Evolution® .91 Nitro Carburetor Addendum
EN DE
The position of the carburetor fuel nipple is
adjustable. To change to an alternate position,
perform the following steps:
1. Loosen the needle valve holder where it threads
into the body of the carburetor.
2. Reposition the fuel nipple on the carburetor to
your liking.
3. Tighten the needle valve holder on the body of
the carburetor.
Die Position des Vergaser –Kraftstoffstutzen ist
einstellbar. Um die Position zu wechseln folgen Sie
bitte diesen Schritten:
1. Lösen Sie den Nadelhalter an der Stelle wo das
Gewinde in das Gehäuse geht.
2. Positionieren Sie den Vergaser –Kraftstoffstutzen
in die gewünschte Richtung des Gestänges.
3. Ziehen Sie den Nadelhalter wieder fest.
ITFR
La position de la prise d’alimentation du carburateur
est réglable. Pour modifier cette position, suivez les
instructions ci-dessous:
1. Desserrez le support de pointeau à l’endroit où
son filetage pénètre dans le corps du carburateur.
2. Placez la prise d’alimentation dans la position
désirée.
3. Resserrez le support du pointeau sur le corps du
carburateur.
© 2013 Horizon Hobby, Inc.
Evolution and the Evolution logo are registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.
Created 03/2013 41166
La posizione della presa carburante sul carburatore
è regolabile. Per cambiarne la posizione, effettuare
le seguenti operazioni:
1. Allentare il supporto dello spillo dove si avvita nel
corpo del carburatore.
2. Riposizionare la presa carburante sul carburatore
secondo le proprie preferenze.
3. Stringere il supporto dello spillo sul corpo del
carburatore.
Loading...