Extech MO297 User guide

www.conrad.pl

Miernik wilgotności MO297 Meterlink

Extech, z termometrem na podczerwień

Miernik wilgotności MO297 Meterlink Extech, z termometrem na

podczerwień

Nr produktu 123737

Opis miernika

1. czujnik temperatury na podczerwień

Strona 1 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. wskaźnik laserowy

3. czujnik wilgotności

4. czujnik temperatury

5. wyświetlacz LCD

6. przycisk Wilgotność względna

7. funkcja / przycisk zerujący

8. przycisk termometru na podczerwień

9. Przycisk Alarm set

10. dostosowanie alarmu w dół / przycisk wyślij

11. włącz / wyłącz - przycisk zasilania

12. zdalne wejście jack pin sondy (na dole)

13. komora baterii (z tyłu)

14. dostosowanie alarmu / przycisk Bluetooth

15. Wilgoć / Przycisk względna

16. Pokrywa ochronna

Wyświetlacz LCD

1. Min Max – minimalna i maksymalna wartość

2. Wysoki, niski – limity alarmu

3. INT EXT – wewnętrzna / zewnętrzna sonda

4. mBar – ciśnienie pary

5. kPa – ciśnienie pary

6. wilgotność w GPP

7. wilgotność w g/kg

8. MOIST – funkcja wilgotności

9. RH% - tryb wilgotności względnej

10. COND –funkcja kondensacji

11. APO –funkcja auto wyłączania

12. DEW – temperatura punktu rosy

13. C/F – jednostki temperatury

14. - niski poziom baterii

15. MEM – wskaźnik pamięci

Strona 2 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

16. - wskaźnik laserowy włączony

17. -włączony Bluetooth

Uwaga

Należy zachować szczególną ostrożność, podczas używania wskaźnika laserowego

• Nie wolno kierować wiązki lasera w kierunku oczu

• Nie używaj lasera w pobliżu gazów wybuchowych lub w inny obszarach zagrożonych wybuchem

Funkcje

• szybkie wskazywanie poziomu wilgoci w materiałach korzystając bezstykowej technologii bez

uszkodzenia powierzchni

• Opcjonalny pilot zdalnej sondy typu Pin (MO290-P) pozwala na pomiar wilgotności w różnych

poziomach penetracji (długość kabla 3ft/0,9m)

• Czytelny, duży podwójny wyświetlacz z podświetleniem funkcji

• Jednocześnie wyświetla % wilgotności drewna lub materiału badanego i temperatury powietrza, temperatury IR, lub wilgotność

• Zaprojektowany opatentowany podczerwony projekt bezstykowego pomiaru temperatury 8;1

Odległość do wykrycia współczynnika emisyjności 0,95

• Wbudowana sonda wilgotności / Czujnik temperatury mierzy wilgotność względną,

• temperatura powietrza, wilgotność powietrza (GPP) i punkt rosy (DP)

• Temperatura otoczenia i powierzchni ciśnienie pary

• Automatyczne obliczanie temperatury różnicowej (IR - DP)

• Min / Max przechowywanie danych

• Wewnętrzna pamięć 20 pkt

• Automatyczne wyłączanie i sygnalizacja niskiego napięcia baterii

Wymiana baterii

1. Wyłącz miernik

2. Odkręć głowną śrubę Philipc i zdejmij tylną pokrywę

Strona 3 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Wymień baterię 9V

4. Zamontuj tylną pokrywę

Działanie

Zasilanie miernika

1. Usuń nasadkę ochronną czujnika RH przed użyciem

2. Naciśnij przycisk aby włączyć miernik

3. Jeżeli pojawi się ikonka lub urządzenie się nie włączy, wymień baterie.

Pomiar wilgotności (punkt rosy, GPP, g/kg)

1. Naciśnij przycisk aby włączyć miernik

2. Naciśnij przycisk RH

3. Względna wilgotność zostanie wyświetlona na pierwszym wyświetlaczu, a temperatura

zostanie wyświetlona na drugim wyświetlaczu

4. Naciśnij strzałkę w gorę albo w doł aby zmienić jednostkę temperatury

5. Naciśnij przycisk MODE aby wyświetlić punkt rosy

6. Naciśnij przycisk MODE aby wyświetlić GPP (°F) lub g/kg (°C). Naciśnij strzałki▲ lub ▼aby przełączyć się pomiędzy GPP a g/kg

Bezstykowy pomiar wilgotności

1. Naciśnij przycisk aby włączyć miernik

2. Naciśnij przycisk MOIST aby wybrać pomiar wilgotności. ”MOIST” i „INT”(wewnętrzny

bezstykowy czujnik) pojawi się na wyświetlaczu.

3. Przytrzymaj miernik tak, że tył czujnika nie zakłócają żadne przeszkody lub ręka. Odczyt

powinien być bliski 0.0. Jeżeli nie przytrzymaj przycisk ZERO przez więcej niż 2 sekundy i pojawi się ikona ZERO.

4. Umieść tylny czujnik na powierzchni badanego materiału i odczytaj względną wartość wilgoci.

Stykowy pomiar temperatury

1. Podłącz zewnętrzny czujnik stykowy do gniazda w dolnej sześciu przyrządu.

2. Naciśnij przycisk aby włączyć miernik

3. Naciśnij przycisk MOIST dwa razy aby wybrać pomiar wilgotności. „MOIST” i „EXT”

(zewnętrzny probnik) pojawi się na wyświetlaczu.

4. Naciśnij szpilki sondy do materiału i odczytaj zawartość wilgoci % na wyświetlaczu.

Pomiar temperatury przez podczerwień

1. Naciśnij przycisk aby włączyć miernik

2. Naciśnij przycisk IRT aby włączyć termometr na podczerwień i wskaźnik laserowy. Ikona

wskaźnika laserowego będzie migać na wyświetlaczu gdy tryb jest aktywny.

3. Naciśnij strzałki ▲lub ▼aby zmienić jednostki temperatury

4. Skieruj wskaźnik laserowy na powierzchnię i odczytaj temperaturę na drugim wyświetlaczu.

Strona 4 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Zwolnij przycisk IRT. Ostatni pomiar temperatury pozostanie na wyświetlaczu przez ok. 10

sekund przed powrotem do pomiaru temperatury otoczenia.

Wyświetlanie IRT MIN MAX

Miernik może zostać tak ustawiony, żeby pokazywał minimalną bądź maksymalną temperaturę

podczas pomiaru IR.

1. Z licznika w trybie IR wstrzymania, naciśnij przycisk MODE. "MIN" pojawi się na wyświetlaczu.

2. Naciśnij przycisk IRT aby włączyć termometr IR. Miernik wyświetli minimalną temperaturę

mierzoną i zaktualizuje jeżeli zmierzono niższą temperaturę.

3. Naciśnij przycisk MODE 2 razy aby aktywować tryb MAX i postepuj jak opisano powyżej.

4. Temperatura minimalna lub maksymalna nie jest przechowywana po wyjściu z funkcji.

Urządzenie wychodzi automatycznie z funkcji MIN MAX po 10 sekundach.

Pole widzenia podczerwieni

Upewnij się, że pożądany cel jest większy niż pole powierzchni. Ponieważ odległość od obiektu wzrasta, plamka powierzchni mierzona przez miernik staje się większa. Pole miernika podglądu wynosi 8:01, co oznacza, że w przypadku gdy licznik jest 8 cali (cm) od celu, średnica (spot)

testowanego obiektu musi wynosić co najmniej 1 cal (cm). Patrz poniżej na schemacie:

Uwaga: nie kieruj wiązki lasera bezpośrednio do oczu. Zwykle niska moc lasera nie stanowi niebezpieczeństwa, ale może stanowić jego potencjał jeżeli dłużej oddziałuje na oczy.

Tryb kondensacji

Funkcja Kondensacja alarmuje użytkownika, gdy temperatura powierzchni mierzonej przez

Termometr IR jest blisko lub osiągnie temperaturę punktu rosy.

1. Naciśnij przycisk aby włączyć miernik

2. Jednocześnie naciśnij przycisk MOIST i RH. Pojawi się ikonka „COND”.

3. Skieruj miernik na powierzchnię, naciśnij przycisk IRT do pomiaru

temperatury. Mały wyświetlacz wskazuje temperaturę powierzchni IR i duży Wyświetlacz wskazuje różnicę pomiędzy temperaturą IR i punktu rosy

4. Miernik następnie zgłosi możliwość skraplania się na tej powierzchni w

następujący sposób:

 Jeżeli temperatura na IRT jest większa niż 14°C (25°F) powyżej punktu rosy, rożnica

temperatur zostanie wyświetlona bez dodatkowego ostrzeżenia

Strona 5 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Jeżeli temperatura na IRT jest 3-14°C (5-25°F) wyższa od punktu rosy, rożnica temperatur

zostanie wyświetlona wraz ze standardowym wskaźnikiem. Miernik powinien wydać sygnał dźwiękowy, że odczyt jest w obszarze ryzyka.

 Jeśli temperatura IRT jest mniejsza niż 3 ° C (5 ° F), powyżej punktu rosy, w

Różnica temperatur zostanie wyświetlona wraz z migającym wskaźnikiem kondensacji .Miernik powinien wydać sygnał dwukrotnie, aby potwierdzić, że odczyt jest w obszarze

wysokiego ryzyka.

5. Naciśnij przycisk RH aby wyjść z trybu.

Tryb ciśnienia pary

Otaczające ciśnienie pary

1. Przy aktywnym trybie kondensacji, naciśnij przycisk MODE, aby wyświetlić

Ciśnienie pary w mbar (° C) lub kPa (° C). Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby przełączać się pomiędzy mbar lub kPa.

2. Naciśnij przycisk MODE aby wyjść z funkcji ciśnienia pary

Powierzchnia ciśnienia pary

1. Wejdź w tryb ciśnienia pary jak opisano powyżej

2. Naciśnij przycisk IRT i wyceluj laser w powierzchnię, która ma być zmierzona, na wyświetlaczu

pojawi się powierzchnia ciśnienia pary w mBAR (°F) lub kPa (°C).

Alarm wysokiego i niskiego poziomu ustawień

Wysokie i niskie punkty alarmowe mogą być ustawione dla wilgotności i pomiarow wilgotności.

Ustawianie alarmu

1. Z wyświetlonym RH% jednocześnie naciśnij przycisk RH i MODE

2. Ikonka „HIGH” pojawi się na wyświetlaczu

3. Naciśnij strzałki ▲lub▼ aby ustawić pożądany gorny limit

4. Naciśnij przycisk STORE/ ALARM SET aby zapisać wartość i przejść do ustawienia

dolnej wartości

5. Przy wyświetlonej ikonie „LOW” naciśnij strzałki ▲lub▼ aby ustawić pożądany dolny limit

6. Naciśnij przycisk STORE/ ALARM SET aby zapisać wartość i powrocić do normalnego trybu

7. Jeśli pomiar temperatury jest niższy niż ustawiony alarm lub wyższy niż ustawiony

alarm, miernik będzie emitować krotki pojedynczy dźwięk co sekundę.

Ustawianie alarmu wilgotności

1. Gdy MOIST jest wyświetlone, naciśnij jednocześnie MOIST i MODE

2. Ikona "HIGH" pojawi się na wyświetlaczu.

Strona 6 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Naciśnij strzałki ▲ lub ▼, aby ustawić pożądany gorny limit.

4. Naciśnij STORE / ALARM SET, aby zapisać wartość i przejść do ustawienia dolnej wartości

5. Gdy ikona „LOW” jest na wyświetlaczu, naciśnij strzałki ▲ lub ▼, aby ustawić pożądaną dolną granicę

6. Naciśnij przycisk STORE / ALARM SET, aby zapisać wartość i powrócić do normalnego trybu

7. Jeśli pomiar wilgotności jest niższy niż dolne ustawienie alarmu, miernik wyda sygnał dźwiękowy

raz na sekundę

8. Jeśli pomiar wilgotności jest wyższy niż górne ustawienie alarmu, miernik będzie wydawać

sygnał ciągły

Pamięć

Przechowywanie:

1. Z danych, które mają być zapisane na ekranie, naciśnij przycisk STORE, na 2 sekundy, aż

pojawi się sygnał dźwiękowy. Dane zostaną zapisane. Numeryczny wyświetlacz nad ikonką MEM

przejdzie do kolejnej pozycji.

2. Kiedy 20 miejsc pamięci się zapełni, jednostka zastąpi stare zapisane odczyty począwszy od miejsca w pamięci 01.

Przywoływanie zapisanych odczytów:

1. Jednocześnie naciśniji zwolnij strzałki▲ i ▼, aby wyświetlić zapisane odczyty.

Wyświetlacz numeryczny nad ikoną MEM będzie migać, a dane przechowywane w tej lokalizacji

zostaną wyświetlone.

2. Naciśnij strzałki ▲ lub ▼, aby przewijać w miejscach pamięci.

3. Aby powrócić do normalnego trybu pracy, naciśnij przycisk STORE.

Usuwanie danych zapisanych w pamięci:

1. Aby usunąć zapisane dane, naciśnij i przytrzymaj strzałki ▲ i STIORE jednocześnie aż

CLR pojawi się na wyświetlaczu.

Auto wyłączanie

Strona 7 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Miernik przejdzie w stan uśpienia bo 30 minutowej bezczynności. Miernik wyemituje ostrzegawczy dźwięk 15 sekund przed wyłączeniem. Aby wyłączyć funkcję auto wyłączania naciśnij przycisk MODE podczas włączania miernika. Ikonka „APO” nie pojawi się, wskazując, że funkcja jest wyłączona.

Komunikacja Bluetooth

Ten miernik posiada moduł Bluetooth zaprojektowany do komunikowania się z kamerami FLIR

T/B200, T/B300, T/B360, T/B400 or i/b60. Kombinacja miernika wilgotności i kamery jest używana do wykonywania pomiarow w budynkach.

Ustawienie

1. Włącz MO297 bluetooth, naciskając i przytrzymując strzałkę ▲ przez dwie sekundy.

Ikona Bluetooth pojawi się na wyświetlaczu.

2. Sparuj miernik z kamerą korzystając z menu kamery termicznej

3. Po sparowaniu, dane z MO297 będą stale aktualizowana na wyświetlaczu aparatu.

4. Odczyty zapisane w pamięci można przywołać i stosować do obrazow termicznych.

Edycja obrazu

Edycja zdjęć

Jednego lub serii pomiarów można zastosować do jednego obrazu poprzez zapisywanie i wprowadzanie obrazu. Dane przechowywane w pamięci MO297 mogą być dodane do obrazu.

T/B200, T/B300, T/B360, T/B400 Edycja obrazu

1. Wejście do trybu podglądu kamery (jedno naciśnięcie przycisku STORE).

Strona 8 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. W trybie podglądu danych w czasie rzeczywistym lub wywołanych danych pamięci nie jest już przesyłany do obrazu, ale jest on wyświetlany w oknie podglądu.

3. Dane w oknie można zastosować do obrazu przez naciśnięcie przez 3 sekundy przycisku

MO297 ▼ / SEND lub przycisk ADD w oknie podglądu aparatu.

4 Dane stosowane do obrazu w ten sposób zostaną wyliczone

Typowy pomiar wilgotności i dokumentacja

1. Korzystanie z kamery identyfikuje potencjalne obszary wilgotnych ścian i stropow.

2. Użyj miernika wilgotności do pomiaru poziomu wilgotności w różnych miejscach podejrzanych, które mogą być znalezione.

3. Gdy wykryto miejsce zagrożone możesz je zapisać w pamięci urządzenia.

4. Wywołaj, odczyt z pamięci. Miernik wilgotności będzie teraz stale przekazywać poprzez bluetooth.

5. Użyj kamery, aby zrobić obraz termiczny obszaru ze znacznikiem identyfikacyjnym.

Zapisane dane z miernika wilgotności będą również zapisywane na obrazie.

FCC część 15

FCC Part 15

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych

Klasy B

Urządzenie, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te limity mają na celu zapewnienie

odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. To

urządzenie generuje, używa i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie jest

zainstalowane

i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia odbioru radiowego

komunikacji. Jednakże, nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w

konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru radiowego lub

telewizji, co można sprawdzić włączając i wyłączając urządzenie,

zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń w jeden lub więcej z następujących

sposobow:

Strona 9 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Funkcja

Zakres

Dokładność

Bezstykowa wilgotność

0 – 99,9

Tylko względna

Zewn. Stykowa wilgotność

0 – 99,9

Tylko wzgledna

Bezstykowa głębokość

Do 0,75” (19 mm)

Pomiar RH

0 – 10%

± 3%RH

11-90%

± 2.5%RH

91-100%

3%RH

Temperatura powietrza

-29 - 77°C (-20 - 170°F)

± 2.0°C (3.6°F)

Temperatura IR

-4 - 31°F

± 9°F

32°F

± 2°F

33 - 392°F

Większy od ±3.5% or ±9°F

-20 do -1°C

± 4.5°C

0°C

± 1°C

1 - 200°C

Większy od ±3.5% or ± 4.5°C

-Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

-Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.

-Podłączenie sprzętu do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik

jest podłączony.

-Skontaktuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowym / telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Ostrzeżenie: Zmiany lub modyfikacje nie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za

zgodność, mogą unieważnić prawa użytkownika do używania urządzenia.

Specyfikacja

Wyświetlacz 3-cyfrowy wyświetlacz podstawowy, 4-cyfrowy wyświetlacz pomocniczy

Ciśnienie pary od 0 do 20.0kPA, liczony od temperatury i wilgotności względnej

Punkt rosy od -30 do 100 ° C (-22 do 199 ° F)

Proporcje mieszania 0-999GPP (0 do 160g/kg)

Sample Rate 2 na sekundę

Biała dioda LED Backlight

Pamięć 20 zapisow

Bluetooth zasięg 32 stóp (10 metrów) w przybliżeniu

Temperatura pracy od 4 do 43 ° C (40 do 110 ° F)

Strona 10 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Temperatura przechowywania od -30 do 60 ° C (-14 do 140 ° F)

Wilgotność podczas pracy: 90%, 0-30 ° C (32-86 ° F), 75%, 30-40 ° C (86-104 ° F),

45%, 104-122 ° F (40-50 ° C)

Wilgotność przechowywania 90%

Zasilanie bateria 9V

Żywotność baterii 6-8 tygodnie (4 godz / Użyj dni), przy użyciu baterii alkalicznych

Automatycznie wyłączanie (APO) Po 30 minutach (nominalna) bezczynność. APO funkcja może być

wyłączony przez użytkownika.

APO Prąd spoczynkowy 50μA maksymalny

Wymiary 165x70x38mm (6.5x2.8x1.5 ")

Waga 210 g (7,4 uncji)

Strona 11 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Extech MO297 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual