Extech RH520 User guide [fr]

Manuel d’utilisation

Indicateur d’Humidité/Température
sans papier

Modèle RH520

Introduction

Félicitations pour votre acquisition d’un Indicateur de Température et Humidité Extech
RH520. Le RH520 mesure et affiche la Température, l’Humidité et Point de Rosée.

La sonde à distance (détachable) détecte les conditions ambiantes, tandis que l’écran
LCD affiche une représentation numérique et graphique de la lecture. Des alarmes
audio-visuelles programmables avertissent l’utilisateur lorsque les conditions ambiantes
atteignent les niveaux préréglés.

La Mémoire Interne du RH 520 peut mémoriser jusqu’à 49 152 mesures, que l’on pourra
ensuite transférer sur PC. Une utilisation soigneuse de cet instrument vous apportera
des années de service fiable.

AVERTISSEMENTS

• Cet appareil n’est pas un jouet et ne doit pas atteindre les mains des enfants. Il contient
des objets dangereux ainsi que des petites parts que les enfants peuvent avaler. Dans le
cas ou un enfant avale une pièce, veuillez contacter immédiatement un physicien.

• Ne laissez pas des batteries et du matériel d’emballage traîner sans surveillance, ils
peuvent être dangereux pour les enfants s’ils les utilisent comme jouets.

• Si l’appareil ne sera pas utilisé durant une longue période, retirez les batteries pour
prévenir qu’elles fuient.

• Des batteries utilisées ou endommagées peuvent causer cautérisation au contact avec la
peau. Par conséquent, utilisez toujours des gants adaptés pour cette occasion.

• Vérifiez que les batteries n’ont pas été court-circuitées. Ne jetez pas les batteries dans le
feu.

2

RH520-EU_FR V4.2 3/10

Description du RH520

1. Capteur

2. Câble du capteur

3. Ecran LCD

4. Clavier inclinable / Support pour table

5. Prise d’interface PC

6. Prise universelle du
module d’alarme

7. Prise de l’adaptateur
CA

8. Bouton DATA RESET (efface les données des mesures et l’historique d’alarme)

9. Commutateur de sélection des unités de température (Cº ou F)

10. Bouton PROGRAMMING RESET (efface les changements de programme mais
conserve les données des mesures et l’historique d’alarme)

11. Réglage du CONTRASTE de l’écran

12. Zone de rangement du câble du capteur

13. Piles ‘AA’ 1,5V

14. Chemin du câble du capteur

15. Trous de montage mural

812 1314

91011

15

3

RH520-EU_FR V4.2 3/10

DESCRIPTION DE L’ÉCRAN

1

2

9
10

3

9

4

3

11

9

5

6

1. Graphique de mesure de température

2. Mesure d’utilisation de la mémoire interne

3. Limites de l’échelle de l’axe vertical

4. Indicateurs de Curseur / Alarme

5. Indicateur de l’état de verrouillage du bouton

6. Affichage de l’heure

7. Graphique de mesure de l’Humidité Relative (HR)

8. Affichage de la date

9. Indicateurs de Fonction

10. Affichage numérique de lecture de température

11. Affichage numérique de la lecture de HR

12. Indicateur d’état des piles

87

12

4

RH520-EU_FR V4.2 3/10

DESCRIPTION DU BOUTON POU SS OIR

VIEW Retourne à la Vue Standard

Sort de n’importe quelle fonction sans enregistrer les valeurs de
changement

Fait défiler les lectures maximales et minimales (MAX/MIN) et Vue
Standard

ALARM Affiche ou Règles les valeurs de l’alarme

TIME Affiche une lecture mémorisée à l’Heure et à la Date spécifiées

Règle et Affiche le Taux d’Echantillon d’enregistrement
Règle l’Heure et la Date

SET Utilisé en même temps que d’autres boutons, pour régler de nouvelles

TEMP Utilisé en même temps que d’autres boutons, pour régler l’axe vertical du

RH Utilisé en même temps que d’autres boutons, pour régler l’axe vertical du

valeurs des paramètres
Mémorise de nouvelles valeurs des paramètres, et retourne à la Vue

Standard

graphique
Utilisé en même temps que d’autres boutons, pour régler les valeurs

d’alarme de température
Utilisé en même temps que le bouton RH, sert à afficher le Point de

Rosée

graphique
Utilisé en même temps que d’autres boutons, pour régler les valeurs

d’alarme de HR
Utilisé en même temps que le bouton TEMP, sert à afficher le Point de

Rosée

Les bouton droite, gauche, bas et haut, servent à faire défiler les
données et à naviguer sur l’écran

5

RH520-EU_FR V4.2 3/10

GUIDE RAPIDE DU CLAVIER (SE TROUVE AUSSI À L’ARRIÈRE DU BOÎTIER DU
RH520)

Bouton nction Combinaisons Secondes / Alternatives

VIEW Sélectionne le mode à visualiser Modes de visualisation : Normal,

SET Enregistre les nouveaux réglages Visualisation à annuler, quitter le mode
TOUCHES FLÈCHES Navigation sur les sélections Déplace le curseur sur des points

TIME Voir lecture à une heure/date

spécifique
TEMP + HR Voir température de Point de Rosée VIEW pour quitter
ALARM Retour en arrière dans les points

ALARME
SET + TEMP + ALARM Entre en mode Réglage d’Alarme de

TEMP
SET + RH + ALARM Entre en mode Réglage d’Alarme de

HR
TIME + VIEW Voir Fréquence d’Échantillonage VIEW pour quitter
SET + TIME + VIEW Entrer en mode Réglage de la

Fréquence d’Échantillonage
SET + TIME Entrer en mode Réglage de

l’Heure/Date
SET + TEMP + UP Entrer en mode Réglage d’Échelle

Verticale de TEMP
SET + RH + UP Entrer en mode Réglage d’Échelle

Verticale de HR

TEMPmax, HRHmax, TEMPmin, HRmin

mémorisés
Touches flèches pour sélectionner, VIEW

pour quitter

ALARM sélectionne Alarme suivante.
VOIR pour quitter

ALARM sélectionne HAUT/BAS, SET
pour mémoriser

ALARM sélectionne HAUT/BAS, SET
pour mémoriser

SET pour mémoriser, VIEW pour quitter

SET pour mémoriser, VIEW pour quitter

TEMP pour sélectionne plus/moins, SET
pour mémoriser

RH pour sélectionne plus/moins, SET
pour mémoriser

6

RH520-EU_FR V4.2 3/10