Extech SDL100 User guide [pt]

Manual do Usuário

Medidor de pH/ORP

Registrador de Dados com Cartão SD em tempo real

Modelo SDL100

Introdução

Parabéns pela sua compra do Medidor Extech SDL100 pH/ORP, um medidor da Série SD Logger.
Este medidor exibe e armazena leituras de pH (de 0 a 14,00 pH) e ORP (±1999 mV). Uma sonda
de temperatura (fornecida) pode ser inserida no medidor para fornecer compensação automática
de temperatura. Os dados salvos são armazenados num cartão SD para que possam ser
transferidos para um PC. Além disto, a porta RS232 permite a transmissão de dados para um PC.
Este medidor profissional, com o devido cuidado, irá proporcionar anos de serviço confiável e
seguro.

Segurança

Símbolos internacionais de segurança

Este símbolo, adjacente a outro símbolo ou terminal, indica que o usuário deve consultar o
manual para obter mais informações.

Descrição do Termômetro

1. Conector BNC de entrada do sensor pH/ORP

2. Conector de entrada da sonda de temperatura

3. Leitura de medição pH/ORP no Display LCD

4. Leitura de temperatura no Display LCD

5. Botão HOLD e da luz de fundo

6. Botões MAX-MIN

7. Botão SET e relógio

8. Saída para PC

9. Botão Reset

10. Entrada do cabo de alimentação

11. Entrada para cartão SD

12. Botão ENTER e LOG

13. Seta para baixo ▼ / Tecla de função

14. Seta para cima▲ / Tecla CAL

15. Tecla de ligar/desligar

Observações: os itens 8, 9 e 10 estão localizados na
de trás da tampa do compartimento, no lado direito do medidor.

O compartimento das pilhas, a base e o encaixe para tripé estão localizados na parte de trás do
instrumento.

parte

2

SDL100-EU-EN-V1.3-8/11

Início

Ligar e desligar

• Ligue o medidor mantendo pressionado o botão de ligar por pelo menos 1,5 segundo.

• Mantenha premido o botão de ligar por pelo menos 1,5 segundo para desligar o medidor.

• Este medidor é alimentado por seis (6) pilhas “AA” de 1,5 V DC ou pelo adaptador AC opcional.

Se o medidor não ligar, verifique se as pilhas instaladas no compartimento traseiro estão
carregadas (consulte a secção de troca das pilhas a seguir, neste manual) ou, caso esteja
utilizando o adaptador AC, verifique se o adaptador está conectado corretamente ao medidor
ou a uma fonte de alimentação AC (consulte a secção de Adaptador AC a seguir, neste
manual).

Medições de pH/ORP mV

Selecionar os modos de operação pH ou ORP

Pressione e segure o botão FUNCTION durante pelo menos 1,5 segundos; o display começará a
alternar entre os modos de pH e ORP. Solte o botão FUNCTION quando o modo desejado for
exibido.

Faixa de Medição pH

Medições pH são exibidas na faixa de 0,00 a 14,00 na área superior com dígitos grandes do LCD
do medidor. Medições feitas fora dessa faixa irão apresentar traços (- - -) no LCD do medidor. O
valor da Temperatura é mostrado abaixo da leitura pH no LCD. Consulte a seção de medição para
obter mais informações.

Faixa de Medição ORP mV

Medições de ORP (Potencial de Redução de Oxidação) de Íon seletivo são exibidos na faixa de
±1999 mV (milivolts) na área superior com dígitos grandes do LCD do medidor. Medições feitas
fora dessa faixa irão apresentar traços (- - -) no LCD do medidor.

Conectar o Eletrodo pH ou ORP

O eletrodo de medição se conecta ao soquete BNC na parte superior esquerda do medidor. Se um
eletrodo pH está sendo conectado no medido pela primeira vez, efetuar uma calibração conforme
descrito na seção de calibração deste guia do usuário.

Efetuar uma Medição pH ou ORP

Somente para medições pH, determine se será usada Compensação de Temperatura Manual ou
Automática e configure conforme necessário.

Mergulhe o eletrodo de pH ou ORP na solução sendo testada e agite suavemente a solução com a
sonda. Quando o display do medidor estabilizar, anote a leitura (a estabilização pode requerer de
alguns segundos até vários minutos, dependendo da solução).

Quando as medições foram concluídas, não se esqueça de armazenar o eletrodo de pH em sua
capa de proteção com uma esponja umedecida em pH4.

3

SDL100-EU-EN-V1.3-8/11

Compensação de Temperatura Manual / Automática (somente para medições de pH)

As medições de pH são mais exatas quando a temperatura da solução sendo testada é conhecida
e um fator de compensação de temperatura é aplicado a medição. Isto é conseguido usando
Compensação de Temperatura Manual ou Automática.

Para Compensação de Temperatura Manual, a sonda de temperatura externa não é conectada ao
medidor e a temperatura da solução a ser testada é inserida manualmente em modo de
configuração. A temperatura inserida é mostrada na linha inferior do LCD.

Para Compensação de Temperatura Automática, a sonda externa é conectada ao medidor e
inserida dentro da solução a ser testada. A temperatura da solução medida é exibida no LCD.

Luz de fundo do visor

Para ligar ou desligar a luz de fundo do visor, mantenha pressionado o botão de luz de fundo
por pelo menos 1,5 segundo.

Reter dados

Para congelar uma leitura no visor LCD, pressione brevemente o botão HOLD (O ícone HOLD no
display irá desaparecer). Para liberar a leitura, pressione de novo o botão HOLD.

Registrar e Recuperar Leituras Máx-Min

Numa dada sessão de medição, este medidor é capaz de gravar as leituras máxima (MAX) e
mínima (MIN) para referência futura.

1. Pressione o botão MAX-MIN brevemente para aceder a este modo de operação (o ícone REC
aparecerá) O medidor gravará as leituras MAX e MIN

2. Pressione o botão MAX-MIN novamente para visualizar a leitura MAX atual (o ícone MAX
aparecerá). As leituras mostradas no visor correspondem às leituras máximas encontradas
desde que o ícone REC apareceu (quando o botão MAX-MIN foi pressionado pela primeira
vez).

3. Pressione o botão MAX-MIN novamente para visualizar a leitura MIN atual (o ícone MIN
aparecerá). As leituras mostradas no visor correspondem às leituras mínimas encontradas
desde que o ícone REC apareceu (quando o botão MAX-MIN foi pressionado pela primeira
vez).

4. Para sair do modo MAX-MIN, mantenha pressionado o botão MAX-MIN por pelo menos 1,5
segundo. O medidor emitirá um sinal sonoro, os ícones REC-MAX-MIN desaparecerão, a
memória MAX-MIN será apagada e o medidor retornará ao modo de operação normal.

4

SDL100-EU-EN-V1.3-8/11