EVOLUTION KEYBOARD User Manual

Prêt à Démarrer avec votre Clavier Evolution et votre Pack Logiciel

1. Installation du Pack Logiciel

Votre PC allumé, insérez le CD-ROM du Pack Logiciel Evolution dans le lecteur de CD-ROM
de votre ordinateur. Le CD-ROM démarre automatiquement. Procédez à l’installation en
suivant les instructions à l’écran. L’installation terminée, conservez le CD-ROM dans le
lecteur.

Si votre CD-ROM ne démarre pas automatiquement, l’installation peut être lancée en
sélectionnant
\setup.exe quand d correspond à la lettre de votre lecteur de CD-ROM.

Exécuter...

à partir du menu

2. Connexion du clavier au port USB de votre ordinateur

Si votre ordinateur possède une prise USB, vous pouvez connecter le clavier en utilisant le
câble USB fourni. Il s’agit du câble qui présente le symbole USB à chaque extrémité (voir
cidessous).

Votre PC allumé, branchez l’extrémité plate et large (A) dans la prise USB à
l’arrière de votre ordinateur. Branchez ensuite l’extrémité rectangulaire (B) à l’arrière du
clavier.

Démarrer

de Windows, et en tapant la formule d:

Ce câble permet l’alimentation du clavier. Mettez le clavier en marche et la lumière rouge de
l’écran s’allumera.Vous allez maintenant aborder le processus d'installation des deux pilotes
dont votre PC a besoin. Le pilote USB va d'abord être installé. Ensuite, répétez le processus
d'installation avec le pilote MIDI.

Quand le câble est connecté, la fenêtre "Ajoût de nouveau matériel" apparaît sur votre écran.
Assurez-vous que le CD-ROM du logiciel Evolution est bien dans votre lecteur et appuyez sur
le bouton 'Suivant'. Sélectionnez l’option recommandée "rechercher le meilleur pilote pour
votre périphérique" et appuyez ensuite sur 'Suivant' pour passer à la fenêtre suivante.

Sélectionnez la case "Lecteur de CD-ROM" et cliquez sur "Suivant" pour passer à la fenêtre
suivante. (Ceci ne s’applique pas aux utilisateurs de Windows ME). La fenêtre suivante vous
informe que les pilotes USB du Evolution ont bien été trouvés. Cliquez sur 'Suivant' pour
installer ces pilotes et afficher la dernière fenêtre. Cliquez sur 'Terminer' pour compléter
l’installation de votre pilote USB. Vous êtes maintenant dnas un processus d'installation des
pilotes MIDI. La fenêtre "Ajouter un nouveau périphérique" va apparaître en affichant
"Appareil
inconnu". Suivez simplement les mêmes étapes qu'auparavant.

Ces instructions sont les instructions de base. Si vous rencontrez des problèmes ou si vous
souhaitez des instructions plus détaillées, vous pouvez accéder à un guide pas à pas dans le
Guide du Pilote USB que vous pouvez consulter et imprimer à partir du CD (recommandé).
Cliquez simplement sur Démarrez puis Programmes, sélectionnez Evolution puis Music
Creator Docs et cliquez sur Guide du Pilote USB (USB Driver Guide). Ceci peut également
être trouvé sur notre site web à l'adresse: www.evolution.co.uk/faqs

3. Si votre ordinateur ne possède pas de port USB...

Connectez le clavier au port jeu de votre PC en utilisant le câble MIDI - carte-son fourni. Une
extrémité est arrondie (B) et se branche à l’arrière du clavier. L’autre extrémité (A) se branche
dans le port jeu de la carte-son de votre ordinateur.

Ce câble permet l’alimentation du clavier quand l’ordinateur est mis en marche. Mettez le
clavier en marche et la lumière rouge de l’écran s’allumera.

4. Connecter le clavier à un module de son ou tout autre périphérique
MIDI

Vous pouvez connecter le clavier à un module de son ou tout autre périphérique MIDI en
utilisant un câble MIDI standard (non fourni). Vous aurez besoin d’utiliser un adaptateur
secteur (non fourni mais disponible chez tous les revendeurs) pour alimenter le clavier. Si
vous n'utilisez pas le port USB, vous devrez utiliser une alimentation externe 9-12V DC,
250mA, positive au centre. Si vous êtes connecté via le port USB, une alimentation externe
n'est pas nécessaire.

Les données peuvent être envoyées à l'appareil MIDI esclave à partir de l'ordinateur en
sélectionnant 'MIDI out du port USB' de votre clavier. Pour cela, appuyez simultanément sur
les boutons BANK MSB et TRANSPOSE.

5. Retirez le CD-ROM du Pack Logiciel Evolution de votre lecteur de

ç

CDROM. Votre clavier est désormais configure et prêt à être utilisé.

Abordons maintenant les différentes caractéristiques du clavier…

Assignation de canaux

Pour assigner le canal du clavier sur lequel les données de note doivent être transmises,
appuyer sur le bouton CHANNEL et sélectionner 1 – 16.

Si vous avez un Mk-225Cc/mk-249C/mk-36C, vous pouvez assigner chacune des
commandes rotatives à un canal différent.. Vous pouvez également mémoriser un canal
pour chacun des contrôleurs Ceci vous permet de transmettre des paramètres sur les
canaux multiples simultanément. Pour faire ceci:

Appuyez sur les boutons Control pour sélectionner le numéro, le contrôleur actuellement
choisi clignote sur l'affichage ‘LED’. Vous pouvez ainsi choisir un nouveau contrôleur en le
dépla

ant.

Appuyez sur le bouton CHANNEL lorsque l'affichage du LED clignote toujours. Un petit 'c
'apparaît indiquant le canal du contrôleur choisi, les 2 autres chiffres affichent le canal du
contrôleur actuellement utilisé.

Quand un contrôleur est assigné au canal 0 cela signifie qu ‘au lieu d’envoyer un numéro de
canal le clavier envoie les données MIDI sur le même canal que les notes jouées sur le
clavier.

Molette de Pitch-Bend

Cette molette modifie la tonalité du son vers le haut ou le bas et est utilisée pour ajouter de
l’expression à votre musique.

Molette de Modulation

Cette molette vous permet d’ajouter différents effets à votre musique. Par défaut, elle est
réglée sur la modulation mais elle peut également être assignée à une variété d’autres effets.
Pour une liste complète, voir Partie B. Voici les plus courants :

1 Modulation (Trémolo)
7 Volume
10 Position de Panoramique (enceinte gauche ou droite)
64 Sustain (comme la pédale sustain d’un piano)
67 Soft (comme la pédale douce d’un piano)
91 Réverb (donne au son un relief comme s’il était joué dans une grande pièce)
93 Chorus (profondeur et corps)

Pour assigner la molette de modulation à n’importe lequel de ces effets, appuyez en même
temps sur les deux touches d’assignation de molette. Le témoin lumineux de l’écran se met à
clignoter. Tapez le numéro de l’effet que vous souhaitez en utilisant les touches numérotées.

Si vous possédez un clavier
deux touches Control Select puis bougez la molette. Appuyez ensuite en même temps sur les
deux touches Control Assign puis tapez le numéro de l’effet que vous souhaitez en utilisant
les touches numérotées.

MK-225C/MK-249C/MK-361C

, appuyez en même temps sur les

Curseur de Volume

Ce curseur vous permet d’ajouter différent effets à votre musique. Par défaut, il est réglé sur
Volume mais il peut également être assigné à d’autres effets. Pour une liste complète, visitez
notre site web. Voici les plus courants :

Pour assigner le curseur de Volume à n’importe lequel de ces effets, appuyez en même