Extech CG204 User guide [cs]

Měřič tloušťky laku CG204

Obj. č.: 10 37 39

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup měřiče tloušťky laku Extech CG204.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Extech CG204 je přenosný měřicí přístroj, který slouží k neinvazivnímu měření tloušťky laku.
Přístroj používá 2 metody měření: magnetickou indukci (pro kovové materiály s obsahem železa)
a vířivý proud (pro neželezné kovové materiály).
Měřicí přístroj se snadno nastavuje pomocí dvou tlačítek a intuitivního programovacího menu.
Součástí dodávky je pět (5) kalibračních fólií a dva (2) kovové kalibrační materiály. Přístroj je vybaven
také USB rozhraním pro připojení k PC a PC softwarem.

Popis a ovládací prvky

1. USB port pro připojení k PC

2. Měřicí sonda

3. Displej s podsvícením

4. Tlačítko SET / OK / YES / MENU / SELECT

5. Tlačítko se šipkou nahoru a doleva

6. Zap. / Vyp.

7. Tlačítko CANCEL / ESC / NO / BACK (režim menu)
a Zap. /Vyp. podsvícení displeje

8. Tlačítko se šipkou dolů a doprava

9. Kalibrační tlačítko ZERO

Poznámka: Schránka baterií je na zadní straně.

Popis symbolů na displeji

NFE Neželezné kovy
Fe Železné kovy
AUTO Automatická detekce látky
F nebo N Symboly kalibrace
DIR Režim DIRECT
GRO1… 4 Režim GROUP
µm Jednotky měření - mikrometry
Mils Mils = milimetry * 2,54/100
Mm Jednotky měření – milimetry
AVG Průměrná hodnota měření
MIN Minimální hodnota měření
MAX Maximální hodnota měření
SDEV Směrodatná odchylka měření
NO Počet desetinných míst

Slabé baterie
USB připojení

Poznámka: Během nepřetržitého provozního režimu (CONTINUOUS) bliká symbol jednotek měření.
V průběhu režimu jednoho měření (SINGLE) symbol jednotek měření trvale svítí.

Začínáme

Nejvyšší úroveň

Podnabídka 1

Podnabídka

2

Poznámky

AVG*

Single*

Direct*

Auto*

µm*

ON*

AVG*

Enable*

Vymazání uložených dat + dat

VIEW

Delete zero N

Vymazání kalibrace neželezných kovů

Zapnutí přístroje

Stiskněte tlačítko Zap. / Vyp. a zapněte měřicí přístroj. Na displeji se objeví ON. Pokud se symbol ON
nezobrazí, vyměňte baterie.

Měření

Předtím než přistoupíte k profesionální aplikaci přístroje, použijte přiložené kalibrační fólie a referenční
kovové materiály, abyste se naučili s přístrojem pracovat. Kovový materiál s obsahem železa má
kulatý tvar a neželezný kovový prvek má hranatý tvar. Měřicí přístroj automaticky detekuje, zda se
jedná o kovovou látku s obsahem železa nebo o neželezný kov.

1. Roztáhněte referenční fólii (např. 250 µm, kolem kulatého prvku s obsahem železa.

2. Přiložte měřicí senzor na pružině k referenční fólii.

3. V režimu jednorázového měření vydá měřicí přístroj zvukový signál, který oznamuje, že proběhlo
měření.

4. V režimu nepřetržitého měření bude přístroj nepřetržitě měřit a výsledky měření se budou nestále
aktualizovat na displeji.

5. Uprostřed displeje se zobrazí naměřená hodnota 250 µm.

6. V typickém stavu se na displeji ukazuje také:
a) NO = 1 (měření č. 1) v levé dolní části displeje
b) AVG = 250 µm (průměrná hodnota probíhajícího měření) v pravé

dolní části displeje
c) DIR = Režim DIR (v levé horní části displeje)
d) Fe = kovový materiál (v pravé horní části displeje)

Vyzkoušejte si měření s ostatními referenčními fóliemi a materiály.

Automatické vypnutí

Aby se šetřila energie baterií, měřicí přístroj se automaticky vypíná asi po 3 minutách.
Tuto funkci můžete vypnout v menu nastavení (viz níže OPTIONS > parametr AUTO POWER OFF).

Tlačítko podsvícení displeje

Pro snadnější čtení, zejména na špatně osvětlených místech, je měřicí přístroj vybaven podsvícením
displeje. Podsvícení aktivujete stisknutím tlačítka a dalším stiskem tlačítka ho vypnete. Funkci můžete
vypnout i trvale v menu nastavení (viz OPTIONS > parametr BACKLIGHT).

Obnovení výchozího nastavení

Pokud chcete na měřicím přístroji obnovit jeho výchozí nastavení z výroby, postupujte následujícím
způsobem:

1. Vypněte měřicí přístroj.

2. Stiskněte a podržte tlačítko ZERO a současně měřicí přístroj zapněte.

3. Když se měřicí přístroj zapne, na displeji se zobrazí výzva k potvrzení pokračování v resetování
nebo k jeho zrušení (YES – NO).

4. Pokud chcete pokračovat, vyberte stiskem tlačítka SET možnost YES, nebo stisknete tlačítko
CANCEL a vyberte NO.

5. V průběhu resetování dojde k vymazání paměti včetně statistik měření, kalibračních hodnot
a mezních hodnot upozornění.

Menu nastavení

V menu nastavení můžete měřicí přístroj jednoduchým stiskem tlačítka nastavit a kalibrovat.
Pro otevření menu nastavení stiskněte tlačítko MENU a ukáže se „strom“ možností. Pro navigaci
v menu se používají tlačítka se šipkou nahoru a dolů, tlačítko SELECT, BACK a ESC. V níže uvedené
tabulce je tovární nastavení zvýrazněno tučným písmem a je označeno hvězdičkou (*).

STATISTICAL VIEW

Průměr série měření
MIN Nejnižší výsledek série měření
MAX Nejvyšší výsledek série měření
NO Počet měření
SDEV Směrodatná odchylka

OPTIONS Measure mode

Jedno měření

Continuous Trvalé měření
Working mode

Přímé měření (neukládá se do skupin)

Group 1… 4 Výsledek se ukládá do skupin
Probe used

Automatický výběr režimu měření
Fe Režim měření železných kovů
No Fe Režim měření neželezných kovů

Unit settings

Mikrometry
mils Mils = mm * 2,54 / 100
mm Milimetry

Backlight

Funkce podsvícení je povolena
OFF Funkce podsvícení není povolena

LCD statistics

Průměr série měření
MAX Nejvyšší výsledek série měření
MIN Nejnižší výsledek série měření
SDEV Směrodatná odchylka

Auto Power OFF

Funkce auto vypnutí je povolena
Disable Funkce auto vypnutí není povolena

LIMIT Limit settings High Limit Upozornění na horní mez

Low Limit Upozornění na dolní mez

Delete Limits Vymazání mezních hodnot

DELETE Current Data Vymazání aktuálních dat

All Data Vymazání všech uložených dat
Group Data

mezních hodnot a kalibračních dar

MEASUREMENT

Náhled uložených dat v skupinách

CALIBRATION Enable Možnost otevření kalibrace

Disable Uzamčení kalibračního režimu
Delete Zero F Vymazání kalibrace železných kovů

Pokud se chystáte k delšímu nastavování parametrů, vypněte nejdříve funkci automatického
vypnutí (AUTO POWER OFF), aby se zabránilo nepříjemnému vypnutí přístroje v průběhu
programování.

Menu STATISTICAL VIEW

1. Stiskněte tlačítko MENU, aby se otevřelo menu nastavení.

2. Stiskněte SELECT pro výběr položky STATISTICAL VIEW.

3. Tlačítky se šipkami nahoru a dolu procházíte průměrné (AVG), nejnižší (MIN), nejvyšší (MAX)
hodnoty, počet měření (NUMBER OF DATA) a směrodatná odchylku (SDEV), které jsou uloženy
v paměti.

4. V případě, že k dispozici nejsou žádná data, ukáže se na displeji „NO DATA“. Pokud se nepoužije
funkce GROUP, uložená data se po vypnutí přístroje vymažou (viz níže vysvětlení funkce
GROUP).

5. Pro návrat k normálnímu režimu stiskněte tlačítko BACK a poté ESC.