Ericsson DIALOG 3213, DIALOG 4223 PROFESSIONAL User Manual [hu]
HU/LZTBS 160 1320 R1A
2
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
HU/LZTBS 160 1320 R1A
2
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
Tartalomjegyzék
oldal
Beköszöntő ......................................................4
Leírás ...............................................................6
Bejövő hívások ............................................... 18
Kimenő hívások ..............................................21
Telefonkönyv ..................................................32
Hívások közben .............................................. 33
Hívás mérése .................................................38
Hívás továbbadása ......................................... 45
Távollét információ .........................................51
Üzenetek ........................................................56
Biztonság .......................................................71
Csoport szolgáltatások ................................... 74
ISDN szolgáltatások .......................................79
További hasznos szolgáltatások .....................86
Szöveg írása ................................................... 95
Beállítások ......................................................96
Tartozékok ...................................................105
Hasznos tanácsok ........................................ 111
Szószedet ....................................................112
Üzembe helyezés ......................................... 115
Tárgymutató .................................................126
Gyors tájékoztató .......................................... 131
Tartalomjegyzék
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
3
Beköszöntő
Beköszöntő
Üdvözöljük az Ericsson BusinessPhone kommunikációs rendszer
Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 Kezelési útmutatójában!
A BusinessPhone kommunikációs rendszer a BusinessPhone
50, BusinessPhone 128i és a BusinessPhone 250 típusokat
tartalmazza.
Az ebben a Kezelési útmutatóban leírt szolgáltatások a
BusinessPhone kommunikációs rendszer 5.1 vagy újabb változatára
vonatkoznak. Közülük néhány esetleg nem működik a rendszer
korábbi változataival és/vagy hardver kulccsal védett lehet, amit
külön kell megvásárolni.
A Kezelési útmutató a BusinessPhone kommunikációs rendszer
és a Dialog 4223 Professional / Dialog 3213 alapprogramozásával
elérhető szolgáltatásokat írja le. Ettől különbözhet az, ahogyan
a készülék fel van programozva. Ha további információra van
szüksége, kérjük, forduljon a rendszergazdához.
E Kezelési útmutató legújabb változata letölthető innen:
http://www.ericsson.com/enterprise/
Megjegyzés: A Dialog 4223 Professional / Dialog
3213 rendszerkészülék, azaz csak az Ericsson azon
alközpontjaival együtt használható, melyek támogatják ezt a
telefonkészülék típust.
Azok a funkcióleírások, melyek nem tartalmazzák a kézibeszélőbe
történő beszélést, beemelt állapotra vonatkoznak, ha nincs más
megadva. A Törlés gomb megnyomása helyett mindig leteheti a
kézibeszélőt. A kettős funkciójú gombokkal két funkciót kombinálhat
ugyanarra a gombra.
4
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
Beköszöntő
Szerzői jogok
Minden jog fenntartva. A kiadó előzetes írásos engedélye nélkül e
kiadványnak még a részeit sem szabad reprodukálni, adattároló
rendszerekben tárolni, vagy továbbítani bármilyen formában,
elektronikusan, mechanikusan, fénymásolással, vagy másként
rögzíteni, kivéve a következőkkel egyetértésben.
A kiadó beleegyezését adja ennek a tartalomnak a letöltéséhez és
másolatok nyomtatásához, föltéve, hogy ezt a fájlt csak saját célra
használják és nem továbbterjesztésre. E kiadványt még részeiben
sem szabad megváltoztatni, módosítani vagy kereskedelmileg
értékesíteni. A kiadó nem felel semmilyen kárért, amely az engedély
nélkül módosított vagy megváltoztatott közlésből származik.
Garancia
A KIADÓ SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL EZÉRT A
DOKUMENTÁCIÓÉRT, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA AZ
ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMAZHATÓSÁGOT.
Nem felel az itt található hibákért, sem pedig az ezekből származó
esetleges károkért, melyek ezen dokumentum szolgáltatásaiból,
teljesítményéből vagy használatából erednek.
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
5
Leírás
Leírás
Dialog 4223 Professional
6
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
1 1 Kijelző
3x40 karakter. Lásd a “Kijelző információ” fejezetet a 14. oldalon.
2 Menü funkció billentyűk
A funkciók a forgalmi helyzettől függenek és a kijelző legalsó sorában
látszanak. Ha szükséges (lásd a kijelzőt), akkor nyomja meg a kívánt
gombot, hogy elérje a funkciót.
3 2nd
A másodlagos billentyűfunkciók elérésére szolgáló gomb. (Ezek a
funkciók a megfelelő gomb második sorában látszanak.)
4 Üzenet/Információ
a. Üzenetek küldésére és fogadására. Lásd az “Üzenetek” fejezetet az
56. oldalon.
b. Információ bevitelésre. Lásd a “Távollét információ” fejezetet az 51.
oldalon.
5 Kettős funkciójú programozható billentyűk
Számok, program funkciók tárolására. Lásd a „Beállítások” fejezetet a
96. oldalon.
6 Átadás/átirányítás
a. Folyamatban lévő beszélgetés átadására. Lásd a “Hívások közben”
fejezetet a 33. oldalon.
b. Átirányítás aktiválására/kikapcsolására. Lásd a “Hívás továbbadása”
fejezetet a 45. oldalon.
Leírás
7 Tudakozás/konferencia
a. Tudakozás végzésére belső vagy külső félhez.
b. Telefonos konferencia létrehozására.
Lásd a “Hívások közben” fejezetet a 33. oldalon.
8 Vonal2 / Olvas&
a. 2. vonal gomb bejövő és kimenő hívások számára.
b. Információ olvasása. Lásd a “Távollét információ” fejezetet az 51.
oldalon.
9 Vonal1/tárolás/újrahívás
a. 1. vonal gomb bejövő és kimenő hívások számára.
b. Külső szám eltárolása vagy újrahívása. Lásd a “Kimenő hívások”
fejezetet a 21. oldalon.
10 Némítás
A mikrofon be vagy kikapcsolására. Lásd a “Hívások közben” fejezetet a
33. oldalon és a “Csendes hívásjelzés” fejezetet a 20. oldalon.
11 Hangszóró be/ki
A hangszóró be vagy kikapcsolására. Lásd a “Hívások közben” fejezetet
a 33. oldalon.
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
7
Leírás
12 Fejbeszélő
Lásd a “Fejbeszélő - Dialog 4223 Professional ” fejezetet a
107. oldalon.
13 Hangerő beállítás
A hangerő beállítására. Írás módban betűköz/visszalépés is.
14 Törlés (bontás)
Hívások bontására vagy programozáskor a kijelző törlésére.
15 Mikrofon
16 Opcionális billentyűzetbővítő
17 darab, kettős funkciójú, programozható gomb mindegyik
bővítőn. Négy bővítő csatlakoztatható.
Megjegyzés: Csak DBY 419 01 típusú opcionális
billentyűbővítőt használjon.
17 Hangszóró
18 Nagyothalló készüléket támogató kézibeszélő
Kérjük, figyeljen rá: A kézibeszélő kisméretű fém
tárgyakat magához vonzhat és tarthat a fülkagyló
környezetében.
8
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
Dialog 3213 Executive
Leírás
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
9
Leírás
1 1 Kijelző
3x40 karakter. Lásd a “Kijelző információ” fejezetet a 14. oldalon.
2 Menü funkció gombok
A funkciók a forgalmi helyzettől függenek és a kijelző legalsó sorában
látszanak. Ha szükséges (lásd a kijelzőt), akkor nyomja meg a kívánt
gombot, hogy elérje a funkciót.
3 2nd
A másodlagos billentyűfunkciók elérésére szolgáló gomb. (Ezek a
funkciók a megfelelő gomb második sorában látszanak.)
4 Üzenet/Információ
a. Üzenetek küldésére és fogadására. Lásd az “Üzenetek” fejezetet az
56. oldalon.
b. Információ bevitelésre. Lásd a “Távollét információ” fejezetet az 51.
oldalon.
5 Kettős funkciójú programozható billentyűk
Számok, program funkciók tárolására. Lásd a „Beállítások” fejezetet a
96. oldalon.
6 Kettős funkciójú programozható gomb (C) / fejbeszélő gomb
a. Számok és program funkciók tárolására.
b. A fejbeszélő funkció csak beszerelt opcionális egységgel (DBY
410 02) együtt használható. A fejbeszélő gombot a rendszergazda
programozza. Lásd a “Tartozékok” fejezetet a 105 oldalon.
10
7 Átadás/átirányítás
a. Folyamatban lévő beszélgetés átadására. Lásd a “Hívások közben”
fejezetet a 33. oldalon.
b. Átirányítás aktiválására/kikapcsolására. Lásd a “Hívás továbbadása”
fejezetet a 45. oldalon.
8 Tudakozás/konferencia
a. Tudakozás végzésére belső vagy külső félhez.
b. Telefonos konferencia létrehozására.
Lásd a “Hívások közben” fejezetet a 33. oldalon.
9 Vonal2 / Olvas&
a. 2. vonal gomb bejövő és kimenő hívások számára.
b. Információ olvasása. Lásd a “Távollét információ” fejezetet az 51.
oldalon.
10 Vonal1/tárolás/újrahívás
a. 1. vonal gomb bejövő és kimenő hívások számára.
b. Külső szám eltárolása vagy újrahívása. Lásd a “Kimenő hívások”
fejezetet a 21. oldalon.
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
11 Hangerő beállítás
A hangerő beállítására. Írás módban betűköz/visszalépés is.
12 Némítás
A mikrofon be vagy kikapcsolására. Lásd a “Hívások közben”
fejezetet a 33. oldalon.
13 Hangszóró be/ki
A hangszóró be vagy kikapcsolására. Lásd a “Hívások
közben” fejezetet a 33. oldalon.
14 Törlés (bontás)
Hívások bontására vagy programozáskor a kijelző törlésére.
15 Mikrofon
16 Opcionális billentyűzetbővítő
17 darab, kettős funkciójú, programozható gomb mindegyik
bővítőn. Négy bővítő csatlakoztatható.
Megjegyzés: Ha egy vagy két billentyűbővítőt
használunk, akkor a DBY 409 01 opcionális
billentyűbővítő használható. Ha azonban három
vagy négy billentyűbővítőt használunk, akkor
valamennyi opcionális billentyűbővítőnek DBY 409
02 típusúnak kell lennie.
Leírás
17 Hangszóró
18 Nagyothalló készüléket támogató kézibeszélő
Kérjük, figyeljen rá: A kézibeszélő kisméretű fém
tárgyakat magához vonzhat és tarthat a fülkagyló
környezetében.
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
11
Leírás
Dialog 4223 / Dialog 3213 telefon gombok
Ez a táblázat áttekintést ad a Dialog 4223 Professional és a Dialog
3213 Executive készülékek különböző formájú billentyűiről. Ebben a
Kezelési útmutatóban csak a Dialog 4223 gombjainak rajzait találja
meg.
Ha a Dialog 3213 - Executive készüléket használja akkor használja az
alanti táblázatot, hogy megtalálja a megfelelő billentyűkombinációt.
Gomb Dialog 4223 Dialog 3213
Törlés (bontás)
Fejbeszélő
Hangszóró
Némítás
Programozható
funkció gomb
Hangerő
ab
Fejbeszélő
t g
cd
ef
hg
mn
12
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
Leírás
Lámpajelzések
A telefonján látható billentyűlámpák különböző jelzésekkel mutatják
a folyamatban lévő hívás vagy funkció forgalmi helyzetét.
h
o
h
p
h
p
h
o
h
A lámpa nem világít A funkció nem működik.
Állandó fény A funkció működik.
Lassan villogó lámpa A vonal (vagy a funkció) tartásban van.
Gyorsan villogó lámpa Bejövő hívás vagy üzenet vár.
Rövid megszakításokkal Folyamatban lévő hívás.
villogó fény.
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
13
Leírás
Kijelző információ
A kijelző lépésről lépésre adott útmutatásokkal segít Önnek a
telefon használatában. Ha a telefon alapállapotban van, akkor a
fölső sor általános információt mutat. A középső sor az Ön nevét
és mellékének számát mutatja. Az alsó sor a menügombokhoz ad
útmutatást adó szövegeket.
12 Máj 10:35 +15º
ANDERSEN ANDREAS 200
telefonkönyv újrahívás prog
Belső hívás során a középső sor a másik fél nevét, mellékének
számát és forgalmi állapotát mutatja.
12 Máj 10:35 +15º
BURNES BOBBY 201 BESZÉD
14
Ha olyan belső számot hív, amelyik átirányítást kapcsolt be, akkor
az első sor a hívott fél nevét és mellékének számát mutatja, a
középső sor pedig azt, ahová a mellék át van irányítva.
DAVID CHAMBERS 203
BURNES BOBBY 201 SZABAD
visszahív
Bejövő külső hívás során a középső sor a másik fél számát és
forgalmi állapotát mutatja (ha ISDN trönkvonalhoz kapcsolódik).
12 Máj 10:35 +15º
431811005446 BESZÉD
ment
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
Állapot információ
Állapot információ belső hívások során:
BLOKKOLT A hívott szám blokkolt.
FOGLALT A hívott mellék foglalt.
HÍVÁS Bejövő hívás.
KONF Konferencia.
TORLÓDÁS Torlódás a rendszerben.
KIJELZÉS KORLÁTOZVA ISDN hívás, a szám titkosság aktív a hívott/hívó melléken.
SZABAD A hívott mellék szabad.
SZABAD L2 A hívott mellék szabad a 2. vonalon.
HIÁNYOS (INCOMPL.) A szám nem volt teljes.
BELÉPÉS Belépés.
KÖZÖS CSENGõ FELVÉTELE Bejövő hívásokat nem vehet fel a közös csengőről.
NEM ENGEDÉLYEZETT
TARTÁS
HÍVÁS TARTÁSBAN Egy hívás tartásba van téve.
VISSZAHÍVÁS Visszahívás egy tartásba tett hívásról.
BESZÉD Beszéd mód.
NEM ELÉRHETÕ A hívott szám nem érhető el.
ISMERETLEN Ismeretlen szám.
VÁRAKOZÁS Előjegyzési mód.
& A hívott mellék szöveges információt tárolt el.
% A hívott mellék hang információt tárolt el.
+15º^ A külső hőmérsékletet mutatja és annak változási irányát
(föl vagy le), ha a telefon rendszernek van opcionális hőmérséklet
érzékelője.
A hívott mellék tartásba tett egy hívást.
Leírás
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
15
Leírás
Tárcsahang
(A rendszer kész a számjegyek
fogadására)
Különleges tárcsahang
(A rendszer kész a számjegyek
fogadására, aktív átirányítás a telefonon)
Hangok
A kézibeszélőben hallható hangok.
Csengetési visszhang
(A hívott fél csengetésének hangja)
Különleges csengetési hang
(Csengetési hang a vonal 2-n)
Foglaltsági hang
(A hívott fél foglalt)
Nem létező szám hangja
(A hívott szám nem elérhető vagy üres)
Hívás várakozás hang
Blokkoltsági hang
(A hívást torlódás miatt nem lehet
végrehajtani vagy a hívott fél blokkolt)
Nyugtázási hang
(Annak nyugtázása, hogy a kért funkció
rendelkezésre áll)
Balépési hang
(A belépés során valamennyi fél
megkapja)
Konferencia hang
(A konferenciában lévő valamennyi fél
hallja)
- 4 s múlva ismétlődik
- 4 s múlva ismétlődik
- 15 s múlva ismétlődik
16
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
Belső csengetési hang
Leírás
Jelzések
A telefon által kiadott csengetési jelek.
– 4 s múlva ismétlődik
Külső csengetési hang
Automatikus visszahívási
csengetés
– 4 s múlva ismétlődik
Megjegyzés: Ebben a Kezelési útmutatóban a hangok és
csengetési jelzések a standard rendszerre vonatkoznak, de
ez országonként más lehet.
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
17
Bejövő hívások
Bejövő hívások
Bejövő hívások
Csengetés jelzi a bejövő hívást. A kijelző a hívószámot és a belső
hívó nevét mutatja.
Külső hívások
Csengetés jelzi a bejövő hívást. Ha digitális fővonalra (ISDN)
csatlakozik, akkor a kijelző a külső hívó fél hívószámát mutatja, a
nyilvános hálózatban történt átirányítás esetén az átirányított és
a hívó fél számát is, lásd az “ISDN szolgáltatások” fejezetet a 79.
oldalon. A trönk vonal ugyanaz, mint a külső vonal.
18
Vonal 1
i
p
h
c
a
Hívás fogadása
Vegye föl a kézibeszélőt.
Kihangosítás
Nyomja meg a kézibeszélő felemelése nélkül.
Vagy:
Nyomja meg a kézibeszélő felemelése nélkül.
A hangszórón és a mikrofonon át van kapcsolatban a hívóval.
Nyomja meg, hogy befejezze a kihangosított hívást.
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
Bejövő hívások
Másik melléken
Egy másik mellékre érkező hívást az irodán belül bármely mellékről
megválaszolhat.
Szabad a 2. vonalon
Elérés
Vonal 2
j
felvesz
h
p
h
Hívja a csengő melléket.
Foglaltsági hangot hall.
12 Máj 10:35 +15º
ANDERSEN ANDREAS 200 FOGLALT
elÕjegyz visszahív felvesz belépés
Nyomja meg (lásd a kijelzőt).
Hívások engedélyezése a 2. vonalon
Ha beszélegtés közben is akar hívásokat fogadni, akkor először
egy programozható gombra be kell programoznia a Szabad a 2.
vonalon funkciót. Lásd a “Beállítások” fejezetet a 96. oldalon.
Nyomja meg, hogy bekapcsolja/kikapcsolja a Szabad a 2.
vonalon funkciót (előre programozott).
Ha a Szabad a 2. vonalon be van kapcsolva, akkor a lámpa világít,
és beszélgetés közben fogadhat hívásokat.
Második hívás fogadása
Vonalban van, amikor egy némított hívásjelzés és egy vonal gomb
villogása jelzi az új bejövő hívást:
Nyomja meg a villogó vonal gombot.
Az első hívást tartásba tette.
Megjegyzés: Ha látni akarja, ki hívja, akkor először nyomja
meg az L2-info gombot (lásd a kijelzőt).
Visszakapcsolás az első híváshoz:
Vonal 1
p
h
a
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
Nyomja meg az első vonal gombot.
A második hívást tartásba tette. Az első hívó féllel van
kapcsolatban.
Nyomja meg, ha be akarja fejezni a folyó beszélgetést.
19
Bejövő hívások
Csendes hívásjelzés
Ez a funkció akkor hasznos, ha nem akarja, hogy a telefon csengése
megzavarja. A bejövő hívásokat csak a kijelző és egy villogó
vonalgomb jelzi.
Megjegyzés: A Dialog 3213 esetében ehhez a funkcióhoz
R9B vagy újabb változat szükséges, lásd a telefon alját.
Nyugalmi állapotban:
e
tárol
újrahívás
Nyomja meg, hogy elnémítsa a csengőt a bejövő hívásokra.
Bejövő hívások eltárolása és ismételt
hívása
Ha bejövő külső hívást kap, akkor eltárolhatja a számot, hogy
könnyebb legyen visszahívni (a szám legfeljebb 24 számjegyet
tartalmazhat). Az előzőleg elmentett szám törlődik.
Szám eltárolása
Mielőtt nyugtázza a hívást:
Nyomja meg (lásd a kijelzőt).
A szám ismételt tárcsázása
Nyomja meg, hogy újrahívja az eltárolt számot (lásd a kijelzőt).
20
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
Kimenő hívások
Kimenő hívások
Néha nem érhető el a személy, akit hív. Ezek a funkciók segítenek
abban, hogy sikerüljön kapcsolatba lépni a hívott féllel.
Hívások ktezdeményezése
Hogyan kezdeményezzünk belső és külső hívásokat.
i
Emelje föl a kézibeszélőt és tárcsázza:
Egy mellék számát, ha belső hívást akar kezdeményezni.
j
Vagy:
0
j
vagy
k
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
a
A külső vonal elérési számát és a külső számot.
Megjegyzés: A rendszer konfigurációjától függ, mely
számot kell megnyomni a külső vonal eléréséhez.
Nyomja meg, hogy befejezze a hívást.
Megjegyzés: Közös rövidített hívószámok használatával,
és a saját rövidített hívószámainak beprogramozásával
meggyorsíthatja a hívást.
Kihangosítás
A kézibeszélő fölemelése nélkül, csak nyomja meg az egyik
vonalgombot, vagy a hangszóró gombot, vagy a szám első jegyét.
A hívás kihangosított módban van, a hangszórón és a mikrofonon át.
21
Kimenő hívások
Utolsó külső szám ismételt hívása
Ha külső hívást kezdeményez, akkor a rendszer automatikusan
eltárolja az összes tárcsázott számot, attól függetlenül, hogy a hívás
sikeres volt-e vagy nem. Lásd az “Automatikus újrahívás” fejezetet a
24. oldalon.
***
ment
újrahív
Nyomja meg, ha újra hívni akarja az utoljára hívott külső
számot.
A kijelző a hívott számot fogja mutatni.
Külső szám eltárolása
Ha külső számot hív, a könnyű visszahívás érdekében eltárolhatja a
számot. Az előzőleg eltárolt szám törlődik.
Szám eltárolása
Mielőtt befejezi a hívást:
Nyomja meg (lásd a kijelzőt).
Szám újrahívása
Nyomja meg, hogy újrahívja az eltárolt számot (lásd a kijelzőt).
22
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
Automatikus visszahívás
Külső számot hív és foglalt jelzést kap vagy nem válaszol.
12 Máj 10:35 +15º
BURNES BOBBY 201 FOGLALT
elÕjegyez visszahív belépés
Kimenő hívások
k
visszahív
vagy
a
i
Nyomja meg (lásd a kijelzőt).
Nyugtázó hangot hall.
Az automatikus visszahívás lámpa gyorsan villog és elalszik, ha a
kérést eltárolta és aktivizálta. Nyugtázó hangot hall.
Tegye le a kézibeszélőt vagy nyomja meg, hogy befejezze a
folyamatot.
Visszahívja, ha a mellék befejezi a folyamatban lévő beszélgetést
vagy amikor a mellék befejez egy új hívást. Nyolc másodpercen
belül válaszolnia kell, máskülönben törlődik a visszahívás
szolgáltatás.
Vegye föl a kézibeszélőt, ha visszahívást kap.
(A vonal vagy a hangszóró gombot is megnyomhatja, ha
kihangosítva akarja fogadni a hívást.)
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
23
Kimenő hívások
Automatikus újrahívás
Ha külső számot hív és foglaltsági hangot hall vagy nem válaszol,
akkor utasíthatja a rendszert, hogy automatikusan hívja a számot,
amíg elérhetővé nem válik
Megjegyzés: Ez a szolgáltatás korlátozva lehet. Kérdezze
meg a rendszergazdát, hogy használható-e.
Ezt a funkciót funkciógombokkal aktiváljuk, ezért először be kell
programoznia egy programozható gombra (számonként egy
gomb szükséges). Lásd a “Funkció programozása” fejezetet a
97. oldalon. Egyidejűleg legfeljebb öt külső számra aktiválhatja az
automatikus újrahívás funkciót.
Aktiválás
Hívás közben:
Automatikus újrahívás
vagy
k
h
a
i
Nyomja meg, hogy aktiválja (előre programozott).
Az automatikus újrahívás lámpa gyorsan villog és világít, ha az
igény el van tárolva, és aktiválva van. Nyugtázó hangot hall.
Tegye le a kézibeszélőt vagy nyomja meg, hogy befejezze a
folyamatot.
Visszahívást kap, ha a hívott szám befejezi a folyamatban lévő
beszélgetést, vagy amikor legközelebb a mellék befejez egy új
hívást. A kijelzőn ezt látja:
12 Máj 10:35 +15º
ANDERSEN ANDREAS 200
tel.könyv újrahívás prog
Vegye föl a kézibeszélőt, ha visszahívást kap.
(A vonal vagy a hangszóró gombot is megnyomhatja, ha
kihangosítva akarja fogadni a hívást.)
24
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
Automatikus újrahívás
o
h
Kimenő hívások
Megjegyzések:
Nem lehet új kérést beállítani egy olyan gombra, amelyik
már tartalmaz egyet, amíg a fennálló nem törlődik.
Ha az automatikus újrahívás lámpa gyorsan villog, akkor
foglalt a telefonja és nem tud új hívásokat fogadni vagy
kezdeményezni.
Az újrahívási kísérletek számát, és azt, hogy a funkció
meddig aktív, a rendszergazda programozza be.
Ha a készülékén aktiválta az átirányítást, akkor ez a funkció
nem használható.
Ha aktivált a tandem konfiguráció, akkor a másodlagos
készülék nem használhatja ezt a funkciót. Lásd a “Tandem
konfiguráció” fejezetet a 86. oldalon.
Törlés
Nyomja meg az illetékes programozható gombot, hogy
törölje az automatikus újrahívás igényt (előre programozott).
Megjegyzés: A rendszer programozásától függően, az
automatikus újrahívás igény automatikusan törlődhet.
Szünet
Egy külön automatikus újrahívás szünet gomb programozásával
valamennyi, sikeresen aktivált igényét szüneteltetheti, lásd “Funkció
Automatikus újrahívás
szünet
h
Automatikus újrahívás
szünet
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
o
h
programozása” fejezetet a 97. oldalon.
Nyomja meg, hogy szüneteltesse (előre programozott).
Az igények szünetelnek és az automatikus újrahívás gombok lassan
villognak.
Nyomja meg, hogy ismét elindítsa az automatikus újrahívást
(előre programozott).
25
Kimenő hívások
Foglalt mellék
Egy melléket hív és foglaltsági hangot hall.
Előjegyzés
Egy foglalt melléket némított hívásjelzéssel értesíthet a hívásáról.
elÕjegyez
belépés
Nyomja meg (lásd a kijelzőt).
Tartsa fölemelve a kézibeszélőt. Amikor a hívott mellék leteszi a
kézibeszélőt, akkor automatikusan hívni fogja.
Megjegyzés: Ha ismét foglaltsági hangot kap, akkor a
kért mellékre nincs engedélyezve az előjegyzés.
Belépés
Beléphet egy foglalt melléken folyó beszélgetésbe (ha
engedélyezett ez a funkció).
Nyomja meg (lásd a kijelzőt).
Belépési hangot hall és három résztvevős hívás jön létre. Amikor a
hívott mellék leteszi a kézibeszélőt, és Ön felemelve tartja a sajátját,
akkor a hívott mellék automatikus visszahívást kap
Megjegyzés: Ha továbbra is foglaltsági hangot hall, akkor
a melléke számára nem engedélyezett a belépés, vagy a
keresett mellék védve van a belépés ellen.
26
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
Kimenő hívások
Átirányított mellék
A hívásátirányítás megkerülése lehetővé teszi, hogy akkor
is fölhívhasson egy bizonyos melléket, amikor az aktiválta a
hívásátirányítást.
*60*
j
#
Tárcsázza.
Adja meg a mellék számát.
Nyomja meg.
A megadott mellékkel lesz kapcsolatban, függetlenül attól, hogy a
hívott mellék melyik fajta átirányítás típust aktiválta.
Rövidített hívószámok
Rövidített hívószámok használatával néhány gombnyomással,
egyszerűen hívhat. A gyakran használt külső számokat közös
rövidített hívószámként tároljuk a központban.
Az Ön egyéni, leggyakrabban használt külső számait – melyeket
egyéni rövidített hívószámoknak nevezünk – a telefon
programozható gombjainak második rétegére lehet programozni,
a billentyűbővítőkre vagy a 0 – 9 gombokra (Dialog 4223
Professional).
Megjegyzés: A tárcsázási kóddal aktivált funkciókat,
pl. *32* és #32# az emlékeztető hívás számára, ugyancsak
tárolhatók egyéni rövidített hívószámként.
Két lehetősége van az egyéni rövidített hívószámok vagy egy
funkció programozására:
1. lehetőség – Programozható gombbal
Az egyéni rövidített hívószámokat a programozható gombokra és
az opcionális billentyűbővítőkre lehet programozni. Lásd az
“Egyéni rövidített hívószámok programozható gombon” fejezetet a
29. oldalon.
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
27
Kimenő hívások
2. lehetőség - billentyűzettel
Ha a Dialog 4223-at használja billentyűbővítő nélkül, akkor 10
egyéni rövidített hívószámot programozhat a 0 – 9 gombokra.
Ezen felül programozhatja a telefon programozható gombjait is
(lásd az 1. lehetőséget). Lásd az “Egyéni rövidített hívószámok a
billentyűzeten” fejezetet a 30. oldalon.
Megjegyzés: Ha a Dialog 4223 Professional készüléket
opcionális billentyűbővítővel látja el, akkor a billentyűzeten
a 0 – 9 gombokra programozott rövidített hívószámok az
első billentyűbővítő első 10 gombján tárolódnak.
Gomb 1
Gomb 2
Gomb 3
Gomb 4
Gomb 5
Gomb 6
Gomb 7
Gomb 8
Gomb 9
Gomb 0
28
j
Közös rövidített hívószámok
A külső hívószámokat központilag tárolja a BusinessPhone
kommunikációs rendszer. A közös rövidített hívószámokat minden
olyan mellékről hívni lehet, amely erre jogosítva van.
Tárcsázza a közös rövidített hívószámot.
Kérjük, nézze meg a telefonkönyvét.
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
Kimenő hívások
Egyéni rövidített hívószámok programozható gombon
A leggyakrabban használt külső számait egy programozható gomb
2. rétegére programozhatja. Ez a folyamat használható akkor is, ha
tárcsázási kóddal aktiválható/kikapcsolható program funkciót akar
használni.
Thomas P
2nd
h
h
prog
röv.szám.
A
h
0
j
Nyomja meg.
Nyomja meg, hogy hívjon, vagy aktiváljon egy tárcsázási
kódot (előre programozott).
Egyéni rövidített hívószámok programozása
Hogyan lehet külső számokat vagy tárcsázási kódokat programozni
a telefon és a billentyűzetbővítő programozható gombjaira.
Nyomja meg (lásd a kijelzőt).
12 Máj 10:35 +15º
TELEFON PROGRAMOZÁS
billentyû röv.szám átirányít csengés
Nyomja meg (lásd a kijelzőt).
Nyomjon meg egy programozható gombot.
Tárcsázza a külső vonalelérés számát és tárcsázza a számot.
Az, hogy mely számot kell megnyomni a külső vonal eléréséhez, a
rendszer konfigurációjától függ. A szám 24 jegyet tartalmazhat.
Megjegyzés: Ha a nyilvános hálózatban várakozni kell a
második tárcsahangra, akkor nyomja meg a 2nd gombot
és utána a 2 gombot.
Vagy:
* #
j
ment
a
BusinessPhone - Dialog 4223 Professional / Dialog 3213
Tárcsázzon egy kódot (2 számjegy).
Nyomja meg, hogy eltárolja a számot vagy a kódot (lásd a
kijelzőt).
Nyomja meg, hogy befejezze a programozást.
29
Loading...