ETA 1733 User Manual

Malé průtokové ohřívače •

NÁVOD K OBSLUZE

4-9

Malé prietokové ohrievače •

NÁVOD NA OBSLUHU

10-16

1

IP X5

0

2

IP X4

3

IP X1

1

2

2

3 4 5

1

2

3

4

6

7

3

Malé průtokové ohřívače

eta

řady •733

NÁVOD K OBSLUZE

Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte
vyobrazení na obrázcích a návod uschovejte.

Elektrický beztlakový průtokový ohřívač vody ETA řady 733 je výrobek, který je svým
tvarovým řešením a rozměry určen přímo na místo použití nad i pod umyvadlo, dřez,
sprchu a pod. Je vhodný pro ohřev vody v domácnosti, dílnách, lékařských ordinacích,
zvláště všude tam, kde je potřebný okamžitý odběr teplé vody. Lze jej připojit i na domácí
vodárnu (Darling).

Výhody průtokových ohřívačů ETA

- jednoduchá obsluha, snadná montáž a malé rozměry,

- rychlý a úsporný spotřebič,

- světelná signalizace ohřevu,

- okamžitý a nepřetržitý odběr teplé vody,

- ekonomický a ekologický spotřebič - snižuje spotřebu vody a energie,

- otočné výtokové rameno s perlátorem nebo úsporná sprcha,

- vysoká spolehlivost a bezpečnost provozu,

- pracuje o provozním tlaku od 0,08 MPa, (0,8 Atm),

- elektronická ochrana spotřebiče při havarijních situacích,

- možnost instalace v koupelnách a umývacích prostorách do zóny 1 - krytí IP 25
(nad úroveň vany, sprchové kouty) dle ČSN 33 2000 - 7 - 701 (obr. 1).

I. POKYNY K OBSLUZE

K tomuto výrobku je nutné použít pouze speciální nízkotlakou směšovací baterii.
Otevřením ventilu teplé vody (červené označení) na směšovací baterii se automaticky
zapíná ohřev protékající vody. Zapnutí ohřevu signalizuje červené světlo na předním krytu
ohřívače. Regulace výstupní teploty se provádí přímo ventilem teplé vody na směšovací
baterii změnou průtoku vody. Se zvyšujícím se průtokem klesá její teplota. Uzavřením
ventilu teplé vody na směšovací baterii se ohřev automaticky vypne, signální světlo
zhasne a odběr elektrické energie se přeruší.

II. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Průtokové ohřívače ETA odpovídají předepsaným bezpečnostním předpisům. Pro správné
a bezpečné užívání průtokového ohřívače upozorňujeme na následující skutečnosti.

- Elektrická a vodovodní instalace musí odpovídat platným předpisům a normám.

- Ohřívač musí být instalován jen v nemrznoucím prostředí. Při případném zamrznutí
neuvádějte ohřívač do provozu.

- ohřívač musí být trvale připojen k pevnému vedení s nainstalovaným zařízením
umožňující odpojení všech pólů vedení (s výjimkou ochranného vodiče) se vzdáleností
kontaktů v rozpojeném stavu min. 3 mm!

4

- Měrný odpor vody při 15 °C nesmí být menší než 1300 Ohm.cm (požadavek
normy ČSN EN 60335-2-35). Pitná voda vesměs tento požadavek splňuje.
Informaci o vodivosti vody získáte u správce vodovodu, případně na hygienické stanici.

- Minimální a maximální tlak vody v přívodním potrubí musí odpovídat hodnotám
uvedeným v technických údajích ohřívače.

- Výrobek má krytí IP 25 a smí být umístěn v koupelnách, sprchových koutech
a umývacích prostorách podle ČSN 33 2000 - 7 - 701 v zónách 1, 2 a 3 (obr. 1),
(zóna 0 - vnitřní prostor vany nebo mísy sprchy).

- Průtokový ohřívač je chráněn proti tryskající vodě (IP X5).

- Při prvním uvedení do provozu odšroubujte perlátor na výtokovém ramínku nebo
sprchový nástavec a otevřete modrý ventil směšovací baterie. Průtokem studené
vody se odstraní zbytky nečistot z vodovodního potrubí po montáži a po utěsnění
armatur. Modrý ventil uzavřete. Otevřete červený ventil a nechte jej otevřený tak
dlouho, až voda z průtokového ohřívače začne vytékat plynule (odstranění
vzduchu). Po namontování perlátoru nebo připojení sprchy je možné ohřívač
připojit k el. síti.

- Průtokový ohřívač je konstruován s otevřeným výtokem (beztlakový). Z toho důvodu
nesmí být na jeho výtoku připojen uzavírací ventil, žádná další armatura ani jiné
zařízení. Použijte pouze speciální nízkotlaké směšovací baterie a další příslušenství.
Tyto komponenty jsou též dodávány výrobcem ohřívače.

- Je-li v ohřívači vzduch (např. při přerušení dodávky vody), proveďte odvzdušnění
obdobným způsobem jako při montáži spotřebiče (nezapomeňte ohřívač odpojit
od el. sítě).

- Průtokový ohřívač je určen pouze k ohřevu studené protékající vody. Nesmí být použit
pro další ohřev, např. připojením na elektrický zásobník a pod.

- Pravidelně kontrolujte průtok a odstraňujte vodní kámen z perlátoru a sprchy
(viz. IV. Pokyny pro údržbu).

- Ohřívač nesmí být ponořen do vody a instalován ve výbušném prostředí.

- Zabraňte v manipulaci dětem a nesvéprávným osobám!

- Neprovádějte žádné zásahy a opravy průtokového ohřívače pokud je připojen
k elektrické síti.

- Veškeré opravy svěřte pracovníkovi odborného servisu - viz. seznam.

- Vyvarujte se mechanického poškození spotřebiče a poškození mrazem.

– Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být přívod nahrazen

výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak
zabránilo vzniku nebezpečné situace.

- Nedodržením pokynů uvedených výrobcem zaniká právo na záruční opravu.

Bezpečnostní prvky výrobku

Tento průtokový ohřívač zaručuje vysokou bezpečnost provozu. Tato bezpečnost je
zajištěna třemi stupni ochrany.

Při prvém a každém dalším připojení ohřívače k el. síti je nastavena časová
bezpečnostní prodleva sepnutí el. obvodu (cca 5 sek.). Tento bezpečnostní prvek

zabraňuje přehřátí spotřebiče v případě, že při napojení na vodovodní řád není dosaženo
důkladného odvzdušnění ohřívače.

5

Průtokový ohřívač je dále vybaven
následujícími bezpečnostními prvky:

1) Tlakový spínač - který při nedostatečném průtoku vody nesepne el. obvod.

2) Bezpečnostní elektronika - která při přehřátí spotřebiče automaticky na nezbytně

nutnou dobu přeruší ohřev vody.
Přerušovaný chod ohřívače signalizuje nedodržení
výrobcem stanovených podmínek pro provoz, nebo poruchu
ohřívače. Příčinu nesprávné funkce je nutné nechat
neprodleně odstranit, protože hrozí nebezpečí poškození
spotřebiče.

3) Tlaková pojistka - chrání proti nadměrnému vnitřnímu tlaku vody.

V případě činnosti této pojistky začne vytékat na zadní straně
ohřívače voda. Při této situaci je nutné okamžitě uzavřít oba ventily
směšovací baterie a vypnout přívod el. proudu.

Dbejte na pravidelné čištění sítka v přívodu studené vody do ohřívače, perlátoru,
případně sprchové vložky. Ucpání těchto součástí může mít za následek snížení
průtoku vody a vyřazení spotřebiče z činnosti do odstranění příčin. Opravu všech
bezpečnostních prvků musí provést pracovník odborného servisu!

III. POKYNY PRO MONTÁŽ
Poznámka: S ohledem na 100 % kontrolu vodní tlakovou zkouškou může v ohřívači

zůstat malý zbytek vody, což není na závadu.

Před montáží proražte vhodným nástrojem (např. šroubovákem) dva ze čtyř vyznačených
otvorů na zadní straně ohřívače tak, aby při montáži ohřívače byly v dolní části spotřebiče
(obr. 7). Otvory jsou určeny pro případný odtok zkondenzované vody z vnitřního prostoru
ohřívače.
Přívod studené vody je označen modrou značkou, výtok teplé vody červenou značkou.

A. Připojení vody - nadúrovňová instalace (obr. 2)

1. Průtokový ohřívač

2. Držák

3. Vrut 2 ks

4. Hmoždinka 2 ks 쏗 8

5. Šroub upevňující horní kryt ohřívače a ohřívač na držáku - 2 ks 쏗 3,9 x 16

6. Sítko

7. Převlečná matice baterie 2 ks

8. Těsnění 2 ks

9. Baterie

10. Růžice

11. Hrdlo přívodu vody G 1/2“

12. Spodní kryt

13. Výtokové rameno s těsněním

14. Hlava rozstřikovací s těsněním a perlátorem

15. Plech zajišťovací 2 ks

6