Eton ES50 Owner's Manual

w w w . e t o n c o r p . c o m

E T Ó N S O U N D 5 0

O P E R A T I O N MA N U A L

S T E R E O I P O D D O C K I N G S T ATION WITH R E M OTE

ETON SOUND 50 OPERATION MANUAL

DO YOU NEED HELP? Contact Us.

If you need help,please contact us, Monday-Friday,8:30 a.m.-4:00 p.m.,
NorthAmerican PacificTime. 1-800-872-2228 from the U.S; 1-800-637-1648
from Canada; 650-903-3866, worldwide; FAX:[phone]; web site,
www.etoncorp.com; Etón Corporation , 1015 Corporation Way, Palo Alto, CA
94303,USA

WARNING

• Do not expose this appliance to rain or moisture.

• Do not submerge or expose for extended period to water.

• Protect from high humidity and rain.

• Only operate within specified temperature range (0 °C to 40 °C).

• Unplug immediatelyif liquid has been spilled or object have fallen into theapparatus.

• Clean only with a dry cloth. Do not use detergents or chemical solvents asthis
might damage the finish.

• Unplug and disconnect external antennas during lightning storms.

• Do not remove cover [or back].

• Refer servicing to qualified service personnel.

ENVIRONMENT

DISPOSAL

According to the European Directive 2002/96/EC all electri­cal and electronic products must be collected separately by
a local collection system.
Please act according to your local rules and do not dispose
of your old products with your normal household waste.

MORE ETÓN SOUND 50 INFORMATION

This operationguide provides instructions forthe most commonly used aspects of the Etón Sound

50.Additional instructions and information can be found on our web site.

1

DIAGRAMS

REMOTE CONTROL

ETON SOUND 50 OPERATION MANUAL

FRONT

1 2

SW1

SW2

SW3

6

45

3

BACK

SW4

KEYPAD

SW1. POWER/STANDBY
SW2. Volume Key —
SW3. Volume Key +
SW4. MODE

7 8

1. Audio Output

2. IR Sensor

3. Mode LED

4. Docking Slot

2

5. Volume LED

6. Keypad

7. AUX IN

8. DC Power

3

ETON SOUND 50 OPERATION MANUAL

GENERAL KEY

DEFINITION DISPLAY DESCRIPTION DEFINITION DISPLAY DESCRIPTION

Power
Standby

Mute
Key

Mode
Key

a.01

a.02

a.03

a.04

b.01

c.01

c.02

1.When the unit is working,
pressing the power button
turns off the power (fig.
a.01; a.02).

2.When the unit is off, press­ing the power button turns
on the unit in ipod mode.
(fig. a.03).

3. 30 seconds after turning on
the unit, the LED will flash.
(fig. a.04).

1.When the unit is at audio
status, press mute key to
mute the radio. (fig. b.01).

2.When the unit is at mute
status, press mute key to
activate it.

1. Press Mode button to trans­fer from ipod to Aux;Aux to
ipod. (fig. c.01; c.02).

2.At ipod mode: red light
works (fig. c.01).

3.Aux mode: green litht works
( fig. c.02).

GENERAL KEY CONTINUED

Volume
Key
+ –

Menu
Key

AT ipod
Mode:

ATAUX
Mode:

The Etón Sound 50 can work with the following models: 3rd
Generation iPod, 4th Generation iPod, iPod mini, iPod photo, iPod U2
Special Education, iPod nano, 5th Generation.

d.01

d.02

Menu

Use volume buttom to change
the volume; the volume is set
at 8 segments.

Press Menu button to get in
menu mode; this mode exists
at ipod mode

1.At ipod mode: Red light
works.

2.The preset mode is ipod
mode.

At AUX mode, external audio
can be input to the unit; at
this status, Eton Sound 50 is
the speaker.

4

5

ETON SOUND 50 OPERATION MANUAL

WARRANTY REGISTRATION

To ensure full warranty coverage or product updates, registration of
your product should be completed as soon as possible after purchase
or receipt. You may use one of the following options to register your
product:

1. By visiting our website at http://www.etoncorp.com.

2. Mail in enclosed warranty card.

3. Mail your registration card or information to the following
address; Include your name, full mailing address, phone number,
model purchased, date purchased, retail vendor name and
product serial number (typically located in or near the battery
compartment):

Etón Corporation
1015 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303 USA

LIMITED WARRANTY

Retain the warranty information from your warranty card with your
proof of purchase or the Limited Warranty information can also be
viewed at www.etoncorp.com.

SERVICE FOR YOUR PRODUCT

To obtain service for your product, we recommend first contacting an
Etón service representative at 800-872-2228 US, 800-637-1648
Canada or [phone] for problem determination and trouble­shooting. If further service is required, the technical staff will instruct
how to proceed based on whether the radio is still under warranty or
needs non-warranty service.

WARRANTY – If your product is still in warranty and the Etón service
representative determines that warranty service is needed, a return
authorization will be issued and instructions for shipment to an
authorized warranty repair facility. Do Not ship your radio back with­out obtaining the return authorization number.

NON-WARRANTY – If your product is no longer under warranty and
requires service our technical staff will refer you to the nearest repair
facility that will be able to best handle the repair.

For service outside of North America, please refer to the distributor
information included at time of purchase/receipt.

6

7

ETON SOUND 50 MANUEL D’ OPÉRATION

AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE ?

Si vous avez besoin d’aide, contactez-nous SVP, lundi-vendredi, 8:30 –
16:00,heure du Pacifique nord-américain.1-800-872-2228 des ÉU; 1­800-637-1648 du Canada; 650-903-3866,international; Télécopieur:
650-903-3867;site web, www.etoncorp.com;Etón Corporation , 1015
CorporationWay, Palo Alto, CA 94303, USA

AVERTISSEMENT

• Nepas exposer cet appareil à de la pluie ou de lamoisissure.

• Nepas submerger dans ou exposer pour de longues périodes à del’eau.

• Protéger de la haute humidité et de la pluie.

• Utiliser seulement dans la gamme de températurespécifiée (0 °C à 40 °C).

• Débrancher immédiatement si du liquide a été déversé ou si un objet est tombé dans l’ap
pareil.

• Nettoyer seulement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de détergents ou de

solvantschimiquessous crainte d'endommager la finition.

• Débrancher et déconnecter les antennes externes durant les orages.

• Ne pas enlever le couvercle [ou l’arrière].

• Référer le service à du personnel qualifié.

ENVIRONNEMENTAL

ÉLIMINATION

Tous les produits éléctriques et éléctroniques doivent être collectésséparément
par un système de collecte local, d’après la European Directive (directive
européenne) 2002/96/EC.
Prière d’agir selon vos lois locales et de ne pas disposer de vos vieux produits
avec vos déchets domestiquesnormaux.

INFORMATION ADDITIONNELLE POUR LE ETÒN SOUND 50

Ce guide d’opération fournit des instructions pour les aspects du Etón Sound 50 le plus souvent
utilisés. Des instructions et de l’information additionnelles peuvent être trouvées sur notre site web.

8

9

DIAGRAMS

TÉLÉCOMMANDE

ETON SOUND 50 MANUEL D’ OPÉRATION

PANNEAU AVANT

1 2

10

SW1

SW2

SW3

SW4

BLOC DE TOUCHES

SW1. POWER/STANDBY
SW2. Volume Key —
SW3. Volume Key +
SW4. MODE

6

PANNEAU ARRIÈRE

7 8

1. Audio Output

2. IR Sensor

3. Mode LED

4. Docking Slot

3

45

5. Volume LED

6. Keypad

7. AUX IN

8. DC Power

11