Extech CO210 User guide [fr]
Manuel d’utilisation
Contrôleur et enregistreur de
données de CO
Modèle CO210
2
Introduction
Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet appareil de mesure de dioxyde de carbone
o
MAX
MIN
TWA
STEL
CO2
Humidity
Air Temp.DP WB
GOOD
NORMAL
POOR
VENT.R
lps
%
cfm/p
ppm
Year Month Date
Hour Min
1
2 3 4
1
2
3
CO210. Cet appareil permet de mesurer et d’enregistrer le niveau de CO
l’humidité, la date et l’heure. Grâce à ses alarmes visibles et sonores, cet instrument est idéal
pour établir le diagnostic de la qualité de l’air à l’intérieur. Cet appareil est livré entièrement testé
et calibré et, sous réserve d’une utilisation adéquate, il vous fera bénéficier de nombreuses
années de service fiable.
Description du Compteur
L’appareil
1. Capteurs de CO2, de température et d’HR (à l’arrière)
2. Ecran LCD
3. Commandes
Ecran LCD
1. Concentration de CO2 en ppm
2. Date et Heure
3. Température de l’air
4. Pourcentage d’humidité relative
Symboles
ppm Valeur de CO2
GOOD (BON) Qualité de l'air : taux de CO2
NORMAL Qualité de l'air : taux de CO2
POOR (MAUVAIS) Qualité de l'air : taux de CO2
Air Temp Température de l’air
Humidity % Pourcentage d’humidité
°C ou °F Celsius ou Fahrenheit
MAX/MIN Lecture maximale ou minimale
Commandes
SET (Configuration) Cette fonction permet d’accéder au mode de configuration.
ESC (Echap) Permet de quitter la page/le mode de configuration
RESET (Réinitialisation) Appuyez pour effacer les valeurs maximales/minimales
LOG ▲ Permet de sélectionner le mode ou d’accroître les valeurs pendant la
MIN/MAX▼ Permet d’activer la fonction MAX, MIN.
Permet d’entrer le calibrage CO2 à l’aide de
2, la température de l’air,
Permet de terminer et d’enregistrer les configurations.
Permet de terminer le calibrage/l’enregistrement de données
(MAX/MIN) Permet d’interrompre le calibrage HR en cours.
configuration
Permet de lancer l’enregistrement de données
SET
et ▲
2 CO210-EU-FR-V1.0-6/11
Fonctionnement
MISE SOUS TENSION
Branchez l’adaptateur et l’appareil se met en marche automatiquement en émettant un bref
signal sonore. En cas de tension trop élevée ou trop basse, « bAt » s’affichera sur l’écran
LCD et un témoin LED clignotera.
L’écran LCD affichera le taux de CO2, la température, le taux d’humidité, la date et l’heure
actuels. Le niveau de qualité de l’air s’affiche également
PRISE DE MESURES
L’appareil commence à effectuer des mesures lorsqu’il est mis sous tension et met à jour les
lectures toutes les secondes. En cas de changement d’environnement d’utilisation (par ex. d’une
température élevée à une température basse), le capteur de CO2 met 2 minutes pour réagir et 10
minutes en ce qui concerne les changements d’HR.
REMARQUE : Ne tenez pas l’appareil près de la bouche, ni de toute autre source de CO2.
Valeurs maximales/minimales (MAX/MIN)
En mode normal, appuyez sur le bouton MIN/MAX pour afficher les valeurs minimales et maximales
de CO2, la température et le taux d’humidité. Chaque pression exercée sur le bouton MIN/MAX fait
défiler les valeurs minimales/maximales (MIN/MAX), pour finalement retourner au mode normal.
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton RESET pendant plus de 1 seconde pour effacer de la
mémoire les valeurs minimales et maximales.
ENREGISTREMENT DE DONNEES
L’appareil peut enregistrer des lectures de CO2, de température et de taux d’humidité pendant
un contrôle de l’environnement sur le long terme. La capacité de la mémoire s’élève à 15 999
points (5 333 enregistrements d’HR, de température et de CO2). Le taux d’échantillonnage
peut être réglé de 1 seconde à 4 heures 59 minutes et 59 secondes.
Après sélection du taux d’échantillonnage, appuyez sur le bouton LOG pendant 2
secondes en mode normal pour démarrer l’enregistrement des données. Le témoin LED
vert clignote pour indiquer l’état d’enregistrement et l’affichage LCD principal affichera
alternativement la valeur de CO2 en temps réel et l’indicateur « rEC ». Les affichages
inférieurs sont : la température, le taux d’humidité et l’horloge en temps réel.
Pour terminer l’enregistrement des données, appuyez sur le bouton
secondes. Le témoin LED cessera de clignoter et l’affichage LCD principal affichera
alternativement la valeur de CO2 en temps réel et « End » (Fin). Maintenez enfoncé le
bouton ESC à nouveau pendant 2 secondes et l’appareil retourne au mode normal de
mesure.
La fonction de rappel des valeurs minimales et maximales (Minimum and Maximum recall)
reste activée en cours d’enregistrement.
Le contenu de la mémoire s’efface à l’activation de toute nouvelle session d’enregistrement.
ESC
pendant 2
3 CO210-EU-FR-V1.0-6/11
Loading...