
Sveisehjelm av
ADVARSEL
Alle instruksjonene må leses og forstås før bruk
profesjonell kvalitet
Sveisehjelmer med automatisk nedblending er designet for å beskytte øyet mot gnister, sprut
og skadelig stråling under normale arbeidsforhold. Det automatiske nedblendingsfilteret går
automatisk fra lys til mørk tilstand når lysbuen tennes, og går deretter tilbake til lys tilstand når
sveisingen slutter.
Hjelmen leveres ferdig montert, men må justeres før bruk for å tilpasses brukeren.
Kontroller batterioverflater og kontakter, rengjør ved behov. Kontroller at batteriet
er i god stand og riktig installert. Angi forsinkelsestid, følsomhet og
nedblendingsnummer for bruksområdet.
Hjelmen må oppbevares på et tørt, kjølig og mørkt sted. Husk å ta ut batteriet for
lengre tids oppbevaring.
Denne sveisehjelmen med automatisk nedblending egner seg ikke for lasersveising.
Hjelmen og det automatiske nedblendingsfilteret må aldri legges på varme overflater.
Du må aldri åpne eller tukle med det automatiske nedblendingsfilteret.
Denne sveisehjelmen med automatisk nedblending beskytter ikke mot alvorlige støtskader.
Hjelmen beskytter ikke mot eksplosiver eller etsende væsker.
Du må ikke modifisere verken filteret eller hjelmen, med mindre det er spesifisert i denne
håndboken.
Du må ikke bruke andre reservedeler enn de som er spesifisert i denne håndboken.
Uautoriserte modifiseringer og reservedeler ugyldiggjør garantien og utsetter brukeren for fare
for personskader.
Hvis hjelmen ikke mørkner ved tenning av lysbue, må du avslutte sveisingen umiddelbart og
kontakte kontrolløren eller forhandleren din.
Filteret må ikke komme under vann.
Ikke bruk løsemidler på filterskjermen eller noen av hjelmens komponenter.
Må kun brukes i følgende temperaturområde: –5 °C ~ 55 °C.
Oppbevaringstemperatur: –20 °C ~ 70 °C. Hjelmen må oppbevares på et kjølig, tørt og
mørkt sted når den ligger ubrukt i lengre tid.
Beskytt filteret mot kontakt med væske og skitt.
Filterets overflate må rengjøres regelmessig: ikke bruk sterke rengjøringsmidler. Hold alltid
sensorer og solceller rene ved bruk av en ren pusseklut som ikke loer.
Den utvendige dekklinsen må skiftes regelmessig ved sprekker/riper/hull.
Materialer som kommer i kontakt med brukerens hud, kan forårsake allergiske reaksjoner
under visse omstendigheter.
ADF må kun brukes sammen med den innvendige dekklinsen.
Bruk av øyevern mot partikler i rask bevegelse over vanlige briller kan videreføre
sammenstøt og medfører en fare for brukeren.
Herdede okularer med mineralfiltre skal bare brukes sammen med et egnet støtteokular.
Hvis symbolene F eller B ikke er oppgitt på både glasset og rammen, skal det laveste nivået
være gjeldende for øyevernet i sin helhet.
SIKKERHETSADVARSLER – LES FØR BRUK
1

Hvis støtbetegnelsen etterfølges av bokstaven "T", kan de brukes for beskyttelse mot
ADVARSEL
Alvorlige personskader kan oppstå hvis brukeren ikke følger de ovennevnte
advarslene og/eller ikke følger bruksanvisningene.
ADVARSEL
Brukeren må slutte å bruke sveisehjelmen med automatisk nedblending
umiddelbart hvis de ovennevnte problemene ikke kan utbedres. Ta kontakt med
forhandleren.
BRUKSANVISNING
ADVARSEL! Før du bruker hjelmen til sveising, må du lese og forstå sikkerhetsinstruksene.
BATTERIMONTERING
Skyv batteridekslet ut av kontrollenheten på utsiden,
sett inn batteriet riktig (se fig. 1). Husk å skyve dekslet
tilbake på plass når du har satt inn batteriet.
AKTIVERING AV DIGITAL BERØRINGSSKJERM
Det automatiske nedblendingsfilteret slår seg
automatisk på når lysbuen tennes.
Alternativ 1: Trykk kort på DISPLAY-knappen (se fig.
2a) for å aktivere den digitale skjermen. Etter fem
sekunder går den automatisk i standbymodus. Trykk
kort på DISPLAY-knappen på nytt for å slå på
skjermen igjen med de forrige innstillingene.
Kontroller at
batteriets
plusside (+) er
partikler i rask bevegelse under ekstreme temperaturer. Hvis støtbetegnelsen ikke etterfølges
av bokstaven "T", kan øyevernet kun brukes for beskyttelse mot partikler i rask bevegelse i
romtemperatur.
VANLIGE PROBLEMER OG LØSNINGER
Uregelmessig nedblending
Festestroppene har ujevn innstilling, og det er ulik avstand fra øynene til filterlinsen (juster
festestroppene for å redusere avstandsforskjellen til filteret).
Det automatiske nedblendingsfilteret flimrer eller blir ikke mørkere
1. Den utvendige dekklinsen er tilsmusset eller skadet (skift dekklinse).
2. Sensorene er tilsmusset (rengjør sensoroverflaten).
3. For lav sveisestrøm (endre innstilling til høyere følsomhet).
4. Kontroller at batteriet er i god stand og riktig satt inn. Kontroller også batterioverflater
og kontakter, rengjør ved behov. Se SETTE INN BATTERI på side 2.
Treg respons
Temperaturen er for lav (må ikke brukes ved temperaturer under –5 °C).
Dårlig sikt
1. Utvendig/innvendig dekklinse og/eller filteret er tilsmusset (skift linse).
Lyset fra omgivelsene er for svakt.
Feil innstilling er valgt for nedblendingsnummer (tilbakestill nedblendingsnummer).
Kontroller at plastfilmen er fjernet fra den utvendige dekklinsen.
Sveisehjelmen beveger seg
Festestroppene er ikke riktig justert (juster festestroppene).
2

Alternativ 2: Du kan også aktivere den digitale skjermen ved å holde inne GRIND-knappen på
kontrollenheten på utsiden (se fig. 2b). Etter fem sekunder går skjermen automatisk til
standbymodus.
BATTERIINDIKATOR
ADF-filteret får strøm fra solceller og 2pc CR2450 litiumbatterier. Symbolet viser
batteriets gjeldende tilstand. Batteriindikatoren har fire symboler for ladenivå (se fig. 3). Når
symbolet vises, er det på tide å bytte batteri.
STATUS FOR VALGT ALTERNATIV
En gul ramme vil vises rundt alternativet du har valgt.
VELGE SLIPEMODUS
Alternativ 1: Trykk på GRIND på displayet for å bytte til slipemodus (se fig. 4-A). Trykk på
GRIND igjen for å gå tilbake til forrige modus.
Alternativ 2: Etter sveising/kutting holder du inne GRIND-knappen på den utvendige
kontrollenheten i tre sekunder (se fig. 2b) for å bytte til slipemodus for det automatiske
nedblendingsfilteret. Etter fem sekunder går skjermen automatisk til standbymodus. Hold
GRIND-knappen inne i tre sekunder en gang til for å gå tilbake til forrige modus.
I slipemodus er nedblendingsgraden alltid satt til 4 (se fig. 4-B), og det er ikke mulig å justere
følsomhet og forsinkelse. I slipemodus blinker grind-indikatoren hvert tredje sekund (se fig.
2a). Før du starter å sveise/kutte, må du huske å sette det automatiske nedblendingsfilteret
tilbake i sveise-/kuttemodus.
VARIABEL NEDBLENDINGSKONTROLL
Trykk på SHADE på displayet for å angi nedblendingsnummer (se fig. 5a-A), trykk på SHADE
en gang til for å bytte mellom Shade 5–9 og Shade 9–13, trykk på og for å velge
linseblending. Velg riktig nedblendingsnummer for sveise-/kutteprosessen fra
Veiledningstabell for nedblending nedenfor. Nedblendingsområder for hver modus er som
følger:
3