Měřič tloušťky laku CG204
Obj. č.: 10 37 39
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup měřiče tloušťky laku Extech CG204.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Extech CG204 je přenosný měřicí přístroj, který slouží k neinvazivnímu měření tloušťky laku.
Přístroj používá 2 metody měření: magnetickou indukci (pro kovové materiály s obsahem železa)
a vířivý proud (pro neželezné kovové materiály).
Měřicí přístroj se snadno nastavuje pomocí dvou tlačítek a intuitivního programovacího menu.
Součástí dodávky je pět (5) kalibračních fólií a dva (2) kovové kalibrační materiály. Přístroj je vybaven
také USB rozhraním pro připojení k PC a PC softwarem.
Popis a ovládací prvky
1. USB port pro připojení k PC
2. Měřicí sonda
3. Displej s podsvícením
4. Tlačítko SET / OK / YES / MENU / SELECT
5. Tlačítko se šipkou nahoru a doleva
6. Zap. / Vyp.
7. Tlačítko CANCEL / ESC / NO / BACK (režim menu)
a Zap. /Vyp. podsvícení displeje
8. Tlačítko se šipkou dolů a doprava
9. Kalibrační tlačítko ZERO
Poznámka: Schránka baterií je na zadní straně.
Popis symbolů na displeji
NFE Neželezné kovy
Fe Železné kovy
AUTO Automatická detekce látky
F nebo N Symboly kalibrace
DIR Režim DIRECT
GRO1… 4 Režim GROUP
µm Jednotky měření - mikrometry
Mils Mils = milimetry * 2,54/100
Mm Jednotky měření – milimetry
AVG Průměrná hodnota měření
MIN Minimální hodnota měření
MAX Maximální hodnota měření
SDEV Směrodatná odchylka měření
NO Počet desetinných míst
Slabé baterie
USB připojení
Poznámka: Během nepřetržitého provozního režimu (CONTINUOUS) bliká symbol jednotek měření.
V průběhu režimu jednoho měření (SINGLE) symbol jednotek měření trvale svítí.
Začínáme
Nejvyšší úroveň
Podnabídka 1
Podnabídka
2
Poznámky
AVG*
Single*
Direct*
Auto*
µm*
ON*
AVG*
Enable*
Vymazání uložených dat + dat
VIEW
Delete zero N
Vymazání kalibrace neželezných kovů
Zapnutí přístroje
Stiskněte tlačítko Zap. / Vyp. a zapněte měřicí přístroj. Na displeji se objeví ON. Pokud se symbol ON
nezobrazí, vyměňte baterie.
Měření
Předtím než přistoupíte k profesionální aplikaci přístroje, použijte přiložené kalibrační fólie a referenční
kovové materiály, abyste se naučili s přístrojem pracovat. Kovový materiál s obsahem železa má
kulatý tvar a neželezný kovový prvek má hranatý tvar. Měřicí přístroj automaticky detekuje, zda se
jedná o kovovou látku s obsahem železa nebo o neželezný kov.
1. Roztáhněte referenční fólii (např. 250 µm, kolem kulatého prvku s obsahem železa.
2. Přiložte měřicí senzor na pružině k referenční fólii.
3. V režimu jednorázového měření vydá měřicí přístroj zvukový signál, který oznamuje, že proběhlo
měření.
4. V režimu nepřetržitého měření bude přístroj nepřetržitě měřit a výsledky měření se budou nestále
aktualizovat na displeji.
5. Uprostřed displeje se zobrazí naměřená hodnota 250 µm.
6. V typickém stavu se na displeji ukazuje také:
a) NO = 1 (měření č. 1) v levé dolní části displeje
b) AVG = 250 µm (průměrná hodnota probíhajícího měření) v pravé
dolní části displeje
c) DIR = Režim DIR (v levé horní části displeje)
d) Fe = kovový materiál (v pravé horní části displeje)
Vyzkoušejte si měření s ostatními referenčními fóliemi a materiály.
Automatické vypnutí
Aby se šetřila energie baterií, měřicí přístroj se automaticky vypíná asi po 3 minutách.
Tuto funkci můžete vypnout v menu nastavení (viz níže OPTIONS > parametr AUTO POWER OFF).
Tlačítko podsvícení displeje
Pro snadnější čtení, zejména na špatně osvětlených místech, je měřicí přístroj vybaven podsvícením
displeje. Podsvícení aktivujete stisknutím tlačítka a dalším stiskem tlačítka ho vypnete. Funkci můžete
vypnout i trvale v menu nastavení (viz OPTIONS > parametr BACKLIGHT).
Obnovení výchozího nastavení
Pokud chcete na měřicím přístroji obnovit jeho výchozí nastavení z výroby, postupujte následujícím
způsobem:
1. Vypněte měřicí přístroj.
2. Stiskněte a podržte tlačítko ZERO a současně měřicí přístroj zapněte.
3. Když se měřicí přístroj zapne, na displeji se zobrazí výzva k potvrzení pokračování v resetování
nebo k jeho zrušení (YES – NO).
4. Pokud chcete pokračovat, vyberte stiskem tlačítka SET možnost YES, nebo stisknete tlačítko
CANCEL a vyberte NO.
5. V průběhu resetování dojde k vymazání paměti včetně statistik měření, kalibračních hodnot
a mezních hodnot upozornění.
Menu nastavení
V menu nastavení můžete měřicí přístroj jednoduchým stiskem tlačítka nastavit a kalibrovat.
Pro otevření menu nastavení stiskněte tlačítko MENU a ukáže se „strom“ možností. Pro navigaci
v menu se používají tlačítka se šipkou nahoru a dolů, tlačítko SELECT, BACK a ESC. V níže uvedené
tabulce je tovární nastavení zvýrazněno tučným písmem a je označeno hvězdičkou (*).
STATISTICAL VIEW
Průměr série měření
MIN Nejnižší výsledek série měření
MAX Nejvyšší výsledek série měření
NO Počet měření
SDEV Směrodatná odchylka
OPTIONS Measure mode
Jedno měření
Continuous Trvalé měření
Working mode
Přímé měření (neukládá se do skupin)
Group 1… 4 Výsledek se ukládá do skupin
Probe used
Automatický výběr režimu měření
Fe Režim měření železných kovů
No Fe Režim měření neželezných kovů
Unit settings
Mikrometry
mils Mils = mm * 2,54 / 100
mm Milimetry
Backlight
Funkce podsvícení je povolena
OFF Funkce podsvícení není povolena
LCD statistics
Průměr série měření
MAX Nejvyšší výsledek série měření
MIN Nejnižší výsledek série měření
SDEV Směrodatná odchylka
Auto Power OFF
Funkce auto vypnutí je povolena
Disable Funkce auto vypnutí není povolena
LIMIT Limit settings High Limit Upozornění na horní mez
Low Limit Upozornění na dolní mez
Delete Limits Vymazání mezních hodnot
DELETE Current Data Vymazání aktuálních dat
All Data Vymazání všech uložených dat
Group Data
mezních hodnot a kalibračních dar
MEASUREMENT
Náhled uložených dat v skupinách
CALIBRATION Enable Možnost otevření kalibrace
Disable Uzamčení kalibračního režimu
Delete Zero F Vymazání kalibrace železných kovů
Pokud se chystáte k delšímu nastavování parametrů, vypněte nejdříve funkci automatického
vypnutí (AUTO POWER OFF), aby se zabránilo nepříjemnému vypnutí přístroje v průběhu
programování.
Menu STATISTICAL VIEW
1. Stiskněte tlačítko MENU, aby se otevřelo menu nastavení.
2. Stiskněte SELECT pro výběr položky STATISTICAL VIEW.
3. Tlačítky se šipkami nahoru a dolu procházíte průměrné (AVG), nejnižší (MIN), nejvyšší (MAX)
hodnoty, počet měření (NUMBER OF DATA) a směrodatná odchylku (SDEV), které jsou uloženy
v paměti.
4. V případě, že k dispozici nejsou žádná data, ukáže se na displeji „NO DATA“. Pokud se nepoužije
funkce GROUP, uložená data se po vypnutí přístroje vymažou (viz níže vysvětlení funkce
GROUP).
5. Pro návrat k normálnímu režimu stiskněte tlačítko BACK a poté ESC.
Menu OPTIONS
1. Stiskněte tlačítko MENU, aby se otevřelo menu nastavení.
2. Stiskněte tlačítko se šipkou dolů a přejděte na položku OPTIONS.
3. Stisknutím SELECT vyberte OPTIONS.
4. Tlačítky se šipkami nahoru a dolu procházíte parametry MEASURE MODE, WORKING MODE,
PROBE USED, UNITS SETTINGS, BACKLIGHT, LCD STATISTICS a AUTO POWER OFF.
Zvolený parametr vyberte tlačítkem SELECT. Jednotlivé parametry jsou vysvětleny níže.
a) Measure Mode
Pod parametrem MEASURE MODE v menu OPTIONS můžete pomocí tlačítek se šipkami nahoru
a dolů vybrat režim jednotlivého nebo nepřetržitého měření.
V režimu nepřetržitého měření (CONTINUOUS) se na displeji přístroje zobrazuje průměr probíhajících
měření. V tomto režimu nelze použít zvukovou signalizaci.
V režimu jednotlivého měření (SINGLE) proběhne vždy jen jedno měření. Výsledek tohoto měření
je doprovázen zvukovou signalizací.
b) Working Mode
V menu OPTIONS vyberte pod položkou WORKING MODES přímé měření (DIRECT), nebo ukládání
do skupin (GROUP 1, 2, 3, nebo 4).
V režimu DIRECT se do paměti ukládají jednotlivá měření. Pokud se měřicí přístroj vypne nebo když
se přepne do režimu GROUP, všechna jednotlivě uložená data se vymažou. Statistická analýza je
však i nadále k dispozici a dokáže analyzovat a vyhodnotit až 80 dat. Když se paměť zaplní, novým
měřením se přepíše starý výsledek v paměti. Tento režim má svou vlastní kalibraci a vlastní mezní
hodnoty pro upozornění.
V režimu GROUP se může v každé skupině uložit až 80 výsledků měření a statistických hodnot.
Hodnoty kalibrace a mezních hodnot lze nastavit zvlášť pro každou skupinu. Když se paměť zaplní,
měření probíhá dále, ale neukládá se do paměti (nemá vliv na dříve uložené hodnoty) a navíc
nebudou k dispozici statistické hodnoty. V případě potřeby se můžou skupinová data, statistické
hodnoty, kalibrační data a mezní hodnoty pro upozornění vymazat v menu nastaveni.
c) Probe Used
V menu OPTIONS vyberte pomocí tlačítka se šipkou pod položkou AUTO, Fe, nebo No Fe a výběr
potvrďte tlačítkem SELECT.
V režimu AUTO měřicí přístroj automaticky aktivuje měření (železných, nebo neželezných kovů)
na základě složení kovové látky, která se má měřit. Když se sonda přiloží k magnetickému materiálu,
bude pracovat v režimu magnetické indukce. V případě, že se sonda přiloží k neželeznému kovu,
bude pracovat v režimu vířivého proudu.
V režimu měření železných kovů (Fe) se aktivuje měření magnetickou indukcí a v režimu měření
neželezných kovů (No Fe) se aktivuje měření vířivým proudem.
d) Units Settings
Pod touto položkou v menu OPTIONS > UNIT SETTING můžete vybrat jednotky měření mm
= milimetry, µm = mikrometry, mils = mm * 2,54 / 100).
e) Backlight
V menu OPTIONS vyberte pomocí tlačítka se šipkou pod položkou BACKLIGHT ON nebo OFF
a výběr potvrďte tlačítkem SELECT.
Pokud zvolíte OFF, funkce podsvícení displeje se zakáže. V případě, že zvolíte ON, můžete
podsvícení displeje zapnout nebo vypnout pomocí tlačítka podsvícení (tlačítko CANCEL).
f) LCD Statistics
V menu OPTIONS vyberte pomocí tlačítka se šipkou pod položkou LCD STATISTICS > AVERAGE,
MINIMM, MAXIMUM, nebo SDEV (směrodatná odchylka) a výběr potvrďte tlačítkem SELECT.
Výběrem se určuje, která statistická data se budou zobrazovat na LCD displeji jako výchozí.
g) Auto Power OFF
V menu OPTIONS vyberte pomocí tlačítka se šipkou pod položkou AUTO POWER OFF > ENABLE
nebo DISABLE a výběr potvrďte tlačítkem SELECT. Pokud vyberete ENABLE, měřicí přístroj se bude
po 3 minutách provozu automaticky vypínat. Pokud zvolíte možnost DISABLE, měřicí přístroj se bude
vypínat jen po stisknutí tlačítka (Zap. / Vyp.), nebo když jsou slabé baterie.
Menu LIMIT
V tomto menu se nastavuje horní a dolní mezní hodnota měření. Když se při měření dosáhne mezní
hodnota, na displeji měřicího přístroje se objeví symbol upozornění (H pro horní hranici a L pro dolní
hranici).
1. Stiskněte tlačítko MENU, aby se otevřelo menu nastavení.
2. Stiskněte tlačítko se šipkou dolů, přejděte na položku LIMIT a stiskněte SELECT.
3. Znovu stiskněte SELECT, aby se vybrala položka LIMIT SETTINGS (nastavení limitů).
4. Stiskněte znovu SELECT a vyberte HIGH LIMIT (horní mez).
5. Pomocí tlačítek se šipkami nastavte hodnotu horní mezní hodnoty.
6. Stiskněte OK, aby se mezní hodnota uložila a poté stiskněte BACK pro návrat k menu.
7. Stejným způsobem nastavte hodnotu pro dolní mezní hodnotu.
8. Pro vymazání nastavených mezních hodnot použijte parametr DELETE LIMIT.
DELETE Menu
V menu DELETE můžete vymazat aktuální data, všechna data a skupinová data.
V menu DELETE jsou dostupné následující parametry:
Delete Current data: Vymaže se aktuální měření a aktualizuje se statistika (AVG, MIN, MAX, atd.).
Delete All data: Vymažou se výsledky všech měření i statistická data.
Delete Group data: Tato funkce duplikuje funkci „Delete All data“, ale navíc vymaže i nastavené
hodnoty honí a dolní mezní hodnoty a hodnoty kalibrace.
1. Stiskněte tlačítko MENU, aby se otevřelo menu nastavení.
2. Stiskněte tlačítko se šipkou dolů, přejděte na položku DELETE.
3. Stiskněte SELECT, aby se otevřela funkce DELETE.
4. Tlačítky se šipkami nahoru a dolu procházíte položky CURRENT, ALL, nebo GROUP.
5. Tlačítkem SELECT vyberte jednu z položek CURRENT, ALL, nebo GROUP.
6. Měřicí přístroj Vás vyzve k potvrzení výběru (na displeji se objeví „are you sure?“).
7. Podle potřeby stiskněte YES nebo NO.
MEASUREMENT VIEW Menu
Menu náhledu měření Vám umožňuje procházet výsledky měření ve všech skupinách.
1. Stiskněte tlačítko MENU, aby se otevřelo menu nastavení.
2. Stiskněte tlačítko se šipkou dolů, přejděte na položku MESUREMENT VIEW.
3. Stiskněte SELECT, aby se otevřel náhled měření.
4. Tlačítky se šipkami nahoru a dolu procházíte uložené výsledky měření.
CALIBRATION Menu
Menu CALIRATION umožňuje uživateli povolit nebo zakázat funkci kalibrace a také vymazat
kalibrační data nulové hodnoty pro režim železných kovů (Zero F) i neželezných kovů (Zero N).
1. Stiskněte tlačítko MENU, aby se otevřelo menu nastavení.
2. Stiskněte tlačítko se šipkou dolů, přejděte na položku CALIBRATION.
3. Stiskněte SELECT, aby se otevřel parametr CALIBRATION.
4. Tlačítky se šipkami nahoru a dolu procházíte níže uvedené parametry:
a) ENABLE: Umožňuje používat režim kalibrace.
b) DISABLE: Režim kalibrace je nedostupný.
c) DELETE ZERO N: Vymazaní kalibračních dat pro neželezné kovy.
d) DELETE ZERO F: Vymazaní kalibračních dat pro železné kovy.
Pokyny k měření
1. Po provedení kalibrace by výsledky měření měly odpovídat uváděné specifikaci přesnosti měření.
2. Výsledek měření může ovlivňovat silné elektromagnetické pole.
3. Pokud chcete použít funkci statistické analýzy a získat průměrnou hodnotu naměřených výsledků,
proveďte několik měření na stejném místě povrchu. Nesprávné nebo nejisté výsledky můžete
vymazat v menu nastavení.
4. Finální výsledek se odvodí od statistického výpočtu s ohledem na uváděnou přesnost měření
přístroje.
Kalibrace
Typy kalibrace
Měřicí přístroj prochází ve výrobě před expedicí k zákazníkovi kalibrací. Nicméně uživatel by měl před
důležitým měřením provést nulovou a vícebodovou kalibraci. Jednotlivé možnosti kalibrace jsou
uvedeny níže. Přečtěte si charakteristiku typů kalibrace a vyberte si typ, který nejlépe vyhovuje
danému účelu.
1. Zero Point Calibration: Kalibrace nulového bodu se provádí před každým měřením.
2. One Point Calibration: Používá se pro dosažení vysoké přesnosti při opakovaném měření laku
(nátěru) konstantní tloušťky.
3. Multi-Point Calibration: Používá se pro dosažení vysoké přesnosti při měření laku se známým
rozsahem tloušťky.
4. Kalibrace pro měření pískovaných povrchů.
Pokyny ke kalibraci
Kalibrační vzorek musí odpovídat vzorku výrobku v následujících parametrech:
− Rádius zakřivení
− Materiální vlastnosti látky
− Tloušťka materiálu
− Velikost měřené plochy
− Bod, v kterém se provádí kalibrace na kalibračním vzorku, musí být vždy identický s bodem
měření na výrobku, obzvláště v případě rohů a hran malých předmětů.
Pro dosažení nejvyšší možné přesnosti měření proveďte několik kalibrací po sobě (nulové hodnoty
a hodnoty kalibrační fólie).
Příprava ke kalibraci
1. Vyčistěte špičku sondy (tuk, olej, kovové zbytky a jemné nečistoty negativně ovlivňují výsledky
měření a narušují ho).
2. Zapněte měřicí přístroj ve vzdálenosti minimálně 10 cm (4 palce) od kovového povrchu.
3. Mějte připravené potřebné fólie (dodávané referenční, kalibrační fólie) a přiložené vzorky
materiálů.
4. Nastavte měřicí přístroj následujícím způsobem:
a) DIR: (MENU OPTIONS > WORKING Mode > Direct)
b) CONTINUOUS: (MENU OPTIONS > MEASURE MODE > Continuous [bliká indikátor
jednotek]).
c) MAX: (MENU OPTIONS > LCD Statistic > Maximum).
5. Měřicí přístroj je nyní připraven ke kalibraci.
Nulová kalibrace
1. Přiložte měřicí přístroj k části měřeného materiálu, která je bez nátěru
nebo k přiloženému referenčnímu vzorku materiálu. Podle potřeby
použijte materiál s obsahem železa nebo neželezný kovový materiál.
a) Položte sondu na měřený materiál, který je bez nátěru a sledujte
výsledek měření na displeji.
b) Když se měření ustálí, zvedněte přístroj z povrchu.
c) Stiskněte a asi 2 sekundy podržte tlačítko Zero, až uslyšíte pípnutí.
2. Nulová kalibrace je hotova.
Kalibrace
Přesnost měřicího přístroje lze zvýšit provedením kalibrace s využitím přiložených referenčních fólií.
1. Podle výše uvedených kroků proveďte nulovou kalibraci.
2. Pomocí referenční fólie proveďte kalibraci rozsahu.
a) Položte jednu z referenčních fólií na materiál.
b) Přiložte měřicí přístroj k referenční fólii a sledujte výsledek na
displeji.
c) Když se výsledek měření ustálí, zvedněte měřicí přístroj
z měřeného matriálu.
d) Stiskněte MENU a poté tlačítkem se šipkou dolů přejděte na
položku Calibration.
e) Stiskněte SELECT, aby se funkce kalibrace zvýraznila
(Calibration) a poté stiskněte SELECT.
f) Stiskněte ESC a měřicí přístroj přejde do režimu kalibrace.
g) Tlačítky se šipkami nahoru a dolu upravte výsledek měření,
aby odpovídal známé hodnotě referenční fólie.
h) Vypněte měřicí přístroj a kalibrační data se uloží.
3. Měřicí přístroj je nyní kalibrován podle použitého základního materiálu
a tloušťky laku.
4. Podle potřeby opakujte krok 2 s použitím dalších referenčních fólií.
Poznámky:
1. Kalibrační data se ukládají do paměti a nevymažou se, pokud se přístroj vypne.
2. Kontaktní senzor co nejčastěji vytírejte čistým hadříkem, který nepouští vlákno, aby se odstranily
zbytky nečistot na špičce senzoru.
3. V průběhu kalibrace se tlačítky se šipkami nahoru a dolu upravují interní kalibrační faktory
s vysokým rozlišením. Ke změně 1 číslice na displeji může být potřební stisknout příslušné tlačítko
až desetkrát.
Multi-Point Calibration
Tato metoda kalibrace vyžaduje provedení dvou nebo více kalibrací jednotlivých bodů po sobě.
Měření očekávané tloušťky laku by mělo být v rámci kalibračních bodů.
Kalibrace pískovaných povrchů
Fyzická povaha pískovaných povrchů má za následek, že výsledky měření tloušťky nátěru jsou vyšší
než obvykle. Střední úroveň tloušťky lze určit následujícím způsobem.
1. Měřicí přístroj by se měl kalibrovat podle pokynů ke kalibraci. Použijte hladký kalibrační vzorek se
stejným rádiem zakřivení a stejnou strukturou, jako má materiál, který chcete měřit.
2. Proveďte asi 10 měření na nenalakovaném pískovaném povrchu, abyste získali střední hodnotu
Xo.
3. Proveďte dalších 10 měření na nalakovaném pískovaném povrchu, abyste získali střední hodnotu
Xm.
4. Rozdíl mezi oběma středními hodnotami určuje střední hodnotu tloušťky Xeff. Měli byste vzít
do úvahy také vyšší hodnotu směrodatná odchylky „S“ hodnot Xm a Xo: Xeff = (Xm – Xo) ±S.
Poznámka: V případě nátěrů, které jsou tlustší než 300 µm, nehraje nerovnost materiálu žádnou roli,
a proto není nutno používat výše uvedené kalibrační metody.
Statistické analýzy
Měřicí přístroj vypočítává statistické hodnoty na základě max. 80 měření (v případě skupin 1 až 4 lze
uložit max. 400 měření). Nezapomínejte, že výsledky měření nelze ukládat v režimu DIRECT, i když i
pro tento typ měření lze zobrazit vypočtené statistické hodnoty. Když se měřicí přístroj vypne, nebo
když se změní režim (v menu nastavení), statistické údaje režimu DIRECT se ztratí. Přístroj dokáže
vypočítat následující statistické hodnoty:
− NO: Počet měření
− AVG: Průměrná hodnota
− Sdev: Směrodatná odchylka
− MAX: Maximální naměřená hodnota
− MIN: Minimální naměřená hodnota
Statistické výrazy
Průměrná hodnota představuje součet měření, který se vydělí počtem měření.
Směrodatná odchylka (Sdev)
Směrodatná vzorová odchylka je statistická hodnota, která měří, jak se vzorová hodnota pohybuje
kolem střední hodnoty vzorku. Směrodatná odchylka sady čísel je střední kvadratická hodnota
rozptylu S2.
Rozptyl určitého přehledu je druhá mocnina směrodatné odchylky přehledu, který tvoří průměr
druhých mocnin odchylek jeho prvků od střední hodnoty vydělen (počtem měření -1)
Rozptyl S2 =
Směrodatná odchylka:
Překročení kapacity paměti
Pokud dojde v režimu GROUP k zaplnění paměti, statistická data se přestanou aktualizovat,
ale měření lze dále provádět. Když se paměť zaplní, výsledky následně prováděných měření se
nezačlení do statistických výpočtů. Na displeji měřicího přístroje se ukáže „FULL“ (v režimu jednoho
měření - SIBGLE).
V režimu DIRECT se při zaplnění paměti budou nejstarší data přepisovat novými výsledky měření
a statistická data se budou aktualizovat.
PC rozhraní
Pomocí USB portu, připojovacího kabelu USB a PC softwaru může uživatel připojit měřicí přístroj k PC
a naměřená data i statistiky sledovat a ukládat na počítači. Blíže viz návod k softwaru, který je na
přiloženém CD.
Chybové zprávy
V případě, že vznikne nějaký problém, objeví se na displeji některá z následujících chybových zpráv:
Err1: Chyba sondy vířivého proudu
Err2: Chyba sondy magnetické indukce
Err3: Chyby sondy vířivého proudu a sondy magnetické indukce
Err4, 5, 6: Nepoužívané označení chyb
Err7: Chyba měření tloušťky
Pokud se vyskytne nějaký problém, kontaktujte prosím Extech Instruments.
Výměna a vložení baterií
1. Vyšroubujte křížovým šroubovákem šrouby, které drží kryt schránky baterií.
2. Otevřete schránku baterií.
3. Vložte (nebo vyměňte) 2 baterie 1,5 V, typ AAA.
4. Schránku baterií znovu zabezpečte krytem.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do měřicího
přístroje. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro přístroje.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Technické údaje
1
Použitá sonda Železné kovy Neželezné kovy
Princip měření Magnetická indukce Vířivý proud
Rozsah měření 0 až 1 250 µm
0 až 49,21 mils
Přesnost
(% naměřené hodnoty)
0 – 850 µm: ± (3% + 1 µm)
850 µm – 1250 µm: ± 5%
0 – 33,46 mils: ± (3% + 0,039)
mils
33,46 mils – 49,21 mils: ± 5%)
Rozlišení 0 – 50 µm: (0,1 µm)
50 µm – 850 µm: (1 µm)
850 µm – 1250 µm: (0,01 µm)
0 – 1,968 mils: (0,001 mils)
1,968 – 33,46 mils: 0,01 mils)
33,46 – 49,21 mils: (0,1 mils)
0 až 1 250 µm
0 až 49,21 mils
0 – 850 µm: ± (3% + 1,5 µm)
850 – 1250 µm: ±5%
0 – 33,46 mils ±(3% + 0,059
mils)
33,46 mils – 49,21 mils: ± 5%
0 – 50 µm: (0,1 µm)
50 µm – 850 µm: (1 µm)
850 µm – 1250 µm: (0,01 µm)
0 – 1,968 mils: (0,001 mils)
1,968 – 33,46 mils: 0,01 mils)
33,46 – 49,21 mils: (0,1 mils)
Min. rádius zakřivení 1,5 mm 3 mm
Min. průměr měřené plochy 7 mm 5 mm
Min. tloušťka podkladu 0,5 mm 0,3 mm
Průmyslové normy Shoda s GB/T 4956-1985, GB/T 4957-1985, JB/T 8393-1996, JJG
889-95, a JJG 818-93
Provozní teplota 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Provozní relativní vlhkost 20% až 90 %
Rozměry 110 x 50 x 23 mm
Hmotnost 100 g
1. Deklarovaná přesnost platí pro rovný povrch při povedení nulové kalibrace a kalibrace na fólii
s přibližnou tloušťkou, jako je měřená tloušťka, při shodném charakteru materiálu a když je měřicí
přístroj v stabilizované teplotě prostředí. K výsledkům měření je potřeba přidat přesnost
referenčních fólií nebo referenčních standardů.
Záruka
Na měřič tloušťky laku Extech CG204 poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na
škody, které vyplývají z neodborného zacházení, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo
změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/01/2017
Loading...