ETA 1620 90000 User Manual

NÁVOD K OBSLUZE

3-6

Elektrický teplovzdušný ventilátor •

NÁVOD K OBSLUZE

7-10

Elektrický teplovzdušný ventilátor •

NÁVOD NA OBSLUHU

11-14

Электрический тepмовeнтилятop

•

RUKOVODSTVO PO ÕKSPLUATACII

ETA 1620_CZ+SK+RU 10.12.2004 16:28 Stránka 1

min.

15 cm

min.

15 cm

ETA 1620_CZ+SK+RU 10.12.2004 16:28 Stránka 2

Elektrický teplovzdušný ventilátor

eta

1620

NÁVOD K OBSLUZE

Elektrický teplovzdušný ventilátor slouží nejen jako zdroj tepla v období chladna a zimy, ale i jako přístroj zajišťující cirkulaci vzduchu v letních měsících.Je vhodný pro přitápění a lze jej použít v menších bytových a pracovních prostorách s prostředím obyčejným dle

ČSN 33 2000 - 3 (HD 384.3 S1).

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Bezpečnostní instrukce uvedené v této kapitole vycházejí nejen z požadavků harmonizovaných norem a směrnic EU, ale mají na zřeteli obecnou bezpečnost výrobků a vycházejí z praktických zkušeností chování uživatelů. Analogické či částečně odchylné informace, které se mohou z různých důvodů vyskytnout v dalších kapitolách návodu, vnímejte prosím jako druhotné a vždy se řiďte upozorněními uvedenými v této kapitole!

- Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod si uschovejte.

- Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.

- Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici, pokud nepracuje správně, upadl na zem a poškodil se nebo pokud spadl do vody. V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

- Výrobek je určen pouze pro použití v domácnostech a pro podobné účely! Jedná se o spotřebič přístupný široké veřejnosti, určený pro umístění v obytných nebo komerčních budovách.

- Zabraňte v manipulaci dětem a nesvéprávným osobám bez dozoru!

- Ventilátor nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!

- Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do zásuvky a nevytahujte ze zásuvky mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod!

- Výrobek není určen pro použití v prostředí vlhkém, mokrém a v prostředí s nebezpečím požáru nebo výbuchu. Nelze jej použít ani v bytových koupelnách. Nesmí se používat v bezprostřední blízkosti vany, sprchy či bazénu.

- Při manipulaci se spotřebičem postupujte tak, aby nedošlo k poranění (např. popálení).

- Nikdy nevsunujte prsty a jiné předměty do vstupních a výstupních otvorů.

- Ventilátor nesmí být umístěn přímo pod el. zásuvkou. Nelze ho umístit těsně do rohu místnosti, ale min. 15 cm od levé nebo pravé stěny, min. 15 cm od zadní stěny a musí být vzdálen min. 0,5 m (ve směru výdechu - proudění teplého vzduchu) od předmětů z hořlavých hmot.

- Nikdy nezakrývejte spotřebič, zabráníte tak nebezpečí vzniku vnitřního požáru.

- Ventilátor používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí avdostatečné vzdálenosti od hořlavých předmětů (např. záclony, závěsy, dřevo, atd.) a tepelných zdrojů (např. krb, kamna, el./plynový sporák, radiátory, atd.).

- Dbejte na to, aby do spotřebiče nevnikly nečistoty (např. chuchvalce prachu, vlasy,

ETA 1620_CZ+SK+RU 10.12.2004 16:28 Stránka 3

apod.). V případě nasátí a usazení nečistot uvnitř spotřebiče proveďte jeho vyčištění (viz. odst. IV. ÚDRŽBA).

- Spotřebič je vybaven tepelnou bezpečnostní pojistkou, která přeruší přívod proudu v případě nebezpečného přehřátí, případně přepálení topných spirál. Pokud dojde kpřehřátí, spotřebič vypněte, odpojte od el. sítě, odstraňte případné překážky bránící toku vzduchu a nechte spotřebič cca 20 minut vychladnout. V případě, že vypnutí pojistky je způsobeno jinou příčinou než snížením průchodu vzduchu, je třeba svěřit opravu odbornému servisu.

- Před každým připojením nebo odpojením spotřebiče od el. sítě zkontrolujte, zda je regulační kotouč v poloze 0.

- Neovíjejte napájecí přívod kolem spotřebiče, prodlouží se tak jeho životnost.

- Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným plamenem a nesmí se ponořit do vody.

- Používejte pouze nepoškozené a správné prodlužovací síťové přívody.

- Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.

- Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto návodu!

- Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným zacházením se spotřebičem a příslušenstvím (např. požár, popálení, atd.).

II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1) A- ventilátor

A1 - multifunkční otočný regulátor A3 - kontrolní světlo A2 - otočný regulátor prostorového termostatu A4 - napájecí přívod

III. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ VENTILÁTORU

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte spotřebič. Ventilátor umístěte na vhodné místo (obr. 2) a vidlici napájecího přívodu A4 připojte k el. síti. Následně nastavte pomocí otočného regulátoru A1 požadovanou funkci, případně pomocí otočného regulátoru A2 požadovanou teplotu.

Regulátor funkcí (A1) Symbol 0 - vypnuto Symbol - použití ventilátoru bez topení (ochlazování místnosti), otočte regulátor

a uvede se v činnosti pouze motorek ventilátoru.

Symbol I. - použití ventilátoru s topením (vytápění místnosti), otočte regulátor a uvede

se v činnost jedna topná spirála, čímž dojde k ohřevu proudícího vzduchu z ventilátoru.

Symbol II. - použití ventilátoru s topením (intenzivnější vytápění místnosti), otočte

regulátor a uvedou se v činnost obě topné spirály, čímž dojde k intenzivnějšímu ohřevu proudícího vzduchu z ventilátoru.

Regulátor teploty (A2)

Ventilátor je vybaven prostorovým termostatem, který slouží k udržování teploty vytápěné místnosti. Poloha termostatu označena značkou ✻ odpovídá teplotě okolí cca +5 °C

ETA 1620_CZ+SK+RU 10.12.2004 16:28 Stránka 4

(nezámrzný stav). Oblast pokojových teplot, tj. +18 °C až +22 °C, se pohybuje mezi čísly III. až VIII.

Tepelná pojistka

Zabraňuje nebezpečnému přehřátí, případně přepálení topných spirál. Pokud dojde k vzniku nebezpečného přehřátí, přeruší tepelná pojistka přívod el. proudu (do topných spirál ventilátoru). Opětovné sepnutí tepelné pojistky nastane asi do 20. min po vytažení napájecího přívodu z el. zásuvky a odstranění příčiny přehřátí. V případě, že vypnutí pojistky je způsobeno jinou příčinou než snížením průchodu vzduchu (např. zadřený

motorek), je třeba svěřit opravu odborné elektroopravně.

Kontrolní světlo (A3)

Rozsvícené kontrolní světlo signalizuje, že je spotřebič připojen k el. síti a pracuje jedním zrežimů zvolených regulátorem funkcí A1. Pokud vypne termostat, zhasne kontrolní světlo apřestanou hřát topné spirály, případně se vypne motor ventilátoru (pokud je zapnutý). Pokud se aktivuje tepelná pojistka, kontrolní světlo zhasne, přestanou hřát topné spirály a motor ventilátor.

IV. ÚDRŽBA Před každou údržbou odpojte výrobek od el. sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky a nechte vychladnout! Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky! Provádějte pouze povrchovou údržbu (setřete prach, apod.). Pro odstranění

zašlého prachu nebo jiné nečistoty použijte měkký vlhký hadřík. Vyčištění prachu a nečistot usazených uvnitř ventilátoru můžete provést jejich vysátím nebo vyfouknutím.

V. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Po ukončení životnosti spotřebiče, zlikvidujte tyto komponenty prostřednictvím k tomu určených sběrných sítí. Pokud má být přístroj definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od el. sítě jeho odříznutí, přístroj tak bude nepoužitelný.

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči získáte na Infolince 800 800 000 nebo internetové adrese www.eta.cz.

VI. TECHNICKÁ DATA

Napětí (V) uvedeno na typovém štítku Příkon motorku (W) uveden na typovém štítku Příkon topných spirál uveden na typovém štítku Hmotnost (kg) 1,4

Ventilátor je schopen vyhřát místnost o objemu přibližně 30 - 35 m

a přitopit místnost

o objemu přibližně 50 - 60 m

na 20 °C v závislosti na venkovní teplotě, způsobu izolace,

vytápění místnosti a dalších vlivech.

ETA 1620_CZ+SK+RU 10.12.2004 16:28 Stránka 5

Z hlediska elektromagnetické kompatibility výrobek odpovídá NV č.18/2003 Sb. ve

znění pozdějších předpisů (Směrnici Rady 89/336/EEC včetně dodatků) azhlediska elektrické bezpečnosti odpovídá NV č. 17/2003 Sb. ve znění pozdějších předpisů (Směrnici Rady 73/23/EEC včetně dodatků). Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění a č. 258/2000 Sb. v platném znění. Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si výrobce vyhrazuje.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečí udušení. Odkládejte mimo dosah dětí. Igelitový sáček není na hraní.

ETA 1620_CZ+SK+RU 10.12.2004 16:28 Stránka 6

+ 14 hidden pages