Esotec Palermo LED User manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Palermo napelemes LED-es szivattyú rendszer
Rend.sz. 57 75 64
Ez a használati útmutató kizárólag ehhez a készülékhez tartozik. Az
útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és
kezeléshez. Legyen erre tekintettel akkor is, ha másnak továbbadja a
készüléket.

Tegye el ezért a használati útmutatót a későbbi betekintés céljára.

1. BEVEZETÉS

Tisztelt Vevő! Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a készüléket.
Ezzel a technika mai állásának megfelelő készülékhez jutott.

A készülék megfelel az érvényes európai és hazai irányelveknek. A

konformitás igazolva van, a megfelelő leírások és dokumentációk a

gyártónál vannak letétbe helyezve.

Ennek az állapotnak a fenntartása és a veszélytelen működés biztosítása

érdekében Önnek, mint felhasználónak be kell tartania a használati útmutató
előírásait!

2. Biztonsági tudnivalók
A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából adódó hibák esetében elvész
a garancia.

A következményes károkért nem vállalunk felelősséget. A szakszerűtlen
kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő

tárgyi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ezekre az esetekre nincs garancia.

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készüléket nem szabad önkényesen

átépíteni és/vagy módosítani. Gondoskodjon a készülék szakszerű üzembe
helyezéséről. Ennek során vegye figyelembe a jelen használati útmutatót.

Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az
elektromos berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó baleset-megelőzési
rendszabályait is. Ez a készülék magánhasználatra készült.

3. Rendeltetésszerű használat:

A szivattyúrendszer a szabadban, kerti tavakban való használatra készült.

A napsütéstől függően a napelemtábla tölti a beépített akkumulátort, és a szivattyú
ennek megfelelően vizet szállít.

- A szivattyú működéséhez közvetlen napsütésre van szükség.

- Üzembeállításkor a beépített akkumulátor részben ki lehet sütve, és a

szivattyú nem szállít vizet. Töltse fel az akkumulátort az akkutöltőállomásban
egy napig napsütéses időben, legyen eközben kikapcsolva a szivattyú (a
kapcsoló az “OFF” állásban). Közelebbit az akkumulátorláda útmutatójában

találhat.

- Napsütésben szegény napokon a szivattyút intervallum-üzemben érdemes
használni (a szivattyú óránként csak kb. 15 percig jár), és az üzemi
feszültséget 6 V-ra szabályozni (lásd az akkumulátorláda útmutatójában).

- A szivattyúrendszer különösen könnyű szerelhetőségével tűnik ki.
Összeállításához nincs szükség szerszámra.

- A szivattyút nem szabad használn ivóvíz szállítására

- A szivattyú teljesítménye (üzemi feszültsége) az akkuállomáson lévő
szabályzóval változtatható.

- Az esetleges zavaró fröcsögést a szívócső méretének a lecsökkentésével
akadályozhatja meg.

- A vízszállítás biztos megszakításához és az illetéktelenek részéről történő
bekapcsolás elleni védelemül ki kell kapcsoni a szivattyúrendszert, és meg kell
bontani az akkumulátorláda és a szivattyú közötti kábelösszeköttetést.

4. Felszerelés és üzembe helyezés

A szivattyúrendszer az alábbi részekből áll:

1. napelemtábla 3-részes földnyárssal

2. merülőszivattyú műanyagházban 5 méter hosszú csatlakozóvezetékkel

3. akkumulátorláda 6 V/ 3,2 Ah értékű akkumulátorral

4. szívócsövek és 4 permetezőfej

5. LED fénygyűrű alkonyatérzékelővel a csőadapteren

Megjegyzés: Összeszerelés előtt figyelmesen olvassa el a vízszivattyú és az

akkumulátorláda útmutatóját. Fontos információkat és megjegyzéseket
tartalmaznak!

1. permetezőfej

2. LED-világítás

3. adapter

4. felszállócső

5. adapter

6. tömítődugó

7. zárókupak

8. világítás kábele

1. Göngyölítse teljesen ki
a szivattyú
csatlakozókábelét.

2. Dugja fel az adaptert a

szivattyúra, majd a felszállócsövet az adapterre. Ültesse ezután rá a LED

világítógyűrűt a mellékelt adapter segítségével a felszállócsőre. Ültesse most rá
bármelyik permetezőfejet a felszállócsőre (bal felső ábra).

3. Oldja le a zárókupakot a szivattyú kábeléről, húzza ki a tömítődugót, és dugja
be a LED világítógyűrű csatlakozódugóját a hüvelyébe. Húzza meg erősen a
hollandi anyát (jobb felső ábra).

4. Rakja a szivattyút a tavacskában néhány kőre. Ne állítsa közvetlenül a tó
fenekére a szivattyút, mert ott különösen sok piszkot szívna fel, és a vízszűrő
nagyon gyorsan elszennyeződne.

Megjegyzés: Ez a szivattyú védve van a szárazon futás ellen. A szivattyú oldalán

van 2 érzékelőpont. Ezeknek az érzékelőpontoknak teljesen víz alatt kell lenniük.
Ha az egyik érzékelőpont kiemelkedik a vízből, a szivattyú saját védelme

érdekében kikapcsolódik. Lásd a szivattyú útmutatóját is.

5. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátorláda ki van kapcsolva, és kösse
össze a szivattyú csatlakozódugóját az akkumulátorládán lévő hüvellyel. .

6. Tekerje teljesen ki az akkumulátorláda kábelét, és dugja be a csatlakozódugóját
a napelemtábla hátoldalába.

7. Csavarozza fel most a földnyársat a napelemtábla hátoldalán lévő hollandi anya

segítségével, és dugja be a napelemtáblát a földbe egy napsütötte és
árnyékmentes helyen.

Megjegyzés: Mielőtt bekapcsolja a rendszert, olvassa el a szivattyú és az

akkumulátorláda útmutatóját. Fontos információkat és megjegyzéseket

tartalmaznak! Megjegyzés: Bedugáskor nem szabad

erőszakot alkalmazni. A napelemtábla elülső oldala törékeny.

Vigyázat! Sérülésveszély! A törött napelemtáblát már nem lehet megjavítani,
ezért távolítsa el környezetbarát módon.
5 méter hosszú hosszabbítóvezetéket lehet rendelni a gyártótól vagy a
kereskedőnél a szivattyúhoz vagy az akkumulátorládához.

5. LED világítás

A világítógyűrű LED-világítása
alkonyatkor automatikusan
bekapcsolódik. A 3 LED mellett egy

fényérzékelő van beépítve
alkonyatérzékelőül.

Úgy néz ki mintegy LED,
csak nem világít.

1.LED-fény

2. LED-fény

3. alkonyatérzékelő

4. LED-fény

6. Szárazon járás elleni védelem

A szivattyú szériaszerűen, szárazon járás elleni
védelemmel van ellátva. Ehhez a házon 2 érzékelő

pont van. Ha ezek a pontok víz alatt vannak, a

szivattyú működik. Ha egy pont kiemelkedik a
vízből, a szivattyú nem működik.

7. Ápolás és karbantartás
A szivattyú ápolására és karbantartására vonatkozó útmutatásokat a
szivattyú használati útmutatójában találja.

Megjegyzés: Mielőtt munkálatokat végezne a szivattyún, kapcsolja ki a

rendszert, vagy szakítsa meg a csatlakozást a szivattyú és a napelem-modul
között. A szivattyú teljesítményének a fenntartásához a szivattyút alkalmanként
meleg vízzel ki kell mosni. Ehhez a szűrő házát a következőképpen nyissa fel:

Tanács: A szivattyú szétszedésénél és összeszerelésénél ne alkalmazzon

erőszakot. Az alkatrészek nagyon finomak és könnyen eltörhetnek.

1. Húzza ki a szivattyú csatlakozódugóját.

2. Húzza le óvatosan előrefelé a szivattyú elülső fedelét, mint egy szánt (1. ábra).

3. Fordítsa el a szivattyú elülső fedelét kb. 45°-al az óramutató járásával
megegyező irányba (1. ábra), és húzza óvatosan előrefelé a fedelet (2. ábra).
Vigyázzon közben a műanyagtengelyre és a tömítésére.

4. Húzza ki óvatosan a szárnykereket a szivattyúból (használjon ehhez esetleg
egy
kis fogót segítségül). (3. ábra)

5. Tisztítsa meg óvatosan melegvízzel az összes alkatrészt.

6. Dugja be most óvatosan a szárnykerék tengelyét a szivattyú
nyílásába. Vigyázzon közben a tengely szilárd elhelyezkedésére.

7. Rakja fel óvatosan a fedelet a szivattyú külsejére. Figyeljen közben a tömítés
pontos elhelyezésére.

8. Fordítsa el a szivattyú elülső fedelét kb. 45°-al az óramutató járásával ellentétes
irányba a kiinduló helyzetébe.

9. Csúsztassa fel újra teljesen a szivattyú alsó részét a szivattyú házára.

A szivattyú most újra üzemképes.

8. Tartalékalkatrészek (4. ábra)

1. kerámiatengely, fehér: cikkszám: 911002

2. szivattyúkerék: cikkszám: 911003

3. gumihüvely, belső: cikkszám: 911004

4. fedél, elülső: cikkszám: 911005

5. fedéltömítés: cikkszám: 911006

6. szán tapadókorong-lábakkal : cikkszám: 911007

7. tapadókorong (4 db.). cikkszám: 911008

8. permetezőkészlet, komplett: cikkszám: 911009

9. Működési hibák
A napelemes szivattyú nem működik:

- Be van kapcsolva az akkumulátorláda?

- A szivattyú nincs víz alatt (szárazon járás elleni védelem, lásd a szivattyú
használati útmutatóját)

- Hosszú teleltetés után fel kell tölteni az akkumulátort a napelemtábla által. Az
akkumulátort kb. 2 - 3 évenként le kell cserélni.

- Az akkumulátor kisült. Várjon, amíg kisüt a nap, esetleg egy napra kapcsolja ki
az akkumulátorládát, és hagyja töltődni.

- A szivattyú eldugult. Tisztítsa ki a szivattyú használati útmutatója szerint!

- Ellenőrizze a csatlakozót a kábelen.

10. Átteleltetés

A szivattyút és az akkumulátorládát fagyos időben egy meleg helyen át kell
teleltetni.

Előtte a szivattyú használati útmutatójának megfelelően tisztítsa meg a szivattyút
langyos vízzel. Kapcsolja ki az akkumulátorládát (“OFF” állás). Ha lehet, feltöltött

akkumulátorral teleltesse át az akkumulátorládát. Esetleges töltse napos
napokon.

11. Műszaki adatok
Palermo napelemes LED-es szivattyú rendszer

- Rendszerfeszültség: 6 - 9 V egyen

Napelemes modul

- Cellatípus: polikristályos

- Cellaszám: 16

- Névleges teljesítmény: 5 Wp

- Névleges feszültség: 7,68 V

- Üresjárási feszültség: 9,28 V

- Névleges áram: 651 mA

- Rvidzárási áram: 770 mA

- Védelmi mód: IP 44

- Hőmérséklettartomány: -30°C ... +75°C

Vízszivattyú:

- Üzemi feszültség: 6 ... 9 V egyen

- Áramfelvétel (6 V egyenfeszültségnél): kb. 230 mA

- Max. szállítási magasság (6 V egyenfeszültségnél): kb. 0,7 méter

- Szállítási mennyiség (6 V egyenfeszültségnél): kb. 240 liter/óra

- Védelmi mód: IP 68

- Üzemi hőmérséklettartomány: +4 ...+40°C

- Szárazon járás: szárazon járás elleni védelem

Akkumulátorláda:

- Max. szivattyú-járásidő feltöltött akkumulátorral: 4 óra

- Akkumulátorfeszültség: 6 V

- Akkumulátorkapacitás: 3,2 Ah

- Túltöltés elleni védelem: kb. 6,7 V

- Mélykisütés elleni védelem: kb. 5,6 V

- Visszakapcsolási feszültségküszöb: kb. 6,2 V

- Kimenőfeszültség: 6 - 9 V egyen (beállítható)

- Max. terhelőáram (kimenet): 3 W

- Max. csatlakoztatható modulfeszültség (bemenet): 5 Wp

- Védelmi mód: IP 44

12. Biztonsági tudnivalók:
VESZÉLY a gyerekekre! Tartsa távol a gyerekektől a lenyelhető apró

alkatrészeket (szívócső és szórófej) és a csomagolóanyagokat. Fennáll a fulladás
veszélye!
FIGYELEM, botlásveszély! Úgy fektesse le a csatlakozókábelt, hogy ne lehessen
benne megbotlani!
FIGYELEM, anyagi károk keletkezhetnek! Ha a napelemtáblát a modultartó
nélkül állítja fel, gondoskodni kell a kielégítő stabilitásról. Ha a modul felborul vagy
idegen testhez ütközik, a napelemtábla megsérülhet.

Az elhasznált akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt
eltávolítani.

- A felhasználó törvényileg kötelezett minden elhasznált elem és akkumulátor
leadására, pl.
egy közösségi gyűjtőhelyen, vagy ott, ahol ilyeneket árusítanak.

- A károsanyag tartalmú akkumulátorok az „áthúzott szeméttartály” jelképpel és
egy vegyjellel vannak megjelölve.

Útmutató elektromos készülékek eltávolítására:

Kedves vevő, ha a készüléktől meg kíván válni, távolítsa el az érvényes előírások

szerint. Tájékoztatást az önkormányzattól kaphat.

Gyártó, alkatrészszolgálat, szaktanácsadás:

esotec GmbH

Gewerbegebiet (ipari terület) Weberschlag 9
D-92729 Weiherhammer
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
e-mail: [e-mail]
Internet: www.esotec.de

Gyártó cikkszáma: 101775