CZ 3-23 | Robotický vysavač 3 v 1 se smart aplikací • NÁVOD K OBSLUZE |
---|---|
SK 24-44 | Robotický vysávač 3 v 1 so smart aplikáciou • NÁVOD NA OBSLUHU |
EN 45-65 | Robot vacuum cleaner 3 in 1 with smart application • USER MANUAL |
(HU) 66-87 | Robot porszívó 3 az 1-ben intelligens alkalmazással • KEZELÉSI ÚTMUTATÓ |
PL 88-109 | Odkurzacz automatyczny 3 w 1 z aplikacją smart • INSTRUKCJA OBSŁUGI |
DE )110-132 | Staubsaugerroboter 3 in 1 mit Smart-App • BEDIENUNGSANLEITUNG |
Odkurzacz automatyczny 3 w 1 z aplikacją smart
Master
PL
Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także gwarancji, dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania.
Właścicielem i użytkownikiem aplikacji jest trzeci podmiot (dalej tylko "Podmiot") inny niż spółka HP TRONIC Zlín, spol. s r.o. (dalej tylko "Sprzedawca"). Podmiotowi/Sprzedawcy nie są ze strony Sprzedawcy/Podmiota przekazywane żadne dane osobowe. Podczas rejestracji do aplikacji klient przekazuje dane osobowe bezpośrednio Podmiotowi, który staje się administratorem danych osobowych. Aplikacja i z tym związana ochrona danych osobowych kierują się zasadami Podmiotu.
Nie wolno samodzielnie demontować,
dokonywać zmian oraz usprawnień w urządzeniu nikomu oprócz pracowników autoryzowanego serwisu. Działania takie mogą doprowadzić do uszkodzenia ciała, pożaru lub porażenia elektrycznego. |
Nie używać innych ładowarek poza
dostarczoną wraz z odkurzaczem, w przeciwnym wypadku działanie takie grozi uszkodzeniem urządzenia, porażeniem elektrycznym lub pożarem. |
||
---|---|---|---|
Ø |
Nie dotykać przewodu zasilającego
urządzenie elektryczne wilgotnymi lub mokrymi rękami, może to spowodować porażenie elektryczne. |
8 |
Nie zginać nadmiernie przewodu
zasilającego ani nie stawiać na nim ciężarów, może to doprowadzić do uszkodzenia przewodu, pożaru lub porażenia elektrycznego. |
PL | |
---|---|
Należy zwrócić uwagę, by
w szczotkę lub kółka odkurzacza nie dostała się żadna część ubrania lub część ciała (włosy, palce etc); bowiem może to doprowadzić do zranień i obrażeń. |
Nie zbliżać do urządzenia
papierosów, zapalniczek, zapałek oraz innych źródeł otwartego ognia lub materiałów palnych takich jak benzyna czyszcząca. |
Nie korzystać z urządzenia
w firmach i zakładach pracy – zbyt intensywne użytkowanie może go uszkodzić |
Przewód zasilający musi być
prawidłowo i do końca włożony, w innym wypadku występuje niebezpieczeństwo wystąpienia porażenia elektrycznego, zwarcia, swądu lub pożaru. |
Całkowicie wsuwamy konektor
wejściowy adaptera do stacji ładowania, bo w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym, zwarcia albo pożaru. |
Przed rozpoczęciem użytkowania
zdjąć z drogi odkurzacza wszystkie łatwe do uszkodzenia przedmioty (tkaniny, szklane butelki, żarówki etc.) przedmioty te mogą zostać uszkodzone lub negatywnie wpłynąć na pracę urządzenia. |
W czasie korzystania z odkurzacza
w obecności dzieci należy robić to ostrożnie, tak by nie przestraszyły się ani nie zraniły. |
Nie stawać ani nie siadać na
odkurzaczu – może to spowodować jego zniszczenie lub doprowadzić do uszkodzeń ciała. |
Nie wciągać przy pomocy
odkurzacza wody ani innych płynów – grozi to uszkodzeniem urządzenia |
Nie używać odkurzacza na małych
stolikach, krzesłach lub innych małych powierzchniach – grozi to jego uszkodzeniem. |
Nie używać odkurzacza poza
pomieszczeniami – grozi to uszkodzeniem urządzenia. |
Nie pozostawiać na terenie pracy
odkurzacza żadnych przewodów ani innych przedmiotów dłuższych niż 15 cm, może to bowiem doprowadzić do zaplątania się ich w szczotce. |
Odkurzacz nadaje się przede wszystkim do czyszczenia pokojów w domu, pokojów hotelowych i niewielkich biur, można nim czyścić różnego rodzaju podłogi – dywany o krótkim włosie, podłogi drewniane, płytki ceramiczne, etc.
Ponieważ odkurzacz porusza się swobodnie po mieszkaniu, jest konieczne dostosowanie do tego otoczenia. Przed użyciem usunąć z podłogi wszystkie niepożądane przedmioty (leżące kable, rozrzuconą odzież, papiery, torebki, itp.), które mogłyby przeszkadzać w poruszaniu się odkurzacza, lub na odwrót, kruche przedmioty (np. szklane i ceramiczne wazy), które odkurzacz mógłby poruszając się uszkodzić.
Jeżeli odkurzacz będzie używany w wielopiętrowym domu, wraz z odkurzaczem trzeba przenosić między poszczególnymi piętrami również dok do ładowania.
Pozycja | Opis | Oznaczenie | llość |
---|---|---|---|
Odkurzacz robotyczny | A | 1 | |
Stacja ładowania | D | 1 | |
Pilot zdalnego sterowania | F | 1 | |
Adapter zasilania | Е | 1 | |
Przystawka mopująca | G | 1 | |
Мор | G3 | 2 | |
Szczotki boczne | Α7 | 2x2 | |
SZCZOTKA HYBRYDOWA
(kombinowana szczotka z lamelami i szczecinami) |
A8 | 1 | |
SZCZOTKA LAMELOWA | A9 | 1 | |
SZCZOTKA DELIKATNA | A10 | 1 | |
Pokrywa szczotki głównej | A11a | 1 | |
Osłona miękkiej szczotki | A11b | 1 | |
HEPA filtr | B4/G5 | 1 | |
Filtr gąbkowy | B5/G4 | 1 | |
Narzędzie do czyszczenia | I | 1 |
A – Odkurzacz robotyczny
PL - 94
E – Adapter zasilania
PL
Szczotka hybrydowa: ETA522900060 Szczotka lamelowa: ETA522900061 Szczotka delikatna: ETA522900062 Szczotki boczne (lewa + prawa): ETA522900170 Set HEPA filtr i filtr gąbkowy: ETA522900280 Mop: ETA522900250
Usunąć wszelki materiał opakowaniowy, wyjąć odkurzacz i akcesoria. Z odkurzacza usunąć wszystkie ewentualne folie, nalepki lub papier.
W zależności od sposobu użycia zainstalować pojemnik na śmieci B lub przystawkę do mopowania G. Zainstalować szczotki boczne A7. Wybrać odpowiedni typ szczotki głównei:
5. UŻYWANIE ODKURZACZA
Uwaga Odkurzacz posiada komunikaty głosowe, które można nastawiać w różnych wersjach językowych lub całkowicie wyłączyć.
Włożyć baterie do pilota zdalnego sterowania, dotrzymać prawidłowej biegunowości (2 szt., typ baterii AAA).
1. Nacisnąć długo (ok. 3 sekund) przycisk C1 .
2. Najpierw zabrzmi komunikat głosowy o wczytywaniu systemu a następnie informacja, że odkurzacz jest pomyślnie włączony (sygnalizacja świetlna będzie świecić ciągle).
Uwaga
Domyślnym ustawieniem powiadomień dźwiękowych jest język czeski.
Skontrolować, czy stacja ładowania jest prawidłowo podłączona do sieci el. (kontrolka D1 musi świecić).
Postawić odkurzacz w pobliżu doku do ładowania i nacisnąć przycisk C2 na odkurzaczu lub przycisk F8 na pilocie zdalnego sterowania. Jeżeli akumulator jest całkowicie rozładowany, umieścić odkurzacz w prawidłowy sposób wprost na stacie ładowania.
Naciskając przycisk C1/C2 na panelu do obsługi lub z pomocą przycisków F1/F2/F6 uruchomić odkurzacz.
Naciskając przycisk C1 na panelu do obsługi lub przycisku F1 na pilocie zdalnego sterowania przerwać przebiegające sprzątanie i przełączyć odkurzacz do trybu gotowości.
Odkurzacz musi wyjeżdżać do zadanego sprzątania z doku do ładowania. Dok do ładowania umieścić w odpowiednim miejscu według podanych powyżej wskazówek i nie przemieszczać go. To zapewni pomyślny powrót odkurzacza do doku do ładowania.
Z pomocą przycisków kierunku F2 można odkurzacz obsługiwać ręcznie i sprzątać tylko tam, gdzie trzeba.
Nacisnąć przycisk C1 na panelu do obsługi lub przycisk F1 na pilocie zdalnego sterowania. Odkurzacz podczas sprzątania porusza się stopniowo i systematycznie w pomieszczeniu według zaprogramowanej trasy. Pomieszczenie podzieli na poszczególne segmenty. Jak tylko odkurzacz sprzątnie całą dostępną powierzchnię, automatycznie wyszuka dok do ładowania. Chodzi o najczęściej używany sposób sprzątania.
Nacisnąć długo przycisk C2 (na ok. 3 sekund) na panelu do obsługi lub przycisk F6 na pilocie zdalnego sterowania. Odkurzacz podczas sprzątania porusza się w pomieszczeniu według zaprogramowanej trasy (kwadrat 1,8x1,8 m). Po ukończeniu sprzątania odkurzacz automatycznie wróci do doku do ładowania. Ten tryb sprzątania jest wskazany do sprzątania mniej zanieczyszczonych powierzchni.
Z pomocą przycisku F3 można przełączać między poszczególnymi poziomami siły ssania. Do dyspozycji są w sumie 4 poziomy.
Z pomocą przycisku F7 można przełączać między poszczególnymi poziomami nawilżania. Do dyspozycji są w sumie 3 poziomy. Z tej funkcji można korzystać tylko z przystawką do mopowania G (patrz poniżej).
Z pomocą przycisku F5 można wyłączyć/włączyć sygnalizację świetlną.
Włączenie/wyłączenie komunikatów głosowych Z pomocą przycisku F4 można wyłączyć/włączyć komunikaty głosowe.
Z pomocą przycisku F9 można wyłączyć/włączyć dezynfekcję UV.
W trybach automatycznego sprzątania i normalnego sprzątania odkurzacz posiada funkcję automatycznego powrotu do doku do ładowania po dokończeniu sprzątania. Odkurzacz można odesłać do doku do ładowania również z pomocą przycisku C2 na panelu do obsługi lub z pomocą przycisku F8 na pilocie zdalnego sterowania.
Zdjąć zasobnik na brud B ewentualnie przystawkę do mopowania G ) i odpowiednim narzędziem nacisnąć przycisk RESET A12 .
UWAGA Należy pamiętać, że naciśnięcie przycisku RESET A12 powoduje stratę wszystkich nastawień dokonanych z pomocą aplikacji "ETA SMART" .
Do dolnej części przystawki do mopowania prawidłowo umocować mop G9. Mop przed użyciem namoczyć i wykręcić.
Odchylić gumowy korek G2 i napełnić przystawkę do mopowania wodą. Przed napełnieniem wodą zdjąć zasobnik na brud G6.
Używając przystawki do mopowania G,
zawsze wkładaj zmontowany zbiornik na brud G6 z przodu przed umieszczeniem go w odkurzaczu. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować uszkodzenie produktu, które nie jest objęte gwarancją.
3. Włożyć zasobnik na brud G6 z powrotem do przystawki do mopowania.
4. Umieścić przystawkę do mopowania na swoje miejsce do odkurzacza.
5. Włączyć odkurzacz i wybrać żądany tryb sprzątania.
Uwaga
Różne stany sygnalizacji świetlnej mogą mieć więcej znaczeń. Znaczenie sygnalizacji świetlnej lepiej objaśniają komunikaty głosowe lub ewentualnie komunikat bezpośrednio w aplikacji "ETA SMART" .
Sygnalizacja świetlna | Stan |
---|---|
Sygnalizacja niebieska | Odkurzacz jest podłączony do Wifi |
Sygnalizacja fioletowa | Odkurzacz nie jest podłączony do Wifi |
Pulsowanie niebiesko | Wczytywanie systemu |
Świecenie niebiesko / fioletowo | Odkurzacz włączony |
Wolne miganie fioletowo | Strata sygnału Wifi |
PL |
---|
Sygnalizacja świetIna | Stan |
---|---|
Szybkie zamiganie niebiesko/fioletowo
a następnie świecenie ciągłe |
Początek sprzątania |
Pauza | |
Kontynuowanie sprzątania | |
Wolne miganie niebiesko /fioletowo |
Dokończenie sprzątania, powrót do doku
do ładowania |
Szybkie zamiganie niebiesko /fioletowo
a następnie świecenie ciągłe czerwono |
Rozładowany akumulator, początek
ładowania |
Wolne miganie niebiesko/fioletowo | Początek ładowania |
Ładowanie zatrzymane | |
Szybkie miganie niebiesko/fioletowo | Ładowanie |
Ładowanie dokończone | |
Świecenie czerwono (ok. 3 sekund)
a następnie pulsowanie |
Rozładowany akumulator |
Szybkie miganie niebiesko/fioletowo
a następnie jeszcze szybsze miganie |
Aktualizacja systemu odkurzacza |
Wyjęty zasobnik na brud | |
Zanieczyszczone filtry | |
Nie można znaleźć doku do ładowania | |
Szybkie miganie czerwono |
Odkurzacza nie można wyłączyć, kiedy jest
umieszczony w doku do ładowania. Przed wyłączenie zdjąć go z doku do ładowania. |
Restartowanie | |
Błąd ssania | |
Aktualizacja systemu nieudana | |
Nieudana lokalizacja odkurzacza | |
Przystawka do mopowania jest zdjęta | |
Szybkie miganie czerwono a następnie
świecenie niebiesko/fioletowo |
Zasobnik na brud jest prawidłowo umieszczony |
Szybkie miganie czerwono a następnie zgaśnięcie | Wyłączenie |
Miganie niebiesko/fioletowo a następnie
świecenie ciągłe |
Strata danych, nowe tworzenie mapy |
Świecenie niebiesko/fioletowo | Ładowanie dokończone |
Wolne miganie czerwono | Zanieczyszczone czujniki |
PL
Sygnalizacja świetlna | Stan |
---|---|
Zablokowany zderzak przedni | |
Odkurzacz jest zablokowany | |
Odkurzacz jest pochylony | |
Główne koło jest zablokowane | |
Główna szczotka jest zablokowana | |
Szczotki boczne są zablokowane | |
Rozpoczęcie sprzątania | |
Szybkie miganie niebiesko/fioletowo |
Zgłoszenie pozycji odkurzacza
(funkcja "Znaleźć odkurzacz ") |
Szybkie miganie fioletowo a następnie
świecenie ciągłe |
Podłączanie urządzeń |
Odkurzacz można obsługiwać w uproszczonym trybie z pomocą przycisków na panelu do obsługi C lub z pomocą pilota zdalnego sterowania F (patrz powyżej). Dla wykorzystania jego pełnego potencjału jednak jest potrzebna instalacja i użycie inteligentnej aplikacji "ETA SMART" , która rozszerzy jego funkcjonalność i komfort użytkowania. Wszelkie dodatkowe informacje, instrukcję obsługi aplikacji, instrukcje i rady dotyczące pomyślnego sparowania z siecią domową, można znaleźć pod adresem:
Aplikację można znaleźć w bazie danych aplikacji Apple Store lub Google Play, lub można dla przyspieszenia użyć następującego kodu QR:
Jeżeli kod QR nie jest aktywny, wyszukać aplikację ręcznie według nazwy.
Utrzymanie i czyszczenie przeprowadzać regularnie w zależności od częstości używania oraz wielkości sprzątanych powierzchni. W bardziej zanieczyszczonym środowisku (dom ze zwierzętami) będzie konieczne częstsze sprzątanie. Zaniedbanie utrzymania może być przyczyna uszkodzenia odkurzacza i jego części!
Wyłączyć odkurzacz i odłączyć stację ładowania od sieci elektrycznej! Oczyścić styki do ładowania (A3, D3) na odkurzaczu i stacji miękką suchą szmatką. Czyszczenie przeprowadzać co najmniej 1x w miesiącu. Do czyszczenia styków nie używać żadnych agresywnych środków czyszczących lub olejów.
Wyjąć zbiorniczek na śmieci B z odkurzacza. Śmieci zlikwidować wspólnie ze zwykłym odpadem komunalnym.
Wyjąć obie szczotki boczne, wyczyścić je i usunąć z nich nawinięte włosy/sierść). Dbać o umieszczenie prawidłową stroną według oznaczenia (L - lewa, P - prawa).
PL-104
Wyczyścić przednie, lewe i prawe kółko z pomocą narzędzia I.
UWAGA Na osie kółek mogą się nawijać włosy/sierść i przyczepiać inne zanieczyszczenia. Kółka należy regularnie kontrolować i czyścić.
Po dokończeniu każdego sprzątania oczyścić czujniki z pomocą narzędzia I (lub innego odpowiedniego).
7.7 CZYSZCZENIE PRZYSTAWKI MOPUJĄCEJ 1. Wyjąć przystawkę do mopowania G z odkurzacza.
PL 2. Wyjąć z przystawki do mopowania zasobnik na brud G6 .
3. Zdjąć mop z przystawki do mopowania G9 . Wylać ze zbiorniczka nadmiar wody. Wypłukać zbiorniczek wodą. Mop G9 opłukać pod bieżącą wodą.
Rozległą konserwację lub konserwację, która wymaga ingerencji do wewnętrznej części urządzenia, może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!
Problem | Rozwiązanie |
---|---|
Nie można uruchomić | Niski poziom naładowania akumulatora. Umieścić odkurzacz do doku do ładowania i naładować. |
odkurzacza |
Temperatura otoczenia jest niższa niż 0 °C lub wyższa niż
40 °C. Temperatura robocza urządzenia wynosi 0-40 °C. |
Odkurzacza nie można | Zdjąć odkurzacz z doku do ładowania i skontrolować, czy dok do ładowania jest prawidłowo podłączony do sieci el. |
naładować | Skontrolować i wyczyścić styki do ładowania (na odkurzaczu i na doku do ładowania). |
Problem | Rozwiązanie |
---|---|
Odkurzacz nie może
znaleźć doku do ładowania |
Odkurzacz znajduje się za daleko od doku do ładowania,
umieścić go bliżej doku do ładowania. Nie przemieszczać doku do ładowania podczas sprzątania. |
Odkurzacz zachowuje się
nienormalnie |
Restartować odkurzacz. |
Odkurzacz wydaje
nienormalne dźwięki |
Skontrolować koła napędowe i szczotki, czy nie
są zablokowane, ewentualnie wyczyścić je. |
Obniża się zdolność | Zasobnik na brud jest pełny, wyczyścić go. |
odkurzania lub | Filtry są zanieczyszczone, wyczyścić lub wymienić filtry. |
kurz | Szczotka główna jest zanieczyszczona, wyczyścić ją. |
Odkurzacz robotyczny | |
---|---|
Urządzenie klasy ochrony | III. |
Napięcie robocze | 14,4 V (DC) |
Akumulator | Li-Ion |
Pojemność akumulatora | 5200 mAh |
Czas ładowania | 4–6 godz |
Masa | 3,3 kg |
Wymiary | Ø 351 mm x 97 mm |
Zakres częstotliwości | 2,4 / 5 GHz |
Moc wyjściowa (EIRP) | 15,95 dBm |
Technologia bezprzewodowa | Wifi |
Deklarowany poziom mocy akus | stycznej wynosi 68 dB(A) re 1nW |
Kompatybilność:
System operacyjny urządzenia smart
– Android 6.0 i wyższy - IOS 11.0 i wyższy
Sieć Wifi
- 2,4 / 5 Ghz
- zabezpieczenie WPA1 i WPA2 (zalecane WPA2)
UWAGA Urządzenia nie można używać w sieciach Wifi zabezpieczonych protokołem IEEE 802.1X (zazwyczaj firmowe sieci Wifi).
- | ||
---|---|---|
Adapter zasilania | ||
Nazwa producenta lub znak
handlowy numer rejestracyj |
towarowy,
ny i adres |
ETA |
Znak identyfikacyjny modelu
zasilania) |
ı (adapter | NLD100240W1U4 |
Napięcie wejściowe | 100-240 V (AC) | |
Częstotliwość wejściowa | 50/60 Hz | |
Napięcie wyjściowe | 24 V (DC) | |
Prąd wyjściowy | 1,0 A | |
Moc wyjściowa | 24,0 W | |
Sprawność średnia w trybie aktywnym | 86,70 % | |
Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %) | 79,08 % | |
Zużycie energii w stanie bez obciążenia | 0,07 W | |
Urządzenie klasy ochrony | ١١. | |
Stacja ładowania | ||
Urządzenie klasy ochrony | ||
Napiecie weiściowe | 24 V (DC) |
Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu ETA5228 spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://www.eta-polska.pl/
Zmiana specyfikacji technicznych i akcesoriów w zależności od modelu produktu jest zastrzeżona przez producenta. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany / aktualizacji ETA SMART bez uprzedzenia. Charakter tych zmian / aktualizacji może spowodować, że niektóre informacje i procedury w tej instrukcji będą nieaktualne lub nie będą opisane.
Pojemność akumulatora produktu stopniowo maleje. Zmniejszenie pojemności akumulatora występuje podczas normalnego użytkowania urządzenia i jest uważane za zużycie urządzenia. Zmniejszenie pojemności akumulatora nie stanowi wady urządzenia.
PL
Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również ich przetwarzania wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produkt należy odnieść do specjalnych punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez opłaty. Dzięki poprawnej utylizacji pomogą Państwo zachować cenne źródła i pomogą w profilaktyce ewentualnych negatywnych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie.
Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze – zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi. Urządzenie jest wyposażone w akumulator Li-lon o długiej żywotności. Aby chronić środowisko jest wymagane po zakończeniu działania urządzenia wyładowany akumulator zdemontować i w odpowiedni sposób, poprzez specjalną sieć punktów zbiorczych, akumulator i urządzenie bezpiecznie zlikwidować. W celu uzyskania innych szczegółowych informacji dotyczących utylizacji należy zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego.
Odśrubować 2 śruby pokrywy przestrzeni na akumulator na spodniej stronie odkurzacza. Wyjąć akumulator i odłączyć konektor. Do odłączenia konektora należy użyć większej siły dla pokonania bezpiecznika przeciwko samowolnemu rozłączeniu.
HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy.
ATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Niebezpieczeństwo uduszenia. Tego worka nie należy używać w kołyskach, łóżeczkach, wózkach lub kojcach dziecięcych. Torebkę z PE położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy!
REMOVE FILM BEFORE USE – Przed użyciem usunąć folię LEDS EMIT VERY STRONG UV RADIATION. – LED emitują silne promieniowanie UV. DON'T LOOK DIRECTLY INTO THE LED LIGHT, UV RADIATION CAN HARM YOUR EYES. – Nie patrzeć bezpośrednio na światło UV, mogłoby to uszkodzić wzrok. TO PREVENT EVEN LNADEQUATE EXPOSURE, WEAR PROTECTIVE EYEWEAR. – Aby zapżobiec uszkodzeniu wzroku, używać okularów ochronnych. IF LEDS ARE EMBEDDED IN DEVICES, PLEASE INDICATE WARNING LABELS AGAINST THE UV LIGHT LED USED. – Jeżeli w urządzeniu są wbudowane LED emitujące UV światło, są oznaczone odpowiednimi etykietami. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. – Przechowywać poza zasiegiem dzieci.
[ 🗍 - Zapoznaj się z instrukcją obsługi
D- Zdejmowana jednostka zasilająca
ΡΙ
Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymiany kompletnego urządzenia. Jeżeli reklamujesz słuchawki, pilota, kable przyłączeniowe lub inne akcesoria NIE PRZYSYŁAJ całego urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem w celu uzgodnienia sposobu przeprowadzenia procedury reklamacyjnej bez konieczności przesyłania całego kompletu do serwisu.
Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o.o., Tel. (071) 3577027, Fax. (071) 7234552, internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: serwis@digison.pl
Nazwa: | Pieczęć i podpis sprzedawcy: |
Data sprzedaży: | |
Numer serii: | |
|
2. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/
Pieczęć i Podpis Serwisanta: |
3. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Piec-
zęć i Podpis Serwisanta: |
4. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/
Pieczęć i Podpis Serwisanta: |