Ericsson Dialog 4420 IP Basic Quick Reference Guide [ru]

РУССКИЙ

В этом справочнике приведено краткое описание основных возможностей. Подробныесведенияобовсехдоступныхфункциях и возможностях приведены в соответствующих разделах Руководства пользователя.

Ответ на вызовы
Ответ:	u
На другом	u Наберите номер телефона,
аппарате
(подхват вызова):	на который поступил вызов. 8
Завершение	d или
вызова:
Вызов абонента
Внутренние	u
вызовы:		Номер абонента
Внешние вызовы:	u
	Код и номер абонента внешней линии
Контроль	Наберите номер
вызова:	u	(Если абонент отвечает на вызов)
Общий номер	u
ускоренного
набора:	Наберите номер ускоренного набора
Наборпофункцио- u		Центральный офис
нальной клавише:	(запрограммированная клавиша)
Повторныйнабор		***
последнего	u
внешнегономера:
Обход:	u	*60* Номерабонента #
	(Ждите ответа)
Контроль текущего разговора
Включите во		d
время разговора:
Завершение
вызова:
Переключение	u
на трубку:
Выключение микрофона
Включение/
выключение	É
микрофона:
?

Dialog 4420 IP Basic

IP-телефон для систем связи

Ericsson MX-ONE™ и Ericsson MD110

Краткий справочник

Полное руководство пользователя доступно в электронном форматенакомпакт-дискеEnterprise Telephone Toolbox и по адресу http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml

Запрос

Текущий разговор: Запрос Вызовите третьего абонента

Переключение: Линия 1 или Запрос

Возврат к
первому
абоненту и
завершение	Линия 1
запроса:

Перевод вызова

Текущий Перевод

разговор: Вызовите третьего абонента

Перевод (До или после ответа)

Конференц-связь

Текущий Конференц

разговор: Вызовите третьего абонента

Конференц (После ответа)

Обратный вызов
Включение:	6 d
Отменаодного	#37* Внутреннийномер #
обратного
вызова:
Отмена всех	#37#
вызовов:
обратных
Ожидание вызова
Включение:	5(Если линия занята)	Ждите на линии
Вмешательство
Включение:	4(Если линия занята)	Ждите на линии
Удержание
Индивидуальное:	Линия
Возобновлени	Линия
е разговора:

Внутренняя функция «Следуй за мной»

Активация	*21* Новый внутренний номер
со своей
внутренней
Отмена:	#21#	í
линии:	# í
Перенаправление	*21* Собственный номер		*
с отвечающей
позиции:	Новый внутренний номер #		í
отвечающейОтмена с	#21*	Собственный номер	#
позиции:	í
Внешняя функция «Следуй за мной»
Заказ:	*22#	Код выхода на внешнюю
Отмена:	#22#	í
	линию и номер # í
Личный номер
Активация или
изменение	*10* ( 1– 5 ) # í
своего аппарата:
профиля со	#10# í
Отмена:

Голосовая почта1

Введите номер Наберите номер голосовой почты почтового ящика: и следуйте инструкциям

Получено новое Нажмите запрограммированную сообщение: клавишу Message и следуйте инструкциям

Общая отмена

Общая отмена

всех запрограм- мированных #001# í функций:

Перехват вызова в*8#группе

Ответ: u

Присоединение к группе и выход из группы

Временный	*21* Собственный номер
выход из группы: # í
Повторное	#21# í
в группу:
включение

Данный текст может быть изменен без предварительного уведомления. За дополнительными сведениями обращайтесь к торговому партнеру Ericsson Enterprise.

Код счета1	u *61* Код счета	#
Новый
внешний вызов:	Кодвыходанавнешнююлиниюиномер
Текущий	Линия *61* Код счета	#
внешний вызов:	Линия
Информация об отсутствии1
Заказ:	*23* Код отсутствия *
С датой и
временем	Дата/время #
возвращения:
	(Формат даты зависит от системы)
Без даты	*23* Код отсутствия #
и времени
возвращения:
Отмена:	#23#

Громкость трубки и громкоговорителя

Изменение громкости: ì(Во время разговора)

Громкость сигнала вызова

Изменение ì(В режиме ожидания или при громкости: поступившем вызове)

Выключение сигнала вызова

Выключение сигнала вызова

для текущего É вызова:

Беззвучный вызов

Выключение É сигнала вызова:

Сброс телефона	É #(Удерживайте не менее
Сбросить:

одной секунды)

Сигналы светодиода состояния

Постоянный свет – телефон готов к использованию. Медленно мигает – телефон не готов к использованию.

Мигает в два раза быстрее – телефон не подключен к сети.

Объяснения

внутр. Внутренний аб. Номер

1Функция может быть опциональной

©Copyright Ericsson AB 2005–2007. Все права защищены.

RU, часть LZV 103 017 R3A