SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 55 11 49 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Sistem solarne črpalke Esotec Siena LED
Kataloška št.: 55 11 49
2
Kazalo
Navodila za uporabo sistema solarne črpalke Siena LED .................................... 3
1. Uvod .................. .............................. ..... .... .. .............................. .... .. ........................ 3
2. Varnostni napotki .............................................. ..... ......................... ...... ..... ..... ........ 3
3. Predvidena uporaba ................... ..... ........................... .... ..... ..... .......................... .... 4
4. Montaža in priprava na uporabo ................................................... .. ........................ 4
5. Servisiranje in vzdrževanje .... ..... ........................... ..... .... ........................... ..... .... .... 4
6. Tehnični podatki ..................................................................................................... 5
Solarni modul ........................................................................................................... 5
Vodna črpalka .......................................................................................................... 5
Akumulatorski shranjevalnik energije ...................................................................... 5
LED-obroč ................................................................................................................ 5
7. Napotek za odstranjevanje električnih naprav ............. .............................. ..... .... .... 6
8. Proizvajalec, rezervni deli, svetovanje .................................................................... 6
9. Dodatna oprema .................................................................. ..... .... .......................... 6
Navodila za uporabo vodne črpalke Siena ............................................................. 6
1. Uvod ...................................................................... ..... .... ........................... ..... .... .... 6
2. Varnostni napotki .................... .... ..... ..... .......................... ..... ..... .......................... .... 7
3. Predvidena uporaba ..................................................................... .. ...... ..... ............. 7
4. Montaža in priprava na uporabo ....................... ..... ..... .......................... ..... ..... .... .... 8
4.1 Delovanje v kombinaciji z LED-obročem ........................................................... 8
5. Zaščita pred suhim tekom ................. .............................. ..... ..... .......................... ... 9
6. Servisiranje in vzdrževanje .... ..... ........................... ..... .... ........................... ..... .... .... 9
7. Motnje v delovanju ................................................ ......................... ...... ..... ............ 10
8. Tehnični podatki ................................................................................................... 10
9. Rezervni deli ......................................................................................................... 11
10. Proizvajalec/uvoznik ........................................................................................... 11
11. Odstranjevanje ................................................................................................... 11
12. Dodatna oprema ................................................................................................. 12
12.1 5 m podaljševalni kabel za črpalko .................... ..... .... ..... ........................... ... 12
12.2 Akumulatorska en ota, 12 V/ 7 Ah ................................................................... 12
12.3 LED-obroči (samo v kombinaciji z akumulatorsko enoto) .............................. 12
Navodila za uporabo akumulatorske enote, 12 V/ 7 Ah ...................................... 13
1. Uvod ..................................................................................................................... 13
2. Varnostni napotki .................................................................................................. 13
3. Predvidena uporaba ............................................................................................. 14
4. Montaža in priprava na uporabo ........................................................................... 15
5. Načini delovanja akumulatorske enote ................. ......................... ...... ..... ..... ....... 16
5.1 Prevesno stikalo ....................... ........................... ..... .... ........................... ..... ... 16
5.2 Delovanje s timerjem ............ .... ..... ..... .......................... ..... ..... .... ..................... 17
6. Zaščita pred kratkim stikom .................................................................................. 17
7. LED-prikazi ........................................................................................................... 17
8. Menjava akumulatorja .......................................................................................... 18
9. Odpravljanje napak .................... ..... ........................... .... ..... ..... .......................... ... 19
10. Prezimovanje ...................................................................................................... 19
11. Tehnični podatki ................................................................................................. 19
12. Vračilo baterij ...................................................................................................... 20
3
13. Odstranjevanje ................................................................................................... 20
14. Proizvajalec/uvoznik ........................................................................................... 20
Garancijski list ........................................................................................................ 21
Navodila za uporabo sistema solarne črpalke Siena LED
Ta navodila za uporabo sodijo izključno k temu izdelku. Vsebujejo pomembne
napotke za pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi
v primeru, če nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi.
Navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati.
1. Uvod
Spoštovana stranka,
zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Kupili ste izdelek, ki je bil izdelan v skladu z najnovejšim stanjem tehnike.
Izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in državnih direktiv. Izdelek je
opremljen z oznako skladnosti CE, ustrezne izjave in dokumentacija so v lasti
proizvajalca.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega
izdelka upoštevati priložena navodila za uporabo!
2. Varnostni napotki
Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh na vodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije!
Ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo!
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki
nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja
varnostnih napotkov.
V takšnih primerih izgubite vso pravico do uveljavljanja garancije.
Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje
izdelka na lastno pest nista dovoljena. Bodite pozorni na ustrezno pripravo izdelka na
uporabo. Pri tem upoštevajte napotke v teh navodilih za uporabo.
V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne
naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev. Ta izdelek je bil zasnovan
samo za zasebno rabo.
4
Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,
senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri
uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za
varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.
Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.
Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8 let
in pod nadzorom.
NEVARNO za otroke! Pazite, da se majhni sestavni deli (dvižna cev in šobni
nastavek), ki jih otroci lahko pogoltnejo, in embalaža ne bodo nahajali na dosegu
otrok. Obstaja nevarnost zadušitve!
OPOZORILO: nevarnost spotikanja! Priključnega kabla ne položite tako, da bi se
lahko čezenj spotaknili!
PREVIDNO: materialna škoda! Če solarni modul postavite brez držala, morate biti
pozorni na zadostno stabilnost. Če se modul prevrne ali pa vanj udari tujek, se lahko
solarni modul poškoduj e.
3. Predvidena uporaba
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Sistem črpalke je zasnovan za uporabo na prostem v vrtnih ribnikih. Akumulatorski
..shranjevalnik energije se na sončni svetlobi polni. Solarno črpalko lahko vključite ali
..izključite s stikalom. LED-prikaz vas obvešča o stanju napolnjenosti akumulatorja.
- Za pravilno delovanje je potrebna neposredna sončna svetloba.
- Sistem črpalke se lahko posebej pohvali s svojo enostavno montažo. Za pritrditev
..ne potrebujete orodja. Sistem za svoj zagon in delovanje potrebuje neposreden
..vpad sončnih žarkov na solarni modul.
- Črpalke ne smete uporabljati za črpanje pitne vode.
- Moč lahko spreminjate s pomočjo regulatorja na črpalki.
- Za preprečitev morebitnega motečega pljuskanja preprosto nataknite manj dvižnih
..cevi na črpalko.
- Za varno prekinitev črpanja morate prekiniti kabelsko povezavo med akumulatorsko
..enoto in črpalko.
Prosimo, da si za ostale napotke za montažo preberete navodila za uporabo
vodne črpalke in akumulatorskega shranjevalnika energije. Prosimo, da
akumulatorskega shranjevalnika energije ne postavljate na žgoče sonce.
4. Montaža in priprava na uporabo
Prosimo, da si podrobnejše informacije glede montaže in priprave na uporabo
preberete v navodilih za uporabo akumulatorske enote in črpalke za ribnik.
5. Servisiranje in vzdrževanje
Za ohranjanje zmogljivosti črpalke je treba v odvisnosti od umazanosti vode črpalko
in njene sestavne dele izprati s toplo vodo.
5
Prosimo, da si za napotke glede nege in vzdrževanja črpalke preberete navodila za
uporabo črpalke.
Solarni modul občasno obrišite z mehko in rahlo navlaženo krpo.
Opomba: Preden se lotite izvajanja del na črpalki, prekinite vtično povezavo med
črpalko in akumulatorjem, da preprečite nenamerni zagon med izvajanjem del.
6. Tehnični podatki
- Napetost sistema: .................................................................................... 12-24 V/DC
Solarni modul
- Nazivna moč: ................................................................................................... 20 Wp
- Nazivna napetost: ............................................................................................... 17 V
- Nazivni tok: ........................................................................................................ 1,2 A
- Napetost v praznem teku: ................................................................................... 21 V
- Kratkostični tok: ................................................................................................ 1,32 A
- Vrsta zaščite: ...................................................................................................... IP65
- Temperaturno območje: .................................................................. -30 °C do +75 °C
- Mere: ............................................................................................ 530 x 360 x 25 mm
Vodna črpalka
- Obratovalna napetost: ............................................................................. 12-24 V/DC
- Poraba moči (12/24 V): ............................................................................... 5 W/22 W
- Maks. višina črpanja (12/24 V): ............................................................... 0,9 m/2,8 m
- Količina črpanja (12/24 V): ............................................................... 900 l/h / 1500 l/h
- Vrsta zaščite: ...................................................................................................... IP68
- Območje delovne temperature: ............................................................. +4 do +40 °C
- Suhi tek: ............................................................................. zaščita pred suhim tekom
Akumulatorski shranjevalnik energije
- Svinčev akumulator v izvedbi z gelom: ....................................................... 12 V/7 Ah
- Izhodna napetost: .................................................................................... 12-24 V/DC
- Čas delovanja pri polnem akumulatorju: ..................................... maks. 6 h (pri 12 V)
- Maks. moč modula: .......................................................................... 20 Wp (36 celic)
- Maks. izhodni tok: .......................................................................................... 800 mA
Pozor: Ohišja ne postavljajte na žgoče sonce! Obstaja nevarnost pregrevanja!
LED-obroč
- Žarnica: ............................................................................................................ 6 LED
- Obratovalna napetos t : ............................................................................. 12-24 V/DC
- Vrsta zaščite: ...................................................................................................... IP68
- Območje delovne temperature: ............................................................. +4 do +40 °C
6
Opomba: Črpalko zaščitite pred zmrzaljo!
V hladnih zimskih mesecih je treba črpalko vzeti iz vode in jo shraniti na toplem
mestu. Solarni modul lahko pozimi ostane na prostem.
7. Napotek za odstranjevanje električnih naprav
Cenjena stranka,
odslužen izdelek odstranite v skladu z aktualnimi določili. Ustrezne informacije
dobite pri svojem komunalnem podjetju.
8. Proizvajalec, rezervni deli, svetovanje
esotec GmbH
Gewerbegebiet Weberschlag 9
D-92729 Weiherhammer
Nemčija
Telefon: +49 (0)9605-92206-28
Faks: +49 (0)9605-92206-10
E-pošta: info@esotec.de
Spletna stran: www.esotec.de
9. Dodatna oprema
5 m podaljšek za črpalko za ribnik Napoli in Siena: št. izd.: 101738
5 m podaljšek za LED-obroč: št. izd.: 101740
Ta navodila za uporabo so avtorsko zaščitena. Pridržujemo si pravico do sprememb!
Navodila za uporabo vodne črpalke Siena
Ta navodila za uporabo sodijo izključno k temu izde lku. Vsebujejo pomembne
napotke za pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi
v primeru, če nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi.
Navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati.
1. Uvod
Spoštovana stranka,
zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Kupili ste izdelek, ki je bil izdelan v skladu z najnovejšim stanjem tehnike.
Izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in državnih direktiv. Izdelek je
opremljen z oznako skladnosti CE, ustrezne izjave in dokumentacija so v lasti
proizvajalca.
7
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega
izdelka upoštevati priložena navodila za uporabo!
2. Varnostni napotki
Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije!
Ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo!
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki
nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja
varnostnih napotkov.
V takšnih primerih izgubite vso pravico do uveljavljanja garancije.
Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje
izdelka na lastno pest nista dovoljena. Bodite pozorni na ustrezno pripravo izdelka na
uporabo. Pri tem upoštevajte napotke v teh navodilih za uporabo.
Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,
senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri
uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za
varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.
Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.
Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8 let
in pod nadzorom.
NEVARNO za otroke! Pazite, da se majhni sestavni deli (dvižna cev in šobni
nastavek), ki jih otroci lahko pogoltnejo, in embalaža ne bodo nahajali na dosegu
otrok. Obstaja nevarnost zadušitve!
OPOZORILO: nevarnost spotikanja! Priključnega kabla ne položite tako, da bi se
lahko čezenj spotaknili!
PREVIDNO: materialna škoda! Če solarni modul postavite brez držala, morate biti
pozorni na zadostno stabilnost. Če se modul prevrne ali pa vanj udari tujek, se lahko
solarni modul poškoduj e.
3. Predvidena uporaba
Ta potopna črpalka je bila zasnovana za črpanje vode v vrtnem ribniku, vodnjaku,
posodah z vodo ipd. Vodo lahko črpa prek cevnega priključka, s pomočjo priloženih
dvižnih cevi pa jo lahko uporabljate v kombinaciji z vodnimi pršilniki.
8
Kot vir napajanja lahko uporabljate solarni modul ali napajalnik z napetostjo 12-24 V.
Pri uporabi v kombinaciji s solarnim modulom črpalka deluje samo takrat, ko na
solarni modul pada dovolj sončne svetlobe.
Dodatno je za to črpalko na voljo akumulatorska enota (dodatna oprema). Pri
akumulatorskem napajanju lahko na dvižno cev nataknete LED-osvetlitev (dodatna
oprema). S tem dosežete lepo osvetlitev vodometa. LED-obroči so na voljo v
različnih barvah.
Moč črpanja črpalke lahko nastavljate z regulatorjem na sprednji strani črpalke.
Vodna črpalka nima stikala za vklop in izklop. Takoj ko je črpalka povezana z
napajanjem, začne črpati vodo.
4. Montaža in priprava na uporabo
1. Popolnoma odvijte priključni kabel črpalke.
2. Poskrbite za to, da se zaporni pokrov dobro
....in fiksno prilega priključku.
3. Postavite črpalko v vodo (prosimo, da pri tem
....upoštevate 5. poglavje).
4..Sestavite dvižne cevi, tako da se nahajajo
....nad vodno gladino. Pri tem na črpalko
....najprej namestite reducirni nastavek.
5..Nato lahko izbirate med 2 različnima
....vodnima šobama.
6. Druga možnost je, da črpalko v kombinaciji z
....gumijasto cevjo uporabite za črpanje vode.
....Pri tem na cev črpalke enostavno priključite
....gumijasto cev.
7..Nato poskrbite za napajanje vodne črpalke,
....tako da jo priključite na solarni modul. Pri
....tem uporabite priložen vtič s kablom (rdeč =
....plus pol, črn = minus pol). Če ste to črpalko
....kupili kot solarni komplet, potem je na
....solarnem modulu že na voljo ustrezen vtič.
Opomba: Vtič je zaščiten pred priključitvijo napačnih polov. Pri priključitvi ne smete
uporabljati sile. Steklo solarnega modula je občutljivo in se lahko zlomi.
8..Če je moč črpanja prevelika, potem lahko zmanjšate količino vode. Pri tem
....regulator na sprednji strani črpalke enostavno zavrtite nazaj v smeri urinega
....kazalca. Prosimo, da pri prestavljanju ne uporabljate sile. Nastavljivo območje
....znaša 45°.
4.1 Delovanje v kombinaciji z LED-obročem
Kot dodatna oprema je na voljo LED-obroč. Ta LED-obroč lahko preprosto nataknete
na dvižno cev.
9
Električno priključitev izvedete prek priključka na črpalki. Pri tem odstranite zaporni
čep, priključite vtič LED-obroča na priključek in zategnite varnostno matico.
5. Zaščita pred suhim tekom
Črpalka je serijsko opremljena z zaščito pred suhim
tekom. Iz tega razloga se na strani ohišja nahajata 2
točki senzorja. Ko se ti točki nahajata pod vodo, potem
črpalka deluje.
Če ena točka gleda iz vode, potem črpalka ne deluje!
6. Servisiranje in vzdrževanje
Za ohranjanje zmogljivosti črpalke je treba v odvisnosti od umazanosti vode črpalko
občasno izprati s toplo vodo. Pri tem odprite ohišje na naslednji način:
Opomba: Prosimo, da pri razstavljanju in sestavljanju črpalke ne uporabljate sile.
Deli so zelo fini in se lahko hitro zlomijo.
1. Izvlecite vtič črpalke.
2..Sprednji pokrov črpalke previdno snemite, tako da ga potegnete naprej tako kot
....sani (slika 1).
3..Sprednji pokrov črpalke zavrtite za pribl. 45° v smeri urinega kazalca (slika 1) in
....pokrov previdno potegnite naprej (slika 2). Pri tem pazite na gred iz umetne mase
....in tesnilo.
4..Pogonsko kolo previdno izvlecite iz črpalke (pri tem si po potrebi pomagajte s
....kleščami) (slika 3).
5. Nato vse dele previdno očistite s toplo vodo.
6. Nato gred s pogonskim kolesom previdno vstavite v luknjo črpalke. Pri tem pazite,
....da se gred fiksno prilega.
7. Nato pokrov previdno namestite na črpalko. Pri tem pazite, da se tesnilo pravilno
....prilega.
8..Nato sprednji pokrov ponovno zavrtite za 45° v nasprotni smeri urinega kazalca v
....njegov izhodiščni položaj.
10
9. Nato spodnji del črpalke popolnoma v celoti potisnite na ohišje črpalke.
Črpalka je nato ponovno pripravljena na uporabo.
7. Motnje v delovanju
Črpalka ne črpa vode.
-.Ali je črpalka popolnoma potopljena v vodo? Zaščita pred suhim tekom (5.
..poglavje).
- Ali je priključna napetost priključena z napačnimi poli? Rjavi kabel = plus pol, modri
..kabel = minus pol.
- Ali je črpalka umazana? Za čiščenje črpalke upoštevajte napotke v 6. poglavju.
8. Tehnični podatki
Obratovalna napetos t: ............................................................................... 12-24 V/DC
Vrsta zaščite: ......................................................................................................... IP68
Poraba moči: ............................................................................. pribl. 5 W pri 12 V/DC,
.................................................................................................. pribl . 22 W pri 24 V/DC
Višina črpanja: ...................................................................... maks. 0, 9 m pri 12 V/DC,
............................................................................................... maks. 2,8 m pri 24 V/DC
Moč črpanja: ....................................................................... maks. 900 l/h pri 12 V/DC,
........................................................................................... maks. 1.500 l/h pri 24 V/DC
Delovna temperatura: .............................................................................. +4 do +40 °C
Opomba: Črpalka je primerna samo za črpanje vode.
Opomba: Črpalko zaščitite pred zmrzaljo!
V hladnih zimskih mesecih je treba črpalko vzeti iz vode in jo shraniti na toplem
mestu. Solarni modul lahko pozimi ostane na prostem.
11
9. Rezervni deli
1. Bela keramična gred, št. izd.: 911040
2. Črpalno kolo, št. izd.: 911041
3. Gumijasti priključki, št. izd.: 911042
4. Sprednji pokrov, št. izd.: 911043
5. Tesnilo za pokrov, št. izd.: 911044
6. Sani s prisesnim podstavkom, št. izd.: 911045
7. Priseski, 4 kosi, št. izd.: 911046
8. Celoten komplet šob, št. izd.: 911047
10. Proizvajalec/uvoznik
esotec GmbH - Gewerbegebi et Weberschlag 9 - D-92729 Weiherhammer - Nemčija
Telefon: 09605-92206-0 - Faks: 09605-92206-10 - Spletna stran: www.esotec.de
Št. izd. proizvajalca: 101758
11. Odstranjevanje
Cenjena stranka,
prosimo, pomagajte nam zmanjšati količino odpadkov. Če boste kdaj želeli izdelek
vreči v smeti, prosimo, upoštevajte, da so številni sestavni deli izdelka sestavljeni iz
dragocenih surovin, ki jih je možno ponovno uporabiti.
Iz tega razloga izdelka ne mečite v smetnjak, temveč ga oddajte na zbirališču za
električne naprave.
Najlepša hvala za vašo pomoč!
Ta navodila za uporabo so avtorsko zaščitena. Pridržujemo si pravico do
sprememb!
12
12. Dodatna oprema
12.1 5 m podaljševalni kabel za črpalko
Št. izd.: 101738
12.2 Akumulatorska enota, 12 V/7 Ah
Št. izd.: 101734
- Akumulatorsko enoto lahko uporabljate v kombinaciji s sistemi črpalk Esotec
..Verona, Toskana, Napoli, Napoli LED, Siena in Siena LED.
- Akumulatorsko enoto priključite med črpalko in solarni modul.
- Črpalko lahko vključite ali izključite s stikalom.
- Vgrajen akumulator je zaščiten pred globoko izpraznitvijo in prenapolnjenjem.
- Dve LED vas obveščata o stanju akumulatorja.
- Sistem je že pripravljen na uporabo in ga sestavite v nekaj minutah.
12.3 LED-obroči (samo v kombinaciji z akumulatorsko enoto)
13
Beli LED-obroč (s 6 belimi LED), št. izd.: 101790
Oranžni LED-obroč (s 6 oranžnimi LED), št. izd.: 101791
Modri LED-obroč (s 6 modrimi LED), št. izd.: 101792
Zeleni LED-obroč (s 6 zelenimi LED), št. izd.: 101793
Rdeče-zeleni-modri LED-obroč (s po 2 LED vsake barve), št. izd.: 101794
5 m podaljševalni kabel za LED-obroče, št. izd.: 101740
Navodila za uporabo akumulatorske enote, 12 V/7 Ah
Ta navodila za uporabo sodijo izključno k temu izdelku. Vsebujejo pomembne
napotke za pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v
primeru, če nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi.
Navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati.
1. Uvod
Spoštovana stranka,
zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Kupili ste izdelek, ki je bil izdelan v skladu z najnovejšim stanjem tehnike.
Izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in državnih direktiv. Izdelek je
opremljen z oznako skladnosti CE, ustrezne izjave in dokumentacija so v lasti
proizvajalca.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega
izdelka upoštevati priložena navodila za uporabo!
2. Varnostni napotki
Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh na vodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije!
Ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo!
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki
nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja
varnostnih napotkov.
V takšnih primerih izgubite vso pravico do uveljavljanja garancije.
Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje
izdelka na lastno pest nista dovoljena. Bodite pozorni na ustrezno pripravo izdelka na
uporabo. Pri tem upoštevajte napotke v teh navodilih za uporabo.
14
V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne
naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev. Ta izdelek je bil zasnovan
samo za zasebno rabo.
Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,
senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri
uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za
varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.
Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlajših od 8 let.
Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8 let
in pod nadzorom.
NEVARNO za otroke! Pazite, da se majhni sestavni deli (dvižna cev in šobni
nastavek), ki jih otroci lahko pogoltnejo, in embalaža ne bodo nahajali na dosegu
otrok. Obstaja nevarnost zadušitve!
OPOZORILO: nevarnost spotikanja! Priključnega kabla ne položite tako, da bi se
lahko čezenj spotaknili!
PREVIDNO: materialna škoda! Če solarni modul postavite brez držala, morate biti
pozorni na zadostno stabilnost. Če se modul prevrne ali pa vanj udari tujek, se lahko
solarni modul poškoduj e.
3. Predvidena uporaba
-.Akumulatorsko enoto lahko uporabljate v kombinaciji s sistemi črpalk Esotec
..Verona, Toskana, Napoli, Napoli LED, Siena in Siena LED.
- Akumulatorsko enoto priključite med črpalko in solarni modul.
- Črpalko lahko vključite ali izključite s stikalom.
- Obratovalno napetost črpalke lahko nastavite z regulatorjem med 12 in 24 V.
- Črpalka lahko deluje v kombinaciji s timerjem ali neprekinjeno.
-.Vgrajen akumulator je zaščiten pred globoko izpraznitvijo, prenapolnjenjem in
..kratkim stikom.
- Dve LED vas obveščata o stanju napolnjenosti in polnjenju akumulatorja.
- Sistem je že pripravljen na uporabo in ga sestavite v nekaj minutah.
Opomba: Akumulatorske enote ne smete postaviti tako, da je izpostavljena
neposredni sončni svetlobi. Prav tako je ne smete potopiti v vodo.
Delovanje:
Akumulatorsko enoto priključite med solarni modul in črpalko za ribnik.
Pri optimalnem vpadu sončnih žarkov solarni modul proizvaja več električne energije,
kot jo črpalka za ribnik potrebuje. Ta odvečna energija se nato shrani v akumulatorju
in je na voljo črpalki za ribnik, ko je senca ali tema.
15
Ko se napetost akumulatorja nahaja na območju, ki je primerno za delovanje, se
črpalka vključi, zelena LED pa sveti. Ko je akumulator prazen, se črpalka izključi,
rdeča LED pa sveti. Takoj ko polnite akumulator, sveti rumena LED.
Elektronika ščiti akumulator pred globoko izpraznitvijo, prenapolnjenjem ali kratkim
stikom. Polnjenje akumulatorja ima vedno prednost pred delovanjem črpalke.
V poletnih mesecih je pri polnem vpadu sončnih žarkov tako značilen naslednji
postopek delovanja:
Dopoldan se izpraznjen akumulator polni prek solarnega modula (rumena LED sveti).
Akumulator je izpraznjen še od prejšnjega dneva (LED sveti rdeče).
Ko napetost akumulatorja doseže vrednost za vklop (pribl. 12,65 V), potem se
črpalka vključi in LED sveti zeleno. Solarni modul poleti pri polnem vpadu sončnih
žarkov ustvarja dovolj energije za oskrbo črpalke za ribnik z energijo in hkratno
polnjenje akumulatorja.
Zvečer, ko je vpad sončnih žarkov vedno manjši, oskrba črpalke z energijo vedno bolj
poteka s strani akumulatorja. Sistem deluje tako dolgo, dokler akumulator ne doseže
svojega praga za globoko izpraznitev (pribl. 11,8 V). Črpalka in LED-osvetlitev se
samodejno izključita in LED sveti rdeče.
Akumulator se nato naslednji dan ob dopoldnevu ponovno polni prek solarnega
modula (rumena LED sveti). Ta postopek lahko v odvisnosti od vpada sončnih
žarkov traja nekaj ur.
Z regulatorjem na sprednji strani lahko nastavite izhodno napetost akumulatorske
enote. V času, ko ni veliko sonca, se mora regulator nahajati na najmanjši nastavitvi.
4. Montaža in priprava na uporabo
1. Popolnoma odvijte kabel črpalke.
2..Vtič na kablu črpalke priključite na priključek
....“OUTPUT DC 12-24 V” , ki se nahaja na
....akumulatorski enoti. Za zaščito privijte
....varnostno matico .
....Pri tem pazite, da se stikalo nahaja v položaju
....za izklop (OFF).
3. Popolnoma odvijte kabel akumulatorske enote.
4..Kabel s priključkom priključite na vtič solarnega
....modula. Za zaščito privijte varnostno matico.
16
5. Črpalko postavite v ribnik. Prosimo, da pri tem upoštevate navodila za uporabo
.....črpalke. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na uporabo in vzdrževanje.
6..Stikalo pustite v položaju za izklop „OFF“ in
....akumulator 2 do 3 ure polnite na soncu (rumena
....LED sveti). Ko stikalo prestavite v položaj za
....vklop “ON”, LED sveti zeleno in črpalka začne
....delovati.
7. Obratovalno napetost črpalke lahko nastavite z
....regulatorjem med 12 V in 24 V. Tako je možno
....regulirati moč črpalke.
....Opomba: Polno moč izberite samo sredi
....poletja. S povečano porabo moči se bistveno
....zmanjša maks. čas delovanja akumulatorja.
Opomba: Vtiči in priključki so zaščiteni pred priključitvijo napačnih polov. Pri
priključitvi ne smete uporabljati sile. Steklo solarnega modula je občutljivo in se lahko
zlomi.
Opomba: Akumulatorske enote ne smete postaviti tako, da je izpostavljena žgočemu
soncu.
5. Načini delovanja akumulatorske enote
5.1 Prevesno stikalo
1. Položaj ON (vklop): Ko ima vgrajen akumulator
....ustrezno visoko napetost, potem črpalka deluje
....(LED sveti zeleno) in akumulator se pri odvečni
....energiji polni. Ko zaradi oblaka moč solarnega
....modula upade, napajanje črpalke poteka prek
....akumulatorja. Zvečer črpalka še nekaj časa
....deluje, dokler regulacija ne izključi akumulatorja
....(LED sveti rdeče).
2..Položaj 0 (OFF) (izklop): Črpalka je izključena. Akumulator se polni prek
....solarnega modula in shranjuje električno energijo. Takoj ko polnite akumulator
....prek solarnega modula, sveti rumena LED.
Opomba: Ko želite zvečer doseči posebej dolg čas delovanja, potem stikalo čez dan
prestavite v položaj “OFF”, zvečer pa ga prestavite v položaj “ON”.
17
Opomba: Sredi poletja in pri velikem vpadu sončnih žarkov je priporočljivo, da stikalo
pustite v položaju „ON“ (vklop). S tem dosežete karseda velik vklopni čas črpalke.
5.2 Delovanje s timerjem
S pritisnim stikalom “Timer On”, “Timer Off”
lahko akumulatorsko enoto uporabljate v
kombinaciji s timerjem. Ko je stikalo
pritisnjeno, je funkcija aktivirana. Črpalka se
vsako uro vključi za pribl. 10 minut.
Opomba: Uporaba te funkcije je priporočljiva
predvsem pri šibkem vpadu sončnih žarkov ali
za daljši čas delovanja v temi.
6. Zaščita pred kratkim stikom
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Za preprečitev uničenja elektronike s kratkim stikom na črpalki, je akumulatorska
enota opremljena z zaščito pred kratkim stikom. Takoj ko pride na priključku črpalke
do kratkega stika, prikaz stanja napolnjenosti izmenično sveti rdeče in zeleno. V tem
primeru preverite delovanje črpalke (npr. napajanje črpalke neposredno prek
solarnega modula), in preverite, če so vse vtične povezave tesne.
7. LED-prikazi
G-Normal, R-Low:
LED sveti zeleno, ko je akumulator dovolj napolnjen, da lahko črpalko oskrbuje z
elektriko. LED sveti rdeče, ko je akumulator izpraznjen. LED ne sveti, ko je črpalka
izključena.
Charge:
Takoj se akumulator polni prek solarnega modula, LED sveti rumeno. LED sveti tudi
v izključenem stanju.
18
8. Menjava akumulatorja
Priporočljivo je, da pribl. vsaki 2 leti zamenjate akumulator. Nov, identičen akumulator
lahko kupite pri proizvajalcu ali trgovcu.
Pri menjavi akumulatorja upoštevajte naslednje korake:
1..Prestavite stikalo v položaj „OFF“ (izklop) in modul ter vodno črpalko ločite od
....akumulatorske enote.
2..Akumulatorsko enoto obrnite na glavo in odvijte vijake na spodnjem okvirju ohišja
....akumulatorja. Nato previdno odstranite pokrov. Akumulatorsko enoto ponovno
....obrnite nazaj.
3. Od akumulatorja ločite oba kabla (zgornja slika). Prosimo, da si zapomnite barvo
....kablov za plus pol (rjav) in minus pol (moder).
4. Akumulator vzemite iz ohišja iz vstavite nov, identičen akumulator.
5. Na pole akumulatorja ponovno nataknite kabelska čevlja z upoštevanjem pravilne
....polarnosti (barva kablov: plus pol – rjava in minus pol – modra).
6. Ponovno zaprite ohišje v obratnem vrstnem redu.
Opomba: Prosimo, da uporabite samo identičen akumulator z isto napetostjo in
kapaciteto.
Opomba: Odslužen akumulator je treba odstraniti okolju prijazno. Pri tem se obrnite
na svojo občino, javna zbirališča odpadkov ali na svojega trgovca.
19
9. Odpravljanje napak
LED kljub vpadu sončnih žarkov ne sveti zeleno, sveti pa rumena LED.
1..Akumulator še ni dovolj napolnjen in še ni dosegel praga za ponovni vklop.
....Postopek polnjenja lahko pri šibkem vpadu sončnih žarkov traja več ur.
2. Življenjska doba akumulatorja se izteka! Akumulator je treba zamenjati pribl. vsaki
....2 leti. Prosimo, upoštevajte 7. poglavje v teh navodilih za uporabo.
LED kljub vpadu sončnih žarkov ne sveti zeleno. Ko stikalo za vklop/izklop
izključim in ga ponovno vključim, se črpalka zažene in LED sveti zeleno.
1. Akumulator še ni dosegel svojega praga za ponovni vklop. Ko sistem izključite in
....ga ponovno vključite, se elektronika ponastavi in sistem začne takoj delovati in ne
....počaka na doseganje praga za ponovni vklop. To je popolnoma običajni postopek
....in ne predstavlja okvar e.
LED izmenično sveti rdeče in zeleno.
1. Na izhodu je prišlo do kratkega stika. Prosimo, preverite tesnjenje črpalke in vseh
....vtičnih povezav (posebej pri LED-osvetlitvi).
2. Preverite, če so kabli poškodovani in če opazite sledove živalskih ugrizov.
10. Prezimovanje
Akumulatorska enota in črpalka z LED-osvetlitvijo morata prezimiti na toplem mestu,
kjer ne zmrzuje. Akumulatorska enota mora biti izključena. Idealno je, če lahko ob
nekaterih sončnih zimskih dnevih akumulatorsko enoto napolnite na solarnem
modulu. Modul lahko prezimi na prostem.
11. Tehnični podatki
Napetost akumulatorja: 12 V
Kapaciteta akumulatorja: 7 Ah
Zaščita pred prenapolnjenjem: pribl. 13,8 V
Zaščita pred globoko izpraznitvijo: pribl. 11,8 V
Prag napetosti za ponovni vklop: pribl. 12,65 V
Izhodna napetost: 12-24 V/DC (nastavljiva)
Maks. bremenski tok (izhod): 800 mA
Maks. priključna moč modula (vhod): 20 Wp
Vrsta zaščite: IP44
OPOZORILO: nevarnost spotikanja! Priključnega kabla ne položite tako, da bi se
lahko čezenj spotaknili!
20
12. Vračilo baterij
- Baterij ne smete metati med gospodinjske odpadke.
-.Kot potrošnik ste zakonsko zavezani, da odslužene baterije oddate
..npr. na javnem zbirališču ali na mestu, kjer se tovrstne baterije
..prodajajo.
-.Baterije z vsebnostjo škodljivih snovi so označene s simbolom
..prečrtanega smetnjaka in enim izmed kemičnih simbolov.
13. Odstranjevanje
Cenjena stranka,
prosimo, pomagajte nam zmanjšati količino odpadkov. Če boste kdaj želeli izdelek
vreči v smeti, prosimo, upoštevajte, da so številni sestavni deli izdelka sestavljeni iz
dragocenih surovin, ki jih je možno ponovno uporabiti.
Iz tega razloga izdelka ne mečite v smetnjak, temveč ga oddajte na zbirališču za
električne naprave.
Najlepša hvala za vašo pomoč!
14. Proizvajalec/uvoznik
esotec GmbH - Gewerbegebi et Weberschlag 9 - D-92729 Weiherhammer - Nemčija
Telefon: +49(0)9605-92206-0 - Faks: +49(0)9605-92206-10
Spletna stran: www.esotec.de - E-pošta: info@esotec.de
Ta navodila za uporabo so avtorsko zaščitena. Pridržujemo si pravico do sprememb!
21
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Gros uplj e
Faks: 01/78 11 250
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Sistem solarne črpalke Esotec Siena LED
Kat. št.: 55 11 49
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki
začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike
Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni
vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare
zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja
z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne
izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake
na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta
po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE,
Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta
66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec:
___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim,
pravilno izpolnjenim garancijskim listom.
Telefon: 01/78 11 248
Loading...