Ersa DIGITAL 2000 A User manual [sk]

NÁVOD K OBSLUZE

„ERSA DIGITAL 2000 A“

Obj.č. 823282

OBSAH:

1. Úvod

2. Technické údaje

3. Bezpečnostní upozornění

4. Uvedení do provozu

5. Popis funkcí

6. Zjištění poruchy a její odstranění

7. Obsluha a údržba

8. Náhradní díly a jejich obj. čísla

9. Index

10. Záruka

VYOBRAZENÍ: (viz. německý, anglický manuál)

1. Displej

2. Zásobovací jednotka

3. Obsluhovací tlačítka

4. Odkládací stojan

5. Svrchní zásobník

6. Pájedlo

7. Pájecí hrot

8. Pouzdro na houbu

9. Viskózová houba

10. Síťový spínač, vypínač

11. Uzemnění

1

12. Zástrčka pro pájedla

13. Vedení pro připojení pájedla

14. Pojistka

15. Vedení pro připojení do sítě

16. Zástrčka pro připojení do sítě

Vážený zákazníku,
velmi Vám děkujeme, že jste se rozhodl právě pro zakoupení naší vysoce kvalitní pájecí
stanice. Jedná se o kvalitní pájecí stanici ERSA DIGITAL 2002 A, regulovanou
mikroprocesorem. Byla koncipována pro použití v průmyslové výrobě, opravnách a
v laboratořích.

1.1 Zásobovací jednotka

Díky mikroprocesoru je umožněna komfortní obsluha a zajištění patřičné míry obsažených
funkcí v pájecí stanici. Díky jednoduché obsluze si můžete vybrat a uložit čtyři na sobě
nezávislá nastavení přístroje.
DIGITAL 2002 A může pracovat s různými pájedly. Vedle univerzálních pájedel Power tool
a Tech tool může být použito také pájedlo Micro tool a odpájecí pinzeta pro zpracování SMD
dílů. Celý výběr pájedel završuje odpájecí rameno X-Tool.
Díky svým rozličným funkcím, vysoké rychlosti a přesnosti je tato pájecí stanice vhodná
především pro použití ve výrobních procesech s nejvyššími nároky.

ÚVOD

Vlastnosti produktu:

- antistatické provedení

- ochranná izolace

- uzemnění

- plný rozvod

- 24 V nízké napětí pro pájedlo

- testováno – VDE-GS, CE, VDE-EMV

2

1.2 Pájecí a odpájecí náčiní
Tech tool

Tech tool je vysoce výkonné, universálně použitelné náčiní, které postačí na provádění
většinu pájecích operací. Jeho rozsah použití zahrnuje jak obzvláště jemné pájení (SMD­technika) tak pájení se zvýšenou teplotou (kabely, zástrčky, vypínače, atd.)
Pájecí hroty mohou být vyměňovány i za horkého stavu.

Micro tool

Toto pájedlo je vhodné především pro použití s SMT-komponenty. Díky svému úzkému tvaru
a jemným hrotům je určeno především pro velice přesné a jemné práce.

SMD-odpájecí pinzeta

Tato pinzeta je určena pro pájení SMT- komponentů. Pro toto náčiní nabízí ERSA rozsáhlý
sortiment hrotů, kterými je možno odpájet všechny běžné jednotky.

Power tool

Power tool je velice robustní pájedlo s vysokým teplotním výkonem. Je určeno především pro
pájení vypínačů, kabelů, konektorů a pro všechny pájecí operace náročné na teplotu.

X-Tool

Jedná se o vysoce výkonné náčiní pro běžné odpájení.Výhodou tohoto pájedla je možnost
velice jednoduché výměny odpájecího hrotu. Další upozornění ohledně použití pájedla X-tool
naleznete v návodu k obsluze pro X-Tool „ERSA X-Tool“ (3BA00023-00).

2. TECHNICKÉ ÚDAJE

Pájecí stanice DIGITAL 2000 A
Elektronická stanice DIG 203 A
Zásobovací napětí: 230 V~, 50-60 Hz
Druhotné napětí: 24 V~
Výkon : 80 W
Regulační technika: SENSOTRONIC s digitální PID reakcí
Teplotní rozsah: plynule od 50°C do 450°C
Ukazatel funkcí: 4-místný LED displej s nabídkou
Přívod: 2m PVC se zástrčkou
Provedení: ochranná izolace, antistatický podle standardu MIL-SPEC/ESA
Zajištění: 400 mA, inerční

3

Pájedlo Power tool

Napětí: 24 V~
Výkon: 105 W/280°C – 80 W/350°C
Nejvyšší výkon: 290W
Doba zahřátí: ca. 40s. (na 280°C)
Váha ( bez přívodu): ca. 50g
Přívod: 1,5m, vysoce ohebný, odolný vůči vysokým teplotám, antistatický
Provedení: antistatické podle standardu MIL-SPEC/ESA

Pájedlo Tech tool

Napětí: 24 V~
Výkon: 70W/280°C – 60W/350°C
Nejvyšší výkon: 130W
Doba zahřátí : ca. 12s ( na 280°C)
Váha ( bez přívodu): ca. 50g
Přívod: 1,5m, vysoce ohebný, odolný vůči vysokým teplotám, antistatický
Provedení: antistatické podle standardu MIL-SPEC/ESA

Pájedlo Micro tool

Napětí: 24 V~
Výkon: 30 W/280°C – 20 W/350°C
Nejvyšší výkon: 65W
Doba zahřátí: ca. 50s. (na 280°C)
Váha ( bez přívodu): ca. 25g
Přívod: 1,2m, vysoce ohebný, odolný vůči vysokým teplotám, antistatický
Provedení: antistatické podle standardu MIL-SPEC/ESA

SMD- Odpájecí pinzeta 40

Napětí: 24 V~
Výkon: 2x30 W/280°C – 2x20 W/350°C
Nejvyšší výkon: 130W
Doba zahřátí : závislá na typu hrotu
Váha ( bez přívodu): ca. 75g

4

Přívod: 1,2m, vysoce ohebný, odolný vůči vysokým teplotám, antistatický
Provedení: antistatické podle standardu MIL-SPEC/ESA

Odpájecí náčiní X-Tool

Napětí: 24 V~
Nejvyšší výkon: 260W
Doba zahřátí : závislá na typu hrotu
Váha ( včetně kabelu a hrotu): ca. 240g
Topné jednotky: 2ks á 60W (při 350°C)
Měření teploty: Termojednotka Ni-CrNi
Počáteční podtlak – až 800mbar
Vzdálenost rukojetě od odpájecího hrotu: ca. 70mm
Provedení: antistatické

3. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Před uvedením přístroje do provozu, prosím, dbejte přiložených bezpečnostních upozornění.

4. UVEDENÍ DO PROVOZU

4.1 Před uvedením do provozu

Nejprve zkontrolujte, jestli balení obsahuje všechny komponenty. Jedná se o:

- zásobovací jednotka

- kabel pro připojení do sítě

- pájecí jednotka s pájecím a odpájecím hrotem

- odkládací stojan s viskózovou houbou

- tento návod k obsluze, bezpečnostní upozornění

- při koupi X-Tool: návod k obsluze pro X-Tool (3BA00023-00)
Pokud balení neobsahuje všechny komponenty nebo jsou poškozeny, kontaktujte, prosím,
svého dodavatele.

Pozor!

Teplota pájecího hrotu může dosáhnout až 450°C(842°F), proto je při práci nutné vzdálit od
pájedla všechny hořlavé předměty, tekutiny a plyny. Pájecí hrot nesmí přijít do kontaktu

5

s kůží a materiály citlivými na teplo. Pokud nepoužíváte pájecí jednotku (tool), postavte ji do
odkládacího stojanu.

Pro bezpečné a dlouhodobé používání pájecí stanice, prosím, dodržujte následující pokyny:

- Pájedlo nijak nepoužívejte proti tvrdým předmětům, keramické topné těleso by
se mohlo zlomit. Neodlamujte cín.

- Před použitím pájedla zkontrolujte, jestli je pájecí hrot správně připevněn.
(Tech tool: utáhnout rýhovanou matici; Power tool: zaháknout pero; Micro tool
a odpájecí pinzeta: zastrčit hrot až po zarážku).

- Před pájením otřete hrot navlhčenou houbou.

- Po pájení hrot neotírejte.

- Pájecí hrot otírejte pouze navlhčenou houbou, aby se hrot nenarušil.

- Nikdy nepoužívejte pájedlo bez pájecího hrotu.

Jen při použití odpájecí pinzety:

- Nastavte omezení síly tak, aby se při uchopení dílu rameno neohnulo. Pokud
ho budete příliš silně ohýbat, mohlo by dojít k poškození zahřívacího tělesa.

4.2 První zapnutí

Před prvním uvedením přístroje do provozu si, prosím, důkladně přečtěte návod k obsluze.
Při uvádění přístroje do provozu, prosím, dodržujte následující postup:

- Zkontrolujte, jestli se shoduje napětí sítě s hodnotou uvedenou na štítku,
určujícím typ přístroje.

- Nastavte síťový spínač na 0.

- Zastrčte kabel pro připojení do sítě do krabičky pro síťové připojení na zadní
straně přístroje.

- Řádně navlhčete houbu a vložte ji do pouzdra.

- Pájedlo připojte k zásobovací jednotce a vložte do odkládacího stojanu.

- Přístroj zapojte do zásuvky.

- Nastavte přístroj ( síťový spínač nastavte na I )

- Nyní je pájecí stanice připravena k použití.

Po uplynutí kontroly displeje (všechny části displeje se ve stejnou dobu na krátkou chvíli
rozsvítí ) se zobrazí aktuální teplota pájecího hrotu. Nyní můžete s pájecí stanicí pracovat.

6

4.3 Upozornění při pájení

- Udržujte místo určené pro pájení čisté a odmaštěné.

- Doba pájení by měla být co možná nejkratší. Abyste dosáhli co nejlepšího
výsledku, rovnoměrně a dostatečně zahřívejte místo pájecího spoje.

- Před pájením jemně otřete pájecí hrot vlhkou houbou tak, aby se kovově leskl.
Tím se vyvarujete tomu, že se zoxidované olovo a shořelé zbytky kovu
nedostanou na místo pájení.

- Zahřívejte místo určené pro pájení, zatímco se dotknete pájecím hrotem olova
a spoje.

- Použijte pájecí drát. (např. pájecí drát ERSA Sn60Pb40() podle DIN 1707
s jádrem obsahujícím tavící přísadu.

- Opakujte pájecí postup.

- Občas otřete pájecí hrot houbou. Znečištěný pájecí hrot může zapříčinit
prodloužení pájecí doby.

- Po posledním pájení pájecí hrot již neotírejte. Zbytkové olovo chrání pájecí
hrot před oxidací.

Na požádání Vám může být bezplatně dodáno podrobnější popsání procesu „Fine-Pitch
Installation“ .

4.4 Upozornění pro odpájení pinzetou

- Čisté a odmaštěná místa určená k odpájení lehce potřete štětcem napuštěným
rozpouštědlem.

- Vyjměte odpájecí pinzetu z odkládacího stojanu.

- Před odpájením odpájedlo lehce přetřete navlhčenou houbou tak, aby se zase
kovově lesklo. Tím předejdete tomu, aby se zoxidované olovo nebo spálené
zbytky tavící přísady dostaly na místo určené k pájení. Místo lehce potřete
novým olovem tak, abyste docílili správného teplotního přechodu mezi
odpájedlem a spojem.

7

Upozornění:

Jak zabránit netečnosti odpájedla po očištění: Hrot odpájedla musí být hned potřen olovem
nebo hned pocínován pájecím drátem. Netečnost hrotu odpájedla má negativní vliv na dobu
pájení.

Pozor!

Při slepení částí, určených k odpájení nepřetáčejte pinzetu silou. Keramická topná tělesa by
mohly být porušena. Danou slepenou část zahřívejte tak dlouho, dokud spojení nezměkne a
daná část může být lehce odňata.

- Otevřenou pinzetou se dotkněte místa, určeného k odpájení. Pomocí lehkého
tlaku ji zavřete. Tím docílíte dostatečného tepelného kontaktu s místem,
určeným k odpájení.

- Po rozpuštění olova odpájenou část odejměte a odložte na žáruvzdornou
podložku.

- Vždy, když nepracujete s pinzetou, odložte ji do odkládacího stojanu.

- Odpájecí hrot musí být hned pocínován.

Na požádání Vám může být bezplatně dodáno podrobnější popsání procesu „SMD Odpájení“.

5. POPIS FUNKCÍ

5.1 Programy

DIGITAL 2000 a nabízí čtyři na sobě nezávislé programy. V těchto programech jsou uložena
nastavení pro pájení pomocí různých pájedel (tools). Každý uživatel má možnost si tyto
programy změnit. Vyvolání programu umožňuje nastavit stanici na použití jiného pájedla a
jiných pájecích procesů.

Jednotlivá pájedla odpovídají jednotlivým programům:
Program: Pájedlo:

Pr1 Micro tool
Pr2 Tech tool
Pr3 Power tool
Pr4 Pinzeta 40

8