Extech MO53 User Manual [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 001687772

Wilgotnościomierz do materiałów Extech

MO53, nieinwazyjny

Strona 1 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wprowadzenie

Dziękujemy za wybranie miernika wilgotności Pinec Extech MO53. Czujnik MO53 wykonuje nieinwazyjne, względne pomiary wilgotności na drewnie i materiałach budowlanych, takich jak płyta ścienna, skała, karton, tynk, beton i zaprawa. MO53 oferuje również automatyczne wyłączanie zasilania (APO), blokadę wyświetlacza (wstrzymanie) i funkcje samokalibracji.

MO53 jest idealny do projektów renowacji budynków i zastosowań, w których krytyczne znaczenie ma wykrywanie wilgoci na podłogach i pod dywanami. MO53 jest również poręcznym narzędziem do analizy skutków wycieku wody za ścianami i sufitami. Miernik ten jest w pełni przetestowany i skalibrowany, a przy odpowiednim użyciu zapewni lata niezawodnej pracy. Odwiedź naszą stronę internetową (www.extech.com), aby sprawdzić najnowszą wersję tego podręcznika użytkownika, aktualizacje produktu i obsługę klienta.

Informacje pomiarowe

Aby zmierzyć wilgotność, czujnik MO53 emituje i wykrywa sygnały elektromagnetyczne o małej mocy. Wyświetlany odczyt w procentach jest średnią zawartości wilgoci zmierzoną na całej powierzchni czujnika (40 x 40 mm [1,6 x 1,6 ”)) i maksymalną głębokością penetracji (20 mm [0,8”)). Wilgoć bliższa powierzchni ma większy wpływ na wyświetlaną średnią niż wilgoć bliższa maksymalnej głębokości penetracji.

Umieszczenie czujnika na powierzchni, której grubość jest mniejsza niż maksymalna głębokość penetracji, może spowodować niepewne odczyty wilgotności; w takich przypadkach można ułożyć materiał na wierzchu zmierzonej powierzchni, aby zwiększyć grubość.

MO53 wytwarza również dźwięki i ikony wyświetlania „kropelek wilgoci”, które wskazują poziom wilgoci. Szybkość słyszalnego tonu i liczba kropel zwiększa się wraz ze wzrostem poziomu wilgotności.

Strona 2 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis miernika

1. Wyświetlacz LCD

2. Przycisk zasilania

3. Przycisk wyświetl blokadę / sygnału dźwiękowego

4. Przycisk wyboru materiału

5. Czujnik (tył miernika, bezpośrednio za LCD)

Uwaga: Komora baterii znajduje się z tyłu miernika

Opis wyświetlacza

1. Ikony spadku wilgotności (jedna dla niskiej wilgotności, dwie dla średniej i trzy dla wysokiej)

2. Tryb drewna

3. Tryb materiałów budowlanych

4. Ikona aktywnej sygnalizacji dźwiękowej

5. Odczyt wilgotności

6. Odczyt cyfrowy w% (względny)

7. Wyświetlenie trybu blokady

8. Stan baterii

Strona 3 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk

Nazwa

Opis

Przycisk włączenia / wyłączenia

zasilania

Długie naciśnięcie włącza lub wyłącza miernik

Przycisk wyboru materiału

Krótkie naciśnięcie, aby wybrać drewno lub materiały

budowlane

Przycisk wyświetl kontrolę

blokady / brzęczyka

Krótkie naciśnięcie powoduje

zablokowanie odczytu na

wyświetlaczu Długie naciśnięcie włącza / wyłącza sygnalizator

Opis przycisków

Zasilanie miernika i samokalibracja

Długie naciśnięcie przycisku zasilania powoduje włączenie / wyłączenie miernika. Miernik wyemituje sygnał dźwiękowy i wyświetli się po włączeniu zasilania. Jeśli miernik nie włącza się,

sprawdź akumulator. Miernik emituje dźwięki słyszalne i wykonuje samokalibrację po uruchomieniu. Podczas kalibracji czujnik pomiarowy powinien znajdować się w odległości co najmniej 8–10 cm (3–4 ”) od rąk i przedmiotów. Odczyt kalibracji nie może przekraczać 0,5. Jeśli tak, ponownie skalibruj, upewniając się, że ręce lub inne przedmioty są wolne od czujnika.

Uwaga: Kalibruj miernik, gdy przemieszczasz się z jednego obszaru pomiarowego do drugiego.

Automatyczny wyłącznik

Miernik wyłączy się automatycznie, jeśli odczyt pozostanie na poziomie 0% przez 3 minuty. Jeśli miernik wykryje odczyty inne niż 0%, nie wyłączy się automatycznie.

Wyświetl blokadę blokady

Krótko naciśnij przycisk blokady wyświetlacza , aby zatrzymać wyświetlany odczyt. Ikona jest widoczna na wyświetlaczu, gdy włączona jest Blokada wyświetlania. Naciśnij ponownie , aby

powrócić do normalnego trybu pracy.

Strona 4 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Drewno (%)

Materiał budowlany (%)

Łączny zakres >

0,1~99,9

0,1 ~ 56,5

Niski

0,1~29,9

0,1 ~ 13,9

Średni

30,0~69,9

14,0 ~ 41,9

Wysoki

70,0~99,9

42,0 ~ 56,5

Włączenie/ wyłączenie brzeczka

Sygnał dźwiękowy jest domyślnie włączony. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady wyświetlacza / dźwiękowego brzęczyka . Gdy sygnalizator jest aktywny, ikona wyświetlania dźwięku będzie widoczna

Bezstykowy pomiar wilgotności

1. Krótko naciśnij przycisk Wybór materiału , aby przełączyć tryby Drewno i Materiały budowlane . Wyświetlane ikony wskazują wybrany tryb.

2. Umieść czujnik (umieszczony z tyłu miernika, bezpośrednio za wyświetlaczem LCD) mocno na płaskiej powierzchni, tak aby dotykał bezpośrednio obszaru pomiarowego. Powierzchnia pomiarowa powinna być większa niż powierzchnia czujnika.

3. Obserwuj wyświetlane odczyty względne, wyświetl wyświetlaną ikonę (ikony) kropli wilgoci (więcej kropli wskazuje wyższy poziom wilgoci) i nasłuchuj słyszalnego sygnału dźwiękowego (szybszy sygnał dźwiękowy oznacza wyższą wilgotność; jest osiem poziomów intensywności). Jak omówiono w sekcji Rozważania pomiarowe, wyświetlany odczyt jest średnią wilgotności zmierzonej na całej powierzchni czujnika do maksymalnej głębokości penetracji. Sekcja Względne zakresy odczytu wilgotności poniżej przedstawia zakresy ikon pomiaru i kropli.

Względne zakresy odczytu wilgotności

Wymiana baterii

Gdy ikona stanu baterii jest pusta lub miga, wymień baterię.

1. Zdejmij pokrywę tylnej baterii, naciskając zatrzask komory (na dole, z tyłu miernika).

2. Wymień baterię 9V, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość.

3. Załóż z powrotem pokrywę baterii.

4. Usuwaj baterię w sposób odpowiedzialny i zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Strona 5 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nigdy nie wyrzucaj zużytych baterii lub akumulatorów do odpadów domowych. Jako konsumenci, użytkownicy są prawnie zobowiązani do zabierania zużytych baterii do odpowiednich punktów zbiórki, sklepu detalicznego, w którym baterie zostały zakupione, lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie.

Utylizacja: Nie należy wyrzucać urządzenia z odpadami domowymi. Użytkownik jest zobowiązany do odebrania urządzeń wycofanych z eksploatacji do wyznaczonego punktu zbiórki w celu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Utylizacja

a) Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład

pod symbolem kosza na

śmieci po lewej stronie).

Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska.

Strona 6 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Konserwacja i czyszczenie

- Przechowuj miernik w środowisku przyjaznym dla środowiska, wolnym od pyłu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

- Wyjmij baterię z instrumentu, jeśli miernik ma być przechowywany przez dłuższy czas lub jeśli symbol baterii jest pusty (lub miga) na wyświetlaczu.

- Aby wyczyścić obudowę miernika, przetrzyj go wilgotną szmatką, nie używaj rozpuszczalników ani środków ściernych.

Dane techniczne

Wyświetlacz ……………………………………………………………………….... LCD z wielofunkcyjnymi wskaźnikami

Typ pomiaru ……………………………………………………………………………………………..... Bez pinów, nieniszczący

Wskazanie pomiaru .... Cyfrowy odczyt względny w%, ikony spadku wilgotności (1, 2 lub 3 kropelki),

dźwięk słyszalny (8 poziomów intensywności) wskazujący odczyty niskiej lub wysokiej wilgotności

Zakresy pomiarowe: Drewno …………………………….. Niski: 0,1% do 29,9%; Średni: 30,0% do 69,9%; Wysoki: 70,0 do 99,9%

Materiały budowlane ……….. Niski: 0,1% do 13,9%; Średni: 14,0% do 41,9%; Wysoki: 42,0 do 56,5%

Głębokość pomiaru ………………………………………………... Czujnik wykrywa do głębokości 20 mm (0,8 ”)

Podziałka……………………………………………………………………………………………………………………………..... 0,1%

Dokładność …………………………………………………………………………………………….... Tylko odczyty względne

Automatyczne wyłączanie ........................................................ Po ok. trzy (3) minuty z odczytem 0%

Zasilanie ........................................................................ Jedna (1) bateria 9V, zużycie baterii: <40mA

Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii ………………………………….... <7,5 VDC, w przybliżeniu

Niski poziom naładowania baterii APO………............. <5,5 VDC; APO nastąpi w ciągu około 20 sekund

Warunki pracy …………………………………………………..……………………... 5 ~ 45oC (41 ~ 113oF); 80% RH max Warunki przechowywania …………………………………..…………………….. 0 ~ 50oC (32 ~ 122oF); 85% RH max

Wymiary…………………………………………………………………………………….... 170 x 65 x 30 mm (6,7 x 2,6 x 1,2 ")

Waga ................................................................................................... 120g (4,2 uncji) bez akumulatora

Wszelkie prawa zastrzeżone, w tym prawo do zwielokrotniania w całości lub w części w dowolnej

formie www.extech.com

Strona 7 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Extech MO53 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual