ETA 0776 90000 User Manual

Digitální kuchyňská váha •

NÁVOD K OBSLUZE

3-5

Digitálna kuchynská váha •

Электронные кухонные весы

NÁVOD NA OBSLUHU

•

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

6-8

9-11

1

2

2

Digitální kuchyňská váha

eta

0776

NÁVOD K OBSLUZE

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

– Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte celý návod k obsluze, prohlédněte

vyobrazení a návod si uschovejte.

– Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely (ne obchodní

nebo lékařské účely)!

– Spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jejichž fyzická, smyslová nebo

mentální neschopnost, či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném
používání spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány
ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti by se
mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.

– Váhu nikdy neponořujte do vody ani nemyjte pod tekoucí vodou!

– Pokud byla váha skladována při nižších teplotách, nejprve ji aklimatizujte.
– Váhu používejte pouze ve vodorovné poloze na místech, kde nehrozí její převrhnutí,

v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. sporák, kamna, krb, tepelné
zářiče) a zařízení se silným elektromagnetickým polem.

– Nevystavujte váhu přímému slunci, nízkým nebo vysokým teplotám, ani nadměrné

vlhkosti.
– Nestabilní nebo měkká podložka pod váhou může negativně ovlivnit přesnost vážení.
– Váhu chraňte proti prachu, vlhku, chemikáliím a velkým změnám teplot.
– S váhou manipulujte opatrně, aby nedošlo k jejímu poškození (neházejte ji ani ji

nepřetěžujte).
– Váhu nerozebírejte a nevyjímejte z ní žádné součástky.
– Neumísťujte žádné předměty na povrch váhy při skladování, mohlo by dojít k jejímu

poškození.
– Pokud váhu nebudete dlouhodobě používat, vyjměte z ní baterii.
– Pokud z baterie uniká elektrolyt, okamžitě ji vyměňte, v opačném případě může poškodit

váhu.
– Vybitou baterii zlikvidujte vhodným způsobem (viz odst. VII. EKOLOGIE).
– Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče

a příslušenství (např. znehodnocení potravin, poškození spotřebiče apod.) a není

odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených

bezpečnostních upozornění.

II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)
A – váha

A1 – displej
A2 – tlačítko POWER/ZERO – slouží pro zapnutí/vypnutí váhy, pro vynulování váhy

a dovažování

A3 – tlačítko g/oz – slouží pro nastavení jednotky hmotnosti (g – gram, oz – unce)
A4 – deska

B – miska

3

III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte váhu s příslušenstvím. Před prvním

uvedením do provozu omyjte části spotřebiče, které mohou přijít do styku s potravinami.

Vložení baterie

Otevřete kryt baterie na spodní straně váhy ve směru šipky, vložte baterii správnou
polaritou (+ pólem nahoru) a kryt opačným způsobem uzavřete.

IV. POKYNY K OBSLUZE

1. Váhu umístěte na vhodný rovný povrch (viz odst. I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ).

Před zapnutím váhy na ni nepokládejte předměty, které chcete vážit.

2. Váhu zapněte stisknutím tlačítka POWER/ZERO. Pokud potřebujete vynulovat displej,

stiskněte opět tlačítko POWER/ZERO. Nyní můžete vážit suroviny na desce váhy A4.

3. Budete-li při vážení používat misku B, nejdříve ji prázdnou položte na desku váhy

a teprve potom stiskněte tlačítko POWER/ZERO pro odečtení hmotnosti nádoby.
Nyní můžete vážit v misce.

4. Pokud váhu chcete použít k dovažování (přidávání různých přísad), před přidáním

každé přísady vždy stiskněte tlačítko POWER/ZERO pro nastavení nulové hodnoty.

5. Tlačítkem g/oz můžete kdykoliv během vážení změnit jednotku hmotnosti.

6. Po ukončení vážení buď váhu vypněte stisknutím a přidržením tlačítka POWER/ZERO

cca na 3 sekundy nebo se váha cca po 3 minutách vypne automaticky.

Varovné údaje na displeji

„EEEE“ – bylo přesaženo maximální zatížení váhy. Odstraňte vážený předmět, může dojít

k poškození váhy.

„Lo“ nebo symbol baterie – baterie je vybitá. Vyměňte baterii.
Pokud se projeví příznaky jako blikání displeje nebo chybné znázornění, přemístěte váhu
z dosahu rušivého zdroje nebo zajistěte vypnutí tohoto zdroje po dobu vážení.

V. SKLADOVÁNÍ
Po použití váhu uložte do vodorovné polohy, ne svisle (viz odst. I. BEZPEČNOSTNÍ
UPOZORNĚNÍ). Misku B můžete při skladování váhy použít jako ochranný kryt (obr. 2).

VI. ÚDRŽBA
Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky (např. ostré předměty, ředidla nebo jiná
rozpouštědla)! Povrch váhy otírejte měkkým vlhkým hadříkem. Dbejte na to, aby se do

vnitřních částí nedostala voda. Nádobu myjte v teplé vodě s přídavkem saponátu.

VII. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na
výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na
výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické
výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem jejich
správné likvidace je odevzdejte na k tomu určených sběrných místech, kde budou přijaty
zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje
a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské
zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa (viz www.elektrowin.cz). Při

4

nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními
předpisy uděleny pokuty.
Vybitou baterii z váhy vyjměte a vhodným způsobem prostřednictvím k tomu určených
speciálních sběrných sítí bezpečně zlikvidujte. Baterii nikdy nelikvidujte spálením!

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních
částí spotřebiče, musí provést odborný servis!
Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči získáte na Infolince 844 444 000 nebo internetové
adrese www.eta.cz.

VIII. TECHNICKÁ DATA

Váživost max. (kg) 2
Rozlišení (g) po 1
Hmotnost (kg) cca 0,3

Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném
znění. Výrobek splňuje požadavky níže uvedených nařízení vlády v platném znění:
– NV č. 616/2006 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich

elektromagnetické kompatibility (odpovídá Směrnici Rady č. 2004/108/ES v platném

znění).
Na výrobek bylo vydáno prohlášení o shodě podle zákona č. 258/2000 Sb. o ochraně
veřejného zdraví v platném znění. Výrobek odpovídá svými vlastnostmi požadavkům
stanoveným vyhláškou MZ č. 38/2001 Sb. o hygienických požadavcích na výrobky určené
pro styk s potravinami a pokrmy. Výrobek je v souladu s Nařízením Evropského
parlamentu a Rady č. 1935/2004/ES o materiálech a předmětech určených pro styk
s potravinami.
Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si
výrobce vyhrazuje.

HOUSEHOLD USE ONLY – Pouze pro použití v domácnosti
DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Neponořovat do vody nebo jiných

tekutin
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES
AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS.
THIS BAG IS NOT A TOY.
Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

VÝROBCE: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko 1, Česká republika

5