Extech MO100 User guide [fr]

Guide de L’Utilisateur

Détecteur d’Humidité Modèle MO100

Introduction

Félicitations pour votre achat du Détecteur d’Humidité Extech MO100. Les lectures
s’effectuent en introduisant les pointes dans le matériel à mesurer. Une utilisation
soigneuse de ce détecteur vous apportera des années de service fiable.

Avertissements

• Cet appareil n’est pas un jouet et ne doit pas atteindre les mains des
enfants. Il contient des objets dangereux ainsi que des petites parts que les
enfants peuvent avaler. Dans le cas ou un enfant avale une pièce, veuillez
contacter immédiatement un physicien.

• Ne laissez pas des batteries et du matériel d’emballage traîner sans
surveillance, ils peuvent être dangereux pour les enfants s’ils les utilisent
comme jouets.

• Si l’appareil ne sera pas utilisé durant une longue période, retirez les
batteries pour prévenir qu’elles fuient.

• Des batteries utilisées ou endommagées peuvent causer cautérisation au
contact avec la peau. Par conséquent, utilisez toujours des gants adaptés
pour cette occasion.

• Vérifiez que les batteries n’ont pas été court-circuitées. Ne jetez pas les
batteries dans le feu.

Caractéristiques techniques

Écran Deux écrans LCD

Gamme
d'humidité
affichée

Gamme de
température

Résolution

0 à 100 Alimentation Deux (2) piles AAA

à 50°C (32°F à

0°C
122°F )

0.2° Poids 108g (3.8oz)

Fonctionnemenmt
Taux d’Humidite

Dimensions 192 x 30 x 45 mm (7.6 x 0.8 x

Description

1. Pointes

2. Détecteur de Température

3. Déverrouillage de la Tête

Pivotante

4. Écran

5. Réglage CAL

6. Off / Test / CAL

7. Maintenir

8. °C/°F

9. Affichage de la Température

10. Piles

Unités de Température

Ce détecteur affiche la température ambiante. Les lectures peuvent être
affichées en ºC ouºF. Utilisez le commutateur glissant situé à l’arrière du
détecteur pour sélectionner l’unité de mesure appropriée-

Replacement des Piles

Glisser le couvercle des piles pour l’enlever, replacer les deux piles AA puis
replacer le couvercle du compartiment a piles.

En qualité de d’utilisateur final, vous êtes légalement tenu
(Ordonnance relative à l’élimination des piles usagées) de
rapporter toutes les piles et les accumulateurs usagés ; il est

interdit de les jeter avec les ordures ménagères !

Vous pouvez remettre vos piles usagées aux points de collecte de
votre quartier ou à tout point de vente de piles !

Mise au rebut: respectez les lois en vigueur en matière de mise
au rebut des appareils en fin de cycle de vie

90% Taux d’ Humidite (max.)

1.8")

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Fonctionnement

Avant utilisation, calibrer l’instrument en suivant les étapes ci-dessous:

1. Faire glisser le commutateur Off/Test/Cal sur la position CAL.

2. Régler le bouton de réglage CAL jusqu’à ce que l’écran indique 100.
(Afin de régler un point de référence).

Remarque : (Le bouton de réglage CAL est en retrait pour
éviter un changement accidentel. Utiliser un objet à bout
conique pour faire les réglages.)

3. Faire glisser le commutateur Off/Test/Cal sur la position TEST

4. Le détecteur est maintenant prêt pour réaliser des lectures.

Effectuer des Lectures

La procédure suivante sert à réaliser des lectures relatives ou comparatives de
la teneur d’humidité dans le bois, les panneaux de revêtement ou autres
matériaux. Les lectures que vous obtenez sont des indications relatives du
niveau d’humidité, NON PAS la teneur d’humidité en %.
sur l’écran, appuyer sur le bouton HOLD.

1. Faire glisser le commutateur sur la position TEST.

2. Pour établir un repère pour le matériau que vous êtes en train de lire,
introduisez les pointes du détecteur dans une zone que vous savez
sèche (ou acceptable) du matériau à tester. L’introduction doit être
aussi profonde que possible. Notez cette lecture ‘sèche’.

3. Puis introduisez les pointes de test du détecteur dans une zone que
vous savez sèche du matériau à tester. L’introduction doit être aussi
profonde que possible. Notez cette lecture ‘mouillée’.

4. Utilisez ces lectures sèche et humide comme points de référence
auxquels les lectures suivantes seront comparées.

Indication

Placoplatre Bois

0-5 Sec 0 to 8 Sec

6-14 Humide 8-22 Humide

>14 Mouillé >22 Mouillé

Lectures Typiques Secs et Mouilles

Taux d’humidité

Indication Moisture Rating

Convertir les Lecture Relatives en Teneur d’Humidité %

Les lectures que vous obtenez avec ce détecteur sont des indications relatives
du niveau d’humidité, NON PAS la teneur d’humidité en %.
reporter au tableau pour obtenir une conversion approximative des lectures
relatives en teneur d’humidité relative.

REL 2 4 8 16 22 30 38 44 62 68 72 76 78 83
%MC 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Echelle de conversion pour le bois (Approximatif)

Remplacement des Pointes

Pour votre confort, ce détecteur utilise des pointes filetées. Pour remplacer une
pointe, il suffit de dévisser la pointe du détecteur et de la remplacer par une
pointe neuve en faisant attention à ne pas trop serrer.

Remarque de Sécurité :

Le MO100 est équipé d’une tête pivotante avec un bouton de
déverrouillage pour votre sécurité. N’oubliez pas de faire tourner la
tête pour ranger les pointes dans l’espace de rangement.

Copyright © 2005 Extech Instruments Corporation

Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction totale ou partielle

sous toute forme que ce soit.

Pour geler une lecture

Veuillez vous

MO100-EU-FR V3.3 6/09