Exquisit WA 5514 User Manual [nl]

Wasmachine

WA5514 A+
WA6514 A+

Geachte klant,

Wij danken u voor de aanschaf van onze wasmachine. U heeft de juiste keuze gemaakt. Uw
apparaat van Exquisit is voor huishoudelijk gebruik gemaakt en is een kwaliteitsproduct, dat
de hoogste technische eisen combineert met praktisch gebruikscomfort, zoals dit ook geldt
voor andere Exquisit apparaten, die tot volle tevredenheid van hun eigenaren in heel Europa

worden gebruikt.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 1 van 29

1 Inleiding

Dit apparaat voldoet aan de huidige EG-veiligheidsvoorschriften met betrekking tot
elektrische apparaten. Het is volgens de huidige techniek vervaardigd en

geassembleerd. Leest u de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het

apparaat in gebruik neemt.
De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke veiligheidsrichtlijnen voor de installatie, het gebruik
en het onderhoud van het apparaat. Een onjuist gebruik van het apparaat kan gevaarlijk zijn,
vooral voor kinderen.

Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik en geef het door aan een eventuele
volgende eigenaar. Voor vragen over onderwerpen, die volgens u niet voldoende in de

gebruiksaanwijzing aan de orde komen, kunt u contact opnemen met de servicedienst.

Inhoudsopgave

1 Inleiding 2

2 Uw bijdrage aan het milieu 3
3 Veiligheid 3

4 Beoogd gebruik 4

5 Apparaat uitpakken 4

6 Installatie 5
7 Wassymbolen 7

8 Ingebruikname 9

9 Wasmiddelbakje 11

10 Bedieningspaneel 13
11 Wassen en programmakeuze 18
12 Reiniging van de zeven 19
13 Reiniging van het wasmiddelbakje 20
14 Tips voor vlekkenbehandeling 20
15 Storingen en oplossingen 23
16 Servicedienst 24
17 Garantievoorwaarden 25
18 Technische gegevens 27
19 Productgegevens voor huishoudelijke wasmachines 28

Verpakking 4

Transportbescherming verwijderen 5

Watertoevoer en -afvoer 7

Aardingsinstructies 10

Elektrische aansluitingen 0

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 2 van 29

2 Uw bijdrage aan het milieu

Verwijdering van oude apparatuur

Dit apparaat voldoet aan de specificaties van de Europese Afvalbeheer Regelgeving

2002 / 96 / EC – WEEE. Dit verzekert een correcte verwijdering van het apparaat. Door
de milieuvriendelijke afvoer wordt ervoor gezorgd dat eventuele schade aan gezondheid
door foutieve verwijdering wordt voorkomen.

Het symbool van de afvalbak op het product of de begeleidende documenten geeft aan dat dit
apparaat niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. In plaats hiervan dient het te worden
aangeleverd bij de verzamelplaats voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

De verwijdering dient volgens de plaatselijk geldende voorschriften te worden uitgevoerd.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw gemeente of afvalbedrijf.

Maak versleten apparatuur onbruikbaar voordat het wordt verwijderd.

Kinderen herkennen vaak de gevaren niet die liggen in het gebruik van huishoudelijke apparaten.

Zorg daarom voor het nodige toezicht en laat de kinderen niet met het apparaat spelen.

3 Veiligheid

Alle veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van een

waarschuwingsteken. Zij wijzen u tijdig op de mogelijke gevaren. Deze gegevens zijn

verplicht om te lezen en op te volgen.

Verklaring van de waarschuwingstekens

WAARSCHUWING

Geeft een gevaarlijke situatie aan die bij niet-naleving kan leiden tot
zwaarwegend letsel of de dood!

VOORZICHTIG

Geeft een gevaarlijke situatie aan die bij niet-naleving kan leiden tot
licht of matig letsel!

BELANGRIJK

Geeft een situatie aan die bij niet nakomen kan leiden tot grote schade aan

eigendommen en het milieu!

 Trek in geval van nood direct de stekker uit het stopcontact.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 3 van 29

Algemene veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

De stekker en het snoer nooit met vochtige of natte handen in het

stopcontact steken of eruit halen. Er bestaat een levensgevaarlijk
risico op een elektrische schok!

 Trek de stekker niet aan het netsnoer uit het stopcontact.
 Trek voor iedere reiniging of onderhoudsactie de stekker uit het stopcontact of

schakel de voeding uit.

 Een beschadigd netsnoer moet onmiddellijk worden vervangen door de leverancier,

de dealer of de servicedienst. Als het snoer of de stekker beschadigd is, moet u het

apparaat niet meer gebruiken.

 Behalve de in deze gebruiksaanwijzing omschreven reiniging- en onderhouds-

werkzaamheden mogen geen ingrepen worden gedaan aan het apparaat.

4 Beoogd gebruik

De wasmachine is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Elke ander gebruik geldt als
contra-indicatie. Als het apparaat wordt gebruikt voor vreemde doeleinden of anders gebruikt
dan in de gebruiksaanwijzing is omschreven, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden

gesteld voor eventuele schade.

Bij het beoogde gebruik hoort ook de naleving van de door de fabrikant voorgeschreven
gebruik- en onderhoudsvoorwaarden. Een ombouw en veranderingen aan de wasmachine

zijn niet toegestaan om veiligheidsredenen.

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met

verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan
ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze van deze persoon instructies
krijgen hoe het apparaat moet worden gebruikt. Kinderen moeten onder toezicht

zijn om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat gaan spelen.

5 Apparaat uitpakken

Verpakking

De verpakking is 100% recyclebaar en is voorzien van het recyclingsymbool. Hanteert u de
van toepassing zijnde lokale regelgeving betreffende het weggooien van het

verpakkingsmateriaal.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 4 van 29

WAARSCHUWING

Verpakkingsonderdelen (bijvoorbeeld plasticfolie en piepschuim) kunnen voor

kinderen gevaarlijk zijn. Verstikkingsgevaar! Verpakkingmateriaal uit de buurt van

kinderen houden!

Transportbescherming verwijderen

Het apparaat en een deel van het interieur zijn beveiligd voor het transport. Verwijder alle tape
aan de linker- en rechterkant van de deur van het apparaat. Eventuele lijmresten kunt u
verwijderen met wasbenzine. Verwijder alle tape en verpakkingsonderdelen uit de binnenkant

van het apparaat.
Aan de achterkant van de wasmachine zitten transportschroeven, deze los maken en

schuin naar boven draaien en eruit halen.

6 Installatie

1. Voordat u de wasmachine in gebruik neemt
verwijdert u de transportschroeven samen met het
rubbertje. Als de schroeven niet worden verwijderd
kan dit leiden tot overmatige trillingen, lawaai en

storingen.

2. Maak de schroeven los met een schroevendraaier
en bewaar de schroeven. Als het apparaat verplaatst
moet worden, dienen de transportschroeven weer te

worden gebruikt.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 5 van 29

3.U sluit de gaten met de bijgeleverde doppen.

Installatieplaats van de wasmachine

 Controleer de plaats waar de wasmachine zal worden geïnstalleerd. Zorg ervoor dat

alles aanwezig is voor een correcte plaatsing van de machine.

 Plaats de wasmachine op een horizontale stabiele bodem. Als de wasmachine op

een ongeschikte bodem wordt geplaatst, kan dit hevige trillingen, aanzienlijk lawaai

en gebruiksproblemen opleveren.

 Zorgt u voor voldoende ruimte rechts en links 2 cm, achter 10 cm.
 Controleer na het installeren van de wasmachine of de ondergrond en

stel de regelbare pootjes zodanig in met behulp van een sleutelmoer dat de machine
gelijkmatig op de grond staat (de hellingshoek mag niet groter zijn dan 2 graden).

Vervolgens de contramoeren weer vastdraaien.

Opgelet! De wasmachine mag niet wankelen en dient met alle verstelbare poten

vast op de grond te staan.

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat uw voeding overeenkomt met de maximale spanning zoals
is aangegeven op het typeplaatje van de machine. Vervolgens moet uw
stopcontact voorzien zijn van een goede aarding om de veilige werking van

de machine te garanderen.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 6 van 29

Watertoevoer en -afvoer

Sluit de watertoevoerslang aan rekening houdend met het lokale waterbedrijf.
Watertoevoer: alleen koud water
Waterkraan: ¾“ schroefdraadpijp.

De aansluiting aan de waterkraan geschiedt met behulp van de door de fabrikant geleverde
slang. Het gebogen einde wordt aan de machine aangesloten en het rechte deel aan de
waterkraan. Om waterlekkage te voorkomen zijn de moeren van de slang voorzien van een
afdichting en moeten goed worden vastgedraaid (de dichting is door ons al gemonteerd,
s.v.p. controleren).

Voorkom waterschade door de kraan dicht te houden als de machine niet in werking
is.

gekromde slang

ggeekkrroommddee ssllaanngg



gekromde slang gekromde slang



1 Watertoevoer
2 Stroomtoevoer
3 Waterafvoer naar de Sifon
4 Alternatief: waterafvoer in

de wasbak of afvoer

Bij gebruik van de gekromde slang

Plaats deze slang ongeveer 80 – 100 cm boven de vloer en

verzeker u ervan dat de slang niet op de grond kan vallen en dat

het afgevoerde water veilig kan wegstromen.

Als de wasmachine is aangesloten aan een ingebouwd wegpompsysteem, controleer dan of
dit systeem is voorzien van een ventilatieopening om de gelijktijdige aanvoer en het

wegpompen van water (Sifoneffect) te voorkomen.

7 Wassymbolen

De tegenwoordig gebruikelijke textielonderhoudssymbolen in Europa werden door de
Internationale organisatie voor textielonderhoudssymbolen GINETEX (Groupement
International d-Etiquetage pour l'Entretien des Textiles) vanuit hun hoofdkantoor in Parijs
ingevoerd in 1975. Ze zijn vastgesteld in een ISO-norm (ISO 3758) in 1991 en de Euro-norm
EN 23758 in 1994. Deze norm is verplicht voor alle Europese landen (EU) en geldt ook voor

Zwitserland en Israël.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 7 van 29

Wassen

Machinewasbaar. Het getal geeft de maximale wastemperatuur aan.

Machinewasbaar. De streep onder het bakje betekent als teer wasgoed
behandelen.

Machinewasbaar. Een onderbroken streep (soms ook een dubbele streep):

zeer delicaat wassen - alleen fijnwas of wolwas (bij 0 graden,

dienovereenkomstig andere temperaturen)

Handwas (koud of lauw, maximaal 40 graden, liever 30 graden)
Koud wassen

(geen symbool volgens ISO 3758; wordt echter vaak gebruikt)

Niet wassen (meestal: chemisch reinigen) - soms wordt het Andreaskruis

vervangen door een x of xx.

Geen handwas

Niet wringen.
Dit symbool is in Europa niet gebruikelijk, maar wordt vooral in Japan

gebruikt.

Voor het centrifugeren bestaat geen eigen symbool. U kunt hiervoor het
wassymbool volgen. Is een delicate wasgang vereist (strepen onder het bakje
of zelfs doorbroken strepen), slechts bij een laag toerental centrifugeren.

Zeer delicate was (zijde, wol – meestal is hier handwas vereist) niet
centrifugeren, doch eerst in een badstof handdoek wikkelen en daarna
liggend laten drogen.

Bleken

Het bleken met chloor is niet meer gebruikelijk. Is bleken uitdrukkelijk verboden,
dient u ook vlekkenzout en blekende vlekkenverwijderaars met de nodige

voorzichtigheid te gebruiken.

Bleken toegestaan

Chloorbleek mogelijk (koud bleken in verdunde vorm mogelijk)
Chloorbleek niet mogelijk

Het bleken met chloor is niet meer gebruikelijk. Is bleken uitdrukkelijk
verboden, dient u ook vlekkenzout en blekende vlekkenverwijderaars
met de nodige voorzichtigheid te gebruiken.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 8 van 29

Strijken

Heet strijken - maimum temperatuur: 00° C

Warm strijken - maximum temperatuur: 150°C
Lauw strijken - maimum temperatuur: 110° C

Niet strijken

Chemisch reinigen

Zachte reiniging (twee strepen: extra zachte reiniging)

Reinigen met alle gangbare oplosmiddelen (dus ook
vlekkenverwijderaars met benzine toegestaan)

Reinigen met KWL (koolwaterstofoplosmiddelen). Fluorkoolwaterstof
(tegenwoordig verboden) of benzine (alleen voor vlekkenverwijdering in huis!)

Reinig
(alle overige oplosmiddelen behalve Trichloorethyleen zijn toegestaan)

Nat reinigen (professionele reiniging ook met water)

Niet chemisch reinigen

Was drogen

Drogen in de wasdroger

Drogen in de wasdroger bij hoge temperatuur

Drogen in de wasdroger bij matige temperatuur (maximaal 60° C)

Mag niet in de wasdroger

en met Perchloorethyleen

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 9 van 29

8 Ingebruikname

Aardingsinstructies

Het apparaat dient geaard te worden. In geval van storing of uitval van het apparaat
vermindert de aarding het risico van een elektrische schok door het maken van een aarden
pad met minimale weerstand. Het netsnoer van dit apparaat heeft een aardedraad en een
stekker met aarde. De stekker dient met een volgens de plaatselijke regels geïnstalleerd en
geaard stopcontact te worden verbonden.

Elektrische aansluitingen

Alle elektrische aansluitingen dienen door een deskundige en in overeenstemming met de
instructies van de fabrikant, evenals met de plaatselijke veiligheidsvoorschriften te worden
uitgevoerd. Voor informatie over spanning, vermogen en bescherming zie de technische

gegevens.

De aansluiting mag alleen gebeuren via een correct geïnstalleerd en geaard stopcontact. De
aarding is wettelijk verplicht. De fabrikant wijst elke verantwoordelijkheid af voor eventuele
schade aan personen, huisdieren of zaken die ontstaan door het niet in acht nemen van
bovengenoemd reglement. Geen stekkerdoos of verlengkabel gebruiken.De toegang tot de
stekker moet na de installatie altijd gewaarborgd zijn of het moet mogelijk zijn de
ontkoppeling via een tweepolige schakelaar te bereiken. De wasmachine niet in gebruik
nemen als deze tijdens het transport is beschadigd. In dat geval de servicedienst
informeren.Het vervangen van het netsnoer kan alleen worden uitgevoerd door de
servicedienst.De wasmachine alleen in het huishouden en voor het beoogde doel gebruiken.

Schakel de stroom in door de stekker van het netsnoer in het stopcontact te stoppen.

Eerste wasbeurt

Voordat de wasmachine de eerste keer wordt gebruikt, dient er een wasbeurt plaats te
vinden met wasmiddel maar zonder wasgoed. Dit heeft als doel om aanwezig vuil en
vetresten uit de trommel te verwijderen en een mogelijke vervuiling van uw wasgoed te

voorkomen.

Sluit de ritssluitingen, drukknoppen en
haakjes, zodat ze niet aan ander wasgoed
blijven hangen. Verwijder spelden, gespen
en andere harde voorwerpen om krassen
aan de binnenkant van de wasmachine te
voorkomen.

Rol manchetten van mouwen naar
beneden en draai synthetisch wasgoed
binnenstebuiten om pluisvorming te
voorkomen. Maak bandjes en riempjes
vast, zodat ze niet verward raken.

Eventuele vlekken voorbehandelen.

Leeg de zakken

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 10 van 29

• Hou sterk vervuild en licht vervuild wasgoed gescheiden.

• Hou donkere en lichte kleuren gescheiden evenals kleurechte en niet kleurechte
stoffen.

• Plaats het wasgoed losjes in de wasmachine zodat de stoffen optimaal worden
gereinigd en kreukvrij blijven.

• Laad de wasmachine correct en selecteer de juiste instelling voor de hoeveelheid
wasgoed.

• Overbelading of een te laag gekozen instelling voor de hoeveelheid wasgoed kan
ervoor zorgen dat: het wasresultaat slechter is, de kreukelvorming toeneemt en er
overmatig veel pluisvorming plaatsvindt.

• Vermeng bij elke wasbeurt groter en kleiner wasgoed. Verdeel alles gelijkmatig om de
machine in balans te houden. Een ongelijkmatige lading kan ervoor zorgen dat de
machine tijdens het centrifugeren gaat trillen.

• Verkort de wastijd als u een instelling voor een kleine hoeveelheid wasgoed gebruikt.
Bij een lading van slechts een paar kleine stukken wasgoed is een kort wasprogramma
voldoende.

• Kies een instelling voor een grote hoeveelheid wasgoed om kreukels bij strijkvrije
kledingstukken en bepaalde synthetische stoffen te beperken. Deze stoffen dienen in
het water meer bewegingsvrijheid te hebben.

9 Wasmiddelbakje

Hoofdwas

Wasverzachter

Voorwas

De drie vulbakjes dienen als volgt te worden gebruikt:

I Wasmiddel voor de voorwas
II Wasmiddel voor de hoofdwas

Wasverzachter

Het is belangrijk om afhankelijk van het type wasgoed de juiste hoeveelheid

wasmiddel te gebruiken. Dit hangt af van de volgende factoren:

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 11 van 29

- Hardheid van het water: welke PH-waarde heeft het water in uw regio (eventueel
navragen bij uw waterleidingsmaatschappij),

- Vervuilingsgraad: bij sterk vervuilde was meer wasmiddel gebruiken,

- Hoeveelheid wasgoed: hoe minder groot uw hoeveelheid wasgoed is, des te minder

dient ook de hoeveelheid wasmiddel te zijn.

ebruik geen wasmiddelen die chloor of zwavel bevatten. olg het doseeradvies zoals is
aangegeven op de wasmiddelverpakking. verdosering leidt tot overdadige schuimvorming.
en te lage dosering kan ervoor zorgen dat de was in de loop van de tijd grauw wordt.

oevoegen wasverzachter

iet de wasverzachter in het daarvoor bestemde gedeelte van het wasmiddelenbakje.
verschrijdt de maimale vullijn niet. en overschrijding kan ertoe leiden dat de
wasverzachter te vroeg wordt vrijgegeven en er vlekken op de kledingstukken kunnen
ontstaan.

pen het wasmiddelbakje niet als het water er al instroomt.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 12 van 29

10 Bedieningspaneel

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 13 van 29

Symbool Deutsch English Nederlands

An/Aus ON/OFF Aan/Uit

Start/Pause Start/Pause Start/Pauze

Einweichen Soak Inweken

Vorwäsche Pre-Wash Voorwas

Waschen Wash Wassen

Kurzprogramm 30' Quick 30' Kort wasprogramma 30'

Intensivwäsche Intensive Intensief wasprogramma

Spülen Rinse Spoelen

Spülen+ Extra Rinse Extra spoelen

Spülstopp Rinse Hold Stoppen met spoelen

Abpumpen Drain Wegpompen water

Baumwolle Cotton Katoen

Synthetik Synthetic Synthetisch

Feinwäsche Delicate Delicaat wasgoed

Handwäsche Handwash Handwas

Wolle Wool Wol

Temperatur Temperature Temperatuur

Kalt Cold Koud

Schleudern Spin Centrifugeren

Feinschleudern Delicate Spin Delicaat centrifugeren

Kein Schleudern No Spin Niet centrifugeren

Türverriegelung Door lock Deurvergrendeling

Kindersicherung Child lock Kindersluiting

Zeitvorwahl Delay start Uitgesteld starten

Sportkleidung Sport clothes Sportkleding

Bettwäsche Duvets Bedlinnen

Vorhänge Curtains Gordijnen

T-shirs T-Shirts T-shirts

Jeans Jeans Jeans/spijkerbroek

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 14 van 29

Omschrijving van het apparaat

wasmidelbakje



bedieningspaneel



Keuze uit verschillende programma's naar debehoefte van de
consument voor het maken van het beste en meest effectieve
wasresultaat.

bedieningsknop



g

deurhendel



pluizenfilter



stelpootjes ssllaanngg



ggeekkrroommddee ssllaanngg

Temperatuur

Centrifugesnelheid

Met deze knop kan de watertemperatuur als volgt worden aangepast
aan de te wassen lading wasgoed: koud -> 20°C -> 30°C> 40°C ->

50°C -> ...

Als u op deze knop drukt, kunt u de centrifugesnelheid instellen.

Extra spoelen en spoelstop: hier kan een extra standaard
spoelbeurt worden geselecteerd.

Voorwas en wasverzachter
Met deze knop kan het voorwas- of inweekprogramma worden
ingesteld. Wanneer een toets wordt ingedrukt verandert de

weergave van de LED-lampjes.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 15 van 29

Starttijd functie

LED aan - voorwasprogramma
LED knippert - inweekprogramma
LED uit - beide opties zijn uitgeschakeld

Voorwas: voor zeer sterk vervuild wasgoed, voor sterke
vlekken. De wastemperatuur bij de voorwas is laag.

Inweken: sterk vervuild wasgoed voor het wassen inweken zodat
de vlekken beter worden verwijderd tijdens de wasbeurt.

Start / Pauze

Met deze knop wordt het wasprogramma gestart of in

pauzestand gezet.

Deze knop wordt gebruikt om het wassen met een vertragingsfactor
van 1 - tot 24 uur te laten starten. Zodra het wasprogramma is
geselecteerd op deze knop drukken en de gewenste vertraging in
uren instellen. Nadat de uren zijn ingesteld vertoont de display
deze functie. Binnen 5 seconden na het activeren van de
uitgestelde starttijd wordt deze opgeslagen. Om het kinderslot te

activeren opnieuw op de knop "Startvertraging Kinderslot" drukken.

Deurvergrendeling

Als het LED-lampje rood is, betekent dit dat de deur pas kan
worden geopend als het rode LED-lampje is uitgegaan. Probeer de

deur niet te openen terwijl het apparaat nog actief is.

Wasperiodes
Bij elke wasperiode knippert het bijbehorende LED-lampje.

wassen spoelen



Wasprogramma kiezen



centrifugeren

dcentrifugeren





Selecteer het programma met de wasprogramma keuzeknop, vervolgens de temperatuur en
de mogelijke opties: voorwas, inweken enz. Op de Start-knop drukken, de LED-lamp zal rood

oplichten en het programma wordt automatisch gestart.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 16 van 29

Geen zware voorwerpen of warmtebronnen op het bovenblad van

de wasmachine plaatsen om vervorming van het bovenblad te
voorkomen.

Voor het reinigen van de ombouw altijd eerst de netstroom

uitschakelen en met een zachte doek en wat schoonmaakmiddel de
ombouw aan de buitenkant afnemen. Geen benzine of andere
organische oplosmiddelen voor de schoonmaak gebruiken om het
oppervlak niet te beschadigen.

Geen sterk schuimend reinigingsmiddel gebruiken; het beste geheel

zonder schuim.

Voor het wassen de zakken van de kledingstukken leegmaken en

de ritsen dichtmaken.

Door wassen met een hoge temperatuur kan het deurraampje zeer

heet worden. Baby’s en kinderen in het algemeen weghouden bij de
machine.

Als u verhuist, dient u niet te vergeten voor het transport van de

machine de vier schroeven en de vier transportzekeringen, die voor
de installatie van de machine eruit werden gehaald, weer in de
machine te draaien.

Nooit wasgoed in de machine stoppen die met benzine is

overgoten. Wacht tot de ontvlambare oplosmiddelen zijn verdampt,
anders kan de machine een beschadiging oplopen.

De wasmachine niet gebruiken als u blootsvoets bent.

De machine beschermen tegen direct zonlicht en vochtigheid.

een door ons geaccepteerde technische dienst worden
gerepareerd.

Het apparaat niet op tapijt plaatsen.

Het apparaat nooit in de buurt van ontvlambare of explosieve

gassen gebruiken.

Een beschadigde stroomkabel moet door de fabrikant of de door

hem geaccepteerde technische dienst worden vervangen.

Opmerkingen

Een beschadigd apparaat mag alleen door onze servicedienst of

A 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 17 van 29

30

11 Wassen en programmakeuze

Programma's Max.

Temp.
°C.

Katoen 90 138 10 28

Duur

Cyclus

(min.)
5/6 kg

Extra

spoelen

(min.)

Voorwas

(min.)

Inweken

(min.)

30

Intensief 90 152 10 28
Synthetisch 60 109 10 28
Kort 40 30 6

Delicaat 40 90 10 28
Zijde 30 68 6

Bonte was
/ Jeans 60 100 10 28

Bedlinnen 60 105 10
Gordijnen 40 60 6
Sportkleding 40 70 12 28
T-shirts 60 85 10 28

Wol 40 56 10
Spoelen 22 10

30
30

30

30

30

30
30

Centrifugeren 10

Wegpompen 3

water

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 18 van 29

12 Reiniging van de zeven

Reiniging van de watertoevoerzeef

1 Trek de stekker

uit het stopcontact,

2 Zet de watertoevoer

van de machine uit

3 Trek de zeef eruit.

4 Verwijder met

een borstel het vuil

voordat u de zeef

gaat schoonmaken.

en maak de

toevoerslang los.

van de zeef.

Reiniging van het pluizenfilter

Het pluizenfilter dient ertoe om vreemde voorwerpen als draden, munten, spelden, knopen

etc. op te vangen.

Als het pluizenfilter niet regelmatig wordt gereinigd (om de 10 wasbeurten) kan er een

afvoerprobleem ontstaan.

Let op!

Verbrandingsgevaar bij de afvoer van water!

1 Open het filterdeksel

2 Draai aan de sluiting van

het pluizenfilter (linksom), haal
het pluizenfilter eruit en laat
het water eruit lopen. Gebruik
een bakje om het water op te

vangen

3 Verwijder vreemde

voorwerpen uit het
pluizenfilter en stop het na de
reiniging weer in de machine
en draai het (met de klok
mee) weer op slot. Plaats het
filterdeksel weer op de

machine

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 19 van 29

13 Reiniging van het wasmiddelbakje

Na een zekere tijd laten het wasmiddel en de wasverzachter restanten achter in het
wasmiddelbakje.

Het bakje dient daarom af en toe met stromend water te worden gereinigd.

Hiervoor kunt u het bakje volledig uit de machine halen door de klink naar beneden te
drukken en het bakje eruit te trekken.

Om het schoonmaken te vergemakkelijken, is het bovendeel van het vakje voor de
wasverzachter afneembaar.

Wasmiddel kan zich ook ophopen in de opening waar het bakje in zit en dit dient dan ook af
en toe met een borstel te worden schoongemaakt.

Nadat u de schoonmaakactie heeft beëindigd kunt u het bakje weer in de machine doen.

14 Tips voor vlekkenbehandeling

 Vlekkerige, sterk vervuilde of met olie besmeerde textiel dient, indien noodzakelijk, te

worden voorbehandeld of ingeweekt.

 Inweken helpt om proteïnehoudende vlekken zoals bloed, melk of gras te verwijderen.
 Voorbehandelen helpt om vervuilingen voor de wasbeurt te laten oplossen.
 Gebruik warm water om wasgoed met vlekken in te weken of voor te behandelen.

Heet water kan vlekken vast laten zitten.

 De meeste vlekken kunnen gemakkelijk worden verwijderd als ze nog vers zijn.
 Voordat u een vlek behandelt onderzoekt u om wat voor een soort vlek het gaat, hoe

oud de vlek is, om welke stof het gaat en of de stof kleurecht is (check het

waslabel).

 Wassen en drogen kan ervoor zorgen dat bepaalde vlekken op het textiel gaan
vastzitten.

 Begin met koud of warm water.


Als een bleekmiddel wordt aanbevolen gebruikt u een middel dat het textiel niet kan

aantasten.



Leg de bewuste plek met de vlek naar beneden op een stuk keukenpapier of een

doek


vlek uit de stof gedrukt in plaats van er doorheen.

.

Breng de vlekkenverwijderaar van achteren op de vlek aan. Op deze manier wordt de

witte

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 20 van 29

Bloed Direct in KOUD water uitspoelen.

Is de vlek hardnekkig, in koud water inweken met galzeep

Kauwgum Kauwgum met ijs in een plastic zak laten uitharden.

Zo veel mogelijk afkrabben en met wasbenzine deppen.
Cacao,
chocolade

Met KOUD water deppen en inweken met galzeep.Is de vlek

hardnekkig, een beetje wasmiddel inwrijven en in koud water

uitspoelen.

Koffie Snel afvegen en in KOUD water uitspoelen.

Een beetje wasmiddel inwrijven en wassen met de maximaal toegestane

temperatuur van de stof.
Room/melk Snel afvegen en in KOUD water uitspoelen.

Een beetje wasmiddel inwrijven en wassen met de maximaal toegestane

temperatuur van de stof.
IJs Als de vlek nog zichtbaar is, met wasbenzine deppen.
Deodorant Desbetreffende plek met azijn inwrijven en dan in KOUD water uitspoelen.

Met wasbenzine deppen. Harde stukken met galzeep behandelen.

Ei Met KOUDE galzeep inweken, uitspoelen en normaal wassen.
Wasverzachter De desbetreffende plek met een stuk zeep inwrijven en normaal wassen.

Vlekken van fruit Zo snel mogelijk behandelen door te deppen met KOUD water.

De vlek inwrijven met een beetje wasmiddel en normaal wassen.

Gras Plek met wasbenzine deppen. Met galzeep inwrijven en normaal wassen.
Smeervet en olie

De desbetreffende plek met de vlek naar beneden op een absorberende

doek leggen en van de achterkant behandelen. Met wasbenzine of een

chemisch reinigingsmiddel deppen. Normaal wassen.
IJzer of roest Citroensap en zout aanbrengen en in de zon leggen. Normaal wassen.
Lippenstift Met spiritus deppen en normaal wassen. In WARM water met wasmiddel

uitwassen. De plek met citroensap bevochtigen, in de zon laten drogen en

normaal wassen. Als de vlek hardnekkig is en de stof er geschikt voor is,

bleek gebruiken.

Modder Opgedroogde modder afborstelen. In koud water uitspoelen.

Is de vlek hardnekkig een beetje wasmiddel inwrijven en normaal wassen.

Olieverf Verse verf afschrapen, deppen met een niet-ontvlambaar chemisch

reinigingsmiddel en normaal wassen.

Waterverf Kledingstuk nat behandelen, in WARM water uitspoelen en normaal

wassen.

Brandvlekken Doek met waterstofperoxide bevochtigen, op de desbetreffende plek

leggen en heet erover heen strijken.

De meeste problemen zijn gemakkelijk te verhelpen, wanneer men de oorzaak heeft

gevonden.
Voordat u contact opneemt met de servicedienst kunt u controleren of de storing in de

volgende lijst wordt vermeld.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 21 van 29

Probleem S.v.p. controleren

 De wasmachine werkt

helemaal niet.

 Is er een stroomuitval?
 Zit de stekker correct in het stopcontact?
 Heeft u de machine aangezet?
 Heeft u op de knop START/PAUZE gedrukt?
 Zit de juiste hoeveelheid wasgoed in de wasmachine?

 De wasmachine heeft

geen watertoevoer.

 De wasmachine voert

het water niet af.

 De wasmachine

centrifugeert niet.

 Tijdens het

centrifugeren stopt

de wasmachine.

 Heeft u de watertoevoerslang aangesloten en de

waterkraan open gedraaid?

 Is de watertoevoerslang geknikt of de kraanbevroren
 Is de watertoevoer afgesloten?
 Is het filter van de toevoerslang verstopt door een

vreemd voorwerp?

 Is de afvoerslang bevroren of verstopt door vuil?
 Is de afvoerslang geknikt of vervormd?

 Is het einde van de afvoerslang in

water gedompeld?

 Zit er een te grote hoeveelheid vuil in het pluizenfilter
 Is de afvoerslang bevroren of verstopt door vuil?
 Is de afvoerslang geknikt of vervormd?
 Is het einde van de afvoerslang in water

gedompeld?

 Zit er een te grote hoeveelheid vuil in het pluizenfilter?
 Is het filter van de afvoerpomp verstopt?
 Werkt de afvoerpomp?
 Heeft u de juiste hoeveelheid wasmiddel toegevoegd?
 Is de afvoerslang hoger dan één meter boven de

grond geplaatst?

?

 De machine trilt

en maakt

teveel lawaai

 Zijn de transportbeveiligingen verwijderd?

 Is het filter van de afvoerpomp verstopt?

 Werkt de afvoerpomp?

 Heeft u de juiste hoeveelheid wasmiddel toegevoegd?

 Is de afvoerslang hoger dan één meter boven de

grond geplaatst?

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 22 van 29

15 Storingen en oplossingen

Probleem Weergave outoorzaak

De machine werkt niet

LED LCD

Zorg ervoor dat de machine is aangesloten



aan het elektriciteitsnet

 Zorg ervoor dat het netsnoer niet is gebroken
 Is het gewenste programma gekozen en is

op de start knop gedrukt?

De machine is
ingeschakeld, maar
werkt niet. LED 1 en

2 knipperen.
Watertoevoer
functioneert niet.
LED 1 en 3 knipperen

De machine pompt
continue water weg

De machine pompt

het water niet weg
en centrifugeert niet.

LED 1 en 4 knipperen

De machine
centrifugeert niet

F1

F2

F4

 Opnieuw de machinedeur sluiten; controleer of

er geen wasgoed aan de deur is blijven

hangen of dat de machine te vol is.

 Waterkraan is niet opengedraaid,

watertoevoerfilter is verstopt, de waterdruk is te

laag

 Het einde van de afvoerslang hangt te

laag. Het moet

minstens 60 cm of ten

hoogste 90 cm hoog geplaatst zijn.

Check dat de knop "spoelstop" niet



geactiveerd is.

 Check of de afvoerslang niet geknikt is.
 Het filter reinigen

 Is de afvoerslang bevroren of door vuil

verstopt

?

 Is de afvoerslang geknikt of vervormd?
 Is het einde van de afvoerslang in

water gedoopt?

 Zit er veel vuil in het pluizenfilter?
 Is de zeef van de pomp verstopt?

 Werkt de pomp?

Wateroverstroming

 Niet teveel wasmiddel toevoegen

 De aan- en afvoerslangen checken.

De machine gaat
niet open

Check of de LED-lamp van de



deurvergrendeling brandt

 Check of de machine staat ingesteld op

"inweken" of "spoelstop".

De machine trilt

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 23 van 29

 Is de transportbeveiliging verwijderd?

 Is de zeef van de pomp verstopt?
 Werkt de pomp?
 Heeft u de juiste hoeveelheid wasmiddel

toegevoegd?

 Check dat u voor een half gevulde

machine het toerental van de centrifuge op

400/500 toeren/minuut heeft

 De wasmachine nooit onnodig aan laten staan.
 Waterkraan sluiten als de machine niet wordt gebruikt.
 Voor elke reinigings- en onderhoudsbeurt de stekker uit het stopcontact trekken of de

stroomvoorziening uitschakelen.

 De buitenkant van de wasmachine met een vochtige doek reinigen, geen

schuurmiddelen gebruiken.

 De deur van de wasmachine is voorzien van een automatisch vergrendelingssysteem.

ingesteld.

De deur kan pas na ongeveer 2-3 minuten na het einde van het wasprogramma

worden geopend. Open de deur nooit met enig geweld of als er nog water in de

machine staat. Niet op de openstaande deur leunen.

 Laat kinderen niet met de wasmachine spelen en laat ze niet in de trommel stappen.
 Indien noodzakelijk kan het netsnoer door de servicedienst worden vervangen.

16 Servicedienst

Als de storing met behulp van de hiervoor aangegeven richtlijnen niet verholpen kan worden

kunt u de servicedienst bellen. In dat geval dient u geen verdere werkzaamheden uit te
voeren aan de machine, vooral niet aan de elektrische delen van het apparaat.

BELANGRIJK

Reparaties aan elektrische apparaten mogen uitsluitend door hiervoor

gekwalificeerde deskundigen worden uitgevoerd. Een verkeerde of onprofessioneel
uitgevoerde reparatie kan gevaar opleveren voor de gebruiker en leidt tot verlies

van uw garantie.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 24 van 29

Zorg ervoor dat u bij uw telefonische verzoek de volgende zaken vermeldt:

- Uw volledige adres en telefoonnummer

- Versie(1), serienummer (2) en model(3) van de machine. Deze informatie vindt u op het
typeplaatje aan de deur van het apparaat.

3

1 2

- Probleemomschrijving

Adres bevoegde servicedienst:

Equisit Service Center

Telefoonnummer: 0314 - 346646

Faxnummer: 0314 - 378232

E-Mail: [e-mail]

17 Garantievoorwaarden

Als koper van een Equisit apparaat heeft u recht op de wettelijke garantiebepalingen in het
kader van de koopovereenkomst met uw dealer. Daarnaast krijgt u garantie tegen de

volgende voorwaarden:

Levensduur

De garantie bedraagt 24 maanden vanaf de datum van aankoop (kassabon dient te worden

getoond).

In geval van bedrijfsmatig gebruik (bijvoorbeeld in hotels en kantines) of van gezamenlijk

gebruik door meerdere huishoudens bedraagt de garantie 12 maanden.

Door het gebruik van de garantie wordt de garantie niet verlengd voor het apparaat of voor

de nieuw geïnstalleerde onderdelen.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 25 van 29

mvang van op te lossen problemen

Binnen de genoemde termijnen lossen wij alle problemen van het apparaat op welke
aantoonbaar terug te voeren zijn op slecht vakmanschap of defecte materialen. De
vervangen onderdelen worden ons eigendom.

Uitgesloten zijn:

Normale slijtage, opzettelijke of nalatige schade. Schade die ontstaat door het niet opvolgen
van de gebruiksaanwijzing, onjuiste installatie of door aansluiting aan een verkeerde
netspanning. Schade door chemische of elektrothermische effecten of andere abnormale
weersomstandigheden, glas- lak- of emailleerbeschadigingen en eventuele kleurverschillen,
evenals kapotte gloeilampen. Wij bieden ook geen service als - zonder onze specifieke
schriftelijke toestemming - door niet gemachtigde personen aan het Exquisit apparaat is
gewerkt of onderdelen van vreemde herkomst zijn gebruikt. Deze beperking geldt niet voor
foutloze, door een gekwalificeerde professional met onze originele onderdelen, uitgevoerde
werkzaamheden om het apparaat aan te passen aan de technische veiligheidsvoorschriften

van een ander EU-land.

Reparatieopdrachten buiten garantieperiode

Voor reparatie opdrachten buiten de garantieperiode geldt:

Als een apparaat wordt gerepareerd dienen de reparatierekeningen onmiddellijk en zonder

aftrek te worden betaald.

Als een apparaat wordt onderzocht of een begonnen reparatie wordt niet ten einde gebracht,
zullen de voorrijkosten en arbeidsuren in rekening worden gebracht. Het advies door ons

klantenservicecentrum is kosteloos.

In geval van service of bestellen van reserveonderdelen kunt u contact opnemen met onze

servicedienst. Zie hoofdstuk 16 voor het adres van de bevoegde servicedienst.

Domest Import-Export B.V., J.F. Kennedylaan 101B, 7001 CZ Doetinchem

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 26 van 29

18 Technische gegevens

WA5514

Waterdruk [MPa] 0,05 ~ 1
Spanning/frequentie [V/Hz] 220-240 / 50

Stroomverbruik opgenomen [W] 2200
Stroomverbruik [A] 10

Afmetingen [H/B/D cm] 85x59.5x48
Gewicht onverpakt [kg] 62

*Technische wijzigingen voorbehouden.

WA6514

Waterdruk [MPa] 0,05 ~ 1
Spanning/frequentie [V/Hz] 220-240 / 50

Stroomverbruik opgenomen [W] 2200
Stroomverbruik [A] 10

Afmetingen [H/B/D cm] 85x59.5x52
Gewicht onverpakt [kg] 64

*Technische wijzigingen voorbehouden.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 27 van 29

Exquisit

WA 5514

kg 5

A+

W < 1

W < 2

% 0

#NV

dB(A) re1pW 58

19 Productgegevens voor huishoudelijke wasmachines

Volgens EU-richtlijn 1061/2010

Handelsmerk

Model

Maximale belasting wasgoed

Energie-efficiëntieklasse ¹)
Energieverbruik/jaar ²)

Energieverbruik katoenwas 60°C
Energieverbruik katoenwas 60°C ½
Energieverbruik katoenwas 40°C ½

Gemeten vermogen / machine uit

Gemeten vermogen /
machine aan

Waterverbruik/jaar ³)

kWh/jaar 165
kWh/cyclus 0.91
kWh/cyclus 0.82
kWh/cyclus 0.54

l/jaar 6974

Centrifugeerefficiëntieklasse ⁴)

Maximale centrifugeersnelheid
Restvocht

1/min 1400

Standaardprogramma's ⁵)
Programmaduur katoenwas 60°C

Programmaduur katoenwas 60°C ½
Programmaduur katoenwas 40°C ½

min 170
min 160
min 135

Geluidsniveau - wassen
Geluidsniveau - centrifugeren

Type apparaat

dB(A) re1pW 72

vrijstaand

¹) A+++ (meest efficiënt) tot D (minst efficiënt)

²) Jaarlijks energieverbruik gebaseerd op 220 standaard wascycli voor 60°C en 40°C

katoenprogramma bij een volle belading en een halve belading en het verbruik op lage

standen. Het werkelijke energieverbruik is afhankelijk van de wijze waarop het

apparaat wordt gebruikt.

³) Jaarlijks waterverbruik gebaseerd op 220 standaard wascycli voor 60°C en 40°C

katoenprogramma bij een volle belading en een halve belading. Het werkelijke
waterverbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.

B

⁴) A (meest efficiënte) tot G (minst efficiënte)

⁵) „Katoen 60°C“ en „katoen 40°C“ zijn de standaardwasprogramma's waarop de informatie op het

etiket en het informatieblad met de produktgegevens betrekking hebben. Deze programma's

zijn geschikt voor het reinigen van normaal vervuild katoenen wasgoed en met betrekking tot de
combinatie van energie- en waterverbruik het meest efficiënt.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 28 van 29

Exquisit

WA 6514

kg 6

A+

W 0

W 0

% 0

#NV

dB(A) re1pW 59

Volgens EU-richtlijn 1061/2010

Handelsmerk

Model

Maximale belasting wasgoed

Energie-efficiëntieklasse ¹)
Energieverbruik/jaar ²)
Energieverbruik katoenwas 60°C
Energieverbruik katoenwas 60°C ½
Energieverbruik katoenwas 40°C ½

Gemeten vermogen / machine uit

Gemeten vermogen / machine
aan

Waterverbruik/jaar ³)
Centrifugeerefficiëntieklasse ⁴)

Maximale centrifugeersnelheid
Restvocht
Standaardprogramma's ⁵)
Programmaduur katoenwas 60°C
Programmaduur katoenwas 60°C ½
Programmaduur katoenwas 40°C ½

Geluidsniveau - wassen

kWh/jaar 181
kWh/cyclus 0.895
kWh/cyclus 0.875
kWh/cyclus 0.595

l/jaar 9944

B

1/min 1400

min 165
min 155
min 145

Geluidsniveau - centrifugeren
Type apparaat

¹) A+++ (meest efficiënt) tot D (minst efficiënt)

dB(A) re1pW 73

vrijstaand

²) Jaarlijks energieverbruik gebaseerd op 220 standaard wascycli voor 60°C en 40°C

katoenprogramma bij een volle belading en een halve belading en het verbruik op lage
standen. Het werkelijke energieverbruik is afhankelijk van de wijze waarop het
apparaat wordt gebruikt.

³) Jaarlijks waterverbruik gebaseerd op 220 standaard wascycli voor 60°C en 40°C

katoenprogramma bij een volle belading en een halve belading. Het werkelijke
waterverbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.

⁴) A (meest efficiënte) tot G (minst efficiënte)

⁵) „Katoen 60°C“ en „katoen 40°C“ zijn de standaardwasprogramma's waarop de informatie op het

etiket en het informatieblad met de produktgegevens betrekking hebben. Deze programma's

zijn geschikt voor het reinigen van normaal vervuild katoenen wasgoed en met betrekking tot de
combinatie van energie- en waterverbruik het meest efficiënt.

WA 5514A+ WA6514 A+ Versie NL 09/2012 Pagina 29 van 29