Extech RPM10 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Modell: RPM10

Kombinált lézer foto-fordulatszámmérő, érintéses méréshez is, beépített infravörös hőmérővel

Rend. sz.: 12 16 37

Szabadalmaztatva

Bevezetés

Gratulálunk az RPM 10 típusú, beépített infravörös hőmérőjű Extech lézeres foto fordulatszám mérő megvásárlásához,
amellyel érintésesen és érintésmentesen lehet mérni. A fordulatszám mérő érintéses fordulatszám mérés re, érintésmentes,
fordulatszám alapú sebesség- és távolság mérésre, valamint hőmérséklet mérésre alkalmas. A célzó lézersugárral a foto
fordulatszámmérő nagy távolságokról is képes pontos mérések végzésére, és felismeri a mérési pontot az érintésmentes
hőmérséklet méréshez. A mérőműszer gondos kezelés mellett hosszú éveken keresztül biztonságosan és nagy precizitással

fogja Önt szolgálni.

FIGYELEM

• A műszer szakszerűtlen használata károkhoz, áramütéshez, sérülésekhez, vagy akár életveszélyhez is vezethet. Az üzembe
helyezés előtt olvassa el és értse meg az ebben a használati útmutatóban foglaltakat.

• Ha a készüléket nem a gyártó által szánt célra használják, előfordulhat, hogy a készülékben meglévő védőberendezések
nem működnek.

• A műszer nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. Veszélyes tárgyakat és kis alkatrészeket tartalmaz, amelyeket a

gyerekek lenyelhetnek. Ha egy gyerek valamilyen alkatrészt lenyelne, azonnal vegye fel egy orvossal a kapcsolatot.

• Elemet és csomagolóanyagot ne hagyjon felügyelet nélkül szanaszét heverni, mert gyerekek számára veszélyes játékszerek
lehetnek.

• Ha hosszabb ideig nem használja a műszert, az esetleges kifutás elkerülésére vegye ki az elemeket.

• Kimerült vagy károsodott elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ilyen esetben használjon megfelelő
védőkesztyűt.

• Biztosítsa, hogy az elemek nehogy rövidre záródjanak. Ne dobja tűzbe az elemeket.

• Ne nézzen bele közvetlenül a lézersugárba! Az alacsony teljesítményű lézerek általában

nem jelentenek veszélyt, csak a sugárba hosszabb ideig való belenézéskor válhatnak
veszélyessé.

A mérőműszer leírása

1. Foto fordulatszám érzékelő, infravörös hőmérséklet érzékelő és lézerforrás

2. Mérőgomb

3. Infravörös hőmérsékletmérő gomb

4. Mérési eredmény tárolás gomb

5. Funkcióválasztó kapcsoló

6. Elemtartó rekesz (műszer hátoldalán)

7. Érintéses fordulatszámmérő tengely

A műszer kezelése
Megfordítható leolvashatóságú LCD (folyékony kristályos kijelző)

A mérőműszer kijelzője a foto fordulatszám mérési és az infravörös hőmérő mérési
eredményeit az egyik irányban, az érintéses mérésekét pedig értelemszerűen a másik
irányból leolvashatóan mutatja. Ez a felhasználó számára lehetővé teszi mindkét mérési
módszer használatánál a számok egyszerű leolvasását, azáltal, hogy a műszert a
megfelelő irányban tartja.

Hőmérséklet mértékegység beállítása

A kijelzőn megjelenő mértékegységet az elemtartó rekeszben lévő tolókapcsolóval lehet

beállítani. A mértékegység beállításához (ºF/ºC) nyissa fel az elemtartó rekeszt és vegye
ki az elemeket. Állítsa a tolókapcsolót a kívánt egységre.

MÉRÉSEK AZ ÉRINTÉSMENTES FOTO FORDULATSZÁM MÉRŐVEL

1. Ragasszon egy megfelelő méretű négyszögletes reflexiós szalagot a mérendő tárgyra.

2. A funkcióválasztó kapcsolót állítsa FOTO állásba.

3. A műszer célzó-lézeres hegye 50 és 2000 mm (2” és 79”) távolságból irányuljon a mérendő készülékre.

4. A műszer jobboldalán lévő mérőgombot megnyomva, irányítsa a lézersugarat közvetlenül a reflexiós jelre.

5. Ellenőrizze, hogy az LCD-n megjelenik-e a ((●)) jel, amikor a mérendő tárgy keresztezi a fénysugár útját.

6. Mihelyt a fordulatszám értékek az LC kijelzőn stabilizálódtak, eressze el a mérőgombot.

7. 50 ford/perc alatti fordulatszámnál , több reflexiós szalagot kell felhelyezni.
Az aktuális fordulatszám kiszámításához ossza el a mutatott mért értéket a felhelyezett reflexiós jelek számával.

MEGJEGYZÉS: Az erős környezeti megvilágítás a reflektált fénysugárral együtt zavarokat okozhat. Ilyen esetekben a

céltartományt le kell fedni.
VIGYÁZAT: Forgó tárgyak veszélyesek lehetnek. Ezért különös óvatossággal járjon el.

Lézersugár Reflexiós jel

FORDULATSZÁM MÉRÉS AZ ÉRINTŐS FORDULATSZÁM MÉRŐVEL

RPM érintkező csúcsok

1. Tűzze fel valamelyik fordulatszám érintkező csúcsot a érintő tengelyre.

2. A funkcióválasztó kapcsolót állítsa CONTACT állásba.

3. Nyomja meg a mérőfejet és egyidejűleg az érintőcsúcsot nyomja enyhén neki a forgó tengely középpontjához.

4. Mihelyt a kijelzőn a mért értékek stabilizálódtak (kb. 2 másodperc után), eressze el a mérőgombot.

ÉRINTÉSES HOSSZÚSÁG-/SEBESSÉG MÉRÉS (láb/perc vagy m/perc)

Hossz-/sebesség mérőkerék

1. Tűzze fel a hossz-/sebesség mérőkereket az érintő tengelyre.

2. Tolja a funkcióválasztó kapcsolót a SURFACE SPEED (felületi sebesség) “láb/perc" vagy "m/perc" állásba.

3. Nyomja meg a mérőgombot és nyomja neki a hossz-/sebességmérő-kereket a mozgó mérendő felületnek.

4. Mihelyt a kijelzőn a mért értékek stabilizálódtak (kb. 2 másodperc után), eressze el a mérőgombot.

ÉRINTÉSMENTES HŐMÉRSÉKLET MÉRÉS

1. A műszert irányítsa a mérendő felületre.

2. Nyomja meg a vörös infravörös hőmérsékletmérő gombot.

3. A célzó lézerrel azonosítsa pontosan a mérendő helyet.

4. A felület a mérendő tartománya nagyobb kell legyen az infravörös távolság arányoknál megadott méretnél.

5. Ezután leolvasható a hőmérséklet a kijelzőn.

FIGYELMEZTETÉS : Nem szabad közvetlenül a lézerfénybe belenézni! Az alacsony teljesítményű lézerek általában nem

Óraidő kijelzés

Kvarckristály 4,9152 MHz

LC kijelző

Megforduló olvashatóságú 5 számjegyes, 16 mm-es (0,6") folyadékkristály
kijelző.

Lézer fényforrás

1mW alatt; 2 osztály, vörös lézer dióda (kb. 645 nm).

Érzékelési távolság

50 és 2000 mm (2 és 79") között, függően a környezeti megvilágítástól és
a fordulatszámtól.

Mért érték tároló

Min/max/utolsó mérési eredmény

Üzemi feltételek

0°C ... 50°C (32 °F ... 122°F); relatív páratartalom max 80%

Áramellátás

4 db ceruzaelem

Teljesítményfelvétel

24mA DC (>100 óra folyamatos üzem)

Súly

300g (10.6oz). (elemmel együtt)

Méretek

210 x 80 x 50 mm (8,3 x 3,1 x 2,0")

Tartozékok

4 db ceruzaelem, 600 mm (24“) reflexiós szalag 24" , Tartozékok

hosszúság, sebesség és fordulatszám méréshez, hordtáska
Szabadalmi tájékoztató
U.S. Patent 7,111,981

Méréstartomány

Felbontás

Pontosság (a mérés %-ában)

Foto fordulatszám
mérő

10 - 99,999
ford/perc

0,1 ford/perc (<1000 ford/perc)
1 ford/perc (>1000 ford/perc)

±(0,05 % + 1 digit)
Érintéses

fordulatszám mérő

0,5 - 19,999
ford/perc

0,1 ford/perc (<1000 ford/perc)
1 ford/perc (>1000 ford/perc)

Hosszúság,
sebesség

0,2 - 6560
láb/perc

0,1 láb/perc (<1000 láb/perc) 1
láb/perc (<1000 láb/perc)

±(1 % + 1 digit)
Hosszúság,
sebesség

0,05 - 1.999,9
m/perc

0,01 m/perc (<100m/perc) 0,1
m/perc (<100 m/perc)

Foto

fordulatszámmérő

érzékelési ­távolság

50 ... 2.000mm (2 ... 79”) standard* * ehhez egy 10 mm² reflexiós bélyeget kell 1.800 ford/percnél

használni. A max.- és min. érzékelési távolság változik a környezeti feltételek, a reflexiós bélyeg,
illetve az 1.800 ford/perc feletti sebességek függvényében.

Tartomány / felbontás

-20 ... 315°C (-4 ... 600°F)

1°C/F

Pontosság:

A mért érték ± 3%-a vagy ± 3°C (6°F) függően attól, hogy melyik érték a nagyobb.
Megjegyzés: A megadott pontossági érték a 18 és 28°C (64 és 82°F) közötti
környezeti hőmérséklet tartományban érvényes.

Infravörös emisszió fok

0,95 fixen

Infravörös távolság arányszám

D/S = kb. 6:1 arány (D = távolság, S = mérési folt átmérő)

Lézer teljesítmény

1mW alatt

Spektrális érzékenység

6-tól 14 μm (hullámhossz)

jelentenek veszélyt, a sugárba hosszabb ideig való belenézéskor válhatnak veszélyessé.

A mért tartomány átmérője

Műszaki adatok

A tárgy távolsága

A MIN/MAX- és az utolsó mérési eredmény behívása a tárolóból

A műszer tárolja a maximális- és minimális értéket, valamint annak az időszaknak a legutolsó mérési eredményét, amíg a
mérőgomb meg volt nyomva. Ezek a tárolt mérési eredmények később behívhatók a műszer kijelzőjébe. Ezek a mérési
eredmények a gombnyomás után kb. négy másodpercen keresztül láthatók a kijelzőn.

1. Nyomja meg egyszer a „Memory“ gombot: megjelenik a “Last” (legutolsó) szimbólum, a legutoljára mért értékkel együtt.

2. Nyomja meg még egyszer a „Memory“ gombot. Megjelenik a “MAX” szimbólum a maximális mérési eredménnyel együtt.

3. Nyomja meg még egyszer a „Memory“ gombot. Megjelenik a “MIN” szimbólum a minimális mérési eredménnyel együtt.

Műszaki adatok

Műszaki adatok: Infravörös hőmérő WS1

Elemek cseréje

Ha gyenge az elem a “ " szimbólum jelenik meg a kijelzőn. Az elemek cseréjéhez csavarja ki a műszer hátoldalán
lévő elemtartó rekesz két kereszthornyú csavarját és emelje le a rekesz fedelet. Cserélje ki a négy ceruzaelemet újakra és

helyezze vissza a fedelet.

A végfelhasználót törvény kötelezi valamennyi elem és akku megfelelő ártalmatlanítására. Tilos a háztartási

szemét útján az ártalmatlanításuk!

Valamennyi elem és akku leadható lerakatainkban és minden olyan helyen, ahol elemet árusítanak.

Ártalmatlanítás

A használati idejének végén a készülék ártalmatlanításánál kövesse az érvényes törvényes előírásokat.