Extech CG304 User Manual [fr]

MANUEL D’UTILISATION

Mesureur d’épaisseur de revêtement

Équipé de Bluetooth®

Modèle CG304

Vous trouverez d'autres traductions du manuel d'utilisation sous www.extech.com

2

Présentation

Nous vous remercions pour votre acquisition d’un mesureur d’épaisseur de revêtement Extech CG304. Le
CG304 est un appareil portatif conçu pour prendre des mesures non invasives d’épaisseur de revêtement avec
reconnaissance automatique du matériau testé.

L’appareil utilise deux méthodes de mesure : l’induction magnétique (pour les substrats métalliques ferreux)
et le courant de Foucault (pour les substrats métalliques non ferreux).

La fonction de l’interface Bluetooth® permet une transmission sans fil des données de mesures vers un
périphérique de réception à des fins d’analyse ultérieure, ainsi que la génération d’une documentation de
rapport.

Une utilisation et un entretien soigneux vous permettront d’utiliser cet appareil en toute fiabilité pendant de
nombreuses années.

Caractéristiques

• Revêtements mesurés : Revêtements non magnétiques (p. ex. peinture, zinc) sur acier ; revêtements

isolés (p. ex. peinture, revêtements anodisés) sur métaux non ferreux

• Menu de programmation intuitif

• Capacité de stockage de mémoire de 2500 lectures (50 groupes de 50 lectures)

• Suppression facile des lectures individuelles ou des groupes de lectures

• Transfert de données Bluetooth® vers PC, téléphone, tablette ou autre périphérique

• Mise hors tension automatique avec fonction de désactivation

• Capacité d’étalonnage du zéro par l’utilisateur

Applications

• Protection contre la corrosion

• Ateliers de peinture et galvanoplastie

• Secteurs de l’industrie chimique, automobile, construction navale et aéronautique

• Utilisation en laboratoire, en atelier et sur le terrain

Description de la sonde

La sonde du CG304 est montée sur ressort dans le boîtier du capteur. La sonde est ainsi
positionnée de manière stable et sécurisée, assurant ainsi une pression de contact constante. La
rainure en V du boîtier de la sonde permet l’obtention de lectures fiables sur des petites parties
cylindriques. L’extrémité hémisphérique de la sonde est constituée d’un matériau solide et
durable. Tenez la sonde par le boîtier monté sur ressort lorsque vous appliquez une pression à
l’objet mesuré.

Mesure de revêtements métalliques

Ce compteur peut mesurer les revêtements métalliques non magnétique (zinc) sur un support
magnétique (ferreux) Substance de base, et non les revêtements en métal sur une base de métal
(métaux ferreux ou non ferreux).

CG304-fr-FR_v2.3 5/17

3

Description

Description de l’appareil

1. Écran LCD

2. Bouton de mise sous tension

3. Sonde de détection

4. Boutons de navigation

Remarque : Le compartiment à piles se trouve à
l’arrière de l’appareil

Description de l’écran

1. Numéro du groupe de mémoire des enregistrements de données

2. Numéro de l’enregistrement dans le groupe de mémoire

actuel

3. Icône Bluetooth

4. Mode de détection automatique du métal

5. Icône d’état des piles

6. Unités de mesure : µm = micromètres

mils = millimètres * 2,54/100

7. Type de métal (FE=ferreux, NFE=non ferreux)

8. Lecture de mesure

9. DEL (Supprimer) : Appuyez sur le bouton fléché RIGHT pour supprimer la lecture affichée.

Fonctionnement

Mise sous tension de l’appareil

Insérez deux piles 1,5 V AAA dans le compartiment à piles arrière. Appuyez sur le bouton de
mise sous tension pour mettre l’appareil sous tension. L’écran s’allume. Si l’écran ne
s’allume pas, installez des piles ou remplacez les piles usagées. Lors de la mise sous tension,
veuillez maintenir l’appareil à au moins 10 cm (4 pouces) de tout objet métallique. Remplacez
les piles lorsque l’icône d’état des piles indique un niveau d’énergie bas. Les lectures de
l’appareil seront imprécises en cas de chute de la tension des piles.

CG304-fr-FR_v2.3 5/17

4

Mesures

Veuillez effectuer un étalonnage du zéro avant chaque session de mesures, ainsi que décrit plus
avant dans ce guide d'utilisation. Utilisez les films et les substrats métalliques de référence zéro
(ronds) fournis pour apprendre le fonctionnement de l’appareil avant d’évoluer vers une
utilisation professionnelle. Le substrat métallique le plus lourd correspond au substrat ferreux
zéro (magnétique) ; le substrat métallique le plus léger correspond quant à lui au substrat zéro
non ferreux (non magnétique). L’appareil détecte automatiquement les substrats ferreux ou non
ferreux.

1. Placez un film de référence (p. ex. 250 µm) sur le substrat ferreux rond.

2. Mettez l’appareil sous tension en appuyant sur la touche d’alimentation si nécessaire.

3. Placez le capteur à ressorts de l’appareil contre le film de référence.

4. L’appareil émet un signal sonore, indiquant que la mesure a été effectuée.

5. L’écran LCD affiche la lecture (250 µm) au centre de la zone d’affichage.

6. Un écran type affiche également les éléments suivants :

• Groupe (x) : Partie supérieure gauche : numéro du

groupe de mémoire de la lecture (0-50). Utilisez les
boutons fléchés haut et bas pour faire défiler les
groupes.

•

(x): Partie supérieure droite : nombre de lectures (0-

50) stockées dans le groupe actuel

• Icône d’état des piles (partie supérieure droite)

• DEL (Supprimer) : Appuyez sur le bouton fléché RIGHT pour supprimer la lecture

affichée.

FE ou NFE : Substrat ferreux ou non ferreux (partie inférieure gauche de l’écran LCD)

•

Icône Bluetooth : Fonction Bluetooth activée

•

• Mode de détection automatique des métaux (doubles flèches)

Effectuez des essais avec les films et les substrats de référence restants avant toute utilisation
professionnelle de l’appareil.

Mise hors tension automatique

Afin de préserver l’autonomie des piles, l'appareil se met automatiquement hors tension au
bout de 3 minutes environ. Pour désactiver cette fonction, utilisez le menu de programmation
présenté en détail dans la section suivante (paramètre AUTO POWER OFF du menu dans SET).

CG304-fr-FR_v2.3 5/17