Esotec DUO Power II User manual [fr]

Instructions solar PIR „DUO Power II“

Service clients :

En cas de problèmes ou de questions relatives à ce produit, il vous suffit

de nous contacter !

esotec GmbH, Industriegebiet Weberschlag 9, D-92729 Weiherhammer

Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00.

Par téléphone : [phone]

Par courriel, pour la commande de pièces de rechange : [e-mail]
Par courriel, pour des questions relatives au produit : [e-mail]

Produit : n° d‘article du fabricant : 102418

Reprise des batteries

- Les batteries ne doivent pas être éliminées avec les

déchets ménagers.

- Le consommateur est tenu juridiquement à restituer
les batteries après utilisation, notamment auprès des
collectes publiques ou là où sont vendues des batte-

ries de ce type.

- Les batteries contenant des substances nocives

comportent la marque « Conteneur de déchets rayé

» et l’un des symboles chimiques.

NiMh

F

3. Utilisation conforme à l’usage défini

L’émetteur solaire PIR est approprié pour éclairer des places, des voies d’ac­cès, des entrées, etc... Il est conçu pour une utilisation à l’extérieur pendant
toute l’année. Le produit est protégé contre les projections d’eau et ne doit être
exposé à aucun jet d’eau direct et/ou être immergé dans l’eau.

4. Fonctionnement

La nuit, le détecteur de mouvement intégré est activé (réagit à un changement
thermique) et, en cas de mouvement, deux LED hautes performances 1 W se

met en marche pendant environ 45 secondes.

Le module solaire et l’émetteur peuvent être montés sur un poteau ou vissés au
mur. Le produit est conçu pour un usage privé.
Un voyant à LED situé en bas (à côté du commutateur à coulisse) est vert ou
rouge quand l’émetteur est en marche. S’il est vert, l’accu est prêt, s’il est rouge,
l’accu est très déchargé et l’émetteur est arrêté pour protéger l’accu. Au soleil,
l’accu est rechargé et devient à nouveau vert quand il est chargé.

Remarque : veillez à ce que le module solaire soit orienté, le plus possible,
vers le sud et à ce que des ombres soient évitées. En cas d’orientation
côté nord, le produit n’est pas utilisable. En hiver, le module solaire doit
toujours être sans neige. Le pack d’accus doit être remplacé au plus tard
tous les 2 ans.

Informations relatives aux accus

- Les accus doivent être tenus hors de la portée des enfants. Ne laissez
jamais des accus accessibles ; des enfants ou des animaux domes-

tiques risqueraient de les avaler.

- Les accus ne doivent jamais être court-circuités, désassemblés ou
jetés dans un feu. Il y a un risque d’explosion !

- Des accus qui s’écoulent ou qui sont endommagés risquent, lors d’un
contact avec la peau, de provoquer des irritations ; dans ce cas, veuil-

lez utiliser des gants de protection appropriés.

- Les accus doivent être remplacés exclusivement par des accus iden­tiques, provenant du même fabricant. Des piles ne peuvent être, en
aucun cas, utilisées car elles ne sont pas rechargeables.

- Lors de l’insertion des accus, veillez à respecter la polarité.

- En cas de non-utilisation prolongée de la lampe (par exemple, entre­posage), enlevez les accus afin d’éviter un endommagement lié à un
écoulement d’accus.

Elimination:

Cher client,

Veuillez nous aider à réduire les déchets. Si vous voulez
un jour vous débarrasser de cet article, n’oubliez pas
qu’un grand nombre de ses composants sont consti­tués de matières premières de valeur qui peuvent être

recyclées.

Ne le jetez donc pas à la poubelle mais amenez le au

centre de collecte pour les appareils ménagers.

Merci beaucoup pour votre aide !

1. Introduction

Cher client,
Nous vous remercions d´avoie acheté cette lampe solaire.
Elle a été concue selon l´état actuel de la technique.

Ce produit satisfait auy exigences des directives européennes
et nationales en viguer. Sa conformité a ßetße prouvée, et les
déclarations et documents correspondants sont conservés
auprés du fabricant.

Afin de conserver cet état, et d´assurer un fonctionnement sans danger, vous
devez, en tant qu´utilisateur, respecter cette notice d´utilisation!

5. Montage et mise en service

1. Enlevez avec précaution les éléments de l’emballage et déballez les acces­soires.

2. Choisissez un lieu de montage approprié pour l’émetteur et le module solai­re. L’émetteur et le module peuvent être vissés au mur ou être montés sur

un poteau ou un garde-corps.

3. Montage du module solaire.

sur le mur

4. Montage de l’émetteur à LED au mur

- Enlevez la plaque arrière de l’émetteur.

- Ensuite, montez la plaque arrière au moyen de 2 vis et réenclenchez l’émet-

teur sur la plaque arrière.

sur le mur

5. Montage de l’émetteur à LED sur un poteau ou une barre

- A l’aide de la barre de fixation, l’émetteur peut être monté horizontalement
ou verticalement sur un poteau ou sur une barre.

poteau

poteau

Les trous de montage

2. Instructions de sécurité

En cas de dégâts provoqués par un non-respect de cette notice
d´utilisation, votre recours en garantie n´est plus valable!
Nous n´assumons aucune responsabiliré dans le cas de dom-

!

mages matérials ou corpoles provoqués par un maniement

Dans de tels cas, votre recours en garantie ne peut s´appiquer.

- Por des raisons de sécurité et d´Autorisation (CE), il vous est interdit de trans­former de votre popre chef et/ou de modifier la lampe solaire. Manipulez-la
correctement.

- A cet effet, veuillez respecter la notice d´utilisation.

- Dans le cas d´installations commerciales, vous devez respecter les directives
de prévention des accidents émanant de la fédération des associations pro­fessionnelles pour les installations et les matétiels élctriques.

incorrect ou par un non-respect des instructions de sécurite.

6. Ensuite, branchez la fiche du module solaire dans la prise (protégée par un
capuchon en caoutchouc) de l’émetteur. Mettez l’émetteur en marche au
moyen du commutateur à coulisse (ON). A présent, l’émetteur solaire est

activé.

7. La tête lumineuse peut, selon les besoins, être réglée horizontalement ou

verticalement.

8. Le détecteur de mouvement peut être également réglé. Pour ce faire, il faut

un peu forcer.

Remarque : pendant les mois d’hiver, il faut généralement s’attendre à avoir
une durée d’éclairage réduite. Si la lampe n’éclaire pas encore le premier soir,
veuillez attendre une journée ensoleillée.

6. Remplacement des accus

Après une à deux années, la capacité du pack d“accus diminue et les accus
doivent être remplacés. Le pack d’accus (réf. : 901013, NiMh 3,6 V/ 2000 mAh)
est disponible dans le commerce ou sur le site Internet www.esotec.de.

1. Enlevez l’émetteur de la plaque arrière en levant légèrement.

2. Dévissez la vis située en bas de l’émetteur et enlevez le couvercle

2. Débranchez la fiche du câble du pack d’accus et enlevez le pack d’accus.

3. Insérez le pack d’accus neuf et rebranchez la fiche du pack d’accus en

respectant la polarité.

4. Refermez le boîtier en procédant dans l’ordre inverse.

Remarque : les accus usagés doivent être éliminés conformément aux pre­scriptions relatives à la protection de l’environnement et n’entrent pas dans

la catégorie des ordures ménagères. Votre revendeur est légalement tenu de
reprendre les accus usagés.

1.

2.

7. Défaillances

La lampe ne se met pas en marche dans l’obscurité.

- Lampe mise en marche ?

- Une source lumineuse externe (par exemple, lampadaires de la rue) simule
la lumière du jour sur le module solaire et empêche la mise en marche de la
lampe. Placez la lampe dans un endroit plus sombre.

Dans l’obscurité, la lampe ne se met pas en marche ou ne se met en mar­che que pendant une courte durée.

- Le voyant situé en bas de l’émetteur est-il vert ?

- Pack d’accus inséré ?

- Emetteur mis en marche ?

- Accu faible ou défectueux. Remplacement du pack d’accus au plus tard tous

les 2 ans !

8. Caractéristiques techniques

Module solaire :

Puissance : 2 Wp

Tension nominale : 6,6 V

Courant nominal : 300 mA
Type de protection : IP 44
Température de service : de -20°C à +40°C
Longueur du câble : 2 m

Emetteur à LED :

Flux lumineux : 2 x 115 lm
Couleur de la lumière : 6500 K
Type de protection : IP 44
Température de service : de -20°C à +40°C
Durée d’éclairage : env. 45 secondes après détection
Tension de service : 3,6 V
Pack d’accus : NiMh 3,6 V/ 2000 mAh
(réf. de pièce de rechange : 901013)
Zone de détection PIR : 90°/ 6 m

3.

4.