Extech CO230 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

CO2 Messgerät mit Wandbefestigung

Modell CO230

2

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für das Kohlendioxid-Messgerät CO230
entschieden haben. Dieses Messgerät dient der Messung von CO2 ­Konzentration, Lufttemperatur, Taupunkt, Feuchtkugeltemperatur und
relativer Feuchtigkeit.
Der Alarm mit Signalton und Alarmrelaisausgang machen dieses Gerät ein
ideales Instrument für die Diagnostik der Raumluftqualität (IAQ).
Kohlendioxid (CO2) ist eine gasförmige Komponente in der
Erdatmosphäre. Die Konzentration von CO2 in der natürlichen
Umgebungsluft beträgt ungefähr 0,04% oder 400ppm.
Der NDIR (nichtdispersiver Infrarot) Sensor bietet eine stabile und
langfristige Überwachung.
Dieses Gerät wird vollständig getestet sowie kalibriert ausgeliefert und
bietet bei ordnungsgemäßer Verwendung jahrelange, zuverlässige
Dienste. Besuchen Sie unsere Webseite (www.extech.com), um die
Aktualität dieser Bedienungsanleitung zu überprüfen und um
Produktupdates und Kundenunterstützung zu erhalten.

Eigenschaften

 LCD zeigt zeitgleich CO

Temperatur (Luft, Taupunkt oder Feuchtkugeltemperatur) an

 Stabiler NDIR Sensor für die CO
 Zeitlich gewichteter Durchschnitt: TWA (8 Stunden) & STEL (15

Minuten)

 Automatische Basiskalibrierung (ABC). Kann für den Einsatz in

Umgebungen mit stetig erhöhten CO2 Werten deaktiviert werden
(>400ppm)

 Manuelle CO

-Kalibrierung

2

 Audiovisueller CO
 Berechnung von Taupunkt und Feuchtkugeltemperatur
 Relaisausgang für den Anschluss externer Geräte oder Steuerungen

Werte, relative Feuchtigkeit, und

2

Detektion

2

-Konzentration Warnalarm

2

CO230-de-DE_v1.0 1/16

3

Beschreibung

Beschreibung des Messgeräts

1. Temperatur/RH Sensor

2. Hauptdisplay

3. Alarm Relaisausgang

4. Aux. Display

5. 12V AC Adapter Buchse

6. Tastenfeld

7. Alarm Signallampe

8. CO

Sensor

2

Hinweis: Öffnung der Wandmontage
und Relais-Befestigungsschrauben befinden sich auf der Rückseite des Geräts

Beschreibung des Displays

1. CO

Konzentration (ppm)

2

2. Relative Feuchtigkeit (%)

3. Lufttemperatur, Taupunkt oder

Feuchtkugeltemperatur (°C / °F)

Display-Symbole

TWA Zeitlich gewichteter Durchschnitt (8 Stunden)
STEL Kurzzeitgrenzwert (15-min. gewichteter Durchschnitt)
HOLD Friert Messwert im Display ein
MIN/MAX Minimum/Maximum Messwert
DP Taupunkttemperatur
AIR Lufttemperatur
WBT Feuchtkugeltemperatur
% Messeinheit von relativer Feuchtigkeit
°E (C/F) Temperatureinheiten (Celsius/Fahrenheit)

CO230-de-DE_v1.0 1/16

4

Tastatur-Beschreibung

SET MESSGERÄT AN/AUS

Einstellmodus
Einstellungen speichern

CAL/ESC CO2 Kalibrierung mit ▲/DP WB
RH Kalibrierung mit MXN/AVG/▼
Einstellmodus verlassen

RESET Messgerät zurücksetzen und MAX/MIN Werte löschen
Kalibrierung abschließen

▲/DP WB Luft, Taupunkt, oder Feuchtkugeltemperatur im
Display auswählen

Einheiten auswählen oder Kalibrierungswerte oder
Einstellungen vergrößern

MXN/AVG/▼ MIN, MAX, STEL, TWA Funktionen aktivieren

Modus oder Kalibrierungswerte und Einstellungen
verkleinern

Bedienung

MESSGERÄT AN-/AUSSCHALTEN

Das Messgerät wird durch ein 12V DC
Netzteil mit Strom versorgt.
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie
das Netzteil mit dem Messgerät und
einer Wechselstromquelle verbinden.
Das Messgerät schaltet sich mit einem
kurzen Signalton ein. Das Display führt
einen 30 Sekunden Countdown durch und zeigt dann die aktuelle CO2
Konzentration, Lufttemperatur und relative Feuchtigkeit an.

CO230-de-DE_v1.0 1/16

5

MESSUNGEN AUSFÜHREN

Das Gerät beginnt zu messen, sobald es eingeschaltet wird.
Abmessungen werden jede Sekunde aktualisiert. Wenn die
Betriebsumgebung sich ändert (z.B. hoher zu niedriger Temperatur),
benötigt das Messgerät 30 Sekunden bis der CO2 Sensor und 30
Minuten bis der RH Sensor sich stabilisiert haben.

HINWEIS: Behindern Sie die Sensoren nicht oder halten Sie das
Messgerät während der Messung nicht in die Nähe des Mundes oder
einer anderen CO2 Quelle.

LUFT, TAUPUNKT UND FEUCHTKUGELTEMPERATUR

Verwenden Sie die DP/WBT Taste um durch AIR (Lufttemperatur),
DP (Taupunkttemperatur) und WBT (Feuchtkugeltemperatur) unten

links im Display zu blättern.

MIN, MAX, STEL, TWA MODUS

Verwenden Sie im normalen Modus die Max/AVG Taste um den
minimalen, maximalen und zeitlich gewichteten Durchschnittswert
einzusehen. Verwenden Sie die Max/AVG Taste um durch MIN,
MAX, STEL, und TWA Modi zu blättern und zum normalen Modus
zurückzukehren.

Im MIN und MAX Modus zeigt das
Messgerät den minimalen und
maximalen CO2 Messwert
(Hauptdisplay), Luft-, Taupunkt- oder
Feuchtkugeltemperatur (unten links im
Display) und Feuchtigkeit (unten
rechts im Display).

Im STEL und TWA Modus zeigt das Hauptdisplay den gewichteten CO2
Durchschnittswert der letzten 15 Minuten (STEL) oder 8 Stunden
(TWA). Das untere Display zeigt die aktuelle Luft-, Taupunkt- und
Feuchtkugeltemperatur und Luftfeuchtigkeit an.

CO230-de-DE_v1.0 1/16