Extech MO57 User guide [hu]

4

3

2

a rövid gombnyomás kimerevíti vagy

felszabadítja a kijelzőt

hosszabb ideig nyomva tartva a mérőkészüléket

bekapcsolja vagy

kikapcsolja.

a kezelőfelület neve Leírás

Az anyag kiválasztása az anyagfajták

(építőfa/építőanyag) közötti

hálózat BE/KI

építőanyag ellenőrzése üzemmód

az aktivált jeladó szimbóluma

nedvesség mérés

kijelző kimerevítése üzemmód

1. LCD kijelző

2. BE/KI-kapcsoló gomb

3. a kijelző kimerevítése/hangjelzés gombja

4. anyagválasztó gomb

5. érzékelő

Figyelem: az elemtartó a mérőkészülék hátulján található

A műszer ismertetése

2. építőfa ellenőrzése üzemmód

1. vízcsepp szimbólum (1: alacsony, 2: közepes és 3: magas nedvességtartalom)

4.

3.

A kijelzések magyarázata

6. a (relatív) nedvesség-tartalom százalékban kifejezve

5.

8. az elem töltöttsége visszajelző

7.

szimb

A kezelőgombok ismertetése

váltáshoz nyomja meg röviden

/

a hosszabb idejű gombnyomás BE/KI kapcsolja a

jeladót

a kijelző

kimerevítése/hangjelzés

beállítása

/

Kezelés

kikapcsolásához.

közben legalább 8-10 cm (3-4") távolságra tartsa el a mérőkészülék érzékelőjét a kezétől és

bármilyen tárgytól. A kalibráláskor kapott érték nem lehet 0,5 felett. Egyébkét pedig

1. Tartsa a bekapcsoló gombot hosszabb ideig lenyomva a mérőkészülék be- és

2. Üzembehelyezéskor a mérőkészülék hangjelzést ad és önkalibrálást hajt végre. Kalibrálás

A mérőkészülék áramellátása

MO57-de-DE_V1.0 7/17

ismételje meg a kalibrálást, de közben vigyázzon arra, hogy az érzékelő közelében ne legyen

senki keze vagy más tárgy.

5

FELHASZNÁLÓI

1

1

KÉZIKÖNYV

Nagyon köszönjük, hogy Ön az Extech cég MO57 típusú, tű nélküli anyagnedvesség-mérő készüléke

mellett döntött. Az MO57 készülék roncsolásmentes, szférikus érzékelővel működik, amely biztosan

mozog a vizsgálandó anyagon. Ezzel a készülékkel max. 10,2 cm (4") mélységig, bármilyen szögben

tartva meghatározható az építőfa és más építőanyagok (válaszfalelemek, gipszkarton lapok, vakolat,

beton és habarcs) relatív nedvességtartalma. A nedvességtartalom megjelenítésére az MO57 készüléket digitális kijelzővel, hangjelzéssel és a

nedvesség mértékét szimbolizáló „vízcsepp" jelzéssel szállítják. A hangjelzés (nyolc fokozatban

állítható) erőssége és a kijelzőn megjelenő vízcseppek (1, 2 vagy 3) darabszáma az anyag

nedvességtartalmának növekedésével arányosan növekszik. A készüléket olyan kiegészítő

funkciókkal is ellátták, mint az automatikus kikapcsolás és a mért adatok kimerevítése a kijelzőn. A készüléket teljeskörű tesztelés után és kalibrálva szállítják, szakszerű kezelés esetén hosszú évekig

megbízhatóan szolgálja használóját. Kérjük, keresse fel honlapunkat (www.extech.com) és onnan

töltse le a Felhasználói Kézikönyv legfrissebb változatát, a termék frissítését és egyéb műszaki

Tű nélküli anyagnedvesség-mérő készülék

MO57 modell

Bevezetés

segédletet.

A nedvességtartalom méréséhez az érzékelő kis teljesítményű elektromágneses jeleket

sugároz és fogad. A kijelzőn az érzékelő teljes felületén,

a legnagyobb behatolási mélység (10,2 mm [4,0"]) mellett mért nedvességtartalom értékek átlaga

A mérési felület közelében lévő nedvesség nagyobb mértékben befolyásolja az átlagértéket, mint

az a nedvesség, amelyik inkább a behatolási mélység alsó szintjén helyezkedik el. Amennyiben az érzékelőt a behatolási mélységnél kisebb keresztmetszetű anyagra helyezik, akkor

bizonytalan mérési eredményeket kaphatunk. Ilyenkor nyugodtan helyezzünk még egy réteg

anyagot a mérendő felületre, hogy ezzel növeljük az anyag vastagságát. Az MO57 készülék jól hallható hangjelzéssel és a kijelzőn megjelenített „vízcsepp" szimbólummal

tájékoztat a nedvesség aktuális szintjéről. A hangjelzés frekvenciájának magassága és a kijelzett

vízcseppek darabszáma az adott anyag nedvességtartalmának növekedésével emelkedik. Mérés

A méréssel kapcsolatos információk

jelenik meg, százalékban kifejezve.

közben nyugodt kézzel fogja a készüléket, mert a kézmozdulat módosíthatja a mért adatokat.

a mérési adatok

MO57-de-DE_V1.0 7/17

< 5,5 VDC; automatikus kikapcsolás kb. 20 mp elteltével indul

F); 80 % RH max.

F); 85 % RH max.

o

o

kb. három (3) perc után, ha a mérés 0 %-on marad

C (41 ~ 113

C (32 ~ 122

o

o

8 fokozatú hangjelzés az alacsony és növekvő nedvességtartalom jelzésére

az érzékelő max. 10,2 mm (4”) mélységig képes mérni

0,1 %

csak relatív mérések

egy (1) db 9V elem; fogyasztás: < 40 mA

ca. < 7,5 VDC

5 ~ 45

0 ~ 50

210 x 70 x 33 mm (8,3 x 2,8 x 1,3")

155 g (5,5 oz) elem nélkül

www.extech.com

Copyright © 2017 FLIR Systems, Inc.

Soha ne a háztartási szemétbe közé dobva ártalmatlanítsa az elemeket vagy akkukat.

Végfelhasználóként Önt törvény kötelezi a használt elemek ártalmatlanításra történő

leadására az erre kijelölt gyűjtőhelyeken, vagy abban az üzletben, ahol az elemet vásárolta,

vagy olyan helyen, ahol elemeket forgalmaznak.

tárolja.

töltöttség visszajelzője üresen világít (vagy villog).

hátulján).

gyűjtőhelyek egyikénél ártalmatlanítás céljából leadni.

Ártalmatlanítás: a mérőkészüléket ne a háztartási szemétbe vegyítve ártalmatlanítsa. A felhasználó köteles

1. Távolítsa el az elemtartó fedelét olymódon, hogy megnyomja az elemtartó fülét (alul, a mérőkészülék

Karbantartás

Ha az elem töltöttség visszajelzője üresen világít vagy villog, ki kell cserélni az elemet.

Elemcsere

4. Az érvényben lévő törvényi szabályozás szerint felelősségteljesen ártalmatlanítsa a használt elemet.

2. Cserélje ki a 9V elemet, közben ügyeljen a helyes polaritásra.

3. Tegye vissza a helyére és rögzítse az elemtartó fedelét.

a használt készülékét az életciklusa végén az elektromos és elektronikus hulladékok átvételére jogosult

• A mérőkészüléket környezetbarát, pormentes környezetben, a közvetlen napfénytől védve

Ápolás és tisztítás

szereket.

• Távolítsa el az elemet a mérőkészülékből, ha a készüléket hosszabb ideig tárolják, vagy ha az elem

• A mérőkészülék borítását nedves kendővel törölje át, de ne használjon tisztító vagy súroló

Kijelző többfunkciós LCD kijelző

Érzékelő típus: tapogató nélküli, szférikus érzékelő

Mérés típusa roncsolásmentes, elektromágneses adatgyűjtés

kijelzése digitális, anyagnedvességet jelző vízcsepp szimbólum (1, 2 vagy 3 csepp) és

építőfa: alacsony: 0,1 % és 16,9 % között; közepes: 17,0 % és 39,9 % között; magas: 40,0 % és 99,9 % között

Mérési tartományok:

Műszaki adatok

között

építőanyagok: alacsony: 0,1 % és 16,9 % között; közepes: 17,0 % és 39,9 % között; magas: 40,0 és 99,9 %

pontosság

automatikus kikapcsolás

áramellátás

felbontás

mérési mélység

Minden jog fenntartva, ideértve a sokszorosítást még kivonatosan, bármilyen formában is.

gyenge elem kijelzése

automatikus kikapcsolás gyenge elem esetén

üzemeltetési feltételek

tárolási feltételek

méretek

súly

2

0.1~9.9 0.1~9.9

10.0~16.9 10.0~16.9

17.0~23.9 17.0~23.9

24.0~29.9 24.0~29.9 30.0~39.9 30.0~39.9

40.0~59.9 40.0~59.9

épületfa (%) építőanyag (%)

Közepes

Alacsony

TELJES TARTOMÁNY

cserélje ki az elemet.

Figyelem: mindig kalibrálja újra a mérőkészüléket, ha másik mérési tartományba vált át.

3. Ha világít az elem töltöttsége visszajelző, vagy ha már nem kapcsol be a mérőkészülék, akkor

A mérőkészülék automatikusan kikapcsol, ha a mérés 3 percen keresztül 0 %-on marad. Ha a

mérőkészülék 0 % feletti mérési értékeket észlel, akkor nem kapcsol ki automatikusan.

Automatikus lekapcsolás

Nyomja meg röviden a kijelző kimerevítése gombot és ezzel a kijelzőn zárolja a mért adatokat.

Amikor aktiválva van a kijelző kimerevítése, akkor a szimbólum jelenik meg a kijelzőn. Ismét

A kijelző kimerevítése

nyomja meg ugyanazt a gombot és ezzel visszatér a normál üzemmódba.

a kijelző kimerevítése/hangjelzés gombját lenyomva. Amirkor a jeladó aktiválva van,

kijelzőn megjelenő mérési adatot az érzékelő teljes felületén, a legnagyobb behatolási

üzemmódból az építőanyag ellenőrzése üzemmódba. A kijelzett szimbólum a választott

üzemmódot jelzi.

(bármilyen szögben) közvetlenül hozzá is érjen a vizsgálandó felülethez. A számláló max.10,2 cm

(4") mélységig képes a nedvességtartalom megállapítására.

Figyelem: az Ön kezének helyzetétől függően változhatnak a mért adatok. Ne mozdítsa meg a

Az alapbeállítás szerint a hangjelzés már gyárilag be van kapcsolva. A hangjelzés kikapcsolásához

tartsa

A jeladó BE/KI kapcsolása

megjelenik a hangos üzemmód visszajelzése a kijelzőn.

1. Nyomja meg röviden az anyagválasztó gombot ( ), ezzel lehet átlépni az építőfa ellenőrzése

Anyagnedvesség mérése tű nélkül

2. A mérés végrehajtásához fogja kézbe a mérőkészüléket és úgy tartsa az érzékelőjét, hogy az

vízcseppeket (több csepp magasabb nedvességtartalmat jelent) és figyelje a hangjelzés

mérőkészüléket tartó kezét a mérés vagy a készülék bekapcsolása közben.

gyorsaságát (a gyorsabb sípszó magasabb nedvességtartalmat jelent); a hangjelzés nyolc

3. Kisérje figyelemmel a kijelzőn megjelent relatív mérési adatokat és anyag nedvességét jelző

mélység (10,2 mm [4,0"]) mellett mért nedvességtartalom értékek átlagából kapjuk.

fokozatú). A méréssel kapcsolatos információk fejezetben olvasható magyarázat szerint a

4. Tartsa hosszabb ideig lenyomva a bekapcsoló gombot a mérőkészülék kikapcsolásához.

A relatív nedvesség mérési referencia táblázata

> 0.1~99.9 0.1~99.9

60.0~69.9 60.0~69.9 70.0~99.9 70.0~99.9

Magas