Hygro-Thermometer
Modell RHT510
BENUTZERHANDBUCH
Weitere Übersetzungen des Benutzerhandbuches sind unter www.extech.com erhältlich.
2
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für das Extech-Modell RHT510 entschieden haben. Dieses Handgerät
misst die relative Luftfeuchtigkeit, Lufttemperatur, Taupunkt-Temperatur, Feuchttemperatur und
Typ-K-Temperatur (mit einer externen Sonde). Das Gerät wird komplett getestet und kalibriert
ausgeliefert und wird bei sachgemäßer Handhabung viele Jahre zuverlässige Dienste leisten. Bitte
besuchen Sie unsere Webseite (www.extech.com) für die neueste Fassung und Übersetzungen
dieses Benutzerhandbuches, Produkt-Updates, die Produktregistrierung sowie technische
Unterstützung.
Eigenschaften
• LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung und Halte-Funktion
• leichtes Gerät, ergonomisches Design mit Umhängeband
• Messung der relativen Luftfeuchtigkeit und Temperatur (Luft, Typ K, Taupunkt und
Feuchttemperatur)
• verfügbare Temperatureinheiten C/F
• MAX-MIN-Aufzeichnung
• Stativhalterung
• batteriebetrieben
Sicherheit
Bitte lesen Sie das gesamte Benutzerhandbuch und die Schnellstart-Anleitung, bevor Sie das Gerät
benutzen. Nutzen Sie das Messgerät nur wie in der Anleitung beschrieben und versuchen Sie nicht,
dieses zu warten oder das Gehäuse des Geräts zu öffnen. Erlauben Sie Kindern nicht, das
Messgerät zu bedienen. Bitte entsorgen Sie Batterien und das Messgerät verantwortungsvoll und
im Einklang mit allen geltenden Gesetzen und Bestimmungen.
RHT510-de-DE_V1.0 6/17
3
Beschreibung des Messgeräts
1. Lufttemperatur/-feuchtigkeitssensor
2. Typ-K-Temperatur-Sondeneingabe
3. LCD-Display
4. AN-AUS-Taste
5. ▲-Taste
6. Modustaste
7. Hintergrundbeleuchtungstaste
8. SET- und ▼-Taste
9. Aufzeichnungstaste (MAX-MIN)
10. Anzeige-halten-Taste
Hinweis: Batteriefach und Stativhalterung befinden sich auf der Rückseite des Messgeräts.
LCD-Beschreibung
1. Symbol für Typ-K-Temperatur
2. Funktionensymbole
3. MAX-MIN-Aufzeichnungssymbol
4. MAX-Anzeige-Symbol
5. MIN-Anzeige-Symbol
6. Symbol für Anzeige halten
7. Batteriestatus-Anzeige
8. Automatische Abschaltung (APO – Auto
Power OFF)
9. Hauptanzeige
10. Sekundäranzeige
RHT510-de-DE_V1.0 6/17
4
Betrieb
Grundlegende Nutzung
1. Drücken Sie kurz die Einschalttaste, um das Messgerät in Betrieb zu nehmen. Falls das LCD-
Display nicht sofort aktiviert wird, überprüfen Sie die Batterien im hinteren Batteriefach.
2. Halten Sie den Sensor in die Testumgebung.
3. Lesen Sie die Messung auf dem Display des Messgeräts ab.
4. Um das Messgerät auszuschalten, drücken Sie kurz die -Taste.
Modus-Auswahl
Drücken Sie die M-Taste zur Auswahl des gewünschten Betriebsmodus. Das Messgerät
unterstützt vier (4) Modi: relative Luftfeuchtigkeit in Prozent, Taupunkt-Temperatur,
Feuchttemperatur und Typ-K-Temperatur (externe Sonde benötigt). Lassen Sie die M-Taste los,
um eine Auswahl zu treffen.
Anzeige halten
Drücken Sie kurz die H-Taste, um eine Messung auf dem Display zu stoppen oder weiterzuführen. Im
Aufnahmemodus werden die Funktionen APO und Halten der Anzeige nicht unterstützt.
LCD-Hintergrundbeleuchtung
Das LCD-Display ist mit einer Hintergrundbeleuchtung zum leichteren Ablesen in schlecht
beleuchteten Umgebungen ausgestattet. Drücken Sie die
um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. Nach 10 Sekunden wird die
Hintergrundbeleuchtung automatisch wieder ausgeschaltet.
Typ-K-Messung
Schließen Sie die optionale Typ-K-Sonde an der Temperatursonden-Buchse an (linke Seite des
Messgeräts). Setzen Sie mithilfe der Modus (M)-Taste den Betriebsmodus auf Typ-K-Temperatur
und lesen Sie die Messungen auf dem Display ab.
-Hintergrundbeleuchtungstaste,
MAX-MIN-Aufzeichnung
Das Messgerät ermittelt den maximalen und minimalen Wert über eine gewisse Zeitspanne.
Hinweis: Halten der Anzeige, automatisches Abschalten und die Einschalttaste funktionieren im
Aufnahmemodus nicht.
1. Drücken Sie die R-Taste, um den Aufnahmemodus zu starten. Das
wird auf dem Display angezeigt. Während des Messzeitraums werden der maximale und
minimale Wert aufgezeichnet und aktualisiert.
2. Drücken Sie die R-Taste, um den während der Messperiode aufgenommenen Maximalwert
anzuzeigen. Das
3. Drücken Sie die R-Taste, um den Minimalwert anzuzeigen. Das
Minimalwert werden angezeigt.
4. Drücken Sie die H-Taste, um die Aufnahmedaten zurückzusetzen. Die aufgezeichneten
MAX-MIN-Messungen werden gelöscht und das Messgerät beginnt mit der Aufzeichnung
einer neuen MAX-MIN-Messung.
5. Drücken Sie lange die R -Taste, um den Aufnahmemodus zu verlassen.
-Aufnahmesymbol
-Symbol und der Maximalwert werden auf dem Display angezeigt.
-Symbol und der
RHT510-de-DE_V1.0 6/17
5
Bedienung der automatischen Abschaltung
Um die Laufzeit der Batterien zu verlängern, schaltet sich das Messgerät nach ungefähr 10
Minuten Inaktivität automatisch ab. Wenn die automatische Abschaltung aktiviert ist, wird das
APO-Symbol auf dem Display angezeigt.
Um die Standardeinstellung der automatischen Abschaltung auf AN oder AUS zu setzen:
1. Drücken Sie lange die SET-Taste, um in den APO-Modus zu gelangen. Die untere Anzeige
zeigt „PoFF” an.
2. Drücken Sie ▲ oder ▼, um APO ON (YES) oder APO OFF (NO) einzustellen.
3. Drücken Sie die R-Taste, um die Auswahl zu speichern.
4. Nach etwa 10 Sekunden kehrt das Gerät in den normalen Betriebsmodus zurück.
Auswahl der Temperatureinheiten (C/F)
1. Drücken Sie lange die SET-Taste. Die untere Anzeige zeigt „PoFF” an.
2. Drücken Sie die R-Taste. Die untere Anzeige zeigt „t-CF” an.
3. Drücken Sie ▲ oder ▼, um C oder F auszuwählen.
4. Drücken Sie die R-Taste, um die Auswahl zu speichern.
5. Nach etwa 10 Sekunden kehrt das Gerät in den normalen Betriebsmodus zurück.
Wartung
Batteriewechsel
1. Schalten Sie das Messgerät aus.
2. Entfernen Sie die Flachkopfschraube des Batteriefachs auf der Rückseite des Messgeräts.
3. Öffnen Sie das Batteriefach und tauschen Sie die drei AAA-Batterien unter Beachtung der
Polarität aus. Setzen Sie das Messgerät vor erneuter Nutzung wieder zusammen.
Sicherheit: Bitte entsorgen Sie Batterien verantwortungsvoll; entsorgen Sie Batterien nie in einem
Feuer, die Batterien könnten explodieren oder auslaufen. Falls das Messgerät mehr als 60 Tage
nicht genutzt wird, entfernen Sie die Batterien und lagern Sie diese getrennt.
Entsorgen Sie benutzte Batterien oder Akkus nie im Hausmüll.
Als Verbraucher sind Nutzer rechtlich dazu verpflichtet, benutzte Batterien bei
ausgewiesenen Sammelstellen, dem Geschäft, in dem die Batterien gekauft wurden,
oder an Orten, an denen Batterien verkauft werden, zu entsorgen.
Entsorgung: Entsorgen Sie dieses Messinstrument nicht im Hausmüll. Der Nutzer ist
verpflichtet, Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer in einer ausgewiesenen Sammelstelle
für die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte zu entsorgen.
Reinigung und Aufbewahrung
Wischen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel ab;
benutzen Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel.
RHT510-de-DE_V1.0 6/17
6
Technische Daten
Elektrische Eigenschaften (23 ±5 °C)
Feuchtigkeit/Lufttemperatur
Maßeinheit Bereich Auflösung Genauigkeit
% RH 10 bis 95 0.1 < 70 %: ±(4 % RH)
≥ 70 %: ±(4 %rdg + 1,2 %
RH)
Temperatur oC 0 bis 50 0.1 ±1,2
Temperatur oF 32 bis 122 0.1 ±2,5
o
C
o
F
Typ-K-Thermoelement (externe Sonde)
Maßeinheit Bereich Auflösung Genauigkeit*
Typ-K-Temperatur oC
-50,0 bis 1.300,0 0.1 ±(0,4 %rdg + 0,5
-50,1 bis -100,0 0.1 ±(0,4 %rdg + 1,0
-58,0 bis 2.372,0 0.1 ±(0,4 %rdg + 1,0
Typ-K-Temperatur oF
-58,1 bis -148,0 0.1 ±(0,4 %rdg + 1,8
* Daten zur Genauigkeit enthalten nicht den zusätzliche Messfehler durch die externe Sonde.
Taupunkt-Temperatur
o
C -25,3 bis 49,0 0.1 Berechnung basiert auf
o
F -13,5 bis 120,0 0.1
Feuchtigkeits/Temperaturwerten.
o
C)
o
C)
o
F)
o
F)
Feuchttemperatur
o
C -5,4 bis 49,0 0.1 Berechnung basiert auf
o
F 22,2 bis 120,0 0.1
Feuchtigkeits/Temperaturwerten.
RHT510-de-DE_V1.0 6/17
7
Allgemeine technische Daten
Anzeige LCD-Display 35 x 30 mm (1,38 x 1,18”) mit
Hintergrundbeleuchtung
Messungen Feuchtigkeit/Temperatur; Taupunkt; Feuchttemperatur; Typ-K-
Temperatur
Anzeige bei
Eingangsüberlastung
Stativhalterung auf der Rückwand
Stromversorgung 1,5 V AAA-Batterien (3)
Stromverbrauch ca. 5 mA DC
automatische
Abschaltung
Temperatur während
des Betriebs
Luftfeuchtigkeit
während des Betriebs
Aufbewahrungstemper
atur
Feuchtigkeit bei
Lagerung
Abmessungen/Gewicht 153 x 45 x 20 mm (6,0 x 1,8 x 1,2”) / 160 g (5,64 oz)
“----“
nach ca. 10 Minuten Inaktivität
0 bis 50 oC (32 bis 122 oF)
max. 95 % RH
-10 bis 60 oC (14 bis 140 oF)
10 bis 75 % RH
Copyright © 2017 FLIR Systems, Inc.
Alle Rechte, inklusive des Rechts der Vervielfältigung in Gänze oder in Teilen in jeglicher Form,
sind vorbehalten.
Zertifiziert nach ISO 9001.
www.extech.com
RHT510-de-DE_V1.0 6/17
Loading...