Extech PH100 User guide [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

EXTECH

ExStik™ PH100 típusú

vízálló pH-mérő

Rendelési szám: 121629

Az előlap kezelőszervei

(Lásd a többnyelvű leírás 2. oldalán lévő felső ábrát.)

1. elemtartó fedele

2. LCD-kijelző

3. üzemmód-választó gomb (MODE)

4. kalibráló gomb (CAL)

5. be-/kikapcsoló (ON/OFF)

6. elektróda-mandzsetta

7. elektróda

(Az elektróda védőkupakja nincs a képen.)

A kijelző

(Lásd a többnyelvű leírás 2. oldalán lévő alsó ábrát.)

1. bargraph-kijelzés

2. mérési érték kijelzése

3. BAT (elem-kimerülés) és HOLD (tartás, adatok

tárolása) kijelzés

4. hőmérséklet-kijelzés

5. bargraph skálabeosztása

6. mértékegységek

7. kalibrálás kijelzői

8. RENEW (felfrissítés) és CAL (kalibrálás) kijelzése

Biztonsági előírások

• A készülék nem való gyerek kezébe, mert veszélyes
részei vannak, és olyan apró alkatrészei, amelyeket
egy gyerek lenyelhet. Lenyelés esetén azonnal
forduljunk orvoshoz.

• Ne hagyjuk szabadon elheverni az elemeket és a
csomagolóanyagokat, mert veszélyes játékká
válhatnak egy gyerek kezében.

• Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a készüléket,
vegyük ki belőle az elemeket, hogy az esetleges
kifolyást megelőzzük.

• A kimerült vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve
marási sérülést okozhatnak. Ilyen esetben viseljünk
alkalmas védőkesztyűt.

• Ne zárjuk rövidre, ne dobjuk tűzve az elemeket.

Áttekintés
pH-érték

A pH egy olyan mérési érték (0-tól 14-ig), amely egy oldat
savasságát vagy lúgosságát adja meg. A pH-mérés a
leggyakoribb mérés a víz analízisében, és egy oldat
hidrogénion-aktivitásának a negatív logaritmusát adja meg
a savasság vagy lúgosság jelzésére. A 7-nél kisebb pH­értékkel rendelkező oldatok savasnak számítanak, a 7-nél
nagyobb pH-értékű oldatok lúgosnak, míg a pontosan 7
értékkel bírók semlegesek.
A pH-skála logaritmikus. Ha például az A-minta pH-értéke
1-el kevesebb, mint a B-mintáé, akkor az A-minta 10-szer
savasabb, mint a B-minta. Az 1 pH különbség tízszeres
különbséget jelent a savasságban.

Előkészületek

• Az elektróda üvegfelületének és a referencia­csatlakozónak a szabaddá tétele céljából vegyük le a
mérőműszer aljáról a védőkupakot.

• Az első használat előtt, és hosszabb használati
szünet után merítsük az elektródát (levett kupakkal)
kb. 10 percig pH 4-es oldatba.

• Fehér kálium-klorid kristályok lehetnek a kupakban.
Ezek a kristályok bemerítéskor feloldódnak, vagy
könnyen lemoshatók csapvízzel.

• A kalibrálást mindig a várt mérési érték közelében
végezzük.

• Az elektróda védőkupakjában egy szivacsdarab van.
Ha nem használjuk a készüléket, akkor itassuk át ezt
a szivacsot pH 4-es oldattal az elektróda élettartama
meghosszabbítása érdekében.

Elektródacsere

Az ExStik™ pH-mérő együttszállított tartozéka egy
elektróda. Az elektróda élettartama korlátozott, és (többek
között) a használat gyakoriságától, és a gondos bánás­módtól függ. Az elektróda cseréje:

1. Az elektróda levételéhez csavarjuk ki a tartóját, és
vegyük le teljesen.

2. Rázzuk gyengéden ide-oda az elektródát, és húzzuk
le a készülékről, amíg a kötés fel nem bomlik.

3. Óvatosan dugjuk be az új elektródát a készülék
hüvelyébe (ügyeljünk arra, hogy az elektróda jól
beékelődjön, hogy megfelelő legyen a csatlakozása).

4. Rögzítsük az elektródát a mandzsetta meghúzásával
(egy gumitömítés zárja az elektródát a műszerhez).

Automatikus elektróda-felismerés

Az ExStik™ pH-mérő bekapcsolásakor felismeri az
elektródát, és kijelzi a megfelelő mértékegységet. Már a
készülék bekapcsolása előtt tegyük fel az elektródát.

A készülék tápáramellátása

A készüléket az ON/OFF-kapcsolóval kapcsoljuk be. Ha
10 percig használaton kívül marad a készülék, akkor az
automatikus kikapcsolási funkció az elem kímélése
érdekében kikapcsolja a készüléket.

Használat
Áttekintés

Amikor egy oldatba merítjük az elektródát, a fő kijelző és a
bargraph a pH-értéket jelzi, amíg az alsó kijelző a mért
hőmérsékletet (a mérési értékek a stabilizálódásig
villognak). A bargraph a közepén 0, azaz a pH 7 nincs
kijelezve. Növekvő pH-érték esetén az oszlopok balról
jobbra mozognak, míg csökkenő pH-értéknél jobbról balra.

Kalibrálás (1, 2 vagy 3-pontos)

Kétpontos kalibrálás ajánlatos 7-es meg 4-es vagy 10-es
pufferoldattal (amelyik közelebb áll a minta várt
értékéhez). Egypontos kalibrálás is érvényes (válasszuk
azt az értéket, amely a legközelebb esik a minta várt
értékéhez). A legpontosabb mérési értékekhez mindig a
minta hőmérsékletén kalibráljunk.

1. Merítsük az elektródát a pufferoldatba (4, 7 agy 10),
és nyomjuk meg röviden a CAL-gombot. Először
a pH 7-et kell kalibrálni, majd a pH 4-et és/vagy a pH
10-et.

2. Az ExStik™ pH-mérő automatikusan felismeri az
oldatot, és kalibrálja magát erre az értékre.
Figyelem: Ha az oldat 1 pH-nál jobban eltér a pH 4, 7
vagy 10 szabvány-értékétől, akkor a készülék hibát
észlel, és félbeszakítja a kalibrálást, és CAL és END
(vége) üzenetet ír ki.

3. Kalibrálás közben villog a pH mérési értéke a fő
kijelzőn.

4. A kalibrálás befejezése után az ExStik™ pH-mérő
automatikusan kiírja az „END” üzenetet, és visszatér a
normál üzemmódra.

5. A kalibrálás után körrel körülvéve jelenik meg a f, i
vagy l a kijelzőn. A kalibrálási adatok tárolva
maradnak a következő kalibrálásig.

6. Két- vagy hárompontos kalibrálás esetén ismételjük
meg a fenti 1-4 pontot.

Figyelem: Kalibrálás előtt mindig kapcsoljuk be és ki a
készüléket, hogy a kalibrálás befejezéséhez elegendő idő
legyen egy áramciklus alatt. Ha a kalibrálás közben
történik automatikus kikapcsolás, akkor érvényesek
maradnak a kalibrálások, az új kalibrálások azonban
kikapcsolják a körrel körülvett számokat.

A hőmérséklet-kijelzés mértékegységének a váltása

Tartsuk kb. 3 másodpercig megnyomva a CAL-gombot.
Először a °C vagy °F szimbólum változik meg, majd utána
a hőmérséklet számértéke. Ha véletlenül hozzá-nyulunk a
kalibrálási üzemmódhoz, a kijelzőn a „CAL” üzenet jelenik
meg. Kapcsoljuk ki ekkor egyszerűen a készüléket, majd
ismételjük meg a beindítást.

Az adatok tárolása

Tartsuk rövid időre megnyomva a MODUS (üzemmód)
gombot, hogy rögzítsük a pillanatnyi mérési értéket. Most
a memória szimbóluma jelenik meg a befagyasztott mérési
értékkel együtt. A befagyasztott érték tárolásra is kerül.
Normál üzemmódban tartsuk ismét rövid időre
megnyomva a MODUS (üzemmód) gombot, hogy a
normál üzemmódra visszatérjünk.

15 mérési érték tárolása

(Lásd a többnyelvű leírás 5. oldalán lévő ábrát.)

1. Nyomjuk meg rövid időre a MODUS-gombot, hogy
tároljunk egy mérési értéket. A kijelző röviden
megjeleníti a memóriahely számát, majd tárolja az
értéket (aktívvá válik az adattárolás funkció).

2. Nyomjuk meg ismét rövid időre a MODUS-gombot,
hogy visszatérjünk a normál üzemmódra.

3. Ismételjük meg az 1. lépést a következő mérési érték
tárolása céljából, és így tovább.

4. Ha már 14 mérési értéket tároltunk, a készülék az 1.
memóriahelyre tér vissza, és felülírja az új adatok
tárolásakor a már korábban tárolt értékeket.

A tárolt mérési értékek lehívása

Figyelem: Győződjünk meg arról, hogy nem látható a
kijelzőn a HOLD (tartás) szimbólum. Ha igen, röviden
nyomjuk meg a MODUS-gombot, hogy elhagyjuk a HOLD
funkciót.

1. Nyomjuk meg a CAL gombot, majd rögtön
kijelzése után a MODUS gombot. A memóriahely
száma (1 ÷ 15) elkezd villogni. Ha véletlenül a CAL
üzemmódba jutunk (villog a CAL), nyomjuk meg még
egyszer a CAL gombot, hogy elhagyjuk ezt az
üzemmódot.

2. Az utoljára tárolt mérési érték jelenik meg először. A
tárolt értékeket végiglapozhatjuk a MODUS gomb
ismételt rövid megnyomása útján. A kijelzőn először a
memóriahely, majd utána a tárolt mérési érték jelenik
meg.

3. A lehívási üzemmód elhagyása céljából nyomjuk rövid
időre a CAL-gombot, és a készülék visszatér a normál
üzemmódba.

Emlékeztető kijelzés a kalibrálásra

Ha a pH-mérő 15-ik alkalommal kapcsoljuk be pH­üzemmódra anélkül, hogy előbb kalibráltuk volna, a CAL
szimbólum megjelenik a kijelzőn arra utalva, hogy a pH­mérőt lehetőleg újra kell kalibrálni. Egyes alkalmazások
hamarabb teszik szükségessé az elektróda kalibrálását,
mint mások. A CAL-kijelzésnek csak emlékezető szerepe
van, és a pH-elektróda újra kalibrálása után eltűnik.

RENEW (felfrissítés) kijelzés

A villogó „RENEW” kijelzés arra figyelmeztet, hogy a
szonda hamarosan már nem használható többé. Ha
tisztítás, vagy újra-kalibrálás után sem tűnik el a „RENEW”
kijelzés, akkor cseréljük ki az elektródát. A „RENEW”

a CAL

kijelzés akkor tűnik el, ha a pH-elektróda kimeneti adatai
nem állják ki a diagnosztikai vizsgálatot.

Megjegyzések

• Ha úgy tűnik, hogy reteszelve van a készülék (a
kijelző befagyott), előfordulhat, hogy a MODUS-gomb
akaratlan megnyomása miatt adattárolásra tértünk át.
Egyszerűen nyomjuk ilyenkor meg még egyszer a
MODUS-gombot, vagy kapcsoljuk ki és be a
készüléket.

• Ha a készülék továbbra is reteszelve marad, és nem
segít egyetlen gomb megnyomása sem, vegyük ki az
elemeket, nyomjuk meg 3 másodpercig az ON (be)
gombot, majd rakjuk vissza az elemeket.

• Gondoljunk arra is, hogy az elemek kivételekor az
összes adat elveszik. A felhasználói kalibrálás adatai
ugyancsak törlődnek. Szükség van tehát újbóli pH­kalibrálásra. A gyári kalibrációs adatok azonban
megmaradnak.

Elemcsere

(Lásd a többnyelvű leírás 6. oldalán lévő ábrát.)

1. Csavarjuk le az elemtartó fedelét.

2. Rakjunk be helyes polaritással négy (4) CR2032
típusú gombelemet.

3. Csavarjuk vissza az elemtartó fedelét.

Eltávolítás

A kimerült elemeket ne dobjuk a háztartási hulladék közé,
hanem vigyük speciális gyűjtőhelyre, vagy bármely
szaküzletbe, ahol elemeket árulnak.

Műszaki adatok

Kijelző többfunkciós LCD és bargraph
Üzemi körülmények 0°C÷50°C/<80% rel. páratartalom
Ingadozás és pontosság 0,00 ÷ 14,00/±0,01 pH, tipikus
Hőm.-kiegyenlítés automatikus 0 és 90°C között
Hőmérséklet-tartomány -5°C ÷ 9 0°C
Hőmérséklet feloldása 0,1° 99,99°C-ig, utána 1°C
Hőmérsékleti pontosság ±1°C (-5°C ÷ 50°C)
±3°C (50°C ÷ 90°C)
Mérési adatmemória 15 megjelölt (számozott) mérési érték
Tápáramellátás négy (4) db CR2032 gombelem
Elemkimerülés „BAT” kijelzés az LCD-n
Önkikapcsolás tízperces használati szünet után