Extech CO210 User guide [cs]

Monitor a Datalogger CO2 CO210

Obj. č.: 10 37 43

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přístroje pro monitorování a záznam CO2 CO210.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Přístroj měří a zaznamenává úroveň CO2, teplotu a vlhkost vzduchu a zároveň ukazuje datum a čas.
Je vybaven vizuální a akustickou signalizací a představuje tak ideální nástroj pro kontrolu a diagnostiku
ovzduší uvnitř místností. Měřicí přístroj byl před expedicí z výroby plně přezkoušen a kalibrován.

Popis a ovládací prvky

Měřicí přístroj

1. Senzory CO2, teploty a relativní vlhkosti vzduchu (na zadní
straně)

2. LCD Displej

3. Ovladače

LCD displej

1. Koncentrace CO2, v ppm

2. Datum a čas

3. Teplota vzduchu

4. % relativní vlhkosti vzduchu

Symboly

ppm hodnoty CO2
GOOD Úroveň kvality ovzduší vzhledem k přítomnosti CO2
NORMAL Úroveň kvality ovzduší vzhledem k přítomnosti CO2
POOR Úroveň kvality ovzduší vzhledem k přítomnosti CO2
Air Temp Teplota vzduchu
Humidity % Relativní vlhkost vzduchu
ºC nebo ºF Stupně Celsia nebo Fahrenheita
MAX/MIN maximální nebo minimální hodnoty

Ovladače

SET Otevření režimu nastavení
Uložení a ukončení nastavení
Esc Opuštění stránky/režimu nastavení
Ukončení kalibrace / záznamu dat
RESET Zmáčknutím se vynulují MAX/MIN hodnoty
Ukončení kalibrace vlhkoměru

LOG Výběr režimu nebo zvyšování hodnoty v nastavení
Zahájení záznamu dat
MIN/MAX Aktivace funkce MAX, MIN
Otevření kalibrace CO2 spolu s ovladačem SET a
Snižování hodnoty v nastavení

Obsluha

Zapnutí

Připojte k záznamníku napájecí adaptér, ozve se zvukový signál a přístroj
se automaticky zapne. Pokud je napětí příliš vysoké, nebo nízké, zobrazí
se na displeji „bAt“ a začne blikat LED kontrolka.
Na LCD displeji se ukazuje aktuální hodnota CO2, teplota, vlhkost, datum a čas.
Současně se zobrazuje i kvalita ovzduší.

Měření

Měření se začne, když se přístroj připojí k napájení a aktualizuje se každou sekundu.
Pokud dojde ke změně provozního prostředí (např. když se sníží teplota), potrvá asi 2 minuty,
než se senzor CO2
Přizpůsobí a asi 10 minut než se přizpůsobí změně vlhkosti vzduchu.
POZOR: Nedržte měřicí přístroj v blízkosti úst nebo jiného zdroje CO2.

MAX/MIN

V normálním režimu stiskněte tlačítko MAX/MIN, aby se zobrazila maximální a minimální hodnota CO2,
teploty a vlhkosti. Každým zmáčknutím tlačítka se mění zobrazení z MIN na MAX a poté se displej vrátí
do normálního režimu.
Pro vynulování maximálních a minimálních hodnot z paměti stiskněte a déle než 1 sekundu podržte
tlačítko RESET.

Záznam dat

Měřicí přístroj dokáže trvale zaznamenávat data CO2, teploty a vlhkosti za účelem dlouhodobého
monitorování ovzduší. Kapacita paměti je ceůlkem15 999 dat (5 333 záznamů měření vlhkosti, teploty
a CO2). Vzorkovací frekvenci lze upravit v rozsahu od 1 sekundy do 4 hodin, 59 minut a 59 sekund).
Když jste zvolili vzorkovací frekvenci, stiskněte asi 2 sekundy v normálním režimu tlačítko LOG a zahájí
se záznam dat. Průběh záznamu je signalizován blikáním zelené LED kontrolky a hlavní zobrazení
na LCD displeji bude střídavě ukazovat aktuální hodnotu CO2 a symbol „rEC“. Ve spodní části displeje
se ukazuje aktuální teplota, vlhkost a hodiny.

Pro ukončení záznamu dat stiskněte asi 2 sekundy tlačítko ESC. LED kontrolka přestane blikat a hlavní
zobrazení na LC displeji bude střídavě ukazovat aktuální hodnotu CO2 a nápis „End“. Podržte znova 2
sekundy tlačítko ESC a přístroj se vrátí k režimu normálního měření.
V průběhu měření funguje možnost vyvolání minimálních a maximálních hodnot.
Po každé aktivaci nového měření se vynuluje paměť.

ALARM

Měřicí přístroj je vybaven funkcí akustické signalizace, která Vás varuje,
když koncentrace CO2 překročí nastavený limit. Nastavit můžete horní limit,
kterým se aktivuje zvuková signalizace a spodní limit, kterým se alarm
vypíná.
Když úroveň CO2 překročí nastavený horní limit, měřicí přístroj začne pípat
a na displeji se objeví symbol větráku. Zvukovou signalizaci můžete
vypnout zmáčknutím kteréhokoliv tlačítka, resp. se vypíná automaticky,
pokud úroveň CO2 klesne pod nastavený spodní limit.
Pokud se zvuková signalizace dočasně vypne, ozve se znova, pokud se naměřené hodnoty dostanou
pod spodní mez a poté znova překročí horní hranici, nebo když se aktivuje zmáčknutím tlačítka RESET
delším než 1 sekundu.
Když se zvuková signalizace vypne manuálně, symbol větráku bude stále blikat. Blikání se vypne,
jen pokud naměřená hodnota klesne pod spodní limit.

Nastavení

Pro otevření režimu nastavení podržte v normálním režimu 1 sekundu zmáčknuto tlačítko SET.

P1.1 CO2 ALARM: Úroveň GOOD

(

alarmu, jednotek teploty, data a času)

Když otevřete režim nastavení, zobrazí se na displeji P1.1 a CO2. Stiskněte znova tlačítko SET pro
přechod na P1.1 a nastavení horního limitu CO2 pro úroveň GOOD LEVEL (dobrá úroveň). Na displeji
začne blikat aktuálně nastavená hodnota.

P2.0 Jednotky teploty

Pro přechod k P2.0 pro nastavení jednotek teploty stiskněte v režimu P1.0 tlačítko LOG/ .
Stisknutím tlačítka SET přejděte do režimu nastavení P2.1 a na displeji bude blikat ºC nebo ºF.

Pro změnu jednotek teploty stiskněte tlačítko LOG/ . Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko
SET nebo stiskněte tlačítko ESC pro ukončení nastavení bez uložení změn a návrat k P2.0.

P3.0 Nastavení data a času

Pro přechod k P3.0 pro nastavení data a času stiskněte v režimu P1.0 dvakrát tlačítko LOG/ .
Zmáčknutím tlačítka SET přejděte do režimu nastavení P3.1 a ve spodní části displeje bude blikat rok.

Pro změnu roku stiskněte tlačítko LOG/ nebo MIN/MAX . Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko
SET a přejděte do P3.3, nebo stiskněte tlačítko ESC pro ukončení nastavení bez uložení změn a návrat
k P3.0.
Pro přechod k P3.2 pro nastavení měsíce stiskněte v režimu P31.1 tlačítko LOG/ . Nastavení měsíce

bude blikat. Pro změnu měsíce stiskněte tlačítko LOG/ nebo MIN/MAX . Pro potvrzení nastavení
stiskněte tlačítko SET a přejděte do P3.3, nebo stiskněte tlačítko ESC pro ukončení nastavení bez uložení
změn a návrat k P3.0.
Opakujte výše uvedené kroky pro nastavení P3.3 (dne), P3.4 (hodiny) a P3.5 (minuty).

Stiskněte tlačítko LOG/ nebo MIN/MAX a zvyšte, nebo snižte hodnotu. Každým zmáčknutím
upravujete hodnotu v krocích po 100 ppm. Rozsah nastavení alarmu je od 0 do 700 ppm.
Když jste nastavili hodnotu, stiskněte pro potvrzení limitu GOOD tlačítko SET a pokračujte v P1.
s nastavením horního limitu úrovně NORMAL. Pro ukončení nastavení bez uložení provedených

2

změn stiskněte tlačítko ESC.

P1.2 CO2 ALARM: Úroveň NORMAL

P1.2 se používá pro nastavení horního limitu CO2 úrovně NORMAL. Na displeji bliká aktuálně
nastavená hodnota.
Stiskněte tlačítko LOG/ nebo MIN/MAX a zvyšte, nebo snižte hodnotu. Každým zmáčknutím
upravujete hodnotu v krocích po 100 ppm. Rozsah nastavení alarmu je od 700 do 1000 ppm.
Když jste nastavili hodnotu, stiskněte pro potvrzení limitu NORMAL tlačítko SET a pokračujte v P1.
s nastavením horního limitu úrovně POOR. Pro ukončení nastavení bez uložení provedených změn
stiskněte tlačítko ESC.

P1.3 CO2 ALARM: Zvuková signalizace alarmu

P1.3 se používá pro nastavení horního limitu CO2 úrovně zvukové signalizace. Na displeji bliká
aktuálně nastavená hodnota.
Stiskněte tlačítko LOG/ nebo MIN/MAX a zvyšte, nebo snižte hodnotu. Každým zmáčknutím
upravujete hodnotu v krocích po 100 ppm. Rozsah nastavení alarmu je od 1000 do 5000 ppm.
Když jste nastavili hodnotu, stiskněte pro potvrzení limitu tlačítko SET a pokračujte v P1.4.
nebo stiskněte tlačítko ESC a vrátíte se k P1.0.

P4.0 RESET

Pro přechod k P4.0 pro obnovení výchozího nastavení stiskněte v režimu P1.0 třikrát tlačítko LOG/ .
Zmáčknutím tlačítka SET přejděte do režimu nastavení P4.1 a na displeji bude blikat „No“. Pro změnu

stavu stiskněte tlačítko LOG/ a poté pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko SET, nebo stiskněte
tlačítko ESC pro ukončení nastavení bez uložení změn.

3