Měřič vlhkosti s IR teploměrem
+ Bluetooth MO297
Obj. č.: 12 37 37
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup měřiče vlhkosti dřeva a stavebních materiálů MO297
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Vlastnosti
Neinvazivní metodou rychle zobrazuje obsah vlhkosti materiálu bez narušení jeho povrchu.
Volitelné použití sondy s hroty (MO290-P) umožňuje zjišťování vlhkosti v různé hloubce materiálu
(délka kabelu 0,9 m / 3 stopy).
Jednoduché čtení z velkého duálního displeje s podsvícením.
Možnost současně zobrazit vlhkost dřeva nebo testovaného materiálu a teploty vzduchu,
IR teploty, nebo relativní vlhkosti vzduchu.
Patentované IR provedení pro bezkontaktní měření teploty povrchu; poměr vzdálenosti k velikosti
bodu měření tohoto přístroje je 8:1, pevně daná hodnota emisivity 0,95.
Vestavěná sonda vlhkosti a teploty měří relativní vlhkost.
Teplota vzduchu plus Grain na libru (GPP) a rosný bod (DP).
Tlak syté páry v prostředí a na povrchu materiálu.
Automatický výpočet rozdílu teploty (IR – DP).
Funkce MIN / MAX a HOLD.
20 míst v paměti.
Funkce automatického vypnutí a ukazatel stavu slabé baterie.
Popis a ovládací prvky
1. Infračervený senzor teploty
2. Laserový zaměřovač
3. Senzor vlhkosti
4. Teplotní senzor
5. LC displej
6. Tlačítko relativní vlhkosti
7. Tlačítko Mode/Zero
8. Tlačítko IR teploměru
9. Tlačítko pro nastavení alarmu
10. Tlačítko nastavení hodnoty směrem dolů / SEND (spodní strana)
11. Tlačítko zapnutí a vypnutí (ON/OFF)
12. Vstupní zdířka pro připojení externí sondy s hroty (spodní strana)
13. Schránka baterie (zadní strana)
14. Tlačítko nastavení hodnoty alarmu směrem nahoru / Bluetooth
15. Tlačítko Moisture/Relative
16. Ochranný kryt
LCD displej
1. MIN MAX – Minimální a maximální hodnota
2. HIGH LOW – Mezní hodnoty alarmu
3. INT EXT – Interní / externí sonda
4. mBar – Tlak syté páry
5. kPa - Tlak syté páry
6. GPP – Grains per pound
7. g/kg – Grains na kilogram
8. MOIST – Režim vlhkosti materiálu
9. RH% - Režim relativní vlhkosti vzduchu
10. COND – Režim kondenzace
11. APO – Automatické vypnutí
12. DEW – Teplota rosného bodu
13. C/F – Jednotky teploty
14. - Indikátor slabé baterie
15. MEM – Indikátor místa v paměti
16. - Aktivní laserový zaměřovač
17. - Aktivní Bluetooth připojení
Výměna baterie
1. Vypněte měřicí přístroj.
2. Křížovým šroubovákem vyšroubujte šroub a odstraňte kryt schránky baterie na zadní straně.
3. Vyměňte 9 V baterii při zachování její správné polarity.
4. Schránku baterie znovu zavřete.
Obsluha
Zapnutí měřicího přístroje
1. Před použitím odstraňte ochranný kryt RH senzoru.
2. Stisknutím tlačítka zapněte měřicí přístroj.
3. Pokud se na displeji ukáže symbol , nebo když se měřicí přístroj nezapne, vyměňte baterii.
Měření vlhkosti vzduchu (rosný bod, GPP, g/kg)
1. Stisknutím tlačítka zapněte měřicí přístroj.
2. Stiskněte tlačítko RH.
3. Na primárním displeji se ukáže relativní vlhkost a na sekundárním displeji uvidíte teplotu.
4. Stisknutím tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů změňte jednotky teploty.
5. Pro zobrazení teploty rosného bodu stiskněte tlačítko MODE.
6. Pro zobrazení GPP (ºF), nebo g/kg (ºC) stiskněte tlačítko MODE. Hodnoty GPP a g/kg přepínáte
tlačítkem nebo .
Bezkontaktní měření vlhkosti materiálu
1. Stisknutím tlačítka zapněte měřicí přístroj.
2. Stisknutím tlačítka MOIST vyberte měření vlhkosti. Na displeji se zobrazí „MOIST“ a „INT“
(vestavěný bezhrotový senzor).
3. Podržte měřicí přístroj tak, aby senzor na zadní straně směroval pryč od materiálu nebo od ruky.
Hodnota na displeji by měla být cca 0,0. Pokud tomu tak není, stiskněte a déle než 2 sekundy
podržte tlačítko ZERO a na displeji se objeví symbol ZERO.
4. Přiložte zadní stranu přístroje se senzorem k měřenému materiálu a na displeji uvidíte obsah
relativní vlhkosti materiálu.
Měření vlhkosti materiálu pomocí hrotů
1. Připojte do zdířky na spodní straně externí hrotovou sondu.
2. Stisknutím tlačítka zapněte měřicí přístroj.
3. Stiskněte dvakrát tlačítko MOIST, aby se zvolilo měření vlhkosti. Na displeji se ukáže „MOIST“
a „EXT“ (externí hrotová sonda).
4. Zatlačte hroty sondy do materiálu a na displeji se ukáže obsah vlhkosti v procentech.
Infračervené měření teploty
1. Stisknutím tlačítka zapněte měřicí přístroj.
2. Stiskněte tlačítko IRT, aby se aktivoval IR teploměr a laserový zaměřovač. Blikající symbol laseru
na displeji ukazuje, že režim je aktivní.
3. Tlačítky nebo můžete změnit používané jednotky teploty.
4. Nasměrujte laserový zaměřovač na povrch, který chcete měřit a na displeji se asi na 10 sekund
objeví symbol laseru. Poté se přístroj vrátí k měření teploty prostředí.
Zobrazení IRT MAX MIN:
Měřicí přístroj můžete nastavit tak, aby se v průběhu IR měření zobrazovala jen maximální,
nebo minimální teplota.
1. Pokud je měřicí přístroj v přidrženém režimu IR, stiskněte tlačítko MODE a na displeji se ukáže
„MIN“.
2. Stiskněte tlačítko IRT, aby se aktivovala funkce IR teploměru. Měřicí přístroj ukáže minimální
naměřenou teplotu, která se aktualizuje, jen když přístroj naměří nějakou nižší teplotu.
3. Stiskněte dvakrát tlačítko MODE, aby se aktivoval režim MAX a postupujte stejným způsobem pro
zobrazení maximální naměřené teploty.
4. Po ukončení funkce se MAX ani MIN teplota neukládá do paměti. Přístroj automaticky ukončí
režim MAX/MIN teploty asi po 10 sekundách.
Zaměření infračerveného paprsku
Aby se dosahovaly přesné výsledky měření, musí být měřený objekt větší, než je bodová velikost IR
paprsku.
Jak se vzdálenost přístroje od měřeného předmětu zvyšuje, velikost bodu měření se zvětšuje.
Poměr vzdálenosti k bodu měření tohoto přístroje je 8:1, což znamená, že když je měřicí přístroj
8 palců (cm) od cíle měření, průměr (velikost) bodu měření musí být alespoň 1 palec (cm).
Příklad poměru vzdálenosti a velikosti bod ukazuje níže uvedený nákres.
VAROVÁNÍ: Nikdy se nedívejte přímo do laserového paprsku a nikdy ho nemiřte na lidi nebo na
zvířata. Slabé viditelné lasery nepředstavují za normálních okolností žádné nebezpečí, ale můžou mít
potencionálně nebezpečný efekt, pokud se delší čas směrují přímo do očí.
POZOR LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ
NEVYSTAVUJTE OČI PŘÍMÉMU OZÁŘENÍ
LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ TŘÍDY 2
Vlnová délka 630 - 670 nm
Režim kondenzace
Funkce kondenzace upozorňuje uživatele, že teplota povrchu naměřená IR teploměrem dosahuje
teplotu rosného bodu, nebo se k této teplotě přibližuje.
1. Stisknutím tlačítka zapněte měřicí přístroj.
2. Stiskněte současně tlačítka MOIST a RH. Na displeji se objeví symbol „COND“.
3. Namiřte přístroj na povrch a stiskněte tlačítko IRT, aby se změřila teplota povrchu. Menší číslice
ukazují naměřenou teplotu povrchu a větší číslice rozdíl mezi IR teplotou a teplotou rosného bodu.
4. Měřicí přístroj vás poté upozorní některým z následujících způsobů na možnou kondenzaci
zkoumaného povrchu:
V případě, že teplota IRT je víc než 14 ºC (25 ºF) nad teplotou rosného bodu, ukáže se rozdíl
teplot bez nějakého upozornění.
Pokud je teplota IRT 3 až 14 ºC (5 - 25 ºF) nad teplotou rosného bodu, ukáže se rozdíl teplot
a současně se bude zobrazovat běžný symbol indikátoru kondenzace. Přístroj kromě toho
vydá jedno pípnutí, které signalizuje, že naměřená hodnota se pohybuje v rizikovém rozsahu.
Pokud je teplota IRT méně než 3 ºC (5 ºF) nad teplotou rosného bodu, ukáže se rozdíl teplot
a současně bude na displeji blikat symbol indikátoru kondenzace. Přístroj kromě toho vydá
2 pípnutí, která signalizují, že naměřená hodnota se pohybuje v rozsahu vysokého rizika.
5. Pro ukončení režimu stiskněte tlačítko RH.
Režim měření tlaku vodních par
Tlak vodních par v prostředí
1. Když je aktivní režim kondenzace, stiskněte tlačítko MODE, aby se zobrazila hodnota tlaku
vodních par v mBAR (ºF), nebo v kPa (ºC). Tlačítky nebo můžete změnit používané
jednotky měření mBAR a kPa.
2. Pro ukončení režimu měření stiskněte tlačítko MODE.
Tlak vodních par na povrchu
1. Výše uvedeným způsobem aktivujte režim měřená tlaku vodních par.
2. Stiskněte tlačítko IRT a nasměrujte laserový zaměřovač na povrch, který chcete měřit.
Na displeji se zobrazí tlak vodních par na povrchu v mBAR (ºF), nebo v kPa (ºC).
Nastavení mezních hodnot alarmu
Pro měření vlhkosti (MOIST) a relativní vlhkosti (RH%) můžete nastavit horní a dolní mezní hodnotu,
při které přístroj vydá upozornění.
Postup při nastavení upozornění na vlhkost vzduchu:
1. Pokud se na displeji zobrazuje RH%, stiskněte současně tlačítka RH a MODE.
2. Na displeji se zobrazí symbol „HIGH“.
3. Tlačítky a nastavte požadovanou horní mezní hodnotu.
4. Stiskněte tlačítko STORE/ALARM SET, aby se nastavená hodnota uložila a přejděte k nastavení
dolní mezní hodnoty.
5. Pokud se na displeji zobrazuje symbol „LOW“, stiskněte tlačítko , nebo a nastavte
požadovanou dolní mezní hodnotu.
6. Stiskněte tlačítko STORE/ALARM SET, aby se nastavená hodnota uložila a přejděte
k normálnímu režimu.
7. Pokud bude naměřená hodnota vlhkosti nižší, než je nastavená dolní mezní hodnota, nebo vyšší,
než je nastavená horní mezní hodnota, měřicí přístroj bude pípat jedenkrát za sekundu.
Postup při nastavení upozornění na vlhkost materiálu:
1. Pokud se na displeji zobrazuje MOIST, stiskněte současně tlačítka MOIST a MODE.
2. Na displeji se zobrazí symbol „HIGH“.
3. Tlačítky a nastavte požadovanou horní mezní hodnotu.
4. Stiskněte tlačítko STORE/ALARM SET, aby se nastavená hodnota uložila a přejděte k nastavení
dolní mezní hodnoty.
5. Když se na displeji ukazuje symbol „LOW“, stiskněte tlačítko , nebo a nastavte požadovanou
dolní mezní hodnotu.
6. Stiskněte tlačítko STORE/ALARM SET, aby se nastavená hodnota uložila a přejděte
k normálnímu režimu.
7. Pokud je naměřená hodnota vlhkosti nižší, než je nastavená dolní mezní hodnota, měřicí přístroj
bude pípat jedenkrát za sekundu.
8. Pokud je naměřená hodnota vlhkosti vyšší, než je nastavená horní mezní hodnota, měřicí přístroj
bude vydávat nepřetržité pípání.
Ukládání dat do paměti
Ukládání dat:
1. Pokud se na displeji zobrazuje hodnota, kterou chcete uložit, stiskněte a 2 sekundy podržte
tlačítko STORE, až dokud neuslyšíte pípnutí. Data se uloží na zobrazované místo v paměti
a numerické označení místa v paměti, které je nad symbolem MEM, se posune na další místo.
2. Jakmile se zaplní všech 20 míst v paměti, přístroj při ukládání přepíše nejstarší uložená data
pod číslem místa 01.
Načtení dat uložených v paměti:
1. Pro zobrazení dat, která jsou uložena v paměti, stiskněte současně tlačítko a .
Numerické označení místa v paměti, které je nad symbolem MEM, bude blikat a zobrazí se data,
která jsou uložena pod tímto číslem.
2. Pro zobrazení dalších dat uložených v paměti stiskněte tlačítko , nebo .
3. Pro návrat k normálnímu provoznímu režimu stiskněte tlačítko STORE.
Vymazání dat v paměti
1. Když chcete uložená data vymazat, stiskněte a podržte současně tlačítko a STORE, až dokud
se na displeji neobjeví CLR.
Funkce automatického vypnutí
Aby se šetřila energie baterie, měřicí přístroj se automaticky vypíná po 30 minutách nečinnosti.
15 sekund před vypnutím vás upozorní na vypnutí pípnutím.
Chcete-li funkci automatického vypínání deaktivovat, stiskněte a podržte při zapnutí přístroje tlačítko
MODE. Po zapnutí se na displeji neukáže symbol APO a funkce je vypnuta.
Bluetooth komunikace MeterLink™
Tento měřicí přístroj obsahuje také modul Bluetooth, který je určen ke komunikaci s termokamerami
FLIR T/B200, T/B300, T/B360, TB400 a i/b60. Kombinované použití měřiče vlhkosti a infračervené
termokamery slouží k analýze a dokumentaci vlhkosti v budovách.
Nastavení
1. Stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko ,
aby se aktivovala funkce Bluetooth komunikace
a na displeji se objeví symbol .
2. Podle návodu k párování Bluetooth zařízení,
který je součástí dodávky termokamery, spárujte
měřič vlhkosti s termokamerou.
3. Po spárování se budou data z přístroje MO297
nepřetržitě zobrazovat a aktualizovat na displeji
termokamery.
4. Data, která jsou uložena v paměti, můžete
vyvolat a zobrazit na termálním snímku.
Editace obrázku
Jednotlivá data nebo několik dat můžete
uložením dat a otevřením režimu editace
použít na určitý obrázek. Na obrázek lze
použít také data, která jsou uložena
v paměti MO297.
Editace obrázku termokamery T/B200, T/B300, T/B360 a T/B400
1. Otevřete režim náhledu obrázku na kameře (stiskněte jedenkrát tlačítko pro uložení obrazu).
2. V režimu náhledu se na obraz nepřenáší data v reálném čase ani data uložená v paměti,
ale zobrazí se jen okno jejich náhledu.
3. Data v okně náhledu lze aplikovat na obrázek, když stisknete a 3 sekundy podržíte tlačítko /
SEND na MO297, nebo tlačítko ADD v okně náhledu na kameře.
4. K datům, která se přidají tímto způsobem na obrázek, je připojeno jejich označení.
Editace obrázku termokamery i/B60
1. Stiskněte spoušť pro uložení obrázku.
2. Pomocí tlačítka šipky v rámečku načtěte obrázek.
3. V režimu náhledu se na obraz nepřenáší data v reálném čase ani data uložená v paměti,
ale zobrazí se jen okno jejich náhledu.
4. Data v okně náhledu lze aplikovat na obrázek, pokud stisknete a 3 sekundy podržíte tlačítko /
SEND na MO297, nebo tlačítko spouště na kameře.
5. K datům, která se přidají tímto způsobem na obrázek, je připojeno jejich označení.
Obvyklý postup při měření a dokumentaci vlhkosti
1. Pomocí termokamery identifikujte potencionální vlhká místa pod stěnou a stropem.
2. Měřičem vlhkosti změřte úroveň vlhkosti na různých místech, kde jste identifikovali určité
podezření.
3. Pokud objevíte nějaké místo, které vyžaduje mimořádnou pozornost, uložte si naměřenou vlhkost
do paměti měřicího přístroje a označte si toto místo nějakou termální značkou.
4. Načtěte data z paměti a měřič vlhkosti je bude nyní nepřetržitě přenášet pomocí Bluetooth.
5. Pomocí termokamery pořiďte termální obraz označeného místa a data uložená v paměti MO297
se uloží také na termální obraz.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do měřicího
přístroje. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro přístroje.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Technické údaje
Funkce Rozsah Přesnost
Neinvazní měření vlhkosti 0 až 99,9 Jen referenční
Měření pomocí hrotů 0 až 99,9 Jen referenční
Hloubka neinvazního měření Až do 19 mm (0,75")
Měření RH 0 až 10% ±3% RH
11 až 90% ±2,5% RH
91 až100% 3% RH
Teplota vzduchu -29 ºC až 77 ºC (-20 až 170 ºF) ±2,0 ºC (3,6 ºF)
IR teplota -4 až 31 ºF ±9 ºF
32 ºF ±2 ºF
33 až 392 ºF Větší z ±3,5% nebo ±9 ºF
-20 až -1 ºC ±4,5 ºC
0 ºC ±1 ºC
1 až 200 ºC Větší z ±3,5% nebo ±4,5 ºC
Displej 3 – místní primární a 4 místní sekundární
Tlak vodní páry 0 až 20,0 kPa, vypočítá se na základě měření teploty a
relativní vlhkosti
Rosný bod -30 až 100 ºC (-22 až 199 ºF)
Směšovací poměr 0 – 999 GPP (0 až 160 g/kg)
Vzorkovací frekvence 2x za sekundu
Podsvícení Bílá LED
Paměť 20 míst
Dosah Bluetooth cca 10 m (32 stop)
Provozní teplota 4 ºC až 43 ºC (40 ºF až 110 ºF)
Skladovací teplota -30 ºC až 60 ºC (-14 ºF až 140 ºF)
Provozní vlhkost 90% při teplotě 0 – 30 ºC (32 – 86 ºF)
75% při teplotě 30 – 40 ºC (86 – 104 ºF)
45% při teplotě 40 – 50 ºC (104 – 122 ºF)
Skladovací vlhkost 90%
Zdroj napájení Alkalická baterie 9 V
Životnost baterie cca 6 – 8 týdnů (při provozu 4 hod. denně)
Funkce automatického vypnutí (APO) Po 30 minutách nečinnosti (funkci se může vypnout)
Rozměry 165 x 70 x 38 mm (6,5 x 2,8 x 1,5´)
Hmotnost 210 g (7,4 oz)
Záruka
Na měřič vlhkosti Extech MO297 + IR teploměr s funkcí Bluetooth poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmě tem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/6/2018
Loading...