Ersa DIGITAL 2000 A User guide [nl]

ERSA DIGITAL 2000 A
Soldeerstation

GEBRUIKSAANWIJZING

Omwille
van het
milieu
100%
recycling­papier

Impressum

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar
gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door
fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan.
Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.

© Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV
Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo
Internet: www.conrad.nl E-mail: [e-mail]

Bestnr.: 82 32 82

Introductie

Hartelijk dank voor het kopen van dit product.

Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door, voordat u dit
ERSA soldeerstation in gebruik neemt .

U dient zich beslist te houden aan de aanwijzingen betreffende de veiligheid
en het gebruik.

Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische dienst:

Nederland 053 - 428 54 80
Ma - vr. 09:00 - 20:00 uur
E-mail: [e-mail]

3

Belangrijk! Beslist lezen!

Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product.
Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming
en het gebruik. Lees deze handleiding zorgvuldig door! Bij schades,
die ontstaan door het niet in acht nemen van deze handleiding,
vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor
schades en letsel die daarvan het gevolg zijn.

Bewaar deze handleiding zorgvuldig!

Inhoudsopgave Pagina

Introductie 3

1. Gebruik waarvoor het product bedoeld is 4

2. Technische specificaties 6

3. Veiligheidsbepalingen 37

4. Ingebruikneming 8

5. Functiebeschrijving 11

6. Foutendiagnose en verhelpen van fouten 26

7. Onderhoud en verzorging 29

8. Reserve-onderdelen en besteldata 30

9. INDEX 34

10. Garantie 36

2

DIGITAL 2000

1. Display 9. Viscosespons

2. Stroomvoorzieningunit 10. Netschakelaar

3. Bedieningstoetsen 11. Potentiaalcompensatiebus

4. Houder voor soldeerbout 12. Steekverbinder soldeerbout

5. Soldeerpuntenmagazijn 13. Aansluitkabel soldeerbout

6. Soldeergereedschap 14. Zekering / zekeringhouder

7. Soldeerpunt 15. Netaansluitkabel

8. Sponshouder 16. Netaansluitstekker

1. Gebruik waarvoor het product bedoeld is

Hartelijk dank dat u besloten heeft dit hoogwaardige soldeerstation aan te
schaffen. ERSA stelt met de DIGITAL 2000 A een microprocessor- gestuurd
soldeerstation uit de topklasse ter beschikking. Dit station is ontworpen voor
toepassing bij industriële productie, reparatiebedrijven alsmede bij laboratoria.

1.1 Stroomvoorziening unit

Het gebruik van een microprocessor maakt een comfortabele bediening
mogelijk en verlegt de grenzen bij de functies die dit soldeerstation bevat. Via
een eenvoudig menu kunt u vier niet van elkaar afhankelijke gereedschaps­instellingen uitvoeren en opslaan.

4

U kunt bij de DIGITAL 2000 A werken met verschillende soldeerbouten.
Naast de universele soldeerbouten Power tool en Tech tool kunnen ook de
fijnsoldeerbout Micro tool en het desoldeerpincet voor het bewerken van
SMD componenten op het station aangesloten worden. De mogelijkheid om
de desoldeerbout X-tool aan te sluiten maakt het gereedschapsassortiment
compleet.

Door de veelvoudige functies, de hoge snelheid en regelprecisie is dit
soldeerstation bijzonder geschikt voor het gebruik bij productieprocessen
met hoge kwaliteitseisen.

Uitrustingskenmerken:

• Antistatische uitvoering

• Beschermende isolatie

• Potentiaalcompensatie

• Besturing via massieve as

• 24 V laagspanning voor soldeerbout

• Controleteken VDE-GS, CE, VDE-EMV

1.2 Soldeer- en desoldeergereedschap

Tech tool

De Tech tool is een universeel toepasbaar stuk gereedschap met vele mogelijk­heden, waarmee u de meeste soldeerwerkzaamheden de baas kunt. Het
toepassingsspectrum ervan loopt van zeer fijne solderingen (SMD- techniek)
tot solderen met verhoogde warmtebehoefte (kabels, stekkers en schakelaars
enz.) De soldeerpunten kunnen zonder hulpmiddelen ook in hete toestand
omgewisseld worden.

Micro tool

Dit soldeergereedschap is in eerste instantie bedoeld voor gebruik bij SMT­componenten. De slanke vorm en de fijne punten maken dit stuk gereed­schap bijzonder geschikt voor precisiewerkzaamheden.

SMD- desoldeerpincet 40

Het pincet is bedoeld voor het desolderen van SMT- componenten. Voor dit
stuk gereedschap heeft ERSA een omvangrijk puntenassortiment ter
beschikking, waarmee u van 0201 tot PLC84 alle gangbare componenten
kunt desolderen.

5

Fig. 1
DIGITAL 2000 A

Power tool

De Power tool is een zeer robuuste soldeerbout met grote warmtecapaciteit.
Hij is uitermate geschikt voor het solderen van kabels, steekverbindingen en
voor alle soldeerwerkzaamheden waarvoor grote warmte nodig is.

X-tool

De X-tool is een stuk gereedschap met enorme prestaties voor het
conventioneel desolderen van componenten. Het makkelijk verwisselen van
de soldeerpunt maakt het mogelijk de X-tool snel aan te passen aan alle
soldeerwerkzaamheden. Verdere aanwijzingen voor het werken met de
X-tool vindt u in de handleiding “ERSA X-tool” (3BA00023-00).

2. Technische specificaties

Soldeerstation DIGITAL 2000 A

Elektronicastation DIG 203 A

Voedingsspanning: 230 V~, 50-60 Hz
Secundaire spanning: 24 V~
Vermogen: 80 W
Regeltechniek: SENSOTRONIC met digitaal PID gedrag
Temperatuurbereik: traploos 50 °C - 450 °C
Functieaanduiding: 4- cijferig LED display met menubesturing
Toevoer: 2m PVC met contactdoos
Uitvoering: beschermende isolatie, antistatisch volgens

MIL-SPEC/ESA- standaard

Zekering: 400 mA, traag

Soldeerbout Power tool

Spanning: 24 V~
Vermogen: 105 W / 280 °C - 80 W / 350 °C
Verwarmingscapaciteit: 290 W
Opwarmtijd: ca. 40 s (tot 280 °C)
Gewicht (zonder kabel): ca. 50 g
Kabel: 1,5 m zeer flexibel, hittebestendig, antistatisch
Uitvoering: antistatisch volgens MIL- SPEC/ ESA- standaard

6

Soldeerbout Tech tool

Spanning: 24 V ~
Vermogen: 70 W / 280 °C - 60 W / 350 °C
Verwarmingscapaciteit: 130 W
Opwarmtijd: ca. 12 s (tot 280 °C)
Gewicht (zonder kabel): ca. 50 g
Kabel: 1,5 m zeer flexibel, hittebestendig, antistatisch
Uitvoering: antistatisch volgens MIL- SPEC/ ESA- standaard

Soldeerbout Micro tool

Spanning: 24 V ~
Vermogen: 30 W / 280 °C - 20 W / 350 °C
Verwarmingscapaciteit: 65 W
Opwarmtijd: ca. 50 s (tot 280 °C)
Gewicht (zonder kabel): ca. 25 g
Kabel: 1,2 m zeer flexibel, hittebestendig, antistatisch
Uitvoering: antistatisch volgens MIL- SPEC/ ESA- standaard

SMD- desoldeerpincet 40

Spanning: 24 V ~
Vermogen: 2 x 30 W / 280 °C - 2 x 20 W / 350 °C
Verwarmingscapaciteit: 130 W
Opwarmtijd: afhankelijk van type punt
Gewicht (zonder kabel): ca. 75 g
Kabel: 1,2 m zeer flexibel, hittebestendig, antistatisch
Uitvoering: antistatisch volgens MIL- SPEC/ ESA- standaard

Desoldeerapparaat X-tool

Spanning: 24 V ~
Verwarmingscapaciteit: 260 W
Opwarmtijd: afhankelijk van type punt
Gewicht (incl. kabel
en punt): ca. 240 g
Verwarmingselementen: twee stuks à 60 W (bij 350 °C)
Temperatuurmeting: Ni-CrNi- thermo- element
Startvacuum: tot 800 mbar
Afstand greep tot
soldeerpunt: ca. 70 mm
Uitvoering: antistatisch

7

3. Veiligheidsbepalingen

Lees s.v.p. voor u dit apparaat in gebruik neemt de meegeleverde veiligheids­bepalingen op pagina 37 van deze gebruiksaanwijzing.

4. Ingebruikneming

4.1 Voor u het apparaat in gebruik neemt

Controleer s.v.p. of de inhoud van de verpakking compleet is. Deze dient te
bestaan uit:

•Voedingsunit

• Aansluitkabel

• Soldeerapparaat met soldeer- resp. desoldeerpunt

• Standaard met viscosespons

•Deze gebruiksaanwijzing, veiligheidsbepalingen

• bij X- tool: gebruiksaanwijzing X-tool (3BA00023-00)

Als de hierboven vermelde componenten beschadigd of niet compleet zijn,
wendt u dan tot Conrad Electronic Nederland (053 - 428 54 80).

Let op: de soldeerpunt kan max. 450 °C heet worden. Brandbare
voorwerpen, vloeistoffen en gassen weghouden buiten het werk­bereik van de soldeerbout. De soldeerpunt niet met de huid of met
hittegevoelige materialen in verbinding brengen. Als u de soldeer­bout (tool) niet gebruikt, leg hem dan steeds op de houder.

Om een soldeerbout en soldeerpunt veilig en permanent te kunnen gebruiken,
dient u beslist op de volgende punten te letten:

• Sla de soldeerbout niet tegen harde voorwerpen, omdat het verwarmings­element van keramiek breekbaar is. Soldeertin er niet afslaan.

• Controleer, voor u de soldeerbout in gebruik neemt, of de punt goed
bevestigd is (Tech tool: kartelmoer aandraaien; Power Tool: veer inhaken;
Micro tool en desoldeerpincet: punten er tot aan de aanslag insteken).

•Voor het solderen de punt op de vochtige viscosespons afvegen.

• Na het solderen de punt niet afvegen.

• Soldeerpunt alleen afvegen op de vochtige viscosespons, anders
wordt de punt snel onbruikbaar.

8

• Soldeerbout nooit zonder punt gebruiken.

Alleen bij gebruik van het desoldeerpincet:

• De krachtbegrenzing zo instellen, dat bij het vastgrijpen van de
component de pootjes niet verbuigen. Als ze te sterk verbogen
worden, kunnen de opwarmelementen beschadigd worden.

4.2 De eerste keer inschakelen

Lees deze gebruiksaanwijzing s.v.p. eerst helemaal door, voor u het apparaat
in gebruik neemt.

Voor de ingebruikneming handelt u volgens onderstaande stappen:

• Controleer, of de netspanning overeenkomt met de waarde die is
aangegeven op het typeplaatje.

• Zet de schakelaar op 0.

• Steek de aansluitkabel in de aansluitbus aan de achterzijde van het
apparaat.

• Spons goed vochtig maken en in de sponshouder leggen.

• Soldeerapparaat aansluiten op de stroomvoorzieningunit en in de
houder leggen.

• Apparaat inschakelen (schakelaar op I zetten).

• Nu is het soldeerstation klaar voor gebruik.

Na afloop van de displaytest (alle aanduidingelementen lichten gelijktijdig
kort op) wordt de werkelijke temperatuur van de soldeerpunt getoond. U
kunt nu met de soldeerbout werken.

4.3 Aanwijzingen voor het solderen

• De te solderen plekken moeten steeds schoon en vetvrij zijn.

• De soldeertijden moeten steeds zo kort mogelijk zijn, maar de te
solderen plek moet wel voldoende en gelijkmatig verwarmd worden,
om een goede soldeerverbinding te garanderen.

•Voor het solderen de soldeerpunt even licht afvegen aan de vochtige
spons, zodat de punt weer een metalen glans heeft. Daardoor vermijdt

9

u, dat geoxideerd soldeer of verbrande vloeimiddelresten op de te
solderen plek terechtkomen.

• Soldeerplek verwarmen, door de soldeerpunt gelijkmatig met soldeer­oog (pad) en aansluiting van de component in contact te brengen.

• Soldeertin toevoeren (b.v. ERSA soldeertin Sn60Pb40 volgens DIN
1707 met vloeimiddelkern)

• Soldeerprocedure herhalen.

•Van tijd tot tijd de soldeerpunt afvegen op de vochtige spons. Vuile
soldeerpunten verlengen de soldeertijd.

• Na de laatste soldering de soldeerpunt niet afvegen. Het resterende
soldeertin beschermt de soldeerpunt tegen roest.

Indien gewenst ontvangt u gratis een gedetailleerde beschrijving van het
soldeerproces “Fine-Pitch Installation” van ERSA.

4.4 Aanwijzingen voor het desolderen met pincet

• Maak de schone en vetvrije soldeerplekken van de te desolderen
componenten vochtig met een penseel met vloeimiddel.

• Desoldeerpincet uit de standaard halen.

•Voor het desolderen de uiteinden van het pincet licht afvegen aan de
vochtige spons, zodat ze weer een metaalglans krijgen. Daardoor
wordt vermeden, dat geoxideerd soldeer of verbrande vloeimiddel­resten op de soldeerplek terechtkomen. Met nieuw soldeer enigszins
bevochtigen, om een goede warmteoverdracht tussen de uiteinden van
het pincet en de aansluitpins van de componenten te krijgen.

Aanwijzing:
Om te voorkomen dat de uiteinden van het pincet na het reinigings­proces passief worden, moeten deze uiteinden door ze zorgvuldig te
ontvetten of opnieuw vertinnen met soldeer weer vochtig gemaakt
worden. Passiviteit van de uiteinden zorgt voor lange desoldeertijden.

•Breng het geopende desoldeerpincet naar het te desolderen onderdeel
en maak door het pincet enigszins te sluiten voldoende warmtecontact
met de soldeerplekken.

* Na het smelten van het soldeer het onderdeel van de printplaat

verwijderen en op een hittebestendige ondergrond leggen.
Geen componenten aan de spons afvegen.

10

Let op!
Bij gelijmde onderdelen het soldeerpincet niet krachtig ronddraaien.
De keramische verwarmingslichamen kunnen daardoor beschadigd
worden. U dient zo lang warmte toe te voeren, tot de lijm zacht is
geworden en het onderdeel gemakkelijk verwijderd kan worden.

• Als u even stopt met werken, leg dan het desoldeerpincet in de houder.

• De uiteinden van het pincet moeten steeds van soldeer voorzien zijn.

• Op aanvraag sturen wij u graag gratis een gedetailleerde proces­beschrijving “SMD desolderen” van ERSA.

5. Functiebeschrijving

5.1 De programma’s

De DIGITAL 2000 A beschikt over vier van elkaar onafhankelijke programma’s.
In deze programma’s zijn de instellingen voor de verschillende tools
(soldeergereedschappen) opgeslagen en deze kunnen door de gebruiker
veranderd worden. Het oproepen van een programma maakt het mogelijk,
het station snel om te schakelen op een andere tool of aan te passen aan
verschillende soldeerwerkzaamheden.

De aparte tools zijn volgens tabel 1 steeds vast verbonden met een
programma. Het station herkent automatisch, als een bepaald gereedschap
aangesloten wordt en wisselt in het programma met de voor dit gereedschap
opgeslagen instellingen. De instellingen worden direct geactiveerd. U hoeft
derhalve niet opnieuw temperaturen of parameters in te stellen.

Programma Tool
PR1 Micro tool
PR2 Tech tool
PR3 Power tool
PR4 Pincet 40

Tabel 1: Programma - Gereedschap toewijzing

Het automatisch wisselen van het programma vindt alleen plaats als u van
gereedschap verandert. De programma’s kunnen echter ook naar keuze
handmatig via de (+) en (-) toetsen veranderd worden, terwijl er een tool
aangesloten is.

11