ETA 0770 90000 User Manual

ETA 0770_CZ+SK+RUS 28.11.2002 10:10 Stránka 1

ZÁRUâNÍ LIST • ZÁRUâN¯ LIST

Záruãní doba		24	mûsícÛ ode dne prodeje spotﬁebiteli
Záruãná lehota		24	mesiacov odo dÀa predaja spotrebiteºovi

Typ	0770		Série (v˘robní ãíslo)
Typ	0770		Séria (v˘robné ãíslo)

Napûtí • Napätie			230 V
Napûtí • Napätie

Datum a TK závodu
Dátum a TK závodu

Datum prodeje			Razítko prodejce a podpis
Dátum predaja			Peãiatka predajcu a podpis

Guarantee certificate is valid only for Czech Republic and Slovak Republic.

Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s v˘robkem.

Kupujúci bol oboznámen˘ s funkãnosÈou a s obsluhou v˘robku.

V˘robek byl pﬁed odesláním ze závodu pﬁezkou‰en. V˘robce ruãí za to, Ïe v˘robek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené pﬁíslu‰n˘mi technick˘mi normami za toho pﬁedpokladu, Ïe ho bude spotﬁebitel uÏívat zpÛsobem, kter˘ je popsán v návodu. Na vady zpÛsobené nesprávn˘m pouÏíváním v˘robku se záruka nevztahuje. Adresy záruãních opraven jsou uvedeny v návodu k obsluze. Poskytovaná záruka se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek v záruãní opravû. Pro pﬁípad v˘mûny v˘robku, nebo zru‰ení kupní smlouvy platí ustanovení obãanského zákoníku. Tento záruãní list je zároveÀ „Osvûdãením o kompletnosti a jakosti v˘robku.“ BEZ DATA PRODEJE A RAZÍTKA PRODEJCE JE ZÁRUâNÍ LIST NEPLATN¯ A OPRAVA V ZÁRUCE NEBUDE PROVEDENA!

V˘robok bol pred odoslaním zo závodu preskú‰an˘. V˘robca ruãí za to, Ïe v˘robok bude maÈ po celú záruãnú lehotu vlastnosti stanovené príslu‰n˘mi technick˘mi normami za predpokladu, Ïe ho bude spotrebiteº pouÏívaÈ spôsobom, ktor˘ je opísan˘ v návode na obsluhu. Na chyby spôsobené nesprávnym pouÏívaním v˘robku sa záruka nevzÈahuje. Adresy záruãn˘ch opravovní sú uvedené v návode na obsluhu. Poskytovaná záruka sa predlÏuje o ãas, poãas ktorého bol v˘robok v záruãnej oprave. V prípade v˘meny v˘robku alebo zru‰enia kúpnej zmluvy platia ustanovenia obãianskeho zákonníka. Tento

záruãn˘ list je zároveÀ „Osvedãením o kompletnosti a akosti	v˘robku”. BEZ DÁTUMU PREDAJA
A PEâIATKY PREDÁVAJÚCEHO JE ZÁRUâN¯ LIST NEPLATN¯	A OPRAVA V ZÁRUKE NEBUDE
VYKONANÁ!

Kupon ã. 1	Kupon ã. 2	Kupon ã. 3
Typ ETA 0770	Typ ETA 0770	Typ ETA 0770
Série	Série	Série
Zakázka ãíslo	Zakázka ãíslo	Zakázka ãíslo
Datum	Datum	Datum
Razítko a podpis	Razítko a podpis	Razítko a podpis

ETA 0770_CZ+SK+RUS 28.11.2002 10:10 Stránka 2

NÁVOD K OBSLUZE

Digitální kuchyÀská váha • NÁVOD K OBSLUZE 3-5

Digitálna kuchynská váha • NÁVOD NA OBSLUHU 6-8

Õlektronnye kuxonnye vesy • INSTRUKCIœ PO ÕKSPLUATACII 9-11

ETA 0770_CZ+SK+RUS	28.11.2002 10:10	Stránka 2
1

ETA 0770_CZ+SK+RUS 28.11.2002 10:10 Stránka 3

Digitální kuchyÀská váha

eta 0770

NÁVOD K OBSLUZE

I. BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ

-Pﬁed prvním uvedením do provozu si peãlivû pﬁeãtûte cel˘ návod k obsluze, prohlédnûte vyobrazení a návod uschovejte.

-V˘robek je urãen pouze pro pouÏití v domácnosti a podobné úãely (ne pro obchodní úãely)!

-ZabraÀte v manipulaci dûtem a nesvéprávn˘m osobám bez dozoru!

-Váhy nikdy neponoﬁujte do vody (ani ãásteãnû)!

-Váhy pouÏívejte pouze ve vodorovné poloze, na místech, kde nehrozí jejich pﬁevrhnutí a v dostateãné vzdálenosti od tepeln˘ch zdrojÛ (napﬁ. kamna, el./plynov˘ sporák).

-Pﬁi manipulaci s váhami pouÏívejte drÏadlo a postupujte tak, aby nedo‰lo k poranûní osob nebo po‰kození spotﬁebiãe.

-NeumísÈujte Ïádné pﬁedmûty na povrch (desku) vah pﬁi jejich skladování, mohlo by dojít k jejich po‰kození.

-Zlikvidujte vybité baterie vhodn˘m zpÛsobem (viz. odst. VII. EKOLOGIE).

-V˘robce neodpovídá za ‰kody zpÛsobené nesprávn˘m pouÏíváním spotﬁebiãe a pﬁíslu‰enství (napﬁ. znehodnocení potravin, apod.).

II. POPIS V¯ROBKU (obr. 1)
A - ovládací panel s displejem	C - prostor pro baterie
B - drÏadlo	D - závûsné oãko

III. P¤ÍPRAVA K POUÎITÍ

OdstraÀte ve‰ker˘ obalov˘ materiál a vyjmûte pﬁíslu‰enství. Pﬁed prvním uvedení do provozu omyjte ãásti spotﬁebiãe, které mohou pﬁijít do styku s potravinami.

VloÏení baterií (C)

Odejmûte kryt ve spodní ãásti vah a vloÏte správnou polaritou (viz. vyobrazení) 4 ks tuÏkov˘ch baterií (typ AA 1,5 V). Opaãn˘m zpÛsobem kryt uzavﬁete.

Tlaãítko START / STOP

Stisknutím tlaãítka START / STOP uvedete váhy do provozu. Chvíli vyãkejte dokud se na displeji neobjeví „0“. Zapomenete-li váhy vypnout, vypnou se automaticky po cca 2 minutách. NeumisÈujte váÏené pﬁedmûty na váhy pﬁed jejich uvedením do provozu.

Tlaãítko +

UmoÏÀuje zvolit dvû jednotky hmotnosti (g / oz). Pﬁed zapoãetím váÏení a pﬁi prázdn˘ch (nezatíÏen˘ch) váhách stisknûte tlaãítko „+“, na displeji se zobrazí symbol (g = gramy, oz = ounce). Pﬁi dal‰ím zapnutí se váhy vÏdy automaticky nastaví na jednotky hmotnosti

(g).

ETA 0770_CZ+SK+RUS 28.11.2002 10:10 Stránka 4

Poznámka: 1 ounce = 28,34 g

Tlaãítko - OBAL (TARE)

UmoÏÀuje odeãíst zváÏenou hmotnost (napﬁ. nádoby), kterou pouÏíváte na váÏení, nebo odeãíst zváÏenou hmotnost jedné substance a dováÏit hmotnost druhé substance.

IV. POKYNY K OBSLUZE VáÏení substancí

Po zapnutí vah umístûte vhodnou misku na váhy. Stisknûte tlaãítko „- OBAL“ a vyãkejte aÏ se na displeji zobrazí symbol „TARE“. Hmotnost misky je automaticky odeãtena.

VáÏení / dovaÏování rÛzn˘ch pﬁímûsí

Ponechejte první zváÏenou substanci v misce. Stisknûte tlaãítko „- OBAL“ na displeji se objeví symbol „TARE“. Do misky pﬁisypte dal‰í substanci. Hmotnost je zobrazena na displeji. Takto mÛÏete pﬁivaÏovat rÛzné dal‰í substance aÏ do celkové maximální hmotnosti (5 kg).

Zvlá‰tní symboly

EEEE- pokud se pﬁi váÏení substancí objeví se na displeji tento symbol je pﬁekroãená maximální moÏná pﬁípustná hmotnost.

+ - - pokud se pﬁi váÏení substancí objeví se na displeji tento symbol, baterie potﬁebují vymûnit.

V. SKLADOVÁNÍ

Po pouÏití váhy vypnûte a uloÏte (viz. odst. I. BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ). Váhy je také moÏno zavûsit za otvor D umístûn˘m ve spodní ãásti plá‰tû (napﬁ. na zeì, kuchyÀskou linku).

VI. ÚDRÎBA

Váhy ãistûte aÏ po vypnutí. NepouÏívejte drsné, abrazivní a agresivní ãisticí prostﬁedky (napﬁ. ostré pﬁedmûty, ‰krabky, chemická rozpou‰tûdla, ﬁedidla, nebo jiná rozpou‰tûdla). Na plá‰È vah pouÏijte ãisticí prostﬁedky urãené dle návodu k pouÏití na plastové povrchy a ãistûní provádûjte otíráním mûkk˘m vlhk˘m hadﬁíkem. âi‰tûní provádûjte pravidelnû po kaÏdém pouÏití vah!

VII. EKOLOGIE

Pokud to rozmûry dovolují jsou na v‰ech kusech vyti‰tûny znaky materiálÛ pouÏit˘ch na v˘robu balení, komponentÛ a pﬁíslu‰enství jakoÏ i její recyklace. Po ukonãení Ïivotnosti spotﬁebiãe zlikvidujte tyto komponenty prostﬁednictvím k tomu urãen˘ch sbûrn˘ch sítí.

Vybité baterie z vah vyjmûte a vhodn˘m zpÛsobem je prostﬁednictvím k tomu urãen˘ch speciálních sbûrn˘ch sítí bezpeãnû zlikvidujte.

Opravu rozsáhlej‰ího charakteru nebo opravu, která vyÏaduje zásah do vnitﬁních ãástí v˘robku, musí provést odborn˘ servis!

NedodrÏením pokynÛ v˘robce zaniká právo na záruãní opravu.

Pﬁípadné dal‰í informace získáte na Infolince 0800 / 800 000 nebo na internetové adrese www.eta.cz.

+ 11 hidden pages