Epson STYLUS SCAN 2500 User Manual [fi]

R4C427 Rev_C

A5 size front.fm 10/13/99 Pass 0

Kaikki yhdessä tuotteessa

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä lähettää elektronises ti, mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämättä tai muulla tavall a ilman SEIKO EPSON CORPORATIONilta etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Tässä opaskirjassa annettuja tietoja on tarkoitus kä yttä ä vain tämän EPSON-kirjoittimen yhteydessä. EPSON ei ole korvausvelvollinen vahingoista, jotka aiheutuvat tämän opaskirjan sis ältämien tietoje n soveltamises ta muih in kirjoittimiin .

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

SEIKO EPSON CORPORATION tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai kolmansille o s ap u olille näille mah dollisesti aiheutuvista vahingoista, kustannuksista tai kuluista, jotka aiheutuvat onnetto m u udesta, tämän tuotteen väärinkäytöstä tai siihen tehd yistä luva ttomista muunnoksista, korjauksis ta ta i muutoksista tai (lukuun ottamatta USA:ta) jos SEIKO EPSON CORPORATIONin antamia käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.

SEIKO EPSON CORPORATION ei ole vastuussa mistään vahingoista tai vaikeuksista, jotka aiheutuvat muiden lisäv arusteiden tai kulutu starvi kkeiden ku in SEIK O EPSON CORPORATIONin ilmoittamien alkuperäisten EPSON-tuottei den tai EPSON-hyväksynnän saaneiden tuotteiden käytöstä.

SEIKO EPSON CORPORATION ei ole korvausve lvollinen vahing oista, jotka aihe u t u vat muiden kuin SEIKO EPSON CORPORATIONin ilmoittamien alkuperäisten EPSONliitäntäkaapeleid en käytön aiheuttamasta sähkömagneettisesta häiriöstä.

EPSON on rekisteröity tavaramerkki ja EPSON ESC/P ja EPSON Stylus ovat SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkkejä.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corp orat ionin reki steröi mi ä tavarame rk kejä.

Yleinen huomau tus: tässä opask irj as s a esiintyviä mui t a tuotenimiä on käytetty vain tunnistustarkoituksessa; ne voivat olla tuotenimien omistajien tavaramerkkejä. EPSON ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotemerkkeihin.

Painettu uusiopaperille.

Suomi

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size front.fm 10/13/99 Pass 2

Vakuutus määräystenmukaisuudesta

ISO/IEC oppaan 22 ja EN 45014:n mukaan

Valmistaja: SEIKO EPSON CORPORATION Osoite: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,

Edustaja: EPSON EUROPE B.V. Osoite: Prof. J. H. Bavincklaan 5 1183

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Nagano-ken 392-8502 Japan

AT Amstelveen The Netherlands

vakuuttaa täten, että seuraa va tuote:

Tuotteen nimi: Multi Fu nction Printer Malli: C130A

täyttää seuraavien dir ektiivien ja normien asettamat vaat imukset:

Direktiivi 89/336/EEC:

EN 55022 luokka B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 50082-1

IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4

Direktiivi 73/23/EEC:

EN 60950

H. Horiuchi Pääjohtaja, EPSON EUROPE B.V. Elokuu 1999

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Sisältö

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tärkeitä turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Varotoimia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset . . . . . . . . . . . .5

Stylus Scan -kirjoittimen osat ja toiminnot . . . . . . . . 6

Stylus Scan -kirjoittimen osat ja paneelin toiminnot . . . . .6

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size short.toc 10/13/99 Pass 3

Tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Erikoispaperin tai muun materiaalin lataus . . . . . . . . . . . .10

Kirjekuorien lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4

Kirjoitti men ohjelmiston Windows-version käyttö . . . . . . 16

Kirjoittimen ohjelmiston esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Muutokset kirjoitinohjaimen asetuksiin . . . . . . . . . . . . . . .17

Lisätietoja Online-ohjeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Kirjoittimen ohjelmiston Macinto sh -vers io . . . . . . . . . . . . .25

Kirjoittimen ohjelmiston esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Muutokset kirjoitinohjaimen asetuksiin . . . . . . . . . . . . . . .25

Skannaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Asiakirjan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3

Skannauksen perusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Scan-painikkeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Copy-toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Paperin lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Asiakirjan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5

Kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Lisävaru steena toimitettavan a utomaattis en

syöttölaitteen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Näyttöpaneelitoimintojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Control Panel -asetusten vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Copy Utili ty - apuohj elman k äyttö (EPS ON SMART PANE L) . . 67

iii

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size short.toc 10/13/99 Pass 2

Mustepatruunan vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Kirjoitinpään mustesuuttimien t a rkastus . . . . . . . . . . . . . . 80

Kirjoitinpään puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kirjoitinpään kohdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Vikojen merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Yleiset virhetilanteet ja virheiden korjaaminen . . . . . . . . . 92

Avun saaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . 95

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Turvaohjeita

Tärkeitä turvaohjeita

Lue huolellisesti kaikki ohjeet, ennen kuin otat EPSON Stylus Scan -kirjoittimen käyttöön. Noudata kaikkia Stylus Scan kirjoittim een merkit tyjä varoituk sia ja ohjeita.

❏ Kytke Styl us Scan irti verkkovirrasta ennen puhdistusta.

Käytä puhdistukseen vain kosteaa liinaa. Älä käytä puhdistusnestettä Stylus Scan -kirjoittimen puhdistamiseen.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size safe.fm 10/13/99 Pass 3

❏ Älä sijoita Stylus Scan -kirjoitinta epätasaiselle alustalle tai

lämpöpatterin tai muun lämmönlähteen läheisyyteen.

❏ Älä tuki tai sulje Stylus Scanin kirjoitinkotelossa olevia

aukkoja.

❏ Älä työnnä mitään e si neitä kotelon raoista. Varo

läikyttämästä nestettä Stylus Scanin päälle.

❏ Käytä yksinomaan kirjo it timen tehokilv e n mukaista

virtalähdettä.

❏ Kytke kai kki laitteet asianmukaisesti maado i te ttuun

pistorasiaan. Vältä käyttämästä pistorasioita virtapiireistä, joihin on ky tketty paljon virtaa käyttä viä ja jatkuvas ti päälle ja pois päältä kytkeytyviä laitteita, kuten ilmastointilaitteita.

❏ Vältä virtapiirejä, joita käytetään seinäkoskettimilla tai

automaattisilla ajastimilla.

❏ Varmista, että tietokonejärjestelmä ei ole sähkömagneettista

häiriötä mahdollisesti aiheuttavien lähteiden läheisyydessä, kuten kaiuttimien tai johdottomien puhelimien tukiasemien läheisyydessä.

❏ Älä käytä viallista johtoa.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size safe.fm 10/13/99 Pass 2

❏ Jos kirjoittimessa käytetään jatk ojohtoa, varmista, että

jatkojohdon välityksellä verkkoo n kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ei ylitä johdon virrankestoa. Varmis ta myös, että kaikkien samaan seinä k oskettimeen kytkettyjen laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ei ylitä seinäkoskettimen virrankestoa.

❏ Älä yritä huoltaa EPSON Stylus Scan -kirjoitinta itse.

Irrota Stylus Scan ve rkkovirrasta ja anna huoltaminen va aditun pätevyyden omaavan huoltohenkilöstön tehtäväksi seuraavissa tilanteissa:

❏ Jos liitäntäjohto tai pistorasia on viallinen; jos Stylus Scan

-kirjoittimeen on päässyt nest että ; jos Stylu s Scan on päässyt putoamaan tai sen kotelo on vaurioitunut; jos Stylus Scan ei toimi normaalisti tai sen suorituskyky on huomattavasti heikentynyt.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

❏ Jos Stylus Scan -kirjoitinta käyt e tä ä n S a ksassa, on

noudatettava seuraavia ohjeita:

Riittävä n oikosulku- ja ylivirtasuojan varmi stamiseksi rakennuksen verkkoliitännät on varustettava 16 ampeerin virrankatkaisemella.

Bei Anschluß des Druckers an die Stromve rsorgung muß sichergestellt werden, daß die Gebäudeinstallati on mit einem 16 A- Überstromschalter abgesichert ist.

Varotoimia

Käytettäessä Stylus Scan -kirjoitinta

❏ Älä työnnä kättäsi Stylus Scan -kirjoittimen sisään, äläkä

koske mustepatruun oihin tulostuk se n a ikana.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

❏ Älä liikuta kirjoitinpäätä käsin. Se saattaa vahingoittaa

EPSON Stylus Scania.

❏ Kirjoittimesta kytketään aina vi rta pois päältä

virtapainikkeella merkkivalo vilkkuu hetken ajan, minkä jälkeen se sammuu. Älä irrota kirjoittimen pistoketta tai kytke virtaa pois päältä, ennen kuin kuljetin on lukittava kuljetuslukolla

❏ Ennen kuin Sty lus S can -kirjoitinta vo idaan kuljettaa, on

varmistettava, e ttä kirjoitin pää on pai kallaan ( äärioikeall a) ja mustepatruunat ovat paikallaan. Skannerin kuljetin on lukittava kuljetuslukolla.

P. Kun painiketta painetaan,

Operate

-merkkivalo sammuu, Skannerin

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size safe.fm 10/13/99 Pass 3

Operate

Mustepatruunoiden käsitteleminen

❏ Säilytä mustepatruunoita lasten ulottumattomissa. Varmista,

että lapset eivät pääse laittamaan mustetta suuhun tai muutoin kä si ttelemään patruunoita.

❏ Jos mustetta roiskuu iholle, iho on puhdistettava vedellä ja

saippualla. Jos mustetta roiskuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi vedellä. Jos näkökykysi tai tilasi muuten heikkenee, ota yhteys lääkäriin välittömästi.

❏ Älä ravista mustepatruunoita. Ne saattavat vuotaa, jos niitä

ravistaa.

❏ Asenna mustepatruuna välittömästi, kun se on otettu

pakkauksesta. Jos patruunaa säilytetään pitkään ilman pakkausta, tulostuslaatu saattaa heiketä.

❏ Kun mustepatruuna on asennettu paikalleen, sitä ei pidä

avata tai irr ot taa muutoin kuin vaihdett aessa u usi p atr uun a. Kun patruuna on avattu, sitä ei voida käyttää.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size safe.fm 10/13/99 Pass 2

❏ Mustepatruunaa ei saa käyttää pakkaukseen merkityn

viimeisen käytt öpäivän jälkeen. Paras tuloslaatu s aavutetaan käyttämäll ä mustepatruuna loppuun kuuden kuukauden sisällä käyttöönotosta.

❏ Älä yritä purkaa patruunaa tai täyttää sitä uudelleen.

Kirjoitinpää saattaa vahingoittua.

Stylus Scan -kirjoittimen asetuspaikan valinta

❏ Sijoita EPSON Stylus Scan -kirjoitin tasaiselle ja tukevalle

alustalle, joka on kaikista suunnista kirjoitinta leveämpi. Stylus Scan ei toimi kunnolla, jos se on kaltevassa tai vinossa asennossa.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

❏ Vältä paikkoja, joiden lämpötila tai kosteus saattaa muuttua

nopeasti. Stylus Scan ei saa myöskään olla alttiina suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille.

❏ Vältä altistumista iskuille ja tärinälle. ❏ Varmista, että Stylus Scanin ympärillä on riittävästi tilaa

ilmanvaihtoa ajatellen.

❏ Aseta Stylus Scan lähelle pistoras iaa, johon ki rjoitin void aan

kytkeä.

Jos kirjoitinta käytetään Ran skassa:

Placez l’imprimante près d’une prise de contacte où la fiche peut être débranchée facile ment.

NERGY STAR

Kansainväliseen ENERGY STAR -ohjelmaan osallistuvana yrityksenä EPSON on varmistanut, että

sen tuott e et täyttävät mukaiset energiansäästönormit.

NERGY STAR -ohjelman

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Kansainvälinen ENERGY STAR -toimistovälineohjelma on tietokon e- ja toimistovälinevalmistajien kehittämä vapaaehtoinen ryhmittymä, joka pyrkii edistämään energiaa säästävien henkilökohtaisten tietokoneiden, faksien ja kopiokone iden käyttöä en e rgi an käytöstä aih eutuvien ilmansaasteiden vähentämiseksi.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size safe.fm 10/13/99 Pass 3

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset

Varoituksia

on noud atettava tark oin henkilöv ahinkojen v älttämiseks i .

Muistutukset

Huomautukset

sisältävät Stylus Scan -kirjoittimeen käyttöön liittyviä tärkeitä ohjeita ja käytännön vinkke jä.

on otettava huomio on esinevahinkojen välttämiseksi.

huoltokansi

sisäkansi

toimintokansi

asiakirjapöytä

säätövipu

näyttöpaneeli

          



  

 

  



Error (vika) Merkkivalo syttyy vian ilmetessä.

Katso LCD-näytölle ilmestyvä näyttöteksti.

Kirjoitin: kirjoitinta voidaan ohjata kahdella painikkeella.

Painike Toiminto

Painettaessa painiketta arkinsyöttölaite lataa paperin

Load/eject

-painike (lataus/poisto)

tai työntää sen ulos. Jos kirjoitinpää on mustepatruunan vaihtoasennossa, kirjoitinpää palaa perusasentoonsa.

Paina painiketta 3 sekunnin ajan, jotta kirjoitinpää siirtyy mustan mustepatruunaan tai väripatruunan vaihtoasentoon.

Cleaningpainike (puhdistus)

Kun painiketta painetaan kirjoitinpään ollessa mustepatruunan vaihtoasennossa, kirjoitinpää palaa perusasentoonsa.

Paina painiketa 3 sekunnin ajan, jotta kirjoitinpään puhdistus käynnistyy. Jos patruunassa on vähän mustetta tai patruunaa ei ole asennettu, kirjoitinpää siirtyy mustepatruunan vaihtoasentoon.

Skannerin painikkeilla ohjataan skannaustoimintoja.

Painike Toiminto

]

Scan-painike (skannaus)

Laitteistossa oleva kytkin käynnistää skannauksen ja siirtää skannattavan kuvan ohjelmistoon. Toiminnon käyttämiseksi on ensin asennettava ohjelmisto.

Kopiointipainikkeella ohjataan kopiointitoimintoja.

Painike Toiminto

Copy-painike (kopiointi)

Painikkeella käynnistetään kopiointi. Oletuskopiointiasetukset ovat:

Reduce/Enlarge 100% B&W/Color B&W Quality Normal Copies 1



  

     



Stop/clearpainike (pysäytys/ tyhjennys)

Paper size (paperikoko)

B&W/Color (mustavalko/väri)

Quality (laatu)

Painikkeella muutetaan kopiointitilaa: Painikkeella keskeytetään kopiointi, jolloin syöttölaite

työntää paperin ulos. Copy-tilassa painikkeella palautetaan Copies-asetus oletusarvoon (1). Set-up-tilassa painikkeella palautetaan valittu asetus oletusarvoon.

Painikkeella asetetaan paperikoko kopiointia varten. Sen mukaan onko Menu Mode -tilassa valittu asetus

Metric vai US, vaihtoehtoina ovat seuraavat paperikoot:

Metric: A4, B5, A6 US: Letter, Half L, 5x8"

Painikkeella valitaan mustavalko tai värikopiointi. Painettaessa Quality-painiketta ja B&W/Color -painiket-

ta 3 sekunnin ajan vaihdetaan Menu Mode -tilaan, jossa voidaan muuttaa eri asetuksia.

Painikkeella asetetaan kopiointilaatu. B&W: Normal, Fine

Color: Normal, Fine, Photo Valittaessa asetus Photo (valokuva) valitaan värikopi-

ointi, jolloin on käytettävä EPSON-valokuvapaperia. Painettaessa Quality-painiketta ja B&W/Color -painiket-

ta 3 sekunnin ajan vaihdetaan Menu Mode -tilaan, jossa voidaan muuttaa eri asetuksia.

Copies (kopiointimäärä)

Darker/ Lighter (tumma/ vaalea)

Reduce/ Enlarge (pienennä/ suurenna)

Kopiointimäärä voi olla 1-20. Painikkeella + kopiointimäärää nostetaan ja painikkeel-

la - sitä lasketaan.

Painikkeella asetetaan kopiointitummuus. Painamalla painikkeita + tai - päästään tummuusas-

teen asetustilaan ja asettamaan haluttu tummuusaste.

Painikkeella asetetaan haluttu suurennuskoko. Painamalla painikkeita + tai - päästään Reduce/Enlar-

ge -valintaikkunaan, jossa asetetaan suurennuskoko.





  

 

  



Tulostaminen

Erikoispaperin tai muun materiaalin lataus

Tulostuslaatu on hyvä useimmilla tavallisilla paperilaaduilla. Käyttämällä päällystettyä paperia tai kiiltävää kalvoa päästään kuitenkin tavalli sta korkeala atuis empaan tulost usjä lkee n, koska nämä materiaalit imevät mustetta hyvin vähän.

Tulostusmateriaali na voidaan käyttää erilaisi a materiaaleja kuten mustesuihkupaperia, valokuvalaatuista kiiltävää kalvoa, valokuvapaperia, kalvoja, kirjekuoria, arkistokortteja ja tarraarkkeja.

EPSON myy EPSON-mustesuihk ukirjoittimille tarkoitettuj a erikoismateriaaleja. On suositeltavaa käyttää näitä tuotteita haluttaessa varmistaa korkealaatuinen tulostusjälki. Katso kohtaa ”EPSON-erikoismateriaalit” sivulla 96, jossa on erikoistuoteluettelo.

Haluttaessa ladata kirjoittimeen EPSON-erikoismateriaalia on tutustut tava ensin tu otteen muka na toimitettuihin ohjeisiin ja noudatettava seuraavia ohjeita.



leikattu kulma

tulostuspuoli ylöspäin



 

     





Alla olevas sa taulukossa o n lisätiet oja kirjekuorien ja EPSONerikoismateriaalien latauskyvystä.

Kirjekuoret Enintään10 kirjekuorta.

   

      

Huom.

Jos kirjekuoripino on yli 10 mm:iä paksu, paina pinoa tiiviimmäksi ennen tulostamista.

360 dpi Imustesuihkupaperi ja valokuvalaatuinen mustesuihkupaperi

Valokuvalaatuinen Imustesuihkukortti, mustesuihkuarkistointikortti ja mustesuihkukortti

Mustesuihkupiirtoheitinkalvo

Valokuvalaatuinen tarra-arkki

Valokuvapaperi Enintään 20 arkkia. 200 × 300 mm:n va-

Valokuvatarrat 16 ja valokuvatarrat 4

Panoraamavalokuvapaperi ja silitettävä kylmänä irtoava siirtokuvapaperi

Enintään vasemman sivustimen nuolimerkkiin asti.

Enintään 30 arkistointikorttia. Aseta kortit aina kirjoittimen mukana toimitetulle suoja-arkille*.

Enintään 30 kalvoa. Aseta piirtoheitinkalvo aina kirjoittimen mukana toimitetulle suoja-arkille.

Arkki kerrallaan.

lokuvapaperia voidaan ladata vain 1 arkki kerrallaan. Käytettäessä 4 × 6 tuuman valokuvapaperia paperien alle on asetettava suoja-arkki*.

Arkki kerrallaan. Aseta arkit aina kirjoittimen mukana toimitetuille suoja-arkeille* A ja B.

Arkki kerrallaan.

Mattapintainen paksu paperi

* Varo tulostam as ta suoja-arkille, joka asetettu er ikoismateriaalipinon alle.

Enintään 20 arkkia. Käytä aina suojaarkkia*.





  

 

  

Erikoismateriaalin puhdistusarkit



On muistettava, että mustesuihkukortit saa ttavat käpristyä, jos Printable Area -asetus (t ulostusalueasetus) on asete ttu vaihtoehtoon Maximum. Jos korttien molemmille puolille tulostetaan, tulosta ensin tulostuspuolelle, minkä jälkeen kortteja on oikaistava (tai taivutettava hieman vastakkaiseen suuntaan) ennen syöttölaitteeseen lataamista. Säädä säätövipu asentoon +, ennen kuin tulostat kortin toiselle puolelle.

Älä käytä EPSON-erikoismateriaalien mukana tulevia puhdistusarkkeja Stylus Scan -kirjoittimessa. Puhdistusarkkeja ei tarvita Stylus Scan -kirjoittimessa, ja lisäksi ne voivat aiheuttaa tukoksen.

Kirjekuorien lataus

Noudata seuraavia ohjeita tulostaessasi kirjekuoriin:



Kirjekuoria voi ladata arkinsyöttölaitteeseen enintään 10 kappaletta ke rrallaan.

Huom.

Kirjekuorien taittokyky ja paksuus vaihteleva t huomattavasti. Jos kirjekuoripi no on yli 10 mm:iä paksu, paina pino a hieman alasp äin ennen tulostusta.



Aseta säätövipu asentoon +.

Huom.



Varmista, että säätövipu on -asennossa, ennen kuin tul ost at tai kopioit normaalipaksuista materiaalia. Jos vipu jätetään asentoon , tulosteeseen saattaa jäädä aukkoja .



Mahdolliset kirjekuorikoot ovat: nro10, DL, C6

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 2

Kirjoittimen ohjelmiston Windows-version käyttö

Kirjoittimen ohjelm istos sa on kir jo itti men oh jain j a apu ohjelmat . Ohjelmistossa on valittavana eri asetuksia parhaan mahdollisen tulostuslaadun takaamiseksi. Ohjelmisto sisältää lisäksi apuohjel mia Stylus Sca n -kirjoitti men toimintojen tarkasta mista ja huolt amista varten.

Kirjoittimen ohjelmiston esittely

Kirjoitinohjainohjelmistolla ohjataan Stylus Scan -kirjoittimen tulostustoimintoja. Ohjelmistossa on valittavana erilaisia asetuksia parhaan mahdollisen tulostuslaadun takaamiseksi. Ohjelmisto sisältää lisäksi apuohjelmia testiarkkien tulostamista ja kirjoitt imen huoltamista varten.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Lisätietoja

Halutessasi lisätietoja kirjoitinohjaimestasi katso kohtaa “Muutokset kirjoitinohjaimen asetuksiin” on page 17.

Halutessas i lisätietoja kirjoittimen apuohjelmista katso kohtaa ”Kirjoittimien apuohjelmien käyttö” Pikaoppaasta (Reference Guide).

Huom.

Kirjoittimen ohjelmiston ominaisuudet vaihtelevat käytt äm äsi Windows-version muk aa n.

Halutessas i lisätietoja kirjoittimen apuohjelmista katso kohtaa “Lisätietoja Onl ine-ohjeista” on page 2 4, jossa kerrotaan ohjeid en käytöstä.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Pääsy kirjoittimen ohjelmistoon

Kirjoittimen ohjelmisto voidaa n käynnistää useimmista Windows-sovelluksista ja Start-valikosta (käynnistysvalikosta).

Kun kirjoittimen ohjelmisto avataan jostakin Windowspohjaisesta sovelluksesta, asetuksiin tehtävät muutokset koskevat vain tätä sovellusta.

Kun kirjoittimen ohjelmisto avataan Start-valikosta, asetuksiin tehtävät muutokset koskevat kaikkia käyttämiäsi Windowssovelluksia.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 3

Käynnistys Windows-sovelluksista

Avaa File-valikko ja valit se

asetukset)

jotakin painikkeista

(asetukset)

sovelluksen mukaan on ehkä painettava useampaa painiketta.)

. Avaa k irjoitinohj aimen ikkuna napsau ttamalla

Printer (kirjoitin), Setup (asennus), Options

Properties (ominaisuudet)

tai

Print (tulosta)

Page Setup (sivun

tai

. (Käytettävän

Käynnistys Start-valikosta

1. Napsauta painikkeita

Printers

2. Valitse painiketta Kirjoittimen ohjelmistoikkuna tulee näyttöön.

(kirjoittimet).

EPSON Stylus Scan 2500

Properties

Start

(käynni stä),

-kuvake ja napsauta

(ominaisuudet) File-valikossa.

Settings

Muutokset kirjoitinohjaimen asetuksiin

Kirjoitinohjaimessa on seuraavat asetusvalikot.

Main Media Type, Ink, Mode Paper Paper size, Copies, Orientation, Printable Area

(aset u kset)

Layout Reduce/Enlarge, Multi-Page, Watermark

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 2

Main-valikossa olevien asetusten avulla kirjoitinohjain ta voidaan ohjata kolmella eri tasolla, kuten alla on esitetty.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Automatic

PhotoEnhance

Custom

Advanced

Automaattiasetus on nopein ja helpoin tapa aloittaa tulostus. Katso kohtaa “Automatic-asetuksen käyttö” on page

19.

Mahdollistaa erityisesti valokuville tarkoitettujen kuvankorjausasetusten käytön. Katso kohtaa “Photo Enhance asetuksen käyttö” on page 20.

Valitse valmiista asetuksista tulostamaasi asiakirjaa koskevat asetukset. Luetteloon voidaan lisätä asetuksia. Katso kohtaa “Custom-astusten käyttö” on page 20.

Asetus mahdollistaa räätälöityjen asetusten asettamisen. räätälöidyt asetukset voidaan lisätä asiakaskohtaisten asetusten luetteloon.

Tulostusla atuun vaikuttavien asetusten lisäksi tu lostustyyliin ja sivun asetteluun vaikuttavia asetuksia voidaan muutta Paper- ja Layout-valikoissa.

Media Type -asetuksen käyttö

Media Type -asetus (materiaalityyppi) vaikuttaa siihen, mitkä muut asetukset ovat mahdollisia, joten se tulee asettaa ensin.

Valitse päävalikost a (Main-valikosta) se Media Type -aset us, joka vastaa arkinsyöttölaitteeseen ladattua paperilaatua.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Automatic-asetuksen käyttö

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 3

Kun Main-valikost a valitaan automaattiasetuksia valittujen Media Type- ja Ink-asetusten mukaisesti. Ink-asetus asetetaan valitsemalla vaihtoehto haluttae ssa käyttää väritulostus ta ja valitsemalla vaihtoehto

Black

haluttaessa käyt tää mustavalko- tai har maasävytulostusta. Katso Media Type -asetuksesta kohdasta “Media Type -asetuksen käyttö” on page 18.

Automatic

-aset us, kirjoit in käyttää

Color

Huom.

❏ Sen mukaan, mikä materiaali on valittu Media Ty pe -luette los ta

(kun on valittu vierityspalkki, josta void aan valita asetusten väliltä. Valitse asetukseksi tulostusno peutta tärkeämpi.

❏ Useimmissa Windows-sovelluksissa on Paper size- ja Page layout

-asetukset, jotka ohittav at muut kirjoitinohjaimen aset ukset . Jo s käyttämässäsi sovelluksessa ei kuitenkaan ole näit ä asetuksia, tarkista kirjoitinohjaimen Paper- v alikossa olevat asetukset.

Automatic

-asetus), Mode-valintaikkun assa on

Quality

, kun tulostuslaatu on

Speed

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 2

Photo Enhance -asetuksen käyttö

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Valittaessa asetus

Photo Enhance

voidaan kä yttää eri

kuvank äsittel ytoim intoja tul ostuksen yh teydessä. Photo Enha nce

-asetus ei vaikuta alkuperäiseen tietoon.

Tulostettaessa digitaalikameralla otettuja valokuvia voidaan

Digital Camera Correction

valita

-valintaruutu, jolla kuvat voidaan muokata näyttämään luonnollisilta kameralla otetuilta kuvilta.

Huom.

❏ Asetus on mahdo llinen vain väritulostuksessa. ❏ Käytettäessä Photo Enhance -asetusta tulostusaika saattaa pidentyä

käytössä olevan tietokoneen ja kuvan sisältämän tietomäärän mukaan.

Käytettäessä Photo Enhance -asetusta valittavana on seuraavat asetukset.

Standard

People

Nature

Vakiokuvankorjausasetus, joka soveltuu useimmille valokuville.

Soveltuvin asetus henkilökuville.

Soveltuvin ulkona otetuille maisemakuville.

Soft Focus

Sepia

Asetuksella valokuvat saadaan näyttämään pehmennetyiltä kuvilta.

Lisää kuviin seepiavärin.

Custom-astusten käyttö

Custom-asetusten käyttäminen mahdollistaa erilaisten muutosten tekemisen. Asiakaskohtaisten asetusten luettelossa (Custom settings list) on valmiita EPSONin määrittämiä asetuksia, jotka on tarkoitettu tietynlaisten materiaalien tulostamiseen, kuten grafi ikan ja kaavioi den tulostamisee n, sekä digitaalikameralla otettujen kuvien käsittelemiseen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Myös omien asetusten asettaminen ja lisääminen asiakohtaisten asetusten luetteloon on mahdollista.

Asiakohtaisessa luettelossa on seuraavat valmiit asetukset.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 3

Text/Graph

Economy

ICM

sRGB

Sove ltuu esit ysmateri aalin kuten grafiik an ja kaavioiden tulostamiseen.

Soveltuu tekstiluonnosten tulostamiseen.

ICM tulee sanoista Image Color Matching. Asetuksella asetetaan tulostusvärit automaattisesti näytöllä näkyvien värien mukaisiksi.

Soveltuu värien säätämiseen muiden sRGB-laitteiden kanssa.

Valitse asiakaskohtainen asetus seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Napsauta

Custom

-painiketta päävalikossa.

2. Valitse asiakaskohtaisten asetusten luettelosta asetus, joka soveltuu asiakirjaan tai kuvaan, jonka haluat tulostaa.

3. Kun asetus on valittu, muut asetukset, kuten

Halftoning

Color Adjustment

, asetet aa n automaattisesti.

Print Quality

Muutokset näkyvät Current Settings -näyttöruudussa päävalikon alla.

4. Tarkista ennen tulostusta Media Type- ja Ink-asetukset, sillä asiakaskohtainen asetus on saatt an ut v aikutt aa niih in . Kats o kohtaa “Media Type -asetuksen käyttö” on page 18.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 2

Tulostuksen esikatselu

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Kun haluat esikatsella tulostusta, valitse päävalikosta

Preview

(Esikatsele) -valintaru utu. Valittaess a tulostusasetukset

Print Previ e w -ikkuna tu lee näkyviin näyttöön:

Preview-valintaikkunassa on seuraavat painikkeet.

Zoom Pienentää tai suurentaa esikatseltavan

Fit-to-screen Painikkeella säädetään esikatseltavaa

Maximum zoom

Printable area on/off

sivun kertoimella 2.

sivua niin, että se on näyttöikkunan kokoinen. Valitse toiminto, kun haluat katsoa koko sivua.

Esikatseltavaa sivua katsotaan suurimmassa mahdollisessa suurennuskoossa.

Painikkeella sivusta näytetään suorakaiteen muotoinen tulostusalue. Kirjoitin ei tulosta suorakaiteen ulkopuolelle jääviä alueita.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 3

Watermark Watermark-valintaikkunassa voidaan

Reset watermark settings

Next page Näyttää seuraavan sivun. (Jos

muuttaa vesileimaa koskevia asetuksia.

Kaikki Watermark-asetukset palautetaan tilaan, jossa ne olivat, kun Preview-toiminto käynnistettiin. Jos asetuksia ei ole muutettu, painike näkyy harmaana.

Näyttää katseltavaa sivua edeltävän sivun. (Jos edeltävää sivua ei ole, painike näkyy harmaana)

edeltävää sivua ei ole, painike näkyy harmaana)

Esikatseltavaa asiakirjaa voidaan muokata seuraavalla tavalla:

❏ Valitse esikatseluun yksittäisiä sivuja. ❏ Pienennä tai suurenna esikatselukokoa. ❏ Valitse tulostuksee n yksi sivu tai kaikki si vut. ❏ Lisää vesileimat. Valitsemasi vesileima tulee näkyviin

näyttöön. Add- ja Remove -paini kkeilla valitaan tulostettavat sivut. Kun halutaan lisätä tai poistaa si vuja, ensin korostetaan luettelossa ensimmäisenä ikkunan vasemmalla puolella oleva sivu. Sivu k orostetaan napsauttama lla sivun kuvaketta. Sitten val itaan haluttu toiminto Print Options -valikosta.

Add page Korostetut sivut lisätään tulostettavien

Remove page

sivuen luetteloon.

Korostetut sivut poistetaan tulostettavien sivujen luettelosta.

Kun olet esikatse llut asiak irjan, napsauta tulostuksen käynnist ä miseksi tai

Cancel

peruuttaa tulostuksen.

-painiketta

-painiketta, jos haluat

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 2

Lisätietoja Online-ohjeista

EPSON Stylus Scan -kirjoi ttimessa on laaj at onlin e-ohjeet. Ohjeet ovat saatavilla käytettävän sovelluksen tai suoraan käyttöjärjestelmän kautta.

Ohjeiden avaaminen sovelluksesta

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Kaikissa kirjoitinohjainvalikoissa on saadaan lisätietoja napsauttamalla kyseistä valikkoa. Mene haluamaasi valikkoon (Main, Paper, Layout tai Utility) ja napsauta

Yksittäisestä kirjoitinohjaimen valikosta saadaan lisätietoja napsauttamalla kyseistä valikkoa ja sitten napsauttamalla painiketta

Help

-painiketta.

What's This?

Help

(ohje) -painike, jolla

Ohjeiden avaaminen Start-valikosta

Napsauta

Epson Stylus Scan 2500 Help

Start

-painiketta , osoita painiketta

. Näyttöön tulee ohjeiden Contents (sisällys) -ikkuna.

. Napsauta painiketta

Programs

EPSON Stylus Scan

ja valitse

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Kirjoittimen ohjelmiston Macintosh-versio

Kirjoittimen ohjelmisto sisältä ä kirjoitinohjaimen ja kirjoittimen apuohjelmat. Ohjelmistoss a on valittava na erilaisi a asetuksia parhaan tulostuslaadun t akaamiseksi. Ohjelm isto sisältää lis äksi apuohjelmia Stylus Scan -kirjoittimen toimintojen tarkastamista ja huoltamista varten.

Kirjoittimen ohjelmiston esittely

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softm.fm 10/13/99 Pass 3

Lisätietoja kirjoittimen ohjelmistosta saa napsauttamalla kirjoittimen ohjelmiston valintaikkunoissa olevaa Helppainiketta (ohjepainiketta).

Muutokset kirjoitinohjaimen asetuksiin

Kirjoitinohjaimen asetukset voidaan asettaa seuraavissa valintaikkunoissa.

❏ Print-valintaikkuna (valitse painike

sovelluksen File-valikosta tai napsauta Page Setup valintaikkunassa painiketta

❏ Page Setup -valintaikkuna (valitse

sovelluksen File-valikosta)

❏ Layout-v alintaikkuna (napsauta Layout -painiketta Print-

valintaikkunassa)

Options

käyttämäsi

)

Page Setup

käyttäm äs i

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softm.fm 10/13/99 Pass 2

❏ Background Printing -valintaikkuna (napsauta Background

Printing -painiketta Print-valintaikkunassa)

❏ Preview-valintaikkuna (napsauta Preview-painiketta ja

Preview

sitten

Huom.

Ohjaimen asetukset eivät tallennu sovelluksesta to iseen. Asetukset tallentuvat kuitenkin asiakirjaan ja säilyvät, jos asetukset valitaan Page Setup -valintaikkunasta. Kun suljet sovelluksen ja avaat toisen, tarkista, että kirjoittimen asetukset ovat oikein. Valitessasi esimerkiksi asetuksen

Photo Quality Ink Jet Paper

valittava asetus uudelleen, kun suljet tämän sovelluksen ja avaat toisen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

-painiketta Print-valintaikkunassa)

käyttämässäsi sovelluksessa sinun on

Main-valikon asetusten avulla kirjoitinohjainta voidaan ohjata kolmella eri tasolla, kuten alla on esitetty.

Automatic

PhotoEnhance

Custom

Advanced

Automaattiasetus on nopein ja helpoin tapa aloittaa tulostus. Katso kohtaa “Automatic-asetuksen käyttö” on page

27.

Mahdollistaa erityisesti valokuville tarkoitettujen kuvankorjausasetusten käytön. Katso kohtaa “Photo Enhance asetuksen käyttö” on page 27.

Valitse valmiista asetuksista tulostamaasi asiakirjaa koskevat asetukset. Luetteloon voidaan lisätä asetuksia. Katso kohtaa “Custom-asetusten käyttö” on page 28.

Asetus mahdollistaa räätälöityjen asetusten asettamisen. Räätälöidyt asetukset voidaan lisätä asiakaskohtaisten asetusten luetteloon.

Tulostusla atuun vaikuttavien asetusten lisäksi tu lostustyyliin ja sivun asett e lu un vaikuttavia a setuksia voidaan muuttaa Paper Setup- ja Layout-valikoissa.

+ 72 hidden pages