Extech SDL150 User guide [de]

Bedienungsanleitung

Messgerät für gelösten Sauerstoff

SD-Karten-Echtzeit-Datenlogger

Modell SDL150

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Extech SDL150 Messgeräts für gelösten Sauerstoff, ein
Messgerät der SD-Logger Serie. Dieses Messgerät zeigt Messwerte gelösten Sauerstoffs im
Bereich von 0 bis zu 20,0 mg/l, Sauerstoffs in der Luft von 0 bis zu 100% und der Temperatur von
0 bis zu 50oC (32 bis zu 122oF) an und speichert diese ab. Das SDL150 verwendet eine
polargraphische Sauerstoffsonde, die ebenso die Temperatur misst. Der Prozentanteil und die
Höhenkompensation können vom Nutzer im Setup-Modus feinabgestimmt werden. Erfasste
Datenmesswerte werden auf einer SD-Karte zum Transfer auf einen PC gespeichert. Zusätzlich
erlaubt eine RS232 Schnittstelle das Daten-Streaming zu einem PC. Dieses Gerät wird vollständig
getestet und kalibriert ausgeliefert und wird bei richtiger Handhabung viele Jahre verlässlich
arbeiten.

Sicherheitshinweise

Internationale Sicherheitssymbole

Dieses Symbol zeigt, neben einem anderen Symbol oder Zeichen stehend, an, dass der
Nutzer sich für weitere Informationen auf die Bedienungsanleitung beziehen soll.

Beschreibung des Messgeräts

1. Sauerstoffsondeneingangsbuchse

2. Messwertanzeige gelösten Sauerstoffs
oder Sauerstoffs in der Luft

3. Temperaturanzeige

4. EIN/AUS Taste

5. SET- und Uhrzeittaste

2

6. Pfeil-hoch ▲ / CAL-Taste

7. Pfeil-runter ▼ / Function-Taste

8. ENTER- und LOG-Taste

9. SD-Kartenschlitz

10. Gelöster Sauerstoff-/Temperatursonde

11. HOLD- und Hintergrundbeleuchtungstaste

12. MAX-/MIN-Taste

13. PC-Anschlussstelle

14. Reset-Taste

15. Netzteilanschlussstelle

Hinweise:

Die Punkte 13, 14 und 15 befinden sich hinter der aufklappbaren Abdeckung auf der rechten Seite
des Messgeräts.

Das Batteriefach, der Standfuß und das Stativgewinde befinden sich auf der Rückseite des Geräts.

3

4

5
6

7

8

1

10

11
12

13
14
15

9

2

SDL150-EU-GE-V2.1 11/11

Beschreibung der Sonde

1. Sondenanschlussstecker

2. Sondengriff

3. Temperatursensor

4. Sondenkopf

5. Schutzkappe

1

2

3
4

5

Erste Schritte

Zubehör

• Das SDL150 beinhaltet Batterien, eine SD-Karte, eine Sonde (mit Ersatzsonde und Blende),
Elektrolyt und Tragekoffer. Falls Gegenstände fehlen, benachrichtigen Sie bitte den Händler,
über den dieses Produkt verkauft wurde.

• Ein optionaler Wechselstromadapter und ein universale Wechselstromadapter (UK, EU, US)
sowie Ersatzsonden, Membranen und Elektrolyte sind über Extech-Händler erhältlich.

EIN/AUS-Taste

• Schalten Sie das Messgerät durch das Drücken und Halten der AN/AUS-Taste für
mindestens 1,5 Sekunden ein.

• Drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste für mindestens 1,5 Sekunden, um das Messgerät
wieder auszuschalten.

• Dieses Messgerät wird durch sechs (6) 1,5 VDC AA Batterien oder durch den optionalen
Wechselstromadapter betrieben. Lässt sich das Messgerät nicht einschalten, überprüfen Sie, ob
neue Batterien in das hintere Batteriefach eingesetzt sind oder ob der Wechselstromadapter
richtig an das Messgerät und die Stromquelle angeschlossen ist.

Messungen

Anschließen der Sauerstoffsonde

Die mitgelieferte Sonde lässt sich an die entsprechende Anschlussstelle (DIN-Art) am oberen Ende
des Messgeräts anschließen.

Messbereiche

Messungen gelösten Sauerstoffs werden im Bereich von 0 bis zu 20 mg/l in der oberen, größeren
Stellenanzeige des LCD-Displays angezeigt. Bei Messungen außerhalb dieses Bereichs werden
Striche (- - -) auf dem Display des Messgeräts angezeigt. Messungen von Sauerstoff in der Luft
(O2) werden im Bereich von 0 bis zu 100% angezeigt. Temperaturmessungen werden im Bereich
von 0 bis zu 50oC (32 bis zu 122oF) auf der unteren, kleineren Stellenanzeige des LCD-Displays
angezeigt.

Kalibrationsbeweggründe

Kalibrieren Sie, für eine bestmögliche Genauigkeit, das Messgerät mit der Sonde vor jeder
Verwendung. Die Kalibration sollte zumindest vor dem ersten Gebrauch und nach einer längeren
Zeit der Nichtverwendung durchgeführt werden. Das Kalibrationsverfahren wird in einem später
aufgeführten Abschnitt in dieser Bedienungsanleitung erläutert.

3

SDL150-EU-GE-V2.1 11/11

Messungen von gelöstem Sauerstoff

1. Tauchen Sie die DO-Sonde in die zu überprüfende Lösung bis zu einer Tiefe von mindestens
10 cm ein. Die Tiefenanforderung ist wichtig, da die Temperaturmessung der Lösung und der
automatische Temperaturkompensationschaltkreis auf die Sondentiefe angewiesen sind, um
korrekt zu funktionieren.

2. Lassen Sie die Sonde sich für ein paar Minuten stabilisieren, um ein thermisches Gleichgewicht
zwischen der Sonde und der Probe herzustellen.

3. Um DO erfolgreich zu messen, muss die Geschwindigkeit der Lösung, die die Sonde umgibt,
mindestens 0,2 – 0,3 m/s (Meter pro Sekunde) betragen. Wenn nicht, dann rühren Sie die
Lösung einfach mit der Sonde um, während Sie auf das Erreichen eines thermischen
Gleichgewichts warten.

4. Unter laboratorischen Bedingungen empfiehlt es sich, einen magnetischen Beschleuniger zu
verwenden, um eine angemessene Geschwindigkeit zu gewährleisten. Auf diese Weise werden
Fehler aufgrund des Sauerstoffs in der umgebenden Luft verringert.

5. Die Messungen gelösten Sauerstoffs werden in der oberen, größeren Stellenanzeige des LCD­Displays angezeigt. Bei Messungen außerhalb dieses Bereichs werden Striche (- - -) auf dem
Display des Messgeräts angezeigt. Temperaturmessungen werden im Bereich von 0 bis zu
50oC (32 bis zu 122oF) auf der unteren, kleineren Stellenanzeige des LCD-Displays angezeigt.

6. Prozentanteil, Höhenkompensation, Temperaturmaßeinheiten und andere Parameter können im
Setup-Modus angepasst werden (beziehen Sie sich auf den „Setup-Modus“-Abschnitt in dieser
Bedienungsanleitung).

Messungen von Sauerstoff in der Luft

1. Die Sonde misst den Sauerstoffgehalt in der Luft, die die Sonde umgibt (in Prozent).

2. Das Messgerät ist standardmäßig im DO-Messungsmodus eingestellt. Drücken und halten Sie
deshalb die FUNCTION-Taste für 1,5 Sekunden, um zum %O2-Modus überzugeheb (Sauerstoff
in der Luft). Die angezeigte Maßeinheit wird von mg/l zu 02 wechseln. Um zum DO­Messungsmodus zurückzukehren, drücken und halten Sie einfach die FUNCTION-Taste für 1,5
Sekunden.

3. Die Messwerte des Sauerstoffs in der Luft werden auf der oberen, größeren Stellenanzeige des
LCD-Displays angezeigt. Bei Messungen außerhalb des festgelegten Bereichs werden Striche
(- - -) auf dem Display des Messgeräts angezeigt. Temperaturmessungen werden im Bereich
von 0 bis zu 50oC (32 bis zu 122oF) auf der unteren, kleineren Stellenanzeige des LCD-Displays
angezeigt.

4

SDL150-EU-GE-V2.1 11/11