Ergotech VR76 User's Manual [zh]
3
使用手冊
使用手冊
1 歡迎使用 4
1.1 包裝內容 4
1.2 產品特色 4
2 安全說明 6
2.1 產品安全 6
2.2 其他 6
3 錄音機 7
4 開始使用 8
4.1 裝入電池 8
4.2 開機/關機 8
4.3 鎖定功能 9
4.4 設定日期與時間 9
4.5 顯示資訊 9
4.6
配合電腦使用錄音機
9
5 錄音 10
5.1
使用內建的麥克風錄音
10
5.2
使用外部麥克風錄音
11
5.3 覆蓋錄音
11
5.4 新增索引標記 11
6 秘密錄音 12
6.1 秘密錄音 13
6.2 播放功能 13
9 鎖定與解除鎖定語音檔案 15
10 播放 16
11 刪除 18
12
取消刪除功能 19
13 收音模式 20
14 自定義設定 22
15 更新韌體 24
16 25
17 26
疑難排解
技術資料
8 語音檔案名稱的規則 15
7.1 助聽功能 14
7 其他功能 14
10.1.3 快退與快進 17
10.2 播放功能 17
10.1 播放功能 17
10.1.1 慢放、快放、正常播放 17
10.1.2 搜尋 17
10.2.1 重複播放順序 17
10.2.2
重複播放檔案或資料夾 / 隨機模式
17
13.1 自動調諧電台 20
13.2 手動調諧電台 20
13.3 播放預設電台 21
13.4 刪除預設電台 21
13.5 從 FM 收音機錄音 21
7.2 在 SLP 中使用 WMP 外掛程式 14
文中體繁
歡迎使用1
包裝內容1.1
L
R
FM
MENU
INDEX
M
STOP/DE L REC/II
Q.Menu
錄音
機
4
電池t
立體聲耳機
音源線
電話錄音盒
電話專用雙向錄音
耳機型麥克風
USB 線
使用手冊
衣領式麥克風
電話連接線
產品特色1.2
錄音
使用語音導航訊息以常見的 MP3 格式錄音。•
•
在六種錄音模式之間進行選擇。用於音訊 CD 品質的未壓縮 PCM
立體聲錄音*，包括 SHQ 與 HQ 的兩種立體聲模式，或包括 SP、
LP 與 SLP 用於延長錄音時間的三種單聲道模式。
可調節的錄音靈敏度可以避免背景噪音，並調節以適當錄音環境。•
充足的內部記憶體可提供較大的錄音容量，
•
並允許錄製和儲存較長的錄音。
語音啟用錄音模式可提供自動錄音功能，
•
無需擔心記不住按錄音按鈕。
自動分割功能會自動將長錄音分割成單個檔案。這使得查找、
•
編輯和歸檔長錄音 (如會議或演講) 更容易。
在不消耗電池的情況下透過 USB 供電進行錄音。•
透過線路輸入從外部音源錄音。•
較大的麥克風訊噪比 (S/N) 可以辨識人類語音的每個細節以再
•
現優質的聲音。
•
隱藏的錄製/播放會恢複意外刪除的檔案
•
鎖定檔案會使重要資料不會被意外刪除。
。
使用手冊
5
使用手冊
播放
可調節的播放速度以快速和慢速播放模式播放錄音。•
使用重複播放項目設定完整或部分音訊檔案以重複播放。•
欣賞 MP3 與 WMA 音樂及 FM 收音機。•
具有語音播放與計時器錄製功能的鬧鐘。•
語音導航訊息可提供錄音機作業狀態的音訊通知。•
方便
較大的背光螢幕看起來更舒服。•
最多可連續播放45小時，錄音38小時。•
透過高速 USB 2.0 快速傳輸錄音、音樂與資料。•
索引標記與臨時標記功能可讓您在錄音中快速找到所需的位置。•
在四個可用的資料夾之一及隱藏資料夾中最多可支援 400 個錄音，
•
以快速、方便的方式組織檔案。
作為 USB 大容量儲存裝置，可以讓您方便地儲存、
•
備份和移動檔案，無需安裝特殊的軟體或驅動程式。
文中體繁
6
使用手冊
其他2.2
安全說明2
產品安全2.1
請勿將物件置於本產品內，如：硬幣或髮夾。
否則可能會導致傷害。
請勿在本產品上放置重物。
否則可能會導致損壞和故障。
請勿使播放器接觸雨 (水)、飲料、化學物質和化妝品等，以免受潮。
(如果產品因進水而導致損壞，則無論是否在保固期內，
我們都不提供保固。)
否則可能會導致損壞和故障。
遠離惡劣環境，如潮濕、多塵和多煙區域。
否則可能會導致損壞和故障。
未經授權請勿拆卸、維修或重裝播放器。
否則可能導致損壞和故障。
避免陽光直射以及過熱和過冷的地方 (-5°C - 40°C)。
否則可能會導致傷害。
請勿將產品靠近磁性物質，例如磁體、電視、顯示器或喇叭。
否則可能會導致傷害。
請勿使用化學物品或洗滌劑清洗產品。
否則可能會導致傷害。
請勿使裝置掉到地上或使裝置受壓。
否則可能會導致損壞和故障。
請勿同時按兩個以上的按鈕。
否則可能會導致損壞和故障。
在傳輸資料過程中，請勿斷開產品與電腦的連接。
否則可能會導致傷害。
請勿在騎車、開車或駕駛任何機動車輛時使用頭戴式耳機/耳塞式耳機
。
這很危險而且在某些地區可能是違法的。
請勿在駕駛、行走或爬山時使用本產品
。
否則可能會導致傷害。
請在安全的地方使用本產品以防發生意外
。
否則可能會導致傷害。
如果您在運動時使用本產品，請務必清除附近的物件。
否則可能會導致傷害。
建議不要在雷暴天氣使用本產品
。
否則可能會導致傷害。
若出現耳鳴，請減小音量或停止使用播放器。
否則可能會導致傷害。
請勿長時間使用頭戴式耳機/耳塞式耳機以高音量聽音樂。
否則可能會導致傷害。
請勿以高音量使用頭戴式耳機/耳塞式耳機
。
否則可能會導致傷害。
理好頭戴式耳機/耳塞式耳機線以避免被附近的物件牽絆。
否則可能會導致傷害。
請勿戴著頭戴式耳機/耳塞式耳機睡覺。
請勿使用頭戴式耳機/耳塞式耳機的時間過長
。
否則可能會導致傷害。
嘗試將產品連接至電腦背面的 USB 連接埠。
對於某些個人組裝電腦，不正確的 USB 連接埠可能會導致故障。
請勿將耳機之外的任何其他裝置或物件連接至耳機插孔。
否則可能會導致損壞和故障。
錄音機3
1
耳機插孔
2
麥克風插孔、線路輸入插孔
3
內建麥克風 (左/右/中)
4
錄音 / 暫停 / 開機
5
停止 / 顯示 / 刪除
6
喇叭
7
功能表 / FM 收音机
8
索引 / 資料夾 / 重複
9
顯示
10
錄音 / 播放指示燈
11
音量增大
12
開機/關機、播放/暫停、播放速度
13
快進 / 檔案選擇 / 功能表選擇
14
音量減小
15
快退 / 檔案選擇 / 功能表選擇
16
鎖定開關
17
電池盒
18
USB 插孔
19
手帶孔
20
選擇麥克風 (L/R/C)
18
16
8
15
5
10
CENTER
L
R
11
INDEX
STOP/DE L REC/II
14
Q.Menu
3
19
2
9
7
FM
MENU
M
12
1
w
eivr
et
n
I
20
gniteeM
13
6
文中體繁
17
4
Made in Korea
使用手冊
7
8
使用手冊
裝入電池4.1
滑開電池盒蓋。1
以指示的正確正負極方向裝入電池，然後蓋上蓋子。2
注意
如果長時間不使用錄音機，請取出電池。
電池漏液可能會損壞錄音機。
•
如果錄音機故障，請取出電池，然後再重新裝入。•
在更換電池之前，請停止錄音機。
錄音機在使用中時取出電池可能會損壞檔案。
•
電池將耗盡時，電池指示燈會閃爍。•
如果更換電池的時間超過 2 分鐘，您可能需要重設時間。•
開機/關機4.2
若要開機，請按 [ ] 按鈕，直至顯示器上出現 HELLO (你好)。1
若要關機，請在停止錄音機後按 [ ] 按鈕，
直至顯示器上出現 BYE (再見)。
2
開始使用4
2
1
M
a
d
e
i
n
K
o
r
e
a
M
a
d
e
i
n
K
o
r
e
a
9
使用手冊
鎖定功能4.3
當鎖定開關處於 Hold (鎖定) 位置時，裝置上的所有按鈕將不可用。
很快會在顯示器上出現 On Hold (鎖定中)，然後顯示器會關閉。
透過將開關移至 Off (關閉) 位置解除鎖定錄音機。
設定日期與時間4.4
在第一次安裝電池時，將提示您設定日期與時間。
在顯示器上將顯示“CLOCK (時鐘)”。 按 [ ] 按鈕。
年份指示燈會閃爍。
1
按 [ ] 或 [ ] 按鈕設定年份。2
按 [ ] 按鈕再接著設定月份。3
以相同的方式重複步驟 2 與 3 繼續設定月份、日期、
12/24 小時系統及時間。
4
注意
日期與時間可以隨時使用功能表變更。
有關更多資訊，請參閱第 22 頁的“自定義設定”。
顯示資訊4.5
在錄音機停止時按 [ ] 按鈕以循環顯示顯示器上的資訊：
目前檔案的總播放時間 > 時間 > 日期 > 剩餘的錄音時間 >
目前檔案的錄音時間 > 目前檔案的錄音日期。
•
在錄音時按住 [ ] 可以顯示剩餘的錄音時間。•
配合電腦使用錄音機4.6
錄音機作為 USB 大容量儲存裝置，可以讓您方便地儲存、
備份和移動檔案。錄音機可以透過 USB 連接線連接到電腦，
無需安裝特殊軟體。錄音機會自動顯示為抽取式磁碟機，
可讓您簡單地在裝置之間拖放檔案。
注意
在與裝置之間傳輸檔案時，請勿斷開錄音機連接。
•
在錄音/播放指示燈以橙色閃爍時，資料仍在傳輸。
切勿在電腦上格式化錄音機的磁碟機。•
文中體繁
10
使用手冊
使用內建的麥克風錄音5.1
在錄音機停止時按 [ ] 按鈕以選擇所需的資料夾。1
按 [ ] 按鈕開始錄音。錄音/播放指示燈將顯示紅色。
將內建的麥克風指向音源。
2
若要暫停錄音，請按 [ ] 按鈕。錄音/播放指示燈將閃爍，
並且 PAUSE (暫停) 將在顯示器上閃爍。
再次按 [ ] 按鈕繼續錄音。
3
若要停止錄音，請按 [ ] 按鈕。4
注意
在開始錄音之前設定所需的語音啟動功能和錄音模式
(詳情請參閱第 22 頁的“自定義設定”)。
•
進行測試錄音以確保錄音機設定正確。•
在錄音時按住 [ ] 可以顯示剩餘的錄音時間。•
在錄音時按 [ ] 建立新檔案。•
每個資料夾的最大檔案數目為 400 個，總計容納 2,000 個檔案
(400 個檔案 x 4 個資料夾，400 個檔案 x 1 個隱藏資料夾)。
•
如果錄音時間超過可用容量或達到 2,000 個檔案數目，
會停止錄音並顯示“FULL (已滿)”。
刪除幾個錄音或將其移至電腦。
•
在錄音過程中切勿取出電池。否則可能會導致錄音機故障。•
如果要長時間錄音，請在開始前更換電池。•
錄音機可以在不消耗電池的情況下透過 USB
纜線供電進行錄音。使用 USB 纜線將錄音機連接到電腦，
然後按 [ ] 按鈕 1 秒鐘或更長時間開始錄音
•
錄音5
INDEX
Loading...