Extech RH520 User guide [de]

Bedienungsanleitung

Feuchte-/Temperatur - Datenlogger

Modell RH520

30

10

100

0

13:45

21.2
C

38

04-23-04

Einführung

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Extech RH520 Temperatur-/Feuchtigkeit ­Datenlogger. Das Messgerät RH520 dient zum Messen und Aufzeichnen von
Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Taupunkt.

Die abnehmbare Messsonde erfasst die Umgebungsbedingungen. Die Messwerte
werden gleichzeitig in Kurvenform und in nummerischer Darstellung im LC-Display
angezeigt. Programmierbare audiovisuelle Alarmmeldungen warnen den Benutzer,
sobald die Umgebungstemperaturen die vorprogrammierten Warnschwellen
überschreiten. Das als Zubehör erhältliche Warnmodul ermöglicht eine automatische
Relaisschaltung, sobald die Warnschwelle erreicht wird.

Der interne Speicher des RH520 kann bis zu 49.152 Messungen speichern, die später
auf einen PC übertragen werden können. Bei sorgfältiger und vorsichtiger Behandlung
wird Ihnen dieses Gerät jahrelange zuverlässige Dienste leisten.

ACHTUNG

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug und darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Es
beinhaltet gefährliche Objekte und Kleinteile die von Kindern verschluckt werden
könnten. Sollte ein Kind dennoch Teile verschlucken, sollten Sie umgehend einen
Arzt aufsuchen.

• Lassen Sie Batterien oder Verpackungsmaterialien nicht unbeaufsichtigt herumliegen.
Diese könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Sollten Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie bitte die Batterien
um eventuelles Auslaufen zu verhindern.

• Alte oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verbrennungen
verursachen. Zum Wechseln solcher Batterien, immer geeignete Handschuhe tragen.

• Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden! Batterien niemals ins Feuer werfen!

2

RH520-EU_GER V4.2 3/10

RH520 Beschreibung

1. Sensor

2. Sensorkabel

3. LCD-Anzeige

4. Schwenkbare Tastatur/Tischstand

5. PC-Schnittstellenbuchse

6. Anschlussbuchse für Alarmmodul

7. Anschlussbuchse für Netzteil

8. RESET-Taste für Daten (löscht die gemessenen Daten und den Alarmverlauf)

9. Wahlschalter für Temperatureinheiten (°C oder °F)

10. RESET-Taste für Programmierung (löscht die Programmänderungen, behält aber
die Messdaten und den Verlauf aufrecht)

11. KONTRAST-Einstellung des Displays

12. Aufbewahrungsbereich des Sensorkabels

13. Batterien, Typ ‘AA’ x 1,5V

14. Sensorkabelführung

15. Wandmontagelöcher

812 1314

91011

15

C

3

RH520-EU_GER V4.2 3/10

DISPLAYBESCHREIBUNG

1

2

50

3

4

3

5

6

1. Temperaturverlaufskurve

2. Interne Speichernutzungsanzeige

3. Skalengrenzen der Vertikalachse

4. Zeiger/Alarmanzeige

5. Statusanzeige der Drucktastenverriegelung

6. Zeitanzeige

7. Messkurve der relativen Feuchte (RF)

8. Datumsanzeige

9. Funktionsanzeigen

10. Numerische Temperaturanzeige

11. Nummerische RF-Anzeige

12. Batteriestandsanzeige

9
10

C

9

11

9

12

87

4

RH520-EU_GER V4.2 3/10

BESCHREIBUNG DER DRUCKTASTEN

VIEW: Zurück zur Standardansicht

Verlassen einer beliebigen Funktion ohne Speichern des geänderten
Wertes

In der Standardansicht läuft der Bildschirm zur höchsten und niedrigsten
Messwert (MAX/MIN)

ALARM Anzeige oder Einstellen von Alarmwerten

TIME Anzeige eines zu einer bestimmen Zeit und Datum gespeicherten

Messwertes

Einstellen und Anzeige der aufgezeichneten Samplingrate
Einstellen von Datum und Uhrzeit

SET Wird in Verbindung mit anderen Tasten zum Einstellen neuer
Parameterwerte benutzt.

Speichert neue Parameterwerte und kehrt in die Standardansicht zurück.

TEMP Wird in Verbindung mit anderen Tasten zum Einstellen des vertikalen
Kurvenbereichs benutzt.

Wird in Verbindung mit anderen Tasten zum Einstellen von
Temperaturalarmwerten benutzt.

Wird in Verbindung mit der RH-Taste zur Anzeige des Taupunkts

benutzt.

RH Wird in Verbindung mit anderen Tasten zum Einstellen des vertikalen
Kurvenbereichs benutzt.

Wird in Verbindung mit anderen Tasten zum Einstellen von RH­ Alarmwerten benutzt.

Wird in Verbindung mit der TEMP-Taste zur Anzeige des Taupunkts

benutzt.

Die Pfeile nach rechts, links, unten und oben dienen zum Ablaufen
lassen der Daten und zum Browsen auf dem Display

5

RH520-EU_GER V4.2 3/10

SCHNELLANLEITUNG FÜR DIE TASTATUR (SIEHE AUCH RÜCKSEITE DES RH520)

Taste drücken Funktion Zweiter / alternativer Tastendruck

VIEW: Auswahl der Ansicht VIEW-Modi (Anzeigemodi): Normal,

SET Neue Einstellungen speichern VIEW zum Abbrechen, Verlassen des

PFEILTASTEN Durchsuchen der Vorgaben Bewegt den Zeiger durch die

TIME Anzeige der Messung eines

bestimmten Zeitpunkts/Datums
TEMP + RH Anzeige der Taupunkttemp. VIEW zum Verlassen
ALARM Durchsuchen der ALARM-Punkte ALARM wählt den nächsten Alarm, VIEW

SET + TEMP + ALARM Aufrufen des prog rammierten TEMP

Alarmmodus
SET + RH + ALARM Aufrufen des programmierten RF-

Alarmmodus
TIME + VIEW Erfassungsrate anzeigen VIEW zum Verlassen
SET + TIME + VIEW Erfassungsrate-Modus einrichten SET zum Speichern, VIEW zum

SET + TIME Aufrufen der Zeit/Datumseinstellung SET zum Speichern, VIEW zum

SET + TEMP + UP Aufrufen der TEMP-

Vertikalskalaeinstellung
SET + RH + UP Aufrufen der RF-

Vertikalskalaeinstellung

TEMPmax, RHmax, TEMPmin, RHmin

Modus

gespeicherten Punkte
Pfeiltasten zur Auswahl, VIEW zum

Verlassen

zum Verlassen drücken.
ALARM wählt HIGH/LOW, SET dient zum

Speichern
ALARM wählt HIGH/LOW, SET dient zum

Speichern

Verlassen

Verlassen
TEMP wählt oberster/unterster Wert, SET

zum Speichern
RF wählt oberster/unterster Wert, SET

zum Speichern

6

RH520-EU_GER V4.2 3/10