Extech MO57 User guide [es]
1
MANUAL DEL USUARIO
Símbolo
Nombre del botón
Descripción
Seleccionar Material
construcción)
Toque corto bloquea/desbloquea la lectura en
Toque largo alterna Zumbador ON / OFF
1
2
3
4
5
Medidor de humedad sin agujas
Modelo MO57
Introducción
Agradecemos su elección del Medidor de humedad sin agujas MO57 de Extech. El MO57 usa un
sensor esférico no destructivo que se desliza sobre la superficie para medir la humedad relativa en
madera y otros materiales de construcción (tabla roca, chapa, cartón, yeso, concreto, y mortero) en
cualquier ángulo a una profundidad de 10.2cm (4").
Para indicar el nivel de humedad, el MO57 presenta una lectura digital, tonos audibles e iconos de
gotas de agua. Los tonos audibles (ocho niveles de intensidad) e iconos (1, 2, ó 3) aumentan en
proporción al aumento de humedad. Las características adicionales incluyen apagado automático y
bloqueo de pantalla (retención).
Este medidor se envía probado y calibrado y, con uso apropiado le proveerá muchos años de servicio
confiable. Por favor visite nuestro sitio web (www.extech.com) para comprobar la última versión de
esta Guía del usuario, actualizaciones de productos y soporte al cliente.
Consideraciones sobre medición
Para medir humedad, el sensor emite y detecta señales electromagnéticas de baja potencia. La
lectura indicada en por ciento es un promedio del contenido de humedad medida sobre el área de la
superficie de medición y la profundidad de penetración máxima (10.2mm [4.0”]). La humedad más
próxima a la superficie tiene mayor efecto sobre el promedio indicado que la humedad más cercana
a la profundidad de penetración máxima.
Colocar el sensor sobre una superficie cuyo espesor es menor que la máxima profundidad de
penetración puede resultar en lecturas de humedad no confiables; en estos casos, usted puede
apilar material sobre la superficie medida para aumentar el espesor.
El MO57 también genera tonos audibles e iconos en pantalla de "gotas de agua" para indicar el nivel
de humedad. La frecuencia de tono audible y número de gotas aumenta al aumentar el nivel de
humedad. Al tomar medidas, mantenga la mano estable al sujetar y mover el medidor, ya que el
movimiento de la mano puede afectar las lecturas.
Descripción del medidor
1. Pantalla LCD
Botón de Encendido
2.
3.
Botón bloqueo de pantalla /Zumbador
Botón selector de material
4.
Sensor
5.
Nota: Compartimento de batería atrás del medidor
Descripción de la pantalla
1. Iconos Gota de Agua (1 para baja humedad, 2 para media, y 3 para alta)
Modo madera
2.
Material de construcción
3.
Icono zumbador activo
4.
5.
Lectura de humedad
Unidad % humedad (relativa)
6.
Mostrar modo bloqueo
7.
Icono del estado de la batería
8.
Descripción de botones
Apagado y encendido ON / OFF Presione largo para encender o apagar el medidor
/
/
(madera/materiales de
Bloqueo de pantalla / Control
de Zumbador
Presione corto para alternar grupos de materiales
pantalla
Operación
Encendido
1. Presione largo el botón para encender y apagar el medidor.
2. El medidor emite tonos audibles y realiza una rutina de auto-calibración al encender.
Mantenga el sensor de medición cuando menos a 8 - 10 cm (3 - 4”) de manos y objetos
durante la calibración. La lectura de calibración no debe exceder 0.5. Si lo hace, vuelva a
calibrar y asegure que sus manos u otros objetos estén alejados del sensor. Nota: Calibre el
medidor cuando se mueva de un sitio de medición a otro.
3. Si aparece el símbolo de batería o si el medidor no enciende, reemplace la batería.
MO57-es-ES_V1.0 7/17
2
Apagado automático
MADERA (%)
Material de construcción
(%)
ESCALA TOTAL >
0.1~99.9
0.1~99.9
0.1~9.9
0.1~9.9
10.0~16.9
10.0~16.9
17.0~23.9
17.0~23.9
24.0~29.9
24.0~29.9
30.0~39.9
30.0~39.9
40.0~59.9
40.0~59.9
60.0~69.9
60.0~69.9
70.0~99.9
70.0~99.9
El medidor se apagará automáticamente si la lectura permanece en 0% durante 3 minutos. Si el
medidor detecta lecturas, diferentes a 0%, no se apagará automáticamente.
Traba de pantalla (Retención)
Presione corto el botón traba de pantalla para inmovilizar la lectura indicada. El icono es
visible en la pantalla cuando activa el Bloqueo de la pantalla. Presione de nuevo para volver al
modo de operación normal.
Zumbador ON / OFF
El Zumbador está normal en ON. Para apagar el zumbador, presione largo el botón Traba de
pantalla/Zumbador audible. Cuando la alarma está activada, el icono de sonido
será visible.
Medidas de humedad sin agujas
1. Presione corto el botón selector de material ( ) para alternar entre modos de Madera
y Material de construcción
. El icono indica el modo seleccionado.
2. Para tomar una medida, sujete el medidor y coloque el sensor de manera que toque
directamente la superficie a prueba (en cualquier ángulo). El medidor puede detectar la
humedad hasta una profundidad de 10.2cm (4”).
NOTA: La posición de su mano puede afectar la lectura. No mueva o cambie de posición la mano
que sostiene al medidor al tomar medidas o al encender la unidad.
3. Observe las lecturas relativas, vea los iconos de gota (más gotas indican un nivel más alto de
humedad), y escuche los pitidos audibles (pitido rápido indica humedad más alta; hay ocho
niveles de intensidad). Como se ha comentado en la sección Consideraciones sobre medición, la
lectura indicada es un promedio de las medidas de humedad sobre la superficie a prueba a la
máxima profundidad de penetración.
4. Presione el botón de encendido para apagar el medidor.
Tabla de Referencia de Lectura de Humedad Relativa
BAJA
MEDIA
ALTA
Mantenimiento
Reemplazo de la batería
Cuando el icono de estado de la batería aparece vacío o intermitente, sustituya la batería.
Quite la tapa de la batería empujando sobre la traba del compartimiento (abajo, atrás del
1.
medidor).
2.
Reemplace la batería de 9V observando la polaridad correcta.
Reemplace y asegure la tapa de la batería.
3.
Deseche las baterías responsablemente y dentro de las normas legales aplicables.
4.
Nunca deseche las baterías usadas o pilas recargables en la basura doméstica.
Como consumidores, los usuarios tienen la obligación legal de llevar las pilas
usadas a los sitios adecuados de recolección, la tienda donde se compraron las
pilas, o dondequiera que se venden baterías.
Desecho: No se deshaga de este instrumento en la basura doméstica. El usuario está obligado a
llevar los dispositivos al final de la vida a un punto de recolección designado para el desecho de
equipos eléctricos y electrónicos.
Cuidado y limpieza
Guarde el medidor en un ambiente estable, sin polvo y fuera de la luz solar directa.
•
•
Retire la batería del aparato, si el medidor será almacenado durante largo tiempo o si el
símbolo de energía de la batería aparece vacío (o intermitente) en la pantalla.
Para limpiar la caja del medidor, use un paño húmedo, no use solventes o abrasivos.
•
Especificaciones
Pantalla LCD con indicadores multi-función
Tipo de sensor Sensor esférico sin agujas
Tipo de medición: detección electromagnética no destructiva
Indicación de medición Digital, iconos gota de agua (1, 2, ó 3 gotas) y tono audible con ocho
niveles de intensidad de lecturas de humedad desde baja hasta alta
Escalas de Medición:
Madera: Baja 0.1% a 16.9%; Media: 17.0% a 39.9%; Alta: 40.0% a 99.9%
Materiales de construcción: Baja: 0.1% a 16.9%; Media: 17.0% a 39.9%; Alta: 40.0% a 99.9%
Profundidad de medida Sensor detecta hasta una profundidad de 10.2cm (4”)
Resolución 0.1%
Precisión Sólo lecturas relativas
Apagado automático Después de aprox. tres (3) minutos con una lectura de 0%.
Fuente de energía Una (1) batería de 9V; Consumo: < 40mA
Indicación de batería débil < 7.5VCD, aproximadamente
Batería débil APO < 5.5VCD; APO ocurre a los 20 segundos, aproximadamente
Condiciones de funcionamiento 5 ~ 45°C (41 ~ 113°F); 80% HR máx.
Condiciones de almacenamiento 0 ~ 50°C (32 ~ 122°F); 85% HR máx.
Dimensiones 210 x 70 x 33 mm (8.3 x 2.8 x 1.3")
Peso 155g (5.5 oz.) sin batería
Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio
Copyright © 2017 FLIR Systems , Inc.
www.extech.com
www.extech.com
MO57-es-ES_V1.0 7/17
Loading...