Esotec Rimini plus Operating Manual [hu]

Használati útmutató

“Rimini plus” napelemes szökőkút

-

szivattyú

rendszer

Ez a használati útmutató kizárólag ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató

Figyeljen erre

1. BEVEZETÉS

Tisztelt Vásárlónk, köszönjük, hogy megvette ezt a készüléket, amelynek a kivitele megfelel

A készülék megfelel az érvényes európai és hazai irányelveknek. A konformitás

igazolva van, a megfelelő leírások és dokumentációk a gyártónál vannak letéve.

Ennek az állapotnak a fenntartása és a veszélytelen működés biztosít

ása érdekében

2. Biztonsági előírások

A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő

Biztonsági és engedélyezési oko

kból (CE) a készüléket nem szabad önkényesen átépíteni

3. Rendeltetésszerű használat:

A szivattyúrendszer a szabadban, kerti tavakban való használatra készül. A beépített

A szivattyú működéséhez közvetlen napsütésre van

szükség.

Üzembe helyezéskor a beépített akkumulátorok részben lemerült állapotban

-

A szivattyúrend

szer különösen könnyű felszerelhetőségével tűnik ki. Összeállításához

nincs szükség szerszámra. A rendszer beindulásához arra van szükség, hogy a nap teljes

Ivóvíz szállítására a szivattyút nem szabad használni.

A telje

sítményt a szivattyún lévő szabályozóval módosítani lehet.

Az esetleges zavaró fröcsögést a szívócső méretének a lecsökkentésével akadályozhatja

A vízszállítás biztonságos megszakításához a szivattyúrendszert ki kell kapcsolnia, vagy

4. Felszerelés és üzembe helyezés

A szivattyúrendszer az alábbi részekből áll:

1 db napelem

-

modul akkumulátorokkal, 1

-

1 db fali

-

, földre, ill. árbocra szerelhető tartóval 1

1 Göngyölítse teljesen ki a szivattyú csatlakozókábelét.

Rakja a szivattyút a tavacskában néhány kőre. Ne állítsa közvetlenül a tó

fenekére a szivattyút, mert ott különösen sok piszkot szívna fel, és a vízszűrő nagyon

,

déli fekvésű helyre. A modul falra csavarozható, egy cövekkel a földbe szúrható, egy

Megjegyzés:

Bedugáskor nem szabad erőszakot alkalmazni. A napelem

-

modul elülső

Vigyázat! Sérülésveszély!

A törött napelemtáblát már nem lehet megjavítani, ezért

Megjegyzés:

További szerelési útmutatásokat a víz

szivattyú útmutatójában talál.

A napelemes szivattyúrendszer különböző beállítási lehetőségekkel és

üzemmódokkal rendelkezik. Ezek a napelem modul hátoldalán található két

Kapcsolóállások: Akkumulátoros üzem!

ON/

OFF

ON/

OFF

ON

OFF

OFF

A szivattyú

akkumulátoros üzemben működik

. Ha A

felesleg van a

az akkumulátorok látják el árammal, amíg a mélykisülés elleni

C

A Közvetlen működés!

A szivattyú közvetlenül működik a

C

A Töltési állás!B

A szivattyú nem jár.

Az akkumulátorok a

A Ki! (Átteleltetés)B

A modul és a szivattyú kikapcsolva!

Az

Megjegyzés:

A magasabb

üzemi feszültség folytán a szivattyú szállítóteljesítménye az

5. Az akkumulátorok cseréje

Egy-két év eltelte után az akkumulátorok kapacitása csökkenni kezd, és ki kell cserélni őket.

1 Csavarozza ki a napelem

-

modul hátoldalán lévő 3 csavart, és vegye le a

Rakja be az új akkumulátorokat helyes polaritással, és zárja le a házat a fentiek

Az elhasznált akkumulátorokat környezetbarát módon

6. Ápolás és karbantartás

A szivattyú teljesítményének fenntartásához a szűrőből alkalmanként meleg vízzel ki kell

A szivattyú ápolására és karbantartására vonatkozó útmutatásokat a szivattyú

Alkalmasint törölje tisztára a napelemes modult egy puha és enyhén benedvesített ruhával.

Megjegyzés:

Mielőtt munkálatokat végezne a szivattyún

, kapcsolja ki a rendszert, vagy

fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és a kezeléshez.

akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek továbbadja. Tegye el ezért a

használati útmutatót a későbbi betekintés céljára.

a technika mai állásának.

Önnek, mint felhasználónak be kell tartania ennek a használati útmutatónak az előírásait!

károk esetén érvényét veszíti a garancia! A következményes
károkért nem vállalunk felelősséget. A szakszerűtlen
kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi károkért nem
vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszíti a
garancia.

és/vagy módosítani. Gondoskodjon a készülék szakszerű üzembe helyezéséről. Ennek
során vegye figyelembe a jelen használati útmutatót. Iparszerű alkalmazás esetén vegye
figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és szerelési
anyagokra vonatkozó baleset-megelőzési rendszabályait is. Ez a készülék
magánhasználatra készült.

akkumulátorok a napelemtáblára jutó napsugárzástól függően töltődnek, és a szivattyú
megfelelő mennyiségű vizet szállít.

lehetnek, és a szivattyú akkumulátoros üzemben nem szállít vizet. Egy napon át
töltse az akkumulátorokat, ezalatt legyen a szivattyú kikapcsolt állapotban.

egészében süsse a napelem-modult.

tolókapcsoló segítségével állíthatók be.

napsütésből, a beépített B akkumulátorok töltődnek.. Árnyékban a
szivattyút
védelemmel ki nem kapcsolja a szivattyút.

napsütéstől függően . Az akkumulátorok nem töltődnek. Ha nincs
napsugárzás, vagy ha a sugárzás nem elegendő, a szivattyú nem
működik.

ON

akkumulátorok nélküli közvetlen működés esetén nagyobb, mint az akkumulátoros üzem
esetén.

napsugárzástól függően töltődnek.

akkumulátorok nem töltődnek.

meg.

oldania kell a kábelkötést a napelem-modul és a szivattyú között.

db merülőszivattyú műanyagházban, 5 méter hosszú csatlakozóvezetékkel, 4 szívócsővel
és 4 szórófejjel

2 Dugja rá a szívócsöveket a szivattyúra, és rakjon fel egy tetszés szerinti
szórófejet a csőre.
3

gyorsan elszennyeződne.
4 Kösse össze a szivattyú dugóját a napelem-modul kábelén lévő hüvellyel
és csavarozza erősen fel a sapkát. Állítsa a napelem-modult napos, árnyékmentes,

korlátra, vagy árbocra szerelhető (lásd a képeket).

oldala törékeny.

távolítsa el környezetbarát módon.

Az akkumulátorok a kereskedelemben vagy a gyártótól szerezhetők be.

fedelet.
2 Vegye ki az akkumulátorokat a tartókból.
3
fordított sorrendjében. Megjegyzés:
kell eltávolítani, nem valók a háztartási hulladék közé. A kereskedő törvényileg kötelezett
arra, hogy visszavegye az elöregedett akkumulátorokat.

mosni a szennyeződéseket.

használati útmutatójában találja.

szakítsa meg a csatlakozást a szivattyú és a napelem-modul között.

7. Problémák

A napelemes szivattyú nem jár: Közvetlen üzemben:

Túl kevés napsütés. Tájolja be déli irányba a modult! A szivattyú el

Akkumulátoros üzemben:

Átteleltetés után az akkumulátorokat fel kell tölteni egy töltőkészülékkel,

de legkésőbb évente ki kellcserélni őket. Az akkumulátorok ki

kapcsolja a “töltési állásba” vagy a “közvetlen üzembe” (lásd

Az akkumulátorok a mélykisülés küszöbén vannak, és a napsütés nem

állandóan ide

-

oda kapcsolgat az “üzem” és a ”lekapcsolás

a kis akku

mulátorfeszültség miatt" üzemmód között. Kapcsolja a modult

8. Átteleltetés

A szivattyúrendszert fagy esetén meleg helyen kell átteleltetni. Előtte a szivattyú használati

9. Műszaki adatok

Rimini plus napelemes szökőkút

-

Copyright, a változtatások joga fenntartva!

Megjegyzés:

A magasabb üzemi feszültség folytán a szivattyú szállítóteljesítménye az

akkumulátorok nélküli közvetlen működés esetén nagyobb, mint az akkumulátoros üzem

Figyelem: Óvja a szivattyút a

A hideg téli hónapokban a szivattyút a vízből ki kell venni, és meleg helyen kell tárolni.

10. Biztonsági tudnivalók:

VESZÉLY a gyerekekre!

Tartsa távol a gyerekektől a lenyelhető apró alkatrészeket

FIGYELEM, botlásveszély!

Úgy fektesse le a csatlakozókábelt, hogy ne lehessen benne

FIGYELEM, anyagi károk

keletkezhetnek!

Ha a napelemtáblát a modultartó nélkül állítja

fel, gondoskodni kell a kielégítő stabilitásról. Ha a modul felborul vagy idegen testhez

Az akkumulátorok visszavétele

Az elhasznált akkumulátorokat nem

szabad a háztartási

A felhasználó törvényileg köteles az elhasznált akkumulátorokat

A károsanyag tartalmú

akkumulátorok az „áthúzott kuka” jelével és

NiMH

Útmutató elektromos készülékek eltávolítására:

Kedves vevő, ha a készüléktől meg kíván válni, távolítsa el az

Gyártó, alkatrészszolgálat,

szaktanácsadás:

esotec GmbH

Gewerbegebiet Weberschlag 9

(0)96059220610email:[e-mail]

A gyártó cikkszáma (Art.Nr):

vagy a “közvetlen üzembe” (az akkumulátorok

ekkor nem töltődnek!),

elegendő napsütést.

van dugulva. Tiszítsa meg a szivattyú használati útmutatója
szerint. Vizsgálja meg a kábel csatlakozókötését.

vannak a sülve. Várja ki a napsütést, majd a modult

4. pot). A szivattyú el van dugulva. Tisztítsa meg a szivattyú
használati útmutatója szerint. Vizsgálja meg a kábel
csatlakozókötését.

elegendő a közvetlen üzemhez. Ez határeset, és az elektronika

a “töltési állásba”,

és várja meg az

útmutatójának megfelelően tisztítsa meg a szivattyút langyos vízzel. Kapcsolja “ki” a
rendszert (lásd: 4. pont), és vegye ki az akkumulátorokat a tartójukból. Az önkisülés
következtében bekövetkező mélykimerülés elkerülésére négyhetente töltse fel az
akkumulátorokat egy töltőkészülékkel.

érvényes előírások szerint.

D92729 Weiherhammer Tel.Nr: +49
(0)96059220628Fax.Nr: +49

Internet: www.esotec.de

101708

szivattyú rendszer

Rendszerfeszültség: 6 V egyen

Napelemes modul
akkumulátorok 5 x 1,2 V/ 1300 mAh NiMh, AA-méret (mignon)
Névleges teljesítmény: 2,5 Wp
Névleges feszültség: 6,7 V
Névleges áram: 350 mA
Üresjárási feszültség: 7,7 V
Rövidzárási áram: 460 mA
Védelmi mód: IP 44
Hőmérséklettartomány: 30°C-tól +75°C-ig

Vízszivattyú:
Tápfeszültség: 6 - 9 V egyen
Áramfelvétel (6 V
egyenfeszültségnél):
Max. szállítómagasság (6 V
egyenfeszültségnél):
Szállított vízmennyiség (6 V
egyenfeszültségnél):
Védelmi mód: IP 68
Üzemi hőmérséklettartomány +4°C-tól +40°C-ig
Szárazonfutás nem lehet

esetén.

fagytól!

kb. 180 mA

kb. 0,6 méter

kb. 175 liter/óra

(szívócső és szórófej) és a csomagolóanyagokat. Fennáll a fulladás veszélye!

megbotlani!

ütközik, a napelemtábla megsérülhet.

hulladékkal együtt eltávolítani.
visszaszolgáltatni, pl. a nyilvános hulladékgyűjtő telepeken, vagy
bárhol, ahol ilyen akkumulátorokat forgalmaznak.

egy vegyjellel vannak megjelölve.