Extech DO600 User guide [pl]

Download

www.conrad.pl

Miernik tlenu rozpuszczonego

ExStik® DO600

Strona 1 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wstęp

Opis miernika

Gratulujemy zakupu miernika rozpuszczonego tlenu / temperatury ExStik® DO600, który jednocześnie jest w stanie wyświetlać ilość rozpuszczonego tlenu i temperatury. Jednostką pomiarową jest % nasycenia, mg/l lub ppm dla tlenu rozpuszczonego oraz °C i °F dla temperatury. Zaawansowana funkcjonalność uwzględnia przechowywanie danych, 25 punktów pomiarowych, automatyczne wyłączenie zasilania, automatyczna kompensacja temperatury, kompensacja zasolenia i wysokości. Miernik jest w pełni przetestowany i kalibrowany przed wysłaniem i przy prawidłowej obsłudze dostarczy wielu lat bezawaryjnej pracy.

Opis panelu przedniego

1. Pokrywa komory baterii

2. Wyświetlacz LCD

3. Przycisk MODE/HOLD

4. Przycisk CAL/REC ALL

5. Przycisk ON/OFF

6. Kołnierz podtrzymujący elektrodę

7. Czujnik rozpuszczenia tlenu

8. Nasadka membrany

9. Membrana i katoda

(Uwaga: Nasadka przechowania elektrody nie jest pokazana)

Widok elektrody od spodu

Wyświetlacz LCD

1. Wykres słupkowy

2. Jednostka pomiarowa

3. Główny wyświetlacz

4. Wskaźnik niskiego poziomu baterii

5. Wskaźnik temperatury

6. Wskaźnik zamrożenia pomiaru

Strona 2 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Działanie

Zasilanie ExStik®

ExStik® używa czterech (4) baterii CR2032 Li-Ion. Wcisnąć przycisk On/Off aby włączyć / wyłączyć miernik. Jeśli baterie są słabe, na ekranie wskaźnika LCD pojawi się napis „BAT”. Funkcja automatycznego wyłączenia zasilania wyłącza ExStik® po około 10 minutach braku aktywności. Funkcja automatycznego wyłączenia zasilania może być tymczasowo wyłączona na potrzebę dłuższego czasu polaryzacji.

Okres uruchomienia polaryzacji

Gdy ExStik® jest włączony po raz pierwszy, elektroda wymaga polaryzacji. Aby to nastąpiło wymagany jest około 3 minutowy okres polaryzacji zanim będzie możliwe rozpoczęcie pomiaru. W mierniku uwzględniony jest obwód dostarczający zasilania do elektrody przez okres 7 dni bez konieczności ponownej polaryzacji elektrody. Za każdym razem ExStik® jest włączony czas polaryzacji jest resetowany do 7 dni. W dolnym prawym rogu ekranu pojawia się mała gwiazdka wskazująca na aktywność obwodu polaryzacji. Jeśli ExStik nie jest używany przez dłużej niż siedem dni, wymagane jest odczekanie 3 minut przed rozpoczęciem pomiaru.

Diagnostyka przy włączeniu

1. Gdy miernik jest włączony ekran LCD pokaże informację SELF oraz CAL a miernik przechodzi

w tryb diagnostyczny.

2. Podczas tego okresu czasu miernik przywraca dane kalibracji użytkownika, przeprowadza

diagnostykę i uruchamia obwody zasilania.

3. Po zakończeniu mierni przechodzi w tryb normalnego działania.

Pomiary0

1. Nakryć elektrodę nasadką. Gąbka wbudowana w nasadkę powinna być zwilżona (nie

zmoczona) wodą destylowana lub czystą wodą z kranu.

2. Wciskanie przycisku ON/OFF włącza lub wyłącza miernik. Gdy miernik jest włączony ekran

włącza się a urządzenie uruchamia narzędzie kalibracji (zobacz poniżej). Na ekranie pozostanie wybrana podczas wcześniejszych pomiarów jednostka pomiaru.

3. Odczekać 10 minut do 2 godzin aby elektroda się spolaryzowała (wyłączyć funkcję

automatycznego wyłączenia zasilania). Odczyt powinien wynosić ok. 101.7% (nasycenie) po

całkowitej polaryzacji elektrody. Procent (%) nasycenia jest jedną z jednostek wskazywania pomiaru. Jeśli miernik nie znajduje się w trybie wyświetlania tego pomiaru wcisnąć i przytrzymać przycisk MODE/HOLD aż na ekranie pojawi się wartość %. Elektroda jest w pełni spolaryzowana gdy odczyt przestanie pływać i ustabilizuje się. Jeśli jednostka nie pokazuje wartości 101,7% wymagana jest re

kalibracja.

4. Wybrać pożądaną jednostkę pomiaru wciskając przycisk MODE/HOLD do momentu

wyświetlania się wybranej jednostki. Zdjąć pokrywę elektrody i umieścić elektrodę w badanej próbce. Mieszać elektrodą w próbce aby wydobyć uwięzione pęcherzyki powietrza z

Strona 3 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

powierzchni membrany. Nie zanurzać elektrody tak głęboko aby ciecz dotarła do kołnierza

elektrody.

5. Umożliwić miernikowi ustabilizowanie pomiaru aby uzyskać ostateczną wartość.

Uwaga: Im większa różnica w temperaturze elektrody i roztworu tym dłużej zajmie stabilizacja pomiaru. Czas stabilizacji może mieć wartość od 10 sekund do 5 minut.

Kalibracja

1. Kalibracja powinna być wykonywana codziennie.

2. Włączyć miernik

3. Wcisnąć i przytrzymać przycisk MODE/HOLD aż na ekranie pojawi się jednostka %.

4. Pozwolić elektrodzie na całkowitą polaryzację. (stabilne pomiary)

5. Umieścić nasadkę elektrody na elektrodzie. Gąbka w nasadce powinna być zwilżona (nie

zanurzona) w wodzie destylowanej lub czystej wodzie z kranu. Upewnić się, że membrana elektrody jest czysta i sucha lub kalibracja przebiegnie niewłaściwie. Nigdy nie dotykać membrany, gdyż tłusta skóra będzie wpływała na działanie elektrody.

6. Odczekać aż pomiar się ustabilizuje a następnie wcisnąć przycisk CAL/RECALL aż na ekranie

pojawi się CAL (w dolnej części wyświetlacza). Odczyt będzie mrugał, pojawią się „101,7” oraz „SA”.

7. Gdy kalibracja zostanie zakończona pojawi się „End” a miernik powróci do trybu normalnego

działania. Uwaga: Gdy kalibracja nie przebiegnie prawidłowo nie pojawi się „SA”.

8. Opcjonalna kalibracja „zerowego poziomu tlenu”: (poprawia dokładność pomiaru dla bardzo

niskich lub bardzo wysokich pomiarów rozpuszczonego tlenu) Umieścić elektrodę w roztworze do kalibracji zerowego poziomu tlenu, jak np. 5% siarczek sodu, odczekać aż pomiar się ustabilizuje i wcisnąć przycisk CAL/RECALL aż w dolnej części ekranu pojawi się CAL. Stabilizacja może zająć wiele minut zależnie od wcześniejszych pomiarów elektrodą. Uwaga: Siarczek sodu może odłożyć się na elektrodzie i na powierzchni kołnierza elektrody. Obecność siarczku sodu będzie wpływać negatywnie na pomiar tlenu rozpuszczonego do momentu, aż zostanie usunięty z elektrody.

Jednostki pomiaru

Miernik może być ustawiony na pomiar % nasycenia, rozpuszczonego tlenu w mg/l i rozpuszczonego tlenu w częściach na milion (ppm). Aby zmienić tryb:

Uwaga: Funkcja HOLD nie może być włączona podczas zmiany funkcji pomiaru. Jeśli w dolnej części ekranu wyświetla się napis HOLD wcisnąć na krótko przycisk MODE/HOLD aby ją wyłączyć.

1. Wcisnąć i przytrzymać przycisk MODE/HOLD na 2 sekundy, ekran będzie przewijał różne

jednostki pomiaru: % nasycenia; tlen rozpuszczony w mg/l; tlen rozpuszczony w ppm.

2. Gdy pożądana jednostka jest wyswietlana puścić przycisk MODE/HOLD aby wyłączyć.

Strona 4 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jednostki temperatury (°C / °F)

1. Gdy jednostka jest wyłączona wcisnąć i przytrzymać przycisk CAL / RECALL.

2. Przy wciśniętym przycisku CAL/RECALL wcisnąć na krótką chwilę przycisk ON/OFF aby włączyć

jednostkę.

3. Przycisk CAL/RECALL może byc puszczony gdy na ekranie pojawi się „Self Cal”.

Kompensacja zasolenia

1. Przy włączonej jednostce włączyć na krótką chwilę przycisk CAL/RECALL dwukrotnie jeden raz

za drugim (W dolnej części ekranu pojawi się „SAL”).

2. Chwilowo wcisnąć przycisk MODE/HOLD. Każde wciśnięcie przycisku MODE/HOLD zwiększa

kompensację o 1 ppt (część na tysiąc); dostępny zakres to 0 do 50 ppt.

3. Chwilowo wcisnąć CAL/RECALLL aby zapisać wartość kompensacji i powrócić do normalnego

trybu działania.

Kompensacja wysokości

1. Przy włączonej jednostce włączyć na krótką chwilę przycisk CAL/RECALL dwukrotnie jeden raz

za drugim (W dolnej części ekranu pojawi się „SAL”).

2. Wcisnąć i przytrzymać przycisk CAL/RECALL na 2 sekundy aby wejść w tryb wysokości (na

ekranie pojawi się „Ald”).

3. Wartość fabryczna to poziom morza. Każde wciśnięcie przycisku MODE/HOLD zwiększa

kompensację o 1000 stóp. Maksymalna wartość to 20 wciśnięć (20,000 stóp powyżej

poziomu morza).

4. Chwilowo wcisnąć CAL/RECALLL aby zapisać wartość kompensacji i powrócić do normalnego

trybu działania.

Wyłączenie funkcji automatycznego wyłączania zasilania

Przy włączonej jednostce włączyć na krótką chwilę przycisk CAL/RECALL, a następnie szybko wcisnąć i przytrzymać przyciski MODE/HOLD oraz ON/OFF aż na ekranie pojawi się „oFF”. Aby przywrócić funkcję automatycznego wyłączenia zasilania wystarczy wyłączyć miernik a następnie włączyć go

ponownie.

Wskaźnik niskiego stanu baterii

Gdy napięcie baterii spadnie poniżej wartości funkcjonowania na ekranie pojawi się informacja „BAT”. Skorzystać z rozdziału dotyczącego konserwacji aby wymienić baterię.

Przechowywanie odczytów

1. Wcisnąć przycisk MODE/HOLD aby przechować pomiar. Numer komórki lokalizacji pomiaru

jest wyświetlany w dolnej części wyświetlacza, a główny wyświetlacz pokazuje zapisywaną wartość. Miernik przejdzie w tryb HOLD a na ekranie pojawi się informacja o włączeniu funkcji „HOLD”.

Strona 5 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Konserwacja

2. Wcisnąć ponownie przycisk MODE/HOLD aby wyjść z trybu HOLD i powrócić do trybu

normalnego działania. Przy ponownym wciśnięciu przycisku MODE/HOLD zapisany będzie

kolejny pomiar.

3. Jeśli przechowywanych jest więcej niż 25 pomiarów najstarszy pomiar jest nadpisywany

(zaczynając od numeru 1).

Przywracanie przechowanych pomiarów

1. Chwilowo wcisnąć przycisk CAL/RECALL a następnie w ciągu 4 sekund wcisnąć przycisk

MODE/HOLD. Wyświetlony zostanie ostatnio zapisany pomiar (1 do 25). Każde kolejne wciśnięcie powoduje przełączenie na kolejny zapisany pomiar.

2. Po wyświetleniu najstarszego pomiaru wyświetlony będzie ponownie najnowszy zapisany

pomiar.

3. Wciśnięcie przycisku CAL/RECALL w dowolnym momencie przerywa wyświetlanie zapisanych

danych i powoduje powrócenie do trybu normalnego działania.

Czyszczenie przechowywanych danych

1. Przy włączonym urządzeniu wcisnąć i przytrzymać przycisk ON/OFF na 4 sekundy.

2. Gdy na ekranie pojawi się „clr” pamięć jest wyczyszczona.

Wskazania dotyczące pomiaru i wyświetlania

 DO600 używa polarograficznego procesora, który pochłania tlen na powierzchni pomiarowej.

Wymaga to ciągłego ruchu próbki po membranie aby utrzymać ciągły poziom rozpuszczania tlenu. Rekomendowane jest, aby sonda była ruszana w próbce podczas wykonywania pomiaru, lub w warunkach laboratoryjnych, próbka mieszana używając naczynia do

mieszania.

 Jeśli urządzenie wygląda na zablokowane (zawieszony wyświetlacz) Możliwe jest, że tryb data

hold został włączony za pomocą wciśnięcia przycisku MODE/HOLD. Wcisnąć przycisk MODE/HOLD ponownie aby przywrócić funkcjonalność.

 Jeśli miernik nie funkcjonuje ponownie i żaden przycisk nie powoduje zmian wyciągnąć

baterie i uruchomić ponownie urządzenie.

 Dla maksymalnej dokładności pomiaru pozwolić, aby sonda nabrała temperatury próbki

zanim zostanie dokonany pomiar. Będzie to sygnalizowane stałym odczytem na ekranie.

Wymiana baterii

1. Odkręcić pokrywę komory baterii.

2. Trzymając obudowę komory baterii za pomocą palca wyciągnąć gniazdo baterii korzystając z

dwóch małych elementów.

3. Wymienić cztery (4) baterie CR2032 zwracając uwagę na prawidłową polaryzację.

Strona 6 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Włożyć gniazdo baterii, zamocować pokrywę gniazda.

Użytkownik końcowy musi zwrócić wszystkie baterie i akumulatory do punktu zbiórki.

Utylizacja razem z odpadami gospodarstwa domowego jest zabroniona!

Baterie/akumulatory można oddać w punktach zbiórki lub miejscach, gdzie są

sprzedawane.

Utylizacja

Utylizacja urządzenia po zakończeniu przydatności musi być wykonana zgodnie z obowiązującym prawem dotyczącym urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Wymiana elektrody

1. Aby wyciągnąć elektrodę najpierw wyłączyć urządzenie i odkręcić i zdjąć kołnierz

podtrzymujący elektrodę. (przekręcić kołnierz w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara).

2. Delikatnie przesuwać elektrodę w jedną i drugą stronę wyciągając ją z miernika aż zostanie

odłączona.

3. Aby przymocować elektrodę ustawić elementy pozycjonujące elektrody i ostrożnie wsunąć

elektrodę do gniazda miernika.

4. Dokręcić kołnierz aby zamocować elektrodę.

Wymiana nasadki membrany nasycenia tlenu

Ważna informacja: Nie dotykać membrany, gdyż tłuszcz ze skóry wpłynie na zdolność pochłaniania tlenu przez membranę. Podczas wymiany nasadki zachować ostrożność.

1. Rekomendowane jest aby elektroda była podłączona do miernika podczas procesu wymiany.

2. Aby wyciągnąć nasadkę z elektrody odkręcić nasadkę delikatnie kręcąc w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara z elektrody (zgodnie ze zdjęciami).

3. Wyrzucić zużytą nasadkę. Zwrócić uwagę: Instalacja nasadki powoduje naciągnięcie

membrany nad katodą. Gdy nasadka jest zdjęta reinstalacja jest niemożliwa, gdyż membrana nie będzie już prawidłowo rozciągnięta na katodzie.

4. Zmyć stary roztwór elektrolitu z katody i anody przed kontynuowaniem.

Strona 7 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Użyć pasków czyszczących aby wyczyścić i wypolerować katodę. Upewnić się, że szmatka jest

wilgotna przed polerowaniem katody. Nie polerować zbyt mocno delikatnej złotej katody.

6. Ustawić nową nasadkę na płaskiej powierzchni. Pozostawić ją w tej pozycji do zakończenia

procesu.

7. Wypełnić nasadkę roztworem elektrolitu do gwintu wewnątrz nasadki.

8. Postukać ściankę nasadki aby uwolnić wszystkie zalegające pęcherzyki powietrza z roztworu.

9. Trzymając nasadkę na płaskiej powierzchni ostrożnie nasunąć ją na elektrodę najpierw

mocząc elektrodę kilkukrotnie w roztworze. Z każdym zamoczeniem przesuwać nasadkę głębiej na elektrodę. Ostatecznie powoli nakręcić nasadkę na elektrodę (zgodnie z ruchem wskazówek zegara). Zanurzanie i wyciąganie powoduje zminimalizowanie ilości pęcherzyków powietrza zawartych w roztworze. Pęcherzyki te powodują błędne wskazania pomiaru.

10. Podczas dokręcania nasadki nadmiar elektrolitu wycieknie. Jest to normalne i pożądane gdyż

redukuje kieszenie powietrzne. Wytrzeć nadmiar elektrolitu przed użyciem.7

Nasadka

Zgodnie z ruchem wskazówek zegara aby zakręcić

Przeciwnie do ruchu wskazówek zegara aby odkręcić

Strona 8 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dane techniczne

Pomiar

Zakres

Rozdzielczość

Dokładność

% nasycenia

0 do 200,0%

0,1%

+- 1,0% (pełna skala)

Koncentracja rozpuszczonego tlenu

0 do 20,00 mg/l

0,01 mg/l

+- 2% (pełna skala)

0 do 20,00 ppm

0,01 ppm

+- 2% (pełna skala)

Temperatura

0 do 50°C

0,1°C

+- 1,0°C

32 do 122°F

0,1°F (0 do 99) 1°F (> 100 )

+- 1,8°F

Wyświetlanie 2000 zliczeń, funkcja podwójna 3,5 cyfry z wykresem słupkowym Rozmiar ekranu 24 x 20 mm Czujnik Typ polarograficzny Membrana Nasadka membranowa z pasowaniem gwintowym Zakres temperatury pracy 0 do 50°C (32 do 122°F) Zakres ATC 0 do 50°C (32 do 122°F) Kompensacja zasolenia 0 do 50 ppt w krokach co 1 ppt

Kompensacja wysokości 0 do 20,000 stóp (w krokach co 1000 stóp) Pamięć pomiarów 25 komórek z opcją wczytania

Zasilanie cztery baterie CR 2032

Wskaźnik niskiego stanu baterii Wskaźnik BAT na ekranie Automatyczne wyłączenie Po 10 minutach braku aktywności

Wymiary / Waga 36 x 174 x 41 mm, 110 g

Strona 9 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Extech DO600 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual