Extech PH100, PH110 User Manual [pl]

www.conrad.pl

Art. Nr 12 16 29

Miernik PH_100 i _110

ExStik- wodoodporne mierniki pH

Modele PH100 i PH110

Opis ExStik

Kontrolki od przodu:

1. Pokrywa schowka na baterie

2. Wyświetlacz LCD0,00,

3. Przycisk MODE/HOLD

4. Przycisk CAL/RECAKK

5. Przycisk ON/OFF

6. Kołnierz elektrody

7. Elektroda (uzupełnialna w PH110) (Pokrywa elektrody nie jest
przedstawiona)

Wyświetlacz

1. Odczyt barometru

2. Odczyt pomiaru

3. Wskaźniki BAT(słaba bateria) i HOLD( wstrzymanie danych)

4. Wyświetlacz temperatury

5. Oznaczenia skali barometru

6. Jednostka pomiaru

7. Wskaźniki kalibracji

8. Wskaźniki RENEW i CAL

WSTĘP
Wstęp pH
pH jest jednostką pomiaru (o skali od 0 do 14pH) wskazującą skalę
zakwaszenia i zasadzenia związków. Testy pH są wykonywane najczęściej przy
analizie wody w celu wykrycia obecności jonów hydroniowych, które są
wskaźnikiem zakwaszenia i zasadzenia. Związki o pH niższym niż 7, uznawane
są jako kwasowe. Gdy pH jest wyższe niż 7, związek zwany jest bazą, a gdy wynosi dokładnie 7, jest on związkiem neutralnym.
Skala pH jest logarytmiczna, więc, np. Jeśli próbka A jest o 1 pH niższa od probki B, oznacza to że próbka A jest 10 razy bardziej kwasowa niż
próbka B.Różnica 1 pH reprezentuje, w tym przypadku, różnicę w kwasowości.

Nr art. 12 16 29

Początek

• Usuń końcówkę na spodzie ExStik aby odsłonić szklaną powierzchnię elektrody i złącze.

• Przed pierwszym użyciem, lub po długiej przerwie, namocz elektrodę (przy zdjętej końcówce) w związku pH 4 przez ok. 10 minut

(wyłącznie PH100)

• Na pokrywce mogą się pojawić małe kryształki/ Kryształki te rozpuszczą się w roztworze lub znikną spłukane wodą.

• Zawsze kalibruj w pobliżu oczekiwanej wartości pomiaru

• Przed pierwszym użyciem, odkręć pokrywę schowka na baterie. Zlokalizuj i usuń plastikową osłonę izolacyjną baterii.

• W osłonce elektrody znajjduje się gąbka. Aby przedłużyć żywotność elektrody podczas przechowywania, mocz ją w roztworze o pH 4.

Wymiana elektrod
ExStik zostaje dostarczony wyposażony w elektrodę. Życie elektrody jest ograniczone i zależy na (między innymi) częstotliwości użycia i
konserwacji. Jeżeli elektroda musi zostać wymieniona, podąrzaj za poniższymi wskazówkami - jak usunąć i podłączyć elektrodę. Zwróć uwagę
że PH110 posiada zamienną elektrodę, podczas gdy PH100 nie.

1. Aby wyjąć elektrodę, odkręć i kompletnie usuń kołnierz elektrody.

2. Ostrożnie poruszaj elektrodą na boki, wyciągając ją do góry, aż do momentu rozłączenia.

3. Aby podłączyć elektrodę, ostrożnie włącz ją w gniazdo miernika (zwróć uwagę na to że konektor elektrody jest blokowany,
zapewniając w en sposób dobre połączenie).

4. Mocno wkręcając kołnierz elektrody, zapewnisz jej solidne mocowanie. (gumowa uszczelka pieczętuje połączenie elektrody z
miernikiem).

Automatyczne rozpoznawanie elektrody
Gdy ExStik jest włączony, rozpoznaje rodzaj podłączonej elektrody, dzięki czemu, na wyświetlaczu pojawia się prawidłowa jednostka pomiaru.
Zanim włączysz ExStik, podłącz elektrodę.

Zasilanie ExStik
Jeżeli baterie są słabe, na wyświetlaczu pojawi się “BAT”. Wciśnij przycisk ON/OFF aby włączyć/wyłączyć ExStik. Funkcja auto power off
wyłącza ExStik automatycznie po 10 minutach nieaktywności w celu zachowania baterii.

Działanie
Wstęp
Gdy elektroda zostanie umieszczona w związku, główny wyświetlacz i barometr wskaże odczyt pH, podczas gdy niższy wyświetlacz odczytuje
temperaturę (odczyty migają dopóki się nie ustabilizują). Środek barometru wynosi zero, co znaczy że przy odczycie pH 7 wyświetlacz
pozostanie pusty. Gdy pH wzrasta, barometr będzie przesuwał się ze środka w prawo. Jeżeli pH będzie opadać, miernik przesunie się ze
środka w lewo.

Kalibracja pH (punkty 1,2, 3)
Zawsze zalecamy kalibracji dwupunktowej z buforem 7 plus 4 lub 10 (którykolwiek jest bliżej oczekiwanej wartości). Prawidłowy jest również
jednopunktowa kalibracja (wybierz wartość najbliższą wartości oczekiwanej). Dla najlepszej dokładności, zawsze kalibruj w tej samej
temperaturze.

1. Umieść elektrodę w związku bufora (4,7 lub 10) i jednocześnie wciśnij przycisk CAL. Najpierw skalibruj pH 7, później 4 i/lub 10.

2. ExStik automatycznie rozpoznaje związek i kalibruje się do wartości.
Uwaga: Jeżeli różnica między ustalonymi wartościami a wartością prawdziwą wynosi więcej niż 1 pH , ExStik zgłosi błąd i anuluje
kalibracje. CAL i END zostaną wyświetlone.

3. Podczas kalibracji, odczyt pH miga na głównym wyświetlaczu.

4. Gdy kalibracja zostanie zakończona, ExStik automatycznie wyświetli “END” i wróci do normalnego trybu działania.

5. Aby potwierdzić kalibrację, na ekranie pojawi się okrągły wskaźnik 4, 7 lub 10. Dane dotyczące kalibracji zostają zapamiętane do
momentu wykonania następnej kalibracji.

6. Dla dwu i trzypunktowej kalibracji, powtórz kroki 1-4.

Jeżeli podczas kalibracji włączy się tryb oszczędzania energii, kalibracja zakończy się sukcesem ale wyświetlacz nie pokaże
wskaźników.

Zmiana wyświetlanych jednostek temperatury
Wciśnij i przytrzymaj przycisk CAL przez ok. 3 sekundy. Najpierw zmieni się ikona oC lub oF . Dopiero po wypuszczeniu przycisku nastąpi
przeliczenie wartości liczbowej temperatury.Jeżeli przez przypadek zostanie aktywowany tryb kalibracji, na ekranie pojawi się CAL. Aby wrócić
do ustawień, wyłącz ExStik i wystartuj go ponownie.

Wstrzymanie danych
Wciśnij przycisk MODE aby zatrzymać aktualny pomiar. Na ekranie pojawi się HOLD i zostanie tam do czasu kiedy odczyt zniknie.
Wstrzymane dane mogą zostać zapamiętane w pamięci. Wciśnij przycisk MODE aby wrócić do trybu podstawowego.

UWAGA: Przed kalibracją zawsze wyłącz i włącz miernik aby zapewnić wystarczającą ilość mocy aby zakończyć kalibrację.

Przechowywanie 15 pomiarów w pamięci.

1. Aby zachować odczyt, wciśnij przycisk MODE. Na wyświetlaczu pojawi się przelotnie numer miejsca w pamięci, oraz
zapamiętywana wartość. (Aktywowane zostanie wstrzymanie danych).

2. Wciśnij przycisk MODE aby wrócić do trybu normalnego.

3. Powtórz krok 1 aby zachować następny odczyt itd.

4. Po zachowaniu 15 odczytów ExStik wróci paimęcią do miejsca 1 i zacznie nadpisywać zachowane wcześniej wartości.

Przywoływanie zapamiętanych odczytów
Uwaga: sprawdź czy na ekranie nie jest wyświetlony komunikat HOLD. Jeśli jest, wyjdź z niego wciskając przycisk MODE.

1. Wciśnij przycisk CAL, a następnie przycisk MODE (należy go wciśnąć natychmiast po wyświetleniu CAL). Na ekranie pokaże się
numer pozycji (od 1 do 15). Jeżeli przez przypadek wszedłeś w tryb CAL, wciśnij ponownie przycisk CAL aby go opuścić.

2. Ostatni zapamiętany odczyt jest wyświetlany jako pierwszy. Aby przejść przez zachowane odczyty, wciskaj przycisk MODE. Numer
odczytu jest wyświetlany jako pierwszy, a zaraz po nim wartość.

3. Aby opuścić tryb przywoływania, wciśnij przycisk CAL.

Wyświetlanie przypomnienia o kalibracji
Gdy ExStik jest włączony w trybie pH po raz 15 bez kalibracji, na LCD pojawi się ikona “CAL” wskazując że ExStik może wymagać kalibracj.
Niektóre aplikacje mogą wymagać kalibracji elektrody częściej niż inne. Komunikat CAL jest prostym przypomnieniem i wyłączy się po
kalibracji elektrody pH.

Wyświetlanie RENEW
Migający komunikat RENEW ostrzega, że sonda może zbliżać się do końca swojej użyteczności. Jeżeli czyszczenie ani rekalibracja nie
powodują zniknięcia RENEW, wymień elektrodę. Komunikat RENEW pojawi się gdy wyjście elektrody pH nie przejdzie testu diagnostycznego.

Rozwiązanie podstawowych problemów

• Jeżeli wydaje Ci się że urządzenie się zablokowało (zamrożony wyświetlacz), istnieje możliwośc że nieumyślnie aktywowałeś tryb

wstrzymania danych (przypadkowe wciśnięcie przycisku MODE). Aby je odblokować, wciśnij ponownie przycisk MODE lub wyłącz i włącz
urządzenie.

• Jeżeli miernik się zawiesi i żaden przycisk nie może go odblokować, wyjmij baterie, wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk ON i

włóż baterie spowrotem.

• Zwróć uwagę że jeśli wyjmiesz baterie, wszystkie zapisane dane zostaną wyzerowane. Co więcej, kalibracje danych wykonane przez

użytkownika zostaną wyczyszczone. Należy wykonać nową kalibrację danych. Zachowane zostaną jedynie ustawienia fabryczne.

Wymiana baterii

1. Odkręć pokrywkę schowka na baterie

2. Wymień 4 baterie 2032 zwracając uwagę na polaryzację.

3. Załóż spowrotem pokrywkę schowka.

Uzupełnianie elektrody pH (tylko uzupełnialne elektrody pH110/115)
Elektroda uzupełnialna nie musi być odłączana od obudowy ExStik, aby ją uzupełnić. Elektrody uzupełnialne (PH115) posiadają usuwalną
złączkę i słowo REFILLABLE na boku obudowy.