Bedienungsanleitung
ExStik® CL200A
Wasserdichtes Chlormessgerät
Zum Patent angemeldet
Einführung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des ExStik® CL200
Chlorgehaltmessgerätes. Das CL200 ist ein revolutionäres Messgerät
und das erste seiner Art, das eine direkte Messung des
Gesamtchlorgehalts von 0,01 bis 10,00 ppm bietet. Die vom ExStik
angewandte Elektrodenmethode ist bei der amerikanischen
Umweltschutzbehörde (EPA) als akzeptable Methode zur
Überwachung des Gesamtchorgehalts in Abwässern anerkannt. Für
diese Art der Elektrodenmethode muss vor dem Test eine
Reagenstablette zur Messlösung hinzugefügt werden. Die Vorteile des
CL200 für den Benutzer sind u.a.: Benutzungs- und
Wartungsfreundlichkeit, hohe Präzision, Selbstkalibrierung und
schnelle Reaktionszeit. Das CL200 bietet gleichzeitige Anzeigen von
Chlorgehalt und Temperatur sowie einen Speicher für 15 Messungen.
Bei sorgfältiger und vorsichtiger Behandlung wird Ihnen dieses Gerät
jahrelange zuverlässige Dienste leisten.
Anwendungen
Das CL200 kann überall dort verwendet werden, wo man den
Gesamtchlorgehalt im Wasser messen muss. Dies wird auch als
Gesamtchlorrestgehalt bezeichnet. Es wird der gesamte in allen
Formen im Wasser vorhandene Chlorrestgehalt gemessen,
einschließlich der gelösten freien Chlorstoffe, Chloramine,
hypochloriden Säuren und hypochloriden Ionen. Zu den typischen
Anwendungen gehören Messungen von Abwasser aus
Wasserbehandlungsanlagen, öffentlichen Trinkwasserversorgungen
und Kühltürmen sowie die Messung von desinfizierenden
Eigenschaften in Schwimmbädern und Kühlwasseranwendungen.
®
2
ExStikTM CL200A-EU_GER V7.0 02/08
Beschreibung des Messgerätes
Beschreibung der Vorderseite des CL200
Der ExStik
die von der benutzten Elektrode abhängen (pH, ORP
oder Chlorgehalt).
Die Beschreibungen der Tasten des ExStik® beziehen
sich auf eine Chlorgehaltselektrode
1. Batteriefach
2. LCD-Anzeige
3. MODE-Taste (Daten speichern)
4. CAL-Taste (Umschalten der Temperatureinheiten
und Daten aufrufen). Kalibrierung für
Chlorgehaltsmessung nicht erforderlich)
5. EIN/AUS-Taste
6. Elektrodenring
7. Elektrode
(Hinweis: (Elektrodenkappe nicht abgebildet)
ExStik® CL200 Display
1. Balkendiagrammanzeige
2. Messwertanzeige
3. BAT (schwacher Batteriestand) und
HOLD (Daten einfrieren) Anzeigen
4. Temperaturanzeige
5. Bezeichnungen der Balkendiagrammskala
6. Maßeinheit
ACHTUNG
®
verfügt über funktionsspezifische Tasten,
• Dieses Gerät ist kein Spielzeuf und darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Es beinhaltet gefährliche Objekte und Kleinteile die auf keinen Fall von Kindern
verschluckt werden sollten. Sollte ein Kind dennoch Teile verschlucken, nehmen
Sie bitte umgehend Verbindung mit einem Arzt auf.
• Lassen Sie Batterien oder Verpackungsmaterialien nicht unbeaufsichtigt
herumliegen. Sie können gefährlich für Kinder werden, sollte sie als Spielzeug
zweckentfremdet werden.
• Sollten Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie bitte die
Batterien um eventuelles Auslaufen zu verhindern.
• Alte oder beschädigte Batterien können Verätzungen bei Hautkontakt verursachen.
Benutzen Sie in einem solchen Fall immer entsprechende Schutzhandschuhe.
• Gehen Sie sicher, dass die Batterien nicht kurz geschlossen werden. Werfen Sie
die Batterien nicht ins Feuer.
3
ExStikTM CL200A-EU_GER V7.0 02/08
Einführung
Erforderliche Ausrüstung
Ein Chlormessgerät erfordert einen 20 ml Messbecher, eine
Reagenstablette und das CL200 mit einer befestigten
Chlormesselektrode. Die gewichtete Basis EX006 ist ein empfohlenes
Zubehörteil.
Aktivierung der Batterie
Im Batteriefach befindet sich ein Isolierstreifen, der das Auslaufen der
Batterie während der Aufbewah rung v er hinde rt. Dies er Streifen m us s
vor der Benutzung entfernt werden.
Messvorgang
Vorbereitung der Probe:
1. Die Probe in den Messbecher bis zur
Markierung 20ml stellen.
2. Eine Reagenstablette in die Probe geben, 10
Sekunden warten und dann schütteln oder
rühren, bis sie sich aufgelöst hat.
Messungen:
1. Das Messgerät einschalten und die Elektrode in die
Probe stellen.
2. Die Probe 5 bis 10 Sekunden lang mit der Elektrode
durchrühren. Die Anzeige “HOLD” erscheint nach ca.
120 Sekunden.
Messung:
Der angezeigte Wert ist der Gesamtchlorgehalt in ppm.
Hinweis: Nach Durchführung eines Tests di e ganze
Elektrode mit einem sauberen/trockenen
Papiertuch abwischen.
1.04
22.3
C
°
4
ExStikTM CL200A-EU_GER V7.0 02/08
Messwerte speichern
1. Die Taste MODE drücken, um eine Messung einzufrieren. Es wird die
Speicherplatznummer gefolgt von dem gespeicherten Messwert und
“HOLD” angezeigt.
2. Nur eine Messung kann innerhalb des 120 Sekundenmesszyklus
gespeichert werden.
3. Die Taste MODE drücken, um zum normalen Betrieb zurückzukehren
4. Bei Speicherung von mehr als 15 Messwerten, werden die vorher
gespeicherten Messungen (mit Beginn bei Nummer 1)
überschrieben.
Wiederaufrufen von gespeicherten Messungen
1. Die Taste CAL einmal drücken und dann die Taste MODE sofort
drücken, nachdem CAL angezeigt wird und die Speicherplatznummer
(1 bis 15) blinkt.
2. Die zuletzt gespeicherte Messung wird zuerst angezeigt. Um die
gespeicherten Messungen weiter zu durchsuchen, die Taste MODE
drücken. Zunächst wird die Speicherplatznummer angezeigt, gefolgt
von der darin gespeicherten Messung.
3. Zum Verlassen des Speichermodus die Taste CAL drücken und das
CL200 kehrt wieder in den normalen Betriebsmodus zurück.
Hinweis: Wenn die Batterien herausgenommen werden, gehen alle
gespeicherten Messungen verloren.
Wechseln der Temperatureinheiten
Taste CAL ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten, um auf eine andere
Temperatureinheit umzuschalten.
Automatische Ausschaltfunktion
Durch die automatische Ausschaltfunktion wird das LC200 nach einer
Inaktivität von ca. 10 Minuten abgeschaltet.
Anzeige für schwachen B atter iestand
Bei leeren Batterien erscheint die Anzeige “BAT”. Siehe Abschnitt
Wartung zum Auswechseln der Batterien.
Ausgleichskalibrierprozedur
Wenn die Messung mit dem Chlormessgerät kalibriert werden muss,
damit sie mit einer bekannten Norm oder mit der Messung eines
anderen Chlormessgerätes übereinstimmt, so kann die folgende
Prozedur durchgeführt werden.
5
ExStikTM CL200A-EU_GER V7.0 02/08
1. Führen Sie ein normales Probennahmeverfahren mit 20 ml einer
Chlorlösung mit bekannter Konzentration durch (beachten Sie die
Bedienungsanleitung des Gerätes) und warten Sie, bis das Display
„HOLD“ anzeigt (durchschnittlich 2 Minuten).
2. Während sich das Gerät noch in der Lösung be fin de t, drüc k en Si e d ie
Taste Mode/Hold etwa 5 Sekunden lang, bis „CO“ im unteren Teil des
Displays erscheint.
3. Der im Display angezeigte Konzentrationswert kann nun nach oben
oder unten auf die bekannte Konzentration der Lösung eingestellt
werden.
4. Drücken Sie die Taste MODE/HOLD, um den Wert zu erhöhen oder
die Taste CAL/RECALL, um den Wert zu senken.
5. Wenn die Messung auf den gewünschten Wert eingestellt is t,
drücken Sie kurz die Taste ON/OFF und „SA“ erscheint im Display,
gefolgt von „END“. Dadurch wird angezeigt, dass der eingestellte
Wert gespeichert wurde.
6. Schalten Sie das Messgerät aus und führen Sie die weiteren
Messungen wie in der Bedienungsanleitung beschrieben durch.
6
ExStikTM CL200A-EU_GER V7.0 02/08
Hinweise und Techniken
1. Wenn das Messgerät mehrere Wochen lang nicht benutzt wurde oder ganz
neu ist, dann sollten mindestens zwei Tests durchgeführt werden, um die
Elektrode einzustellen.
2. Nicht die Reagenstablette berühren. Durch das Berühren könnte es zur
Verschmutzung kommen.
3. Wenn die Elektrode nicht innerhalb von 24 Std. benutzt worden ist, vor
Benutzung die Spitze mit einem sauberen/trockenen Tuch abwischen.
4. Vor der Benutzung die Messbecher und die Kappen abwaschen und
gründlich abspülen.
5. Das CL200 sollte nicht in der Lösung stehen gelassen werden, wenn es
ausgeschaltet ist. Wird diese Vorschrift nicht beachtet, könnten die
nachfolgenden Messungen länger brauchen, um den richtigen Wert
anzuzeigen.
6. Nicht den Fühler berühren, nur mit einem sauberen/trockenen Papiertuch.
7. Beim Messen von Lösungen mit großen Unterschieden in der
Chlorkonzentration, d.h. 0,1ppm und 5,0ppm, einfach separate Messbecher
benutzen.
8. Den Messbecher wegwerfen, wenn eine Farbänderung auftritt.
9. Die Elektrode immer trocken halten und nach der Messung die Schutzkappe
aufsetzen. Die Elektrode sollte immer in der trockenen Kappe aufbewahrt
werden.
10. Wenn die Elektrode aus dem Messgerätekörper gezogen wird, immer den
hellen Deckel auf den Stecker setzen.
11. Mit der Sonde leicht 10 Sekunden lang in der Lösung rühren. Innerhalb der
ersten Minute wird der Vorgang beschleunigt und präzisere Ergebnisse
erzielt. Nicht länger als 10 Sekunden rühren.
Fehlerbehebung
1.
Wenn das Messgerät blockiert zu sein scheint, ist vielleicht der Data Hold
Modus versehentlich eingeschaltet worden. Wenn das Symbol HOLD
angezeigt wird, einfach die Taste MODE drücken oder das Messgerät aus
und wieder einschalten.
2. Wenn sich das Messgerät wieder ausschaltet und es sich durch keinen
Tastendruck wieder einschalten lässt, entfernen Sie die Batterien und
starten Sie das Gerät neu. Bedenken Sie, dass beim Entfernen der
Batterien alle gespeicherten Messungen verloren
gehen.
Elektrodentypen
Der Gerätekörper des CL200 kann auch zum Messen von ORP und pH
benutzt werden. Zum Durchführen dieser Tests muss die entsprechende
Elektrode gekauft und mit dem ExStik
eingeschaltet ist, erkennt er den eingesteckten Elektrodentyp und zeigt die
entsprechende Maßeinheit an.
®
verbunden werden. Sobald das Gerät
7
ExStikTM CL200A-EU_GER V7.0 02/08
Wartung
Reinigen und Warten der Elektrode
Die CL200 Chlormesselektrode wird werkseitig gereinigt und betriebsbereit
geliefert. Die Elektrode führt nach ein paar anfänglichen Tests die besten und
stabilsten Messungen durch. Vor und nach den Tests die Elektrodenspitze mit
einem sauberen, trockenen Papiertuch abwischen, um eventuelle Ablagerungen
zu entfernen. Bei Nichtbenutzung sollte das CL200 mit der aufgesetzten
Elektrodenkappe aufbewahrt werden.
Austauschen der Elektrode
Das CL200 wird mit einer befestigten Elektrode geliefert. Wenn die Elektrode
ausgetauscht werden muss oder wenn eine pH- oder ORP-Elektrode angebracht
werden soll, befolgen Sie bitte nachstehende Schritte:
1. Zum Entfernen einer Elektrode, den Elektrodenring abschrauben und ganz
abnehmen (hierzu den Ring nach links drehen).
2. Die Elektrode vorsichtig von einer Seite auf die andere bewegen und nach
unten ziehen, bis sie sich vom Messgerät abtrennt.
3. Zum Anbringen einer Elektrode die Schlitze angleichen und die Elektrode
vorsichtig in den Messsockel stecken.
4. Den Elektrodenring festziehen, damit eine gute, dichte Verbindung besteht
(eine Gummidichtung sorgt für die Abdichtung von Elektrode und Messgerät).
8
ExStikTM CL200A-EU_GER V7.0 02/08
Batterie-Austausch
1. Drehen Sie den Batteriefachdeckel ab.
2. Ersetzen Sie unter Beachtung der
Polarität die vier (4) CR2032
Knopfbatterien.
3. Setzen Sie den Batteriefachdeckel
wieder ein
Der Endbenutzer ist gesetzlich verpflichtet alle Batterien und
Akkumulatoren ordnungsgemäß zu entsorgen. Entsorgung im
Hausmüll ist nicht zulässig!
Sie können alte Batterien und Akkumulatoren bei allen
Sammelstellen unserer Zweigstellen oder allen anderen Orten
an denen Batterien verkauft werden abgeben.
Entsorgung: Folgen Sie den gültigen gesetzlichen
Bestimmungen bezüglich der Entsorgung des Gerätes am Ende
seines Lebenszyklu s.
Technische Daten
Display Multifunktions-LCD mit Balkendiagramm
Betriebsbedingungen 0 bis 50
Chlorbereich 0,01 bis 10.00 ppm (Gesamtchlorgehalt)
Genauigkeit 0,05 bis 5,00ppm; ± (10% Messung + 0.01ppm)
Temperatur -5°C bis 90
Messbereich
Temperaturbereich 0 bis 50
Zur Messung des
Chlorgehalts
Temp. Auflösung 0,1
Genauigkeit ± 1oC (1,8oF) von -5 bis 50oC (23 bis 122oF);
Messwertspeicher 15 Messwerte können gespeichert und später wieder
Batteriestandsanzeige ‘BAT’ erscheint auf dem Display
Stromversorgung Vier (4) CR2032 batterien
Maße 35,6x172,7x40,6mm (1,4x6,8x1.6”); 110g (3.85oz)
Automatisches Ausschalten des Gerätes Automatische Ausschaltfunktion nach 10
Copyright © 2008 Extech Instruments Corporation
Alle Rechte vorbehalten, einschließlich das Recht zur vollständigen oder teilweisen Reproduktion in
o
C (32 bis 122oF) / < 80% Relative Luftfeuchte
5,00 bis 10,00ppm; ± (15% Messung + 0,05ppm)
± 3
aufgerufen werden.
Minuten Inaktivität
o
C (23°F bis 194oF)
o
C (32 bis 122oF)
o
bis zu 99,9 dann 1
o
C (5,4oF) von 50 bis 90oC (122 bis 194oF)
beliebiger Form.
www.extech.com
o
9
ExStikTM CL200A-EU_GER V7.0 02/08
Loading...