ETA 0770 90000 User Manual

Záruãní doba Záruãná lehota

Typ Série (v˘robní ãíslo) Typ Séria (v˘robné ãíslo)

Napûtí • Napätie

Datum a TK závodu Dátum a TK závodu

Datum prodeje Razítko prodejce a podpis Dátum predaja Peãiatka predajcu a podpis

mûsícÛ ode dne prodeje spotﬁebiteli

mesiacov odo dÀa predaja spotrebiteºovi

ZÁRUâNÍ LIST • ZÁRUâN¯ LIST

Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s v˘robkem. Kupujúci bol oboznámen˘ s funkãnosÈou a s obsluhou v˘robku.

V˘robek byl pﬁed odesláním ze závodu pﬁezkou‰en. V˘robce ruãí za to, Ïe v˘robek bude mít po celou

dobu záruky vlastnosti stanovené pﬁíslu‰n˘mi technick˘mi normami za toho pﬁedpokladu, Ïe ho bude spotﬁebitel uÏívat zpÛsobem, kter˘ je popsán v návodu. Na vady zpÛsobené nesprávn˘m

pouÏíváním v˘robku se záruka nevztahuje. Adresy záruãních opraven jsou uvedeny v návodu k obsluze. Poskytovaná záruka se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek v záruãní opravû. Pro pﬁípad v˘mûny v˘robku, nebo zru‰ení kupní smlouvy platí ustanovení obãanského zákoníku. Tento záruãní list je zároveÀ „Osvûdãením o kompletnosti a jakosti v˘robku.“ BEZ DATA PRODEJE A RAZÍTKA PRODEJCE JE ZÁRUâNÍ LIST NEPLATN¯ A OPRAVA V ZÁRUCE NEBUDE PROVEDENA!

V˘robok bol pred odoslaním zo závodu preskú‰an˘. V˘robca ruãí za to, Ïe v˘robok bude maÈ po celú

záruãnú lehotu vlastnosti stanovené príslu‰n˘mi technick˘mi normami za predpokladu, Ïe ho bude spotrebiteº pouÏívaÈ spôsobom, ktor˘ je opísan˘ v návode na obsluhu. Na chyby spôsobené

nesprávnym pouÏívaním v˘robku sa záruka nevzÈahuje. Adresy záruãn˘ch opravovní sú uvedené v návode na obsluhu. Poskytovaná záruka sa predlÏuje o ãas, poãas ktorého bol v˘robok v záruãnej oprave. V prípade v˘meny v˘robku alebo zru‰enia kúpnej zmluvy platia ustanovenia obãianskeho zákonníka. Tento záruãn˘ list je zároveÀ „Osvedãením o kompletnosti a akosti v˘robku”. BEZ DÁTUMU PREDAJA A PEâIATKY PREDÁVAJÚCEHO JE ZÁRUâN¯ LIST NEPLATN¯ A OPRAVA V ZÁRUKE NEBUDE VYKONANÁ!

Kupon ã. 1

Typ

ETA 0770

Série

Zakázka ãíslo

Datum Razítko a podpis

Kupon ã. 3

Typ

ETA 0770

Série

Zakázka ãíslo

Datum Razítko a podpis

Kupon ã. 2

Typ

ETA 0770

Série

Zakázka ãíslo

Datum Razítko a podpis

✄

Guarantee certificate is valid only for Czech Republic and Slovak Republic.

0770

230 V

ETA 0770_CZ+SK+RUS 28.11.2002 10:10 Stránka 1

NÁVOD K OBSLUZE

3-5

Digitální kuchyÀská váha •

NÁVOD K OBSLUZE

6-8

Digitálna kuchynská váha •

NÁVOD NA OBSLUHU

9-11

Õlektronnye kuxonnye vesy • INSTRUKCIœ PO ÕKSPLUATACII

ETA 0770_CZ+SK+RUS 28.11.2002 10:10 Stránka 2

Digitální kuchyÀská váha

eta

0770

NÁVOD K OBSLUZE

I. BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ

- Pﬁed prvním uvedením do provozu si peãlivû pﬁeãtûte cel˘ návod k obsluze, prohlédnûte vyobrazení a návod uschovejte.

- V˘robek je urãen pouze pro pouÏití v domácnosti a podobné úãely (ne pro obchodní úãely)!

- ZabraÀte v manipulaci dûtem a nesvéprávn˘m osobám bez dozoru!

- Váhy nikdy neponoﬁujte do vody (ani ãásteãnû)!

- Váhy pouÏívejte pouze ve vodorovné poloze, na místech, kde nehrozí jejich pﬁevrhnutí a v dostateãné vzdálenosti od tepeln˘ch zdrojÛ (napﬁ. kamna, el./plynov˘ sporák).

- Pﬁi manipulaci s váhami pouÏívejte drÏadlo a postupujte tak, aby nedo‰lo k poranûní osob nebo po‰kození spotﬁebiãe.

- NeumísÈujte Ïádné pﬁedmûty na povrch (desku) vah pﬁi jejich skladování, mohlo by dojít k jejich po‰kození.

- Zlikvidujte vybité baterie vhodn˘m zpÛsobem (viz. odst. VII. EKOLOGIE).

- V˘robce neodpovídá za ‰kody zpÛsobené nesprávn˘m pouÏíváním spotﬁebiãe a pﬁíslu‰enství (napﬁ. znehodnocení potravin, apod.).

II. POPIS V¯ROBKU (obr. 1) A - ovládací panel s displejem C - prostor pro baterie B - drÏadlo D - závûsné oãko

III. P¤ÍPRAVA K POUÎITÍ

OdstraÀte ve‰ker˘ obalov˘ materiál a vyjmûte pﬁíslu‰enství. Pﬁed prvním uvedení do provozu omyjte ãásti spotﬁebiãe, které mohou pﬁijít do styku s potravinami.

VloÏení baterií (C) Odejmûte kryt ve spodní ãásti vah a vloÏte správnou polaritou (viz. vyobrazení) 4 ks tuÏkov˘ch baterií (typ AA 1,5 V). Opaãn˘m zpÛsobem kryt uzavﬁete.

Tlaãítko START / STOP

Stisknutím tlaãítka START / STOP uvedete váhy do provozu. Chvíli vyãkejte dokud se na displeji neobjeví „0“. Zapomenete-li váhy vypnout, vypnou se automaticky po cca 2 minutách. NeumisÈujte váÏené pﬁedmûty na váhy pﬁed jejich uvedením do provozu.

Tlaãítko +

UmoÏÀuje zvolit dvû jednotky hmotnosti (g / oz). Pﬁed zapoãetím váÏení a pﬁi prázdn˘ch (nezatíÏen˘ch) váhách stisknûte tlaãítko „+“, na displeji se zobrazí symbol (g = gramy, oz = ounce). Pﬁi dal‰ím zapnutí se váhy vÏdy automaticky nastaví na jednotky hmotnosti (g).

ETA 0770_CZ+SK+RUS 28.11.2002 10:10 Stránka 3

Poznámka: 1 ounce = 28,34 g

Tlaãítko - OBAL (

TARE)

UmoÏÀuje odeãíst zváÏenou hmotnost (napﬁ. nádoby), kterou pouÏíváte na váÏení, nebo odeãíst zváÏenou hmotnost jedné substance a dováÏit hmotnost druhé substance.

IV. POKYNY K OBSLUZE VáÏení substancí

Po zapnutí vah umístûte vhodnou misku na váhy. Stisknûte tlaãítko „- OBAL“ a vyãkejte aÏ se na displeji zobrazí symbol „

TARE“. Hmotnost misky je automaticky odeãtena.

VáÏení / dovaÏování rÛzn˘ch pﬁímûsí

Ponechejte první zváÏenou substanci v misce. Stisknûte tlaãítko „- OBAL“ na displeji se objeví symbol „

TARE“. Do misky pﬁisypte dal‰í substanci. Hmotnost je zobrazena na displeji.

Takto mÛÏete pﬁivaÏovat rÛzné dal‰í substance aÏ do celkové maximální hmotnosti (5 kg).

Zvlá‰tní symboly EEEE - pokud se pﬁi váÏení substancí objeví se na displeji tento symbol je pﬁekroãená

maximální moÏná pﬁípustná hmotnost.

+ - - pokud se pﬁi váÏení substancí objeví se na displeji tento symbol, baterie potﬁebují

vymûnit.

V. SKLADOVÁNÍ

Po pouÏití váhy vypnûte a uloÏte (viz. odst. I. BEZPEâNOSTNÍ UPOZORNùNÍ). Váhy je také moÏno zavûsit za otvor D umístûn˘m ve spodní ãásti plá‰tû (napﬁ. na zeì,

kuchyÀskou linku).

VI. ÚDRÎBA

Váhy ãistûte aÏ po vypnutí. NepouÏívejte drsné, abrazivní a agresivní ãisticí prostﬁedky (napﬁ. ostré pﬁedmûty, ‰krabky, chemická rozpou‰tûdla, ﬁedidla, nebo jiná rozpou‰tûdla). Na plá‰È vah pouÏijte ãisticí prostﬁedky urãené dle návodu k pouÏití na plastové povrchy a ãistûní provádûjte otíráním mûkk˘m vlhk˘m hadﬁíkem. âi‰tûní provádûjte pravidelnû po kaÏdém pouÏití vah!

VII. EKOLOGIE

Pokud to rozmûry dovolují jsou na v‰ech kusech vyti‰tûny znaky materiálÛ pouÏit˘ch na v˘robu balení, komponentÛ a pﬁíslu‰enství jakoÏ i její recyklace. Po ukonãení Ïivotnosti spotﬁebiãe zlikvidujte tyto komponenty prostﬁednictvím k tomu urãen˘ch sbûrn˘ch sítí. Vybité baterie z vah vyjmûte a vhodn˘m zpÛsobem je prostﬁednictvím k tomu urãen˘ch speciálních sbûrn˘ch sítí bezpeãnû zlikvidujte.

Opravu rozsáhlej‰ího charakteru nebo opravu, která vyÏaduje zásah do vnitﬁních ãástí v˘robku, musí provést odborn˘ servis! NedodrÏením pokynÛ v˘robce zaniká právo na záruãní opravu.

Pﬁípadné dal‰í informace získáte na Infolince 0800 / 800 000 nebo na internetové adrese www.eta.cz.

ETA 0770_CZ+SK+RUS 28.11.2002 10:10 Stránka 4

+ 11 hidden pages