ETON
G2 REPORTER
Инструкция по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2
АККУМУЛЯТОР 4
ГЛАВНОЕ МЕНЮ 4
РАДИО 5-6
Основные операции 5
Антенны 6
Поиск станций 6
Сохранение станций в памяти 6
ЗАПИСЬ 7
Запись радио 7
Запись с микрофона 7
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 8
Воспроизведение записанных файлов 8
Воспроизведение файлов MP3 8
ГРОМКОВОРИТЕЛЬ 9
Линейный вход 9
Микрофон 9
ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА 10
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ 10
СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ 11-13
Часы 11
Таймер сна 11
Будильник 12
Тип отключения 13
Дисплей 13
Информация 13
БЕЗОПАСНОСТЬ 13
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 14
1
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
1. Включение / выключение
2. Выбор из памяти (вниз)
3. Выбор из памяти (вверх)
4. Микрофон
5. Дисплей
6. Переключение между режимами Радио / МР3
7. Громкость уменьшить
8. Громкость увеличить
9. Выход / Главное меню
10. Колесо настройки: вращение - настройка или перемещение по меню
или спискам, нажатие - Ввод / Подтверждение
11. Стерео-динамики
12. FM / режим стерео/моно
13. AM (средние волны)
14. SW (короткие волны) / выбор метровых диапазонов
15. Set (установить)
16. Предыдущий трек / частота вниз и Следующий трек / частота вверх
17. Воспроизведение / пауза
18. Ввод / Подтверждение
19. Цифровые кнопки 0 - 9
20. Стоп
21. Запись
22. Отключение звука
23. Слот для карты Micro SD
2
24. Телескопическая антенна
25. Откидная опора
26. Аккумуляторный отсек
27. Ушки для ремешка
28. Гнездо для внешнего микрофона
29. Порт Mini-USB (для зарядки)
30. Блокировка кнопок
31. Гнездо для наушников
32. Линейный аудио-вход
3
АККУМУЛЯТОР
Перед началом использования откройте аккумуляторный отсек (позади откидной опоры) и
удостоверьтесь, что литиевый аккумулятор установлен.
Для зарядки аккумулятора к разъему mini-USB на левой стороне приемника подключите
кабель от источника тока 5V DC/500mA. Во время зарядки деления на символе батареи на
дисплее будут двигаться справа налево и остановятся, когда аккумулятор полностью
зарядится.
Компьютер с USB также может использоваться как источник для зарядки аккумулятора.
Внимание:
1. Выключите приемник перед началом зарядки.
2. По окончании зарядки сначала отключите кабель USB, а потом включайте приемник.
3. Первые три-четыре раза дождитесь полного разряда аккумулятора, а затем полностью
зарядите. Это продлит срок его службы.
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
В любом режиме нажмите кнопку , чтобы войти в главное меню.
Используйте вращение колеса настройки или кнопки
раздела и нажатие колеса настройки для активации.
Разделы главного меню:
FM Radio - режим радио (FM/AM/SW).
Music - режим MP3-плеера.
Record - режим записи с микрофона.
Voice - воспроизведение записанных файлов.
Ebook - режим чтения текста (формат TXT).
Loud Spk - выбор внешнего источника звука.
Sys Set - настройки.
4
для выбора нужного
РАДИО
Основные операции
В главном меню выберите FM Radio и нажмите колесо настройки.
Кнопка
Чтобы выбрать диапазон FM, AM (средние волны) или SW (короткие волны), в режиме Радио
нажимайте соответствующие кнопки:
левом верхнем углу дисплея.
Слушая короткие волны, нажимайте кнопку
метровыми диапазонами (в этом случае будут доступны 5 – 22 MHz; чтобы вернуться к
полному диапазону 2.3 – 23 MHz, выйдите из режима SW и зайдите снова).
Чтобы войти в меню режима Радио, нажмите колесо настройки или кнопку
следующие опции:
Во время прослушивания любого диапазона:
Только на FM:
Только на средних волнах:
Для переключения между стерео и моно на FM нажимайте кнопку
показывается в левой части дисплея символами
позволяет переключаться между режимами Радио и Музыки (плеера).
.
Save - сохранение текущей станции в одну из ячеек памяти.
Record - запись: выберите качество (129 или 40 Kbps), и начнется запись.
Delete - стереть одну из ячеек памяти.
Delete all - очистить все ячейки памяти.
ATS - Автосканирование диапазона с сохранением всех найденных станций.
Exit - выход.
Normal Band - обычный диапазон FM: 87 - 108 MHz
Japan Band - японский диапазон FM: 76 - 90 МГц
School Band - "школьный" диапазон FM (российский УКВ): 64 - 108 MHz
Open RDS или Close RDS - отобразить / скрыть RDS
Update RDS time - синхронизировать время по RDS
AM Spacing - выбор шага настройки (9 или 10 KHz)
Текущий диапазон указывается в
чтобы переключаться между разными
,
Текущий режим
или
.
.
Доступны
.
Когда RDS открыт, нажимайте
передаются данной станцией): тип программы, название станции, сообщения, время и т.п.
для просмотра разных типов информации (если они
5
Антенны
1. Телескопическая антенна используется для FM и коротких волн. Иногда наилучший
результат достигается при не полностью выдвинутой антенне.
2. Для средних волн используется внутренняя ферритовая антенна. Поворачивайте приемник,
чтобы найти положение, в котором текущая средневолновая станция принимается наилучшим
образом.
Поиск станций
Для поиска станций вручную вращайте колесо настройки или нажимайте кнопки
Нажмите и удерживайте одну из кнопок
затем отпустите - тогда начнется автосканирование с остановкой на ближайшей станции.
в течение примерно двух секунд, а
Сохранение станций в памяти
1. Нажмите колесо настройки и выберите в меню пункт ATS, чтобы запустить
автосканирование всего диапазона с сохранением всех найденных станций в памяти.
Ячейки памяти ATS: FM / SW - М51-99; AM - М26-50
2. Во время прослушивания станции можно сохранить ее в памяти вручную. Для этого
выберите в меню пункт Save, а затем вращением колеса настройки выберите ячейку памяти и
подтвердите нажатием колеса настройки.
Ячейки памяти для добавления вручную: FM / SW - М1-50; AM: M1-25
Для прослушивания сохраненных станций:
1. Нажимайте кнопку
ячейки показывается на дисплее рядом с частотой.
или
, чтобы перемещаться по сохраненным станциям - номер
2. В режиме Радио введите номер ячейки памяти с помощью цифровых кнопок, а затем
нажмите
Для удаления одной или всех сохраненных станций выберите в меню режима Радио пункт
Delete или Delete all и подтвердите нажатием колеса настройки.
.
6
ЗАПИСЬ
Запись радиопередач
Во время прослушивания радио Вы можете начать запись:
1. Вначале установите уровень громкости на 10 (рекомендуется).
2. Нажмите колесо настройки, выберите Record и задайте качество записи (129 Kbps WAV высокое, 40 Kbps MP3 - низкое).
3. Начнется запись и отобразится таймер записи на дисплее.
4. Нажимайте, если нужно, кнопку
5. Кнопка
Также можно начать запись нажатием кнопки
было выбрано в последний раз.
Аналогичным образом производится запись с внешнего источника, подключенного к
линейному входу, в режиме Loud Spk (Громкоговоритель).
останавливает запись, и файл сохраняется в памяти.
для приостановки/возобновления записи.
- запись начнется с тем качеством, какое
Запись с микрофона
Выберите Record в главном меню.
Нажмите колесо настройки, чтобы выбрать тип записи:
Long REC - 64 Kbps WAV
High REC - 129 Kbps WAV
Fine VOR - 128 Kbps WAV с автоматической приостановкой на паузах.
Внимание: если источник звука слишком слабый, запись будет останавливаться слишком
часто; в режиме VOR следует говорить достаточно громко и близко к микрофону.
7
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ
Воспроизведение записанных файлов
1. Выберите в главном меню режим Voice и нажмите колесо настройки.
2. Нажимайте кнопки
3. Нажимайте
Во время воспроизведения нажатие колеса настройки открывает меню со следующими
опциями:
Repeat - меню настройки порядка воспроизведения:
Normal - начиная с выбранного файла до конца воспроизводятся все один раз.
Repeat One - повторение одного файла.
Repeat All - повторение всех файлов по кругу.
Random - случайный порядок (shuffle).
Tempo Rate - регулировка темпа воспроизведения.
Когда воспроизведение остановлено, нажатие колеса настройки открывает меню со
следующими опциями:
Local folder - просмотр папок и файлов в них.
Delete file - удаление текущего файла.
Delete all - удаление всех записанных файлов.
для воспроизведения/паузы и
или вращайте колесо настройки для выбора файла.
для остановки.
Воспроизведение файлов MP3
Выберите в главном меню режим Music и нажмите колесо настройки. Управление аналогично
описанному выше.
Во время воспроизведения нажатие колеса настройки открывает меню с описанными выше
опциями Repeat и Tempo Rate, а также еще двумя:
Equalizer - выбор настройки эквалайзера.
Lyrics - отображение текста песни (файл с текстом должен быть в формате LRC, иметь тоже
имя, что и файл песни и лежать в той же папке)
Когда воспроизведение остановлено, нажатие колеса настройки открывает меню с
описанными выше опциями Local folder, Delete file и Delete all. Если вставлена SD-карта,
здесь появится также опция Card folder – просмотр папок и файлов на SD-карте.
8
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
Линейный вход
Подключите внешний источник звука (например, MP3-плеер) к разъему LINE IN на правой
стороне приемника.
В главном меню выберите режим Loud Spk и нажмите колесо настройки.
Нажимая кнопку
Включите воспроизведение на внешнем устройстве. Нажмите для начала прослушивания.
Этой же кнопкой можно приостановить/возобновить прослушивание, а кнопкой
прекратить. Регулировка громкости работает и на приемнике, и на внешнем устройстве.
Запись звука с линейного входа производится аналогично записи в режиме Радио (см. стр. 7).
Микрофон
Подключите микрофон к разъему MIC на левой стороне приемника.
В главном меню выберите режим Loud Spk и нажмите колесо настройки.
Нажимая кнопку
, выберите Linein sign.
, выберите MIC sign.
–
Нажмите
приостановить/возобновить прием, а кнопкой
Регулировка громкости работает (если микрофон близко к динамикам, то на большой
громкости может начаться громкий свист в динамиках – так называемая «завязка»;
уменьшите громкость или уберите микрофон подальше).
Запись с внешнего микрофона производится аналогично записи с внутреннего (см. стр. 7).
для начала приема сигнала с микрофона. Этой же кнопкой можно
– прекратить.
9
ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА
На дисплее приемника можно просматривать тексты из файлов в формате TXT.
Выберите в главном меню режим Ebook. Появится список доступных текстовых файлов. Если
выбрать файл и нажать колесо настройки, будут доступны следующие опции:
Local folder - навигация по папкам.
Play set - выбор режима перелистывания страниц:
Manual play - вручную (кнопками
auto play - автоперелистывание (задается интервал 1 -10 сек.)
Delete file - удалить данный файл.
Delete all - удалить все текстовые файлы.
Чтобы начать чтение, выберите файл и нажмите кнопку .
Во время чтения нажмите колесо настройки, чтобы вызвать меню работы с закладками:
Bookmark Select - выбрать одну из ранее сохраненных закладок и перейти на нее.
Bookmark Delete - удаление закладок (по одной).
Bookmark Add - добавить закладку на текущую страницу.
Внимание: для корректного отображения текста на русском языке необходимо, чтобы текст
был записан в кодировке DOS и русский язык был выбран в системных настройках.
или вращением колеса настройки)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ
При подключении через USB приемник опознается компьютером как два съемных диска: на
одном – содержимое внутренней памяти приемника, на другом – SD-карты (если она не
вставлена, диск будет недоступен). Файлы внутренней памяти организованы в три папки:
AUDIO – для загрузки файлов MP3.
EBOOK – для файлов TXT.
RECORD – сюда сохраняются записи, сделанные на приемнике.
Доступны все файловые операции, как на обычной флэшке или диске. Но рекомендуется
использовать вышеуказанные папки внутренней памяти только по назначению, а также не
удалять и не переименовывать их.
10
СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ
В главном меню выберите Sys Set и нажмите колесо настройки. Откроется меню системных
настроек, каждая из которых описана ниже.
Внимание: во время изменения любых параметров, если в течение пяти секунд не введена
никакая команда, это равносильно отмене, и экран возвращается к списку системных
настроек.
Часы
Time set - установка времени. Сначала мигают часы. Вращение колеса настройки - изменение,
нажатие - подтверждение. Мигать начнут минуты, а после установки минут - секунды.
Time format - выбор 12-ти или 24-х-часового формата.
Date set - установка даты (аналогично времени).
Date format - выбор формата даты:
yyyy mm dd - год, месяц, день.
mm dd yyyy - месяц, день, год.
dd mm yyyy - день, месяц, год.
Calendar Info - отображает текущую дату и время.
Таймер сна
Sleep timer - автоотключение приемника в режиме Радио или воспроизведения музыки по
истечении определенного периода времени после последнего действия пользователя
(нажатия кнопки или вращения колеса настройки). Интервал может быть выбран в пределах
от 5 до 90 минут с шагом в пять минут. Значение "0" - таймер сна отключен.
После установки таймера сна на дисплее отобразится значок с соответствующим числом.
Примечание: вне режимов Радио, воспроизведения или записи приемник всегда
автоматически выключается через три минуты бездействия.
11
Будильник
Alarm set - установка будильника.
1. Normal - обычный будильник. Сначала будет предложен выбор между OnlyOnce (один раз)
и Daily (ежедневно). Затем установите время, после чего появится вопрос Do you want to add?
(хотите добавить?) - подтвердите, выбрав колесом настройки Yes.
После этого появится меню с несколькими опциями:
Sleep Time - функция snooze ("вздремнуть еще"): интервал в минутах, на который
будет отложен сигнал будильника, если после его срабатывания нажать любую
кнопку, кроме кнопки
от 1 до 30 минут.
Play Time - время звучания сигнала (1 - 30 минут).
Alarm Count - кол-во повторений сигнала (1-30).
Alarm Music - установка аудиозаписи в качестве сигнала (по умолчанию - обычный
звук будильника).
Alarm Volume - громкость сигнала.
Alarm Preview - прослушать сигнал (чтобы оценить громкость, например).
2. Power off - выключение по расписанию. Установка времени аналогична будильнику. В
установленное время приемник отключится.
3. Power on - включение по расписанию. Установка времени аналогична будильнику. В
установленное время приемник включится и начнет работать в одном из четырех режимов:
Radio - включится радиостанция, которую слушали последней.
Music Audio - включится последний прослушанный аудио-файл.
Mic Record - начнется запись с микрофона.
Radio Record - начнется запись последней прослушанной радиостанции.
Список сохраненных заданий будильников отображается в Alarm Set. Выбрав один из
будильников и нажав колесо настройки, Вы получите доступ к следующим опциям:
Enable - активировать
Disable - отключить
Delete - удалить
Set - изменить
(она отключает будильник). Можно установить интервал
12
Тип отключения
Power Off Mode - выбор одного из двух типов отключения приемника:
Standby mode - когда приемник выключен, можно проверить время нажатием
любой кнопки (дисплей с часами активизируется на несколько секунд).
Sleep mode - полное отключение, приемник реагирует только на кнопку включения.
В таком режиме лучше сберегается заряд аккумулятора.
Дисплей
Backlight - выбор времени бездействия, после которого отключается подсветка дисплея (5 -
30 сек.)
Contrast - установка контраста
Language - выбор языка интерфейса
Информация
Memory info - информация о свободном месте в памяти.
Firmware version - версия программного обеспечения.
Firmware upgrade - обновление программного обеспечения.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Не используйте устройство в местах, где на него может попасть вода.
Используйте устройство при температуре не ниже 0°C и не выше 40°C.
Не оставляйте устройство в машине, на подоконнике, не подвергайте длительному
воздействию солнечного света.
Протирайте только сухой тканью; не используйте моющие средства или растворители.
Отключайте и отсоединяйте внешние антенны во время грозы.
Не вскрывайте самостоятельно корпус; обслуживание должно производиться только в
сервисных центрах.
13
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Частотный диапазон радио:
FM 64 - 108 MHz
AM 522-1710 КГЦ
SW 2.3 - 23 МГц
Чувствительность:
FM ≤ 5 Vµ
AM ≤ 2.5 mv/m
SW ≤ 50 Vµ
Избирательность: ≥ 40 dB
Встроенная память: 4 GB
Форматы записи: WAV, MP3
Максимальное время записи: 200 часов (MP3 40 kbps, 4 GB)
Выход на наушники: ≤ 10 mW*2
Коммуникации: USB 2.0
Динамики: D57mm*2, 180 mW*2
Питание:
Внутренний литиевый аккумулятор: 3.7 V
Зарядка от сети через адаптер USB: 5 V, 500 mA
Время работы от аккумулятора в режиме радио или воспроизведения MP3 через динамики на
громкости 22 – примерно 5 часов.
Размеры: 188 х 90 х 20 mm
Вес: 253 g, включая аккумулятор
Фирмой-изготовителем в следующих версиях программного обеспечения могут добавляться
функции, не описанные в данном руководстве, а также видоизменяться существующие
элементы интерфейса и технические характеристики.
14
Loading...