Epson SURECOLOR SC-T3000, SURECOLOR SC-T5000, SURECOLOR SC-T7000 User notes
勘误：产品重量
此打印机随附的文档中的重量信息不正确。正确信息如下。
不正确 正确
SC-T7080 大约 82 千克 大约 87 千克
SC-T5080 大约 75 千克 大约 80 千克
SC-T3080 大约 51 千克 (带选件支架(24"): 大约 61 千克) 大约 53 千克 (带选件支架(24"): 大约 66 千克)
Erratum: Product Weight
The printer weight is stated incorrectly in the supplied documentation. The correction information is given below.
Incorrect Correct
SC-T7000 Series Approx. 82 kg Approx. 87 kg
SC-T5000 Series Approx. 75 kg Approx. 80 kg
SC-T3000 Series Approx. 51 kg (With optional Stand (24”): Approx. 61 kg) Approx. 53 kg (With optional Stand (24”): Approx. 66 kg)
Erratum : Poids du produit
Le poids de l’imprimante est indiqué de manière incorrecte dans la documentation fournie. L’information correcte est donnée
ci-dessous.
Incorrect Correct
SC-T7000 Series environ 82 kg environ 87 kg
SC-T5000 Series environ 75 kg environ 80 kg
SC-T3000 Series
environ 51 kg
(Avec socle optionnel 24" (61 cm) : environ 61 kg)
environ 53 kg
(Avec socle optionnel 24" (61 cm) : environ 66 kg)
Druckfehler: Produktgewicht
Das Druckergewicht ist falsch in den mitgelieferten Unterlagen angegeben worden. Die berichtigte Information wird unten
angegeben.
Falsch Korrekt
SC-T7000 Series Ungefähr 82 kg Ungefähr 87 kg
SC-T5000 Series Ungefähr 75 kg Ungefähr 80 kg
SC-T3000 Series
Ungefähr 51 kg
(Mit optionalem Untergestellt (24"): Ungefähr 61 kg)
Ungefähr 53 kg
(Mit optionalem Untergestellt (24"): Ungefähr 66 kg)
Errata corrige: Peso del prodotto
Il peso della stampante non è stato indicato in modo corretto nella documentazione fornita. Le informazioni corrette sono date di
seguito.
Incorretto Corretto
SC-T7000 Series circa 82 kg circa 87 kg
SC-T5000 Series circa 75 kg circa 80 kg
SC-T3000 Series circa 51 kg (Con supporto opzionale (24 pollici): circa 61 kg) circa 53 kg (Con supporto opzionale (24 pollici): circa 66 kg)
© 2012 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. 20120914
Printed in XXXXXX
YYYYYYYYYYYY
Fe de erratas: Peso del producto
Se ha indicado incorrectamente el peso de la impresora en la documentación suministrada. La información corregida se
proporciona a continuación.
Incorrecto Correcto
SC-T7000 Series alrededor de 82 kg alrededor de 87 kg
SC-T5000 Series alrededor de 75 kg alrededor de 80 kg
SC-T3000 Series
alrededor de 51 kg (Con base opcional (24”): alrededor de 61 kg) alrededor de 53 kg (Con base opcional (24”): alrededor de 66 kg)
Errata: Peso do Produto
O peso da impressora está incorretamente indicado na documentação fornecida. A informação de correção é indicada abaixo.
Incorreto Correto
SC-T7000 Series aproximadamente 82 kg aproximadamente 87 kg
SC-T5000 Series aproximadamente 75 kg aproximadamente 80 kg
SC-T3000 Series
aproximadamente 51 kg
(com Prateleira (24") opcional: aproximadamente 61 kg)
aproximadamente 53 kg
(com Prateleira (24") opcional: aproximadamente 66 kg)
Erratum: Gewicht van het product
Het gewicht van de printer wordt verkeerd vermeld in de meegeleverde documentatie. De correctie-informatie wordt hieronder gegeven.
Fout Correct
SC-T7000 Series ongeveer 82 kg ongeveer 87 kg
SC-T5000 Series ongeveer 75 kg ongeveer 80 kg
SC-T3000 Series ongeveer 51 kg (Met optionele voet (24"): Ongeveer 61 kg) ongeveer 53 kg (Met optionele voet (24"): Ongeveer 66 kg)
Опечатка: Вес изделия
Вес принтера в поставляемой документации указан неверно. Верные данные приведены ниже.
Неверно Верно
SC-T7000 Series приблизительно 82 кг приблизительно 87 кг
SC-T5000 Series приблизительно 75 кг приблизительно 80 кг
SC-T3000 Series
приблизительно 51 кг
(с дополнительной подставкой (24 дюйма): приблизительно 61 кг)
勘誤表：產品重量
印表機重量於內附的文件中標示錯誤。正確的資料如下。
錯誤 正確
SC-T7070
SC-T5070
SC-T3070
約 82 kg 約 87 kg
約 75 kg 約 80 kg
約 51 kg (含選購腳架 (24”)：約 61 kg) 約 53 kg (含選購腳架 (24”)：約 66 kg)
정오표: 제품 무게
사용설명서에 프린터 무게가 잘못 명시되어 있습니다. 올바른 수치는 아래와 같습니다.
приблизительно 53 кг
(с дополнительной подставкой (24 дюйма): приблизительно 66 кг)
오류 정정
SC-T7000 약 82kg 약 87kg
SC-T5000 약 75kg 약 80kg
SC-T3000 약 51kg (옵션 스탠드(24") 장착 시: 약 61kg 약 53kg (옵션 스탠드(24") 장착 시: 약 66kg
Loading...