Használati útmutató
5 az 1-ben környezeti jellemzőket
mérő készülék
Modell: EN300
Szélmérő (anemométer)
Hő-/nedvességmérő
Fénymérő
Hőmérő
Hangerősség szint
mérő készülék
Bevezetés
Gratulálunk Önnek ennek az Extech mérőkészüléknek a beszerzéséhez. Az EN300 5 db
professzionális mérőkészülékből áll, amelyeket egy praktikus házba építettek be. Ezt a
mérőkészüléket teljes mértékben átvizsgáljuk és hitelesítve szállítjuk, így Önnek az előírás
szerinti használat esetén sok éven át megbízható szolgálatokat fog tenni.
Kivitel
Ez az 5 az 1-ben professzionális mérőeszköz a következő funkciókat nyújtja:
1. A szélmérő (anemometer) súrlódásszegény golyóscsapággyal szerelt szárnykereket
alkalmaz a nagyfokú precizitás érdekében.
2. A nedvességmérő nagy precizitású légnedvesség érzékelőt használ gyors méréshez.
3. A fénymérő egy fotódiódát és egy szín- korrekciós szűrős fényérzékelőt használ; a
spektrum a C.I.E. photopisch-nek megfelel.
4. A K-típusú hőmérő egy standard K-tip. (NiCr-NiAl) hőelem foglalatot használ, mely alkalmas
különböző felhasználásokra K-típusú mérőszondáknál.
5. A hangerősség szint mérő megfelel az IEC 61672 2. osztálynak "A"
frekvenciaértékeléssel, és “gyors“ mérésrögzítéssel
Általános felszereltség
· A beépített mikroprocesszoros áramkör kiváló teljesítőképességet és pontosságot biztosít.
· Precíz és kompakt nyomógomb elrendezés az egyszerű kezeléshez.
· Maximális és minimális értékek kijelzése/tárolása
· A Hold funkció rögzíti az aktuális leolvasott mért értéket.
· °C / °F előlapi választó nyomógomb
· Lux/Fc (lábgyertya) előlapi választó nyomógomb
· Öt (5) levegőáramlási mértékegység, kiválasztva egy előlapi nyomógombbal.
· Kombinált kijelzés a relatív légnedvesség és hőmérséklet vagy légáramlás és
hőmérséklet egyidejű kijelzésénél.
· Visszaállító gomb a fénymérőhöz.
· Masszív ház, egykezes kezeléshez alkalmas.
2
EN300-EU-GE-V1.1.
DOC
6/11
Biztonság
Nemzetközi biztonsági szimbólumok
Ez a szimbólum egy másik szimbólummal vagy végkészülékkel kombinálva arra utal, hogy
a felhasználónak a használati útmutatóban utána kell néznie további kiviteleknek.
Kettős szigetelés
Vigyázat!
· Ennek a műszernek a szakszerűtlen használata károkat, áramütést, sérülést vagy halált
idézhet elő. Olvassa el és értse meg a jelen útmutatót, mielőtt a mérőműszert használatba
venné.
· Vizsgálja meg a mérőszondának és magának a mérőkészüléknek az állapotát esetleges
károsodás szempontjából, mielőtt a mérőkészüléket üzembe helyezi. Használat előtt
javíttassa meg vagy szüntesse meg a hibát.
· Ha a készüléket a gyártó által nem ajánlott módon alkalmazza, a készülék
védőberendezései esetleg nem érvényesülnek.
· A műszer nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. Veszélyes tárgyakat és apró
alkatrészeket tartalmaz, amelyet a gyermekek lenyelhetnek. Amennyiben egy gyerek egy
alkatrészt lenyelne, forduljon azonnal orvoshoz.
· Ne hagyja az elemeket és a csomagolóanyagot felügyelet nélkül szanaszét heverni; a
gyerekek számára veszélyt jelenthetnek, ha játékszernek tekintik őket.
· Ha 60 napnál hosszabb időre tervezi raktározni a készüléket, vegye ki belőle az elemet.
· Kimerült vagy károsodott elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak.
Használjon emiatt megfelelő védőkesztyűt.
· Ne zárja rövidre az elemeket. Ne dobja az elemeket tűzbe.
3
EN300-EU-GE-V1.1.
DOC
6/11
A műszer ismertetése
8. Hőelem bemeneti aljzat I
2
9. RS-232 kimeneti csatlakozó
10. AC hálózati adapter csatlakozó
3
11. Max. / Min. gomb
12. Funkciógomb
5
6
13. °C/°F gomb /Lux/Ft
-
cd gomb
14.
7
A
hátoldalon: elemtartó, állványrögzítő, állvány
8
1. Mikrofon
2. Fényérzékelő
3. LC kijelző
4. Hold gomb
5. Be-/ki gomb
6. Kijelző- /visszaállító gomb
7. Levegősebesség érzékelő
1
4
9
10
14
11
12
13
4
EN300-EU-GE-V1.1.
DOC
6/11
A készülék kezelése
A mérőműszer bekapcsolása
1. Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához.
2. Ha a mérőkészülék nem kapcsolódik be, vagy ha a " " gyenge elemet jelző szimbólum a
kijelzőn megjelenik, cserélje le az elemeket.
3. Nyomja a funkciógombot a kívánt mérés kiválasztására.
Megjegyzés: A kijelző irányozása változik a választott funkciótól függően.
Mikrofon magasan: Hang, fény, hőmérséklet
Légsebesség érzékelő magasan: Légsebesség + hőmérséklet,
légnedvesség + hőmérséklet.
Szélmérő - légsebesség mérés
1. Válassza az anemométer funkciót, úgy, hogy a funkciógombot addig nyomja, amíg a
kijelzőn a szélmérési mértékegységek megjelennek (láb/perc, m/mp, km/óra, mph (mérföld)
vagy csomó)
2. Nyomja meg a kijelző / visszaállító gombot, a kívánt egység kiválasztására.
3. Nyomja a °C/°F gombot, a hőmérséklet mértékegység kiválasztásához.
4. Tartsa a légsebesség érzékelőt a szélbe.
5. A kijelző mutatja a légsebességet, és a környezeti hőmérsékletet.
6 .
Várjon addig, amíg a leolvasott érték stabilizálódik, és jegyezze fel a kijelzett értékeket.
A légsebesség csekély mértékben ingadozhat.
Hőmérséklet mérés (hőelem)
1. Dugjon be egy K-típusú hőelemes mérőszondát a "Hőelem bemeneti alj"-ba („Thermoelement-
Eingangsbuchse“).
2. Válassza a hőmérséklet funkciót a "funkciógomb" egység nyomásával, a kijelző mutatja a
hőmérséklet mértékegységeket (°C vagy °F).
3. Hozza érintkezésbe a hőelem érzékelő fejet a mérendő tárggyal.
4. A hőmérséklet érték megjelenik az LC-kijelzőn.
Megjegyzés: ÜEllenőrizze a polaritást, ha egy hőelem mérőszondát a hőelem bemeneti
aljzatba bedug.
Hőmérséklet különbségek a hőelemes mérőszonda és a hőmérő között
előállhatnak pontatlan mérési eredmények miatt. Várja ki tehát a hőkiegyenlítést
a mérőszonda dugója és a mérőkészülék bemeneti csatlakozóalja között. A
hőkiegyenlítődési folyamat néhány percig tart, és csak akkor kell alkalmazni, ha a
mérőszonda a mérőkészülékétől eltérő környezeti hőmérsékletnek volt kitéve.
5
EN300-EU-GE-V1.1.
DOC
6/11
Nedvességmérő (higrométer) légnedvesség - környezeti hőmérséklet mérés
1. Válassza a "relatív légnedvesség" funkciót a "funkciógomb"-ot nyomva, amíg a kijelzőn a
%RH megjelenik.
2. A légnedvesség és hőmérséklet mért értékeit az LC kijelző mutatja.
3. Ha a mérőkészüléket új környezetbe hozta, néhány percig tart, hogy a készülék stabil állapotot
érjen el.
Fénymérés
1. Válassza a fénymérés funkciót a "funkciógomb" nyomásával, amíg meg nem
jelenik egy fény mértékegység (lux vagy Ft-cd).
2. Nyomja a "Lux/Ft-cd" gombot, ha váltani kíván lux és Ft-cd (Fc) között.
3. A kijelző mutatja a fény értéket.
A fény funkció nullapont-offszet kalibrálása:
A jobb eredmények elérése érdekében állítsa a fényérzékelőt használat előtt sötét
környezetben nullára. Ehhez takarja le teljesen a fényérzékelőt, majd nyomja a kijelző-
HANGNYOMÁS SZINT MÉRÉS
/visszaállító gombot.
A nullapont a környezeti hőmérséklet változása és az elem teljesítmény alapján
eltérhet. Ajánlatos a nullapontot gyakran felülvizsgálni, a fent ismertetett módszerrel.
1. Válassza a hangszint funkciót a "funkciógomb" nyomásával, amíg a hangszint
mértékegység (dB) meg nem jelenik.
2. Tartsa a készüléket az egyik kezében, és irányítsa a mikrofont a zaj forrása felé. A hangszint
érték (dB) kijelződik az LC kijelzőn.
6
EN300-EU-GE-V1.1.
DOC
6/11
A °C / °F egységek változtatása
A hőmérséklet mérés közben nyomja meg egyszer a °C / °F gombot, ha a
hőmérséklet egységet "°C"-ről "°F"-re kívánja változtatni.
Hold (adattartás) funkció
Nyomja a “Hold" gombot, hogy a kijelzőn lévő aktuális mérési értéket rögzítse; a "HOLD" szimbólum
megjelenik a kijelzőn. Nyomja meg a gombot még egyszer, hogy a normál üzemmódot
folytathassa.
Adatrögzítő funkció
1. Az adatgyűjtő-rögzítő funkció tárolja és kijelzi a maximális és minimális mérési értékeket. A
funkciót indítsa a "MAX/MIN" gomb egyszeri nyomásával. A REC szimbólum jelenik meg a
kijelzőn.
2. Ha a REC szimbólum a kijelzőn van:
(a) Nyomja meg a „Max/Min" gombot egyszer, és a „Max“ szimbólum a maximális értékkel
Automatikus kikapcsolás
Az elemek élettartamának hosszabbítása céljából a készülék "Automatikus kikapcsolás" funkcióval
rendelkezik. A készülék automatikusan kikapcsolódik, ha 10 percen keresztül egy gombot sem nyomnak
meg.
RS232 csatlakozó
A RS232 csatlakozó a mérési adatok számítógépre továbbítására szolgál.
Elemcsere
1. Ha az LC kijelzőn a " " szimbólum megjelenik, az elemeket okvetlenül
2. Távolítsa el a két elemtartó csavart, és vegye le az elemtartó fedelet.
3. Tegyen be 6 db új DC 1,5 V-os UM4/AAA típusú elemet és rögzítse ismét a fedelet.
együtt megjelenik a kijelzőn.
(b) Nyomja meg a “Max/Min" gombot újból; a “Min” szimbólum jelenik meg a
minimális értékkel együtt a kijelzőn.
(c) Az adatgyűjtő funkcióból való kilépéshez tartsa nyomva a „Max/Min" gombot legalább 2
másodpercig. A kijelző visszaáll az aktuális mérési értékre.
(d) A rögzített Max/min. értéket eltávolíthatja a "Hold" gomb egyszeri nyomásával.
Korábban rögzített Max/Min értékek törlődnek, és ezután tér vissza a REC funkcióhoz,
és folytatja a rögzítést.
le kell cserélni. Viszont még több órán keresztül végezhetők mérések a gyenge elem jelzés
megjelenése után is.
Ön mint végfelhasználó törvényileg kötelezett (elemekre vonatkozó rendelkezés)
az elhasznált elemek és akkumulátorok leadására. A háztartási szeméten
keresztül való eltávolítás tilos!
Az elhasznált elemeket/akkumulátorokat ingyen leadhatja a lakóhelye
gyűjtőállomásain, és mindenütt, ahol elemeket árusítanak!
Eltávolítás: Kövesse a törvényi előírásokat a készülék eltávolítására, amely már
élettartama végét elérte.
7
EN300-EU-GE-V1.1.
DOC
6/11
Műszaki adatok:
k Tartomány
ntás
Pontosság
ft/min (láb/perc)
80 ... 5910 láb/perc
1
F.S.
m/s 0,4 ... 30,0 m/mp
0,1
≤20
m/mp : ± 3 % F.S., > 20 m/mp : ± 4 % F.S.
km/h 1,4 ... 108,0 km/óra
0,1
≤72 km/óra: ± 3 % F.S., >72 km/óra:± 4 % F.S.
(mérföld/óra)
0,9 ...
0,1
≤45 mérf./óra: ± 3 % F.S., >45 mérf./óra:± 4 % F.S.
67,0 mérf./óra
csomó
0,8 ... 58,3 csomó
0,1
≤39 csomó: ± 3 % F.S.,>39 csomó: ± 4 % F.S.
°F 32 ... 122 °F
0,1 ± 2,5 °F
°C -
0 ...50°C
0,1 ± 1,2 °C
ek Tartomány
Felbontás
Pontosság
°F -
148 ...
2372 °F 0,1°F
± (1 % leolv. +
2
°F)
°C -
100 ... 1300
°C
0,1°C
± (1 % leolv. +
1
°C)
Általános adatok
Kijelző
Mérés
Üzemi nedvesség
Üzemi hőmérséklet
Over Input kijelző
Adatátadás
Feszültségellátás
Áramfogyasztás
Súly
Méret
Elektromos műszaki adatok
Szélmérő (anemometer) légsebesség / hőmérséklet
Mértékegysége
mph
LC kijelző, LC méret: 41,5 x 31,5 mm.
5 az 1-ben:
Szélmérő (anemometer) (Légsebesség + hőmérséklet)
Légnedvesség mérő (%RH + hőmérséklet)
Fénymérő
Hőmérő (K típus)
Hangszint mérő
Max. 80 %RH
0 ... 50 °C (32 ... 122 °F)
"- - - - " megadása
RS 232/USB PC soros csatlakozó
1,5 DC V-os elem ( UM4, AAA ) 6 db,
9 V-os DC adapter bemeneten (AC hálózati adapter opcionális).
szélmérő: kb. DC 11 mA
Más funkciók: kb. DC 7,5 mA
335 g/0,74 lb (elemmel együtt).
MaSzéMé 248 x 70 x 34 mm (9,8 x 2,8 x 1,3 coll).
Felbo
≤3900 láb/perc: ± 3 % F.S., >3900 láb/perc:± 4 %
K típusú hőelemes hőmérő
Mértékegység
Megjegyzés: a hőelemes K típusú mérőszonda opcionális
8
EN300-EU-GE-V1.1.
DOC
6/11
Nedvességmérő (higrométer) (légnedvesség/hőmérséklet)
gek Tartomány
Felbontás
Pontosság
%rH 10 ... 95%RH
0,1 % RH
< 70 %RH :± 4 %RH
≧
°F 32 ... 122 °F
0,1°F
± 2,5 °F
°C -
0 ...50°C
0,1°C
± 1,2 °C
Mértékegységek
Tartomány
Felbontás
Pontosság
lux
0 ... 2,200 lux
1 lux
1800 ... 20000 lux
10 lux
± 5% leolv. ± 8 digit
Ft-cd
0 ... 204,0 Fc
0,1 Ft
-cd
170 ... 1860 Fc
1 Ft-cd
Hangszint
Mikrofon
½”-os elektromos Kondenzátormikrofon
Mérési tartomány
35 ... 130 dB, automatikus mérési tartomány
Felbontás
0,1 dB
Frekvenciatartomány
31,5 Hz ... 8,000 Hz
Értékmegadás
" A " frekvenciaértékelési hálózat
Időbeli viselkedés
"Gyors"
pontosság
Megfelel az IEC 61672 2. osztály, "A" súlynak, gyors
megszólalással
Mértékegysé
70 %RH :± ( 4 % leolv. + 1,2 %RH )
Fény
Megjegyzés: A megadott vizsgálatok környezeti RF mezőerősség alatt kevesebb 3 V/M-nél
Frekvencia kevesebb mint 30 MHz
Megjegyzés: a specifikáció 23 ± 5 °C-ra van megadva.
Copyright © 2011 Extech Instruments Corporation (a FLIR company).
Minden jog fenntartva, beleértve a teljes vagy részleges sokszorosítást bármely
formában.
www.extech.com
9
EN300-EU-GE-V1.1.
DOC
6/11
Loading...