Extech EX830 User guide [de]

Benutzerhandbuch

Extech EX830 True RMS 1000 A
Messzange mit IR Thermometer

Patentiert

Einführung

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb der Extech EX830 True RMS 1000A Messzange. Dieses
Messgerät misst Wechsel- und Gleichspannungen, Wechselstrom, Widerstand, Kapazität,
Frequenz, Arbeitszyklus, Diodenprüfung, Stromdurchgang, Typ K Wärmefühler­Temperatur sowie kontaktfreie IR-Temperatur.

Sicherheit

Internationale Sicherheitssymbole

Dieses Symbol in Kombination mit einem anderen Symbol oder Endgerät weist
darauf hin, dass der Nutzer für weitere Ausführungen im Benutzerhandbuch
nachschlagen sollte.

Dieses Symbol in Kombination mit einem Endgerät weist darauf hin, dass bei
normaler Nutzung gefährliche Spannungen vorhanden sein können.

Doppelisolierung

SICHERHEITSHINWEISE

• Überspannen Sie niemals den maximal erlaubten Inputbereich jeder Funktion.

• Legen Sie bei ausgewählter Widerstandsfunktion keine Spannung an.

• Setzen Sie den Funktionsschalter bei Nichtbenutzung des Geräts auf die OFF

Position.

• Entnehmen Sie bei einer geplanten Lagerdauer von mehr als 60 Tagen die Batterie
aus dem Gerät.

WARNUNGEN

• Setzen Sie den Funktionsschalter vor der Messung auf die entsprechende Funktion.

• Schalten Sie während der Voltmessung nicht auf den Strom/Widerstands-Modus.

• Messen Sie keinen Strom auf einem Kreislauf, welcher mehr als 600V führt.

• Nehmen Sie die Messfühler zum Ändern der Bereiche immer zunächst vom zu

testenden Kreislauf.

Funktion Maximaler Input

A AC A DC 1000A DC/AC
V DC, V AC 600V DC/AC
Widerstand, Kapazität, Frequenz, Diodenprüfung 250V DC/AC
Typ K Temperatur 60V DC, 24V AC

2

EX830-EU-GR V5.0 3/09

VORSICHT

• Unsachgemäßer Gebrauch dieses Messgerätes kann in Beschädigungen,
elektrischem Schlag, Verletzungen oder Tod resultieren. Lesen und verstehen Sie
diese Anleitung, bevor Sie das Messgerät einsetzen.

• Nehmen Sie immer die Messfühler vom Gerät, bevor Sie Batterien oder Sicherungen
austauschen.

• Überprüfen Sie vor Benutzung des Geräts den Zustand der Messfühler sowie der
Messzange. Schäden müssen vor dem Einsatz repariert oder behoben werden.

• Lassen Sie äußerste Vorsicht bei Messungen von Wechselspannungen von mehr als
25 V oder Gleichspannungen von mehr als 35 V walten. Diese Spannungen können
einen elektrischen Schlag verursachen.

• Entladen Sie immer vor der Durchführung von Dioden-, Widerstands- oder
Durchgangsmessungen die Kapazitäten und trennen Sie zu prüfende Geräte von der
Stromversorgung.

• Spannungsprüfungen an Steckdosen können aufgrund der unsicheren Verbindung
mit den eingebauten elektrischen Kontakten problemhaft sein und zu irreführenden
Ergebnissen führen. Daher sollten zusätzlich andere Maßnahmen ergriffen werden,
um sicherzustellen, dass Leitungen keinen Strom führen.

• Bei Benutzung des Geräts auf vom Hersteller nicht vorgeschriebene Art und Weise,
können Schutzmaßnahmen des Geräts außer Kraft gesetzt werden.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug und darf nicht in die Kinderhände gelangen. Es
beinhaltet gefährliche Gegenstände und Kleinteile, welche von Kleinkindern
verschluckt werden könnten. Sollte ein Kind ein Teil verschluckt haben, suchen Sie
sofort einen Arzt auf.

• Lassen Sie Batterien und Verpackungsmaterial nicht unbeaufsichtigt herumliegen; sie
können für Kinder eine Gefahr darstellen, wenn sie damit spielen.

• Entnehmen Sie bei einer geplanten Lagerdauer von mehr als 60 Tagen die Batterie
aus dem Gerät, um deren Auslaufen zu vermeiden.

• Abgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt Verätzungen
hervorrufen. Verwenden Sie daher immer passende Handschuhe.

• Schließen Sie die Batterien nicht kurz. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.

• Schauen oder Zielen Sie mit dem Strahl niemals direkt auf ein Auge. Niedrig-

Energie Sichtlaser erzeugen normalerweise keine Gefahr für das Auge, könnten
jedoch Gefahrenpotential enthalten, wenn für eine längere Zeitdauer direkt
hineingeschaut wird.

3

EX830-EU-GR V5.0 3/09

Beschreibung

Beschreibung des Messgeräts

1. Stromzange

2. Zangen-Abzugshebel

3. Data Hold-Taste

4. Modus

5. Spitzenwert

6. Messbereich

7. DCA ZERO-Taste (nur EX830)

8. MIN/MAX

9. Hintergrundbeleuchtete LCD-Anzeige

10. Eingangsbuchsen für die Messfühler

11. IR Thermometer und Laserpointer (Rückseite)

12. Knopf für die Hintergrundbeleuchtung

13. Knopf für den Laserpointer

14. Funktionsschalter

Beschreibung der Bildschirmzeichen

HOLD Messwert Hold
Minuszeichen Negative Ergebnisanzeige
0 bis 3999 Zahlenanzeige der Messung
ZERO Null
PEAK Spitzenwert
AUTO Autorange-Funktion
DC/AC Gleichstrom / Wechselstrom
MAX Maximaler Messwert
MIN Minimaler Messwert
Niedrige Batterie
mV or V Milli-Volt oder Volt (Spannung)
Ω Ohm (Widerstand)
A Ampere (Strom)
F Farad (Kapazität)
Hz Hertz (Frequenz)

o

F and oC Fahrenheit und Celsius Einheiten (Temperatur)

n, m, μ, M, k Abkürzungen der Messeinheiten: Nano, Milli, Micro, Mega und Kilo

)

)

•

) Stromdurchgang

Diodenprüfung
Laserpointer

4

EX830-EU-GR V5.0 3/09