Extech DL160 User guide [cs]

Duální datalogger napětí a proudu DL 160

Obj. č.: 10 37 44

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup duálního dataloggeru napětí a proudu DL 160.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

 2 senzorové moduly proudu
 2 senzorové moduly napětí
 2 sady měřících kabelů
 2 sady krokosvorek
 USB kabel
 Software kompatibilní s Windows®
 Napájení
 Baterie
 Kufřík
 Návod k obsluze

Účel použití

Datalogger Extech DL 160 slouží k měření a záznamu dat (napětí/napětí. Proud/proud nebo
napětí/proud) v dlouhých časových úsecích a poté k přenosu naměřených dat na PC pro zobrazení
a vyhodnocení. Na displeji se zobrazují data v reálném čase, max. a min. hodnoty a informace
o čase.

Popis a ovládací prvky

1. Aktuální hodnota a čas

2. Zdířka pro připojení konektoru napájecího adaptéru

3. Tlačítko ON/OFF

4. MAX/MIN: Stiskněte tlačítko 1 x pro zobrazení maximální
hodnoty (MAX). Po dalším stisknutí se ukáže minimální hodnota
(MIN). Po třetím stisknutí se režim zobrazení MAX/MIN ukončí.
Přístroj automaticky ukončí režim MAX/MIN také v případě,
že se 10 sekund nestiskne žádné tlačítko.

5. Vstupní zdířky CH a CH2: Zde připojíte snímače proudu
nebo napětí pro měření a záznam dat.

6. CHANNEL: Vyberte kanál, který se má zobrazovat na displeji.

7. START/STOP: Po nastavení dataloggeru pomocí softwaru
stiskněte a 4 sekundy podržte tlačítko START/STOP,
aby se zahájil záznam dat. Když tlačítko znovu stisknete
a 4 sekundy podržíte, záznam se zastaví. Další záznam nelze zahájit, dokud se data nestáhnou
pomocí softwaru.

8. Port USB

9. Čelisti pro měření proudu: Mezi čelisti vložte jeden vodič střídavého proudu, který chcete měřit
(max. 200 A.

10. Páčka pro otevření čelistí.

11. Konektor CH

12. Sondy nebo krokosvorky pro snímání střídavého napětí

13. Modul napětí

14. Konektor CH

Zobrazení na displeji

Funkce automatického vypnutí (neaplikuje se během záznamu dat).
Přístroj se automaticky vypíná, pokud se během 5 minut nestiskne žádné tlačítko.
Stav záznamu dat. Po nastavení dataloggeru pomocí softwaru stiskněte a 4 sekundy
podržte tlačítko START/STOP, aby se zahájil záznam dat. Na displeji se zobrazí tento

REC

symbol, který signalizuje, že probíhá záznam dat. Pro zastavení záznamu znovu stiskněte
a 4 sekundy podržte tlačítko START/STOP.
Je zvolena možnost záznamu až do zaplnění paměti. Pokud se paměť zaplní, záznam
se zastaví.

Nepřetržitý záznam dat. Když se paměť zaplní, nejstarší data se přepíšou novými daty.

FULL

Paměť je zaplněna a záznam se zastavil.

Stav baterií. Jsou-li všechny články baterie černé, baterie je plná.
Pokud zbývá jen jeden černý článek, baterie je slabá a měla by se vyměnit.

Obsluha

1. Vložte do přístroje 4 baterie typu AAA, nebo k němu připojte napájecí adaptér.

2. Nastavte datalogger pomocí přiloženého softwaru.

3. Připojte testovací kabely napětí nebo proudové sondy ke zdroji AC, který chcete měřit.

4. Stiskněte a 4 sekundy podržte tlačítko START/STOP, aby se zahájil záznam dat.
Na displeji se zobrazí symbol REC, který signalizuje probíhající záznam.

5. Stiskněte a 4 sekundy podržte tlačítko START/STOP, aby se záznam dat ukončil.
Symbol REC se z displeje ztratí.

6. Odstraňte sondy, připojte datalogger k PC a pomocí přiloženého softwaru stáhněte data na
počítač.

POZN.: Pokud hodiny neukazují správný čas, vyměňte knoflíkovou baterii 3 V.

Informace k softwaru

1. Vložte CD se softwarem do čtecí mechaniky počítače a postupujte podle pokynů na obrazovce,
aby se software nainstaloval.

2. Pokud se software nainstaluje, nechte CD v mechanice a USB kabelem připojte k počítači
datalogger.

3. Otevře se okno instalace ovladače USB. Postupujte podle pokynů, aby se ovladač nainstaloval.

Systémové požadavky

 Operační systém Windows 2000 nebo Windows XP nebo Vista.
 Minimální požadavky: PC nebo Nptebool s Pentium 90 MHz nebo vyšším, 32 MB RAM.
 Alespoň 7 MB volného místa na pevném disku pro instalaci softwaru Daralogger USB.
 Doporučené rozlišení zobrazení na displeji: 1024 x 768 (High Color 16 bit).

Obsluha softwaru

Práce se softwarem je popsána v nápovědě k programu (soubor s názvem HELP) na CD.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do dataloggeru.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro dataloggeru.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Technické údaje

Displej Multifunkční LCD
Maximální počet dat 256 000 hodnot
Kanály Duální kanál, TRMS AC napětí a proud
Vzorkovací frekvence Volitelně 1 s až 24 hod.
Výstup dat USB port
Analytický software Pro Windows 2000, XP, Vista
Otevření proudových kleští 12,7 mm
Indikace otevřeného vstupu Na LCD se zobrazí „LO“
Indikace slabých baterií: Symbol baterie na LCD
Napájení 4 baterie typu AAA a 1 knoflíková baterie CR 3 V

(CR2032 nebo její ekvivalent)
Životnost baterií cca 5 dní
Napájecí adaptér 9 V, 0,5 A
Přepěťová kategorie CE, CAT III 600 V
Provozní podmínky Výrobek je určen pro použití uvnitř místností a v nadmořské

výšce do 2000 m n m.
Provozní teplota 0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F)

Provozní vlhkost < 70
Skladovací teplota -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)
Skladovací vlhkost <ˇ80%
Rozměry 114 x 63 x 34 mm
Hmotnost: 248 g

Funkce Rozsah Přesnost
Napětí (40 Hz až 1 kHz) 10 V AC až 600 V AC ±2% ±1 V
Proud (50/60 Hz) 10 A až 200 A ±2% ±1 A

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/11/2017