Extech CG204 User guide [it]

Manuale d'Istruzioni

Extech CG204
Tester Spessore R ivestimento

2

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato il Tester per Spessore del Rivestimento CG204 della
Extech. Il CG204 è uno strumento portatile progettato per eseguire misurazioni non
invasive dello spessore del rivestimento. Lo strumento utilizza due metodi di misurazione:
induzione magnetica (per substrati di metalli ferrosi) e correnti parassite (per substrati di
metalli non ferrosi).

Lo strumento si imposta facilmente usando l'intuitivo menu di programmazione a pulsanti.
Sono fornite cinque (5) pellicole come campioni di riferimento e due (2) substrati di
metallo. Lo strumento è anche attrezzato con una porta d'interfaccia USB PC e con un
programma per PC.

Se usato correttamente questo strumento potrà garantire un servizio affidabile per molti
anni.

Descrizione

Descrizione Strumento

1. Presa USB per interfaccia PC

2. Sonda misurazione

3. Display LCD retroilluminato

4. Pulsante SET (imposta)/OK /SI /MENU /SELECT
(seleziona)

5. Pulsante FRECCIA SU /SINISTRA

6. Pulsante ACCEN S IO N E/SPEGNIMENTO

7. Pulsante CANCEL /ESC /NO /INDIET RO
(modalità menu) e Retroilluminazione
ACCESA/SPENTA (modalità normale)

8. Pulsante FRECCIA GIU'/DESTRA

9. Pulsante calibrazione ZERO

Nota: Vano batteria sul retro dello strumento

Descrizione icone display

NFe Metalli Non-ferrosi
Fe Metalli ferrosi
AUTO Riconoscimento automatico del substrato
F o N Icone calibrazione
DIR Modalità DIRETTA
GRO1…4 Modalit à G RUPPO
µm Unità di misura micrometri
mils mils = millimetri * 2,54/100
mm Unità di misura millimetri
AVG Lettura media
MINIMO Lettura minima
MASSIMO Lettura massima
SDEV Lettura Deviazione Standard
NO Numero di punti dati
Batteria Scarica
Connessione USB

Nota: L'icona dell'unità di misura lampeggia quando si è in modalità funzionamento
CONTINUO. L'icona dell'unità di misura è fissa quando si è in modalità di
funzionamento SINGOLO.

CG204-EU-IT V2.1 3/11

3

Istruzioni per Avvio Rapido

Accensione Strumento

Premere il pulsante accensione per ACCENDERE lo strumento. Il display si
ACCENDERA'. Se il display non si ACCENDE, sostituire le batterie.

Misurazioni

Usare la pellicola di riferimento in dotazione e il riferimento zero substrati di metallo per
capire come funziona lo strumento prima di utilizzarlo su applicazioni profess i onal i. Il
substrato di metallo circolare è il substrato ferroso (magnetico) e il substrato di metallo
rettangolare è il substrato non-ferroso (non-magnetico). Lo strumento rileva
automaticamente substrati ferrosi o non-ferrosi.

1. Porre la pellicola di riferimento (250µm, per esempio) sul substrato ferroso
circolare.

2. Mettere il sensore caricato a molla dello strumento contro la pellicola di riferimento.

3. Nella modalità singola lo strumento emetterà un tono ad indicare che la
misurazione è stata eseguita.

4. Nella modalità continua il display misurerà conti nuam ente e si aggiornerà.

5. Il display LCD mostrerà la lettura (250µm) al centro dell'area del display.

6. Una schermata tipica mostrerà anche i seguenti:

• NO = 1 (lettura numero uno) in basso a sinistra sul

LCD

• AVG = 250µm (esecuzione media) in basso a

destra

• DIR = DIR modalità di funzionamento in alto a

sinistra

• Fe = substrato Ferroso in alto a destra sul LCD

Sperimenta i campioni pellicola rim anenti e il substrat o prima di utilizzare lo st rum ento
professionalmente.

Spegnimento Automatico

Al fine di conservare la batteria, lo strumento si spegnerà automaticamente dopo circa 3
minuti. Per annullare questa opzione usare il menu programmazione spiegato nella
sezione successiva (parametro menu AUTO SPEGNIMENTO sotto OPZIONI).

Pulsante Retroilluminazione LCD

Il display LCD è fornito di retroilluminazione per facilitare la visualizzazione, specialment e
in zone poche illuminate. Premere il pulsante retroilluminazione per accendere la
retroilluminazione. Premere di nuovo per spegnerla. Per attivare/disattivare la
retroilluminazione LCD, usare il parametro RETROILLUMINAZIONE sotto OPZIONI nel
menu programmazione.

Reimpostazione ai Valori di Fabbrica

Per ripristinare lo strumento con le sue impostazioni originali di fabbrica:

1. SPEGNERE lo strumen to.

2. Tenere premuto il pulsante ZERO mentre si ACCENDE lo strumento.

3. Quando lo strumento si accende, il display chiederà di scegliere SI o NO.

4. Premere il pulsante SET per SI e il pulsante CANCEL per NO.

5. Notare che tutti i dati in tutte le posizioni di memoria saranno cancellati, oltre alle
statistiche, ai valori di calibrazione, e ai limiti di allarme.

CG204-EU-IT V2.1 3/11

4

Livello
superiore

Sottolivello
1

Sottolivello
2

Note

VISUALE

AVG*

Media di una serie di letture

MINIMO

Minima di una serie di letture

MASSIMO

Massima di una serie di letture

NO Numero di letture campionate

SDEV

Deviazione Standard di una serie

OPZIONI

Modalità
Misura

Singola*

Una lettura per volta

Continua

Misurazioni Continue

Modalità di
Lavoro

Diretta*

Le letture non sono memorizzate in gruppi

Gruppo 1…4

Memorizza letture in gruppi

Lo strumento è in modalità di selezione
Fe

Modalità misurazione Ferrosi

No Fe

Modalità Misurazio ne Non -ferrosi

µm*

mils

Mils = mm * 2.54 / 100

mm

Millimetri

ON*

Attiva il funzionamento con retroilluminazione

retroilluminazione

AVG*

Media di una serie di letture

MASSIMO

Minima di una serie di letture

MINIMO

Massima di una serie di letture

SDEV

Deviazione Standard di una serie

Attiva*

Abilita la funzione di auto spegnimento

Disattiva

Disabilita la funzione di auto spegnimento

Superiore

viene raggiunto

L'Allarme Inferiore avvisa l'utente quando
viene raggiunto

CANCELLA

Dati Attuali

Cancella dati attuali

Tutti i Dati

Cancella tutti i dati memorizzati

Gruppo

allarme e calibrazione

VISUALE
MISURAZIONE

Attiva Permette di accedere alla calibrazione

Disattiva

Blocca la modalità di calibrazione

Cancella
Zero F

Menu Programmazione

Lo strumento può essere configurato e calibrato con semplici pressioni di pulsanti nel
menu programmazione. Premere il pulsante MENU per accedere al menu e consultare il
menu ad 'albero' qui sotto. Il menu utilizza i pulsanti SU/GIU', SELECT, INDIETRO, ed
ESC per navigare e selezionare. Nella tavola qui sotto le impostazioni di fabbrica sono in
grassetto con un asterisco. Ogni parametro è spiegato nei dettagli nelle sezioni
successive.

STATISTICA

LIMITE

CALIBRAZION
E

Sonda
utilizzata

Impostazione
Unità

Retroillumina
zione

Statistiche
LCD

Auto
Spegnimento

Impostazioni
Limite

Cancella
Limiti

Dati di

Visualizza i dati memorizzati in tutti i gruppi

Cancella
Zero N

Auto*

OFF

Limite

Limite Inferiore
Cancella i valori limite di allarme

Cancella la calibrazione zero dati (ferrosi)

automatica

Micrometri

Disattiva il funzionamento con

L'Allarme Superiore avvisa l'utente quando

Cancella i dati memorizzati più i dati di

Cancella la calibrazione zero dati (non­ferrosi)

NOTA: Disattivare lo Spegnimento Automatico prima di eseguire lunghe programmazioni per
evitare scomodi spegnimenti automatici durante la programmazione.

CG204-EU-IT V2.1 3/11