Epson STYLUS SCAN 2500 User Manual [pt]
7XGR QXP Vy SURGXWR
'LUHLWRV 5HVHUYDGRV
(VWD SXEOLFDomR QmR SRGH VHU LQWHJUDO RX SDUFLDOPHQWH UHSURGX]LGD DUTXLYDGD QHP WUDQVPLWLGD SRU PHLR GH IRWRFySLDV JUDYDomR RX TXDOTXHU RXWUR VLVWHPD PHFkQLFR RX HOHFWUyQLFR VHP D SUpYLD DXWRUL]DomR SRU HVFULWR GD 6(,.2 (3621 &25325$7,21 TXH QmRDVVXPHTXDOTXHUUHVSRQVDELOLGDGHGHSDWHQWHQRTXHGL]UHVSHLWRDRXVRGDVLQIRUPDo}HV DTXL FRQWLGDV 8PD YH] TXH IRUDP WRPDGDV WRGDV DV SUHFDXo}HV QD HODERUDomR GHVWH PDQXDO D 6(,.2 (3621 &25325$7,21 QmR VH UHVSRQVDELOL]D SRU TXDLVTXHU GDQRV UHVXOWDQWHV GR XVR GDV LQIRUPDo}HV DTXL FRQWLGDV
2 FRPSUDGRU GHVWH SURGXWR RX WHUFHLURV QmR SRGHP UHVSRQVDELOL]DU D 6(,.2 (3621 &25325$7,21 RX DV VXDV ILOLDLV SRU TXDLVTXHU GDQRV SHUGDV FXVWRV RX GHVSHVDV LQFRUULGRV SRU HOH RX SRU WHUFHLURV UHVXOWDQWHV GH DFLGHQWHV DEXVRV RX Pi XWLOL]DomR GR SURGXWR GH PRGLILFDo}HV QmR DXWRUL]DGDV UHSDUDo}HV RX DOWHUDo}HV GR SURGXWR RX UHVXOWDQWHV DLQGD GD LQREVHUYkQFLD HVWULWD GDV LQVWUXo}HV GH XWLOL]DomR H PDQXWHQomR HVWDEHOHFLGDV SHOD 6(,.2 (3621 &25325$7,21
$6(,.2(3621&25325$7,21QmRVHUHVSRQVDELOL]DSRUTXDLVTXHUDYDULDVRXSUREOHPDV SURYRFDGRV SHOD XWLOL]DomR GH RSo}HV RX SURGXWRV QmR UHFRQKHFLGRV FRPR VHQGR SURGXWRV JHQXtQRV (3621 RX SURGXWRV DSURYDGRV SHOD (3621
$6(,.2(3621&25325$7,21QmRVHUHVSRQVDELOL]DSRUTXDLVTXHUDYDULDVRXSUREOHPDV SURYRFDGRV SRU LQWHUIHUrQFLD HOHFWURPDJQpWLFD TXH RFRUUD GHYLGR j XWLOL]DomR GH FDERV GH LQWHUIDFH QmR UHFRQKHFLGRV FRPR VHQGR SURGXWRV DSURYDGRV SHOD 6(,.2 (3621 &25325$7,21
(3621 p XPD PDUFD UHJLVWDGD (3621 (6& 3 H (3621 6W\OXV VmR GHVLJQDo}HV FRPHUFLDLV GD 6(,.2 (3621 &25325$7,21
0LFURVRIW H LQGRZV VmR PDUFDV UHJLVWDGDV GD 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ
7RGRV RV RXWURV QRPHV GH SURGXWRV UHIHULGRV DR ORQJR GR PDQXDO WrP XPD ILQDOLGDGH PHUDPHQWH LQIRUPDWLYD SRGHQGR VHU PDUFDV UHJLVWDGDV GDV UHVSHFWLYDV HPSUHVDV D (3621 QmR GHWpP TXDLVTXHU GLUHLWRV VREUH HVVDV PDUFDV
6(,.2 (3621 &25325$7,21 1DJDQR -DSmR
Declaração de Conformidade
'H DFRUGR FRP DV QRUPDV ,62 ,(& *XLD H (1
)DEULFDQWH |
6(,.2 (3621 &25325$7,21 |
0RUDGD |
2ZD FKRPH 6XZD VKL |
|
1DJDQR NHQ -DSmR |
5HSUHVHQWDQWH |
(3621 (8523( % 9 |
0RUDGD |
3URI - + %DYLQFNODDQ |
|
$7 $PVWHOYHHQ |
|
+RODQGD |
'HFODUD VH TXH R SURGXWR |
|
7LSR |
,PSUHVVRUD PXOWLIXQFLRQDO |
5HIHUrQFLD |
& $ |
(VWi HP FRQIRUPLGDGH FRP DV VHJXLQWHV GLUHFWLYDV
'LUHFWLYD ((&
(1 &ODVVH % (1 (1 (1
,(& ,(& ,(&
'LUHFWLYD ((&
(1
+ +RULXFKL 3UHVLGHQWH GD (3621 (8523( % 9 $JRVWR
*DUDQWLD H $VVLVWrQFLD 7pFQLFD
6H DLQGD QmR YDOLGRX R &HUWLILFDGR GH *DUDQWLD GHVWH HTXLSDPHQWR HQYLH R R PDLV GHSUHVVD SRVVtYHO SDUD
(3621 3RUWXJDO 6 $ 5XD GR 3URJUHVVR 3HUDILWD
0DWRVLQKRV
-XQWDPHQWH FRP R &HUWLILFDGR GH *DUDQWLD GHYLGDPHQWH SUHHQFKLGR GHYH HQYLDU D UHVSHFWLYD SURYD GH FRPSUD
$ YDOLGDomR GD JDUDQWLD p H[WUHPDPHQWH LPSRUWDQWH SRLV QD HYHQWXDOLGDGH GH VXUJLUHP SUREOHPDV FRP R HTXLSDPHQWR D (3621 SRGHUi UHVSRQGHU FRP PDLRU SURQWLGmR H HILFiFLD
6HPSUH TXH SUHFLVDU GH DVVLVWrQFLD WpFQLFD WHOHIRQH SDUD D /LQKD $]XO GD (3621 3RUWXJDO
,QWURGXomR
,QWURGXomR
,QVWUXo}HV GH 6HJXUDQoD
/HLD WRGDV HVWDV LQVWUXo}HV DQWHV GH XWLOL]DU R 6W\OXV 6FDQ H VLJD WRGRV RV DYLVRV DVVLQDODGRV QR HTXLSDPHQWR
'HVOLJXHR6W\OXV6FDQDQWHVGHROLPSDU /LPSH RDSHQDVFRP XP SDQR K~PLGR QmR XWLOL]H OtTXLGRV GH OLPSH]D QHP GHWHUJHQWHV
1mR FRORTXH R 6W\OXV 6FDQ VREUH XPD VXSHUItFLH LQVWiYHO H DIDVWH R GH UDGLDGRUHV RX IRQWHV GH FDORU
1mR EORTXHLH QHP WDSH DV DEHUWXUDV H[LVWHQWHV QD FDL[D H[WHULRU GR 6W\OXV 6FDQ
1mR LQWURGX]D REMHFWRV QDV UDQKXUDV H[LVWHQWHV QR 6W\OXV 6FDQ 1mR GHL[H YHUWHU OtTXLGR VREUH R 6W\OXV 6FDQ
8WLOL]H DSHQDV R WLSR GH IRQWH GH HQHUJLD LQGLFDGR QD HWLTXHWD GR 6W\OXV 6FDQ
/LJXH WRGR R HTXLSDPHQWR D WRPDGDV GH WHUUD (YLWH XWLOL]DU WRPDGDV QR PHVPR FLUFXLWR GH IRWRFRSLDGRUDV RX VLVWHPDV GH DU FRQGLFLRQDGR TXH HVWmR FRQVWDQWHPHQWH D VHU OLJDGRV H GHVOLJDGRV
(YLWH XWLOL]DU WRPDGDV HOpFWULFDV FRQWURODGDV SRU LQWHUUXSWRUHV GH SDUHGH RX WHPSRUL]DGRUHV DXWRPiWLFRV
0DQWHQKD WRGR R VLVWHPD LQIRUPiWLFR DIDVWDGR GH SRWHQFLDLV IRQWHV GH LQWHUIHUrQFLD HOHFWURPDJQpWLFD WDLV FRPR FROXQDV GH VRP RX EDVHV GH WHOHIRQHV VHP ILR
1mR XWLOL]H XP FDER GDQLILFDGR RX TXH DSUHVHQWH GHVJDVWH
6H XWLOL]DU XPD H[WHQVmR FHUWLILTXH VH GH TXH D VRPD WRWDO GD DPSHUDJHP GRV DSDUHOKRV OLJDGRV j H[WHQVmR QmR H[FHGH D DPSHUDJHP GD H[WHQVmR &HUWLILTXH VH LJXDOPHQWH GH TXH D DPSHUDJHP WRWDO GRV DSDUHOKRV OLJDGRV j WRPDGD QmR H[FHGH D DPSHUDJHP GD WRPDGD
,QWURGXomR
H[FHSomR GDV VLWXDo}HV H[SOLFDGDV QR PDQXDO QmR WHQWH UHSDUDU R 6W\OXV 6FDQ
'HVOLJXH R 6W\OXV 6FDQ H UHFRUUD DRV VHUYLoRV GH XP WpFQLFR HVSHFLDOL]DGR QDV VHJXLQWHV VLWXDo}HV
6H R FDER GH FRUUHQWH RX D ILFKD DSUHVHQWDUHP GHVJDVWH RX GDQRV
6H DOJXP OtTXLGR VH WLYHU LQILOWUDGR QR 6W\OXV 6FDQ
6H R 6W\OXV 6FDQ WLYHU FDtGR RX VH D FDL[D H[WHULRU HVWLYHU GDQL ILFDGD
6H R 6W\OXV 6FDQ QmR IXQFLRQDU FRUUHFWDPHQWH RX DSUHVHQWDU XPD GLPLQXLomR GH UHQGLPHQWR QRWyULD
$OJXPDV 3UHFDXo}HV
4XDQGR XWLOL]DU R 6W\OXV 6FDQ
1mR FRORTXH D PmR QR LQWHULRU GR 6W\OXV 6FDQ QHP WRTXH QRV WLQWHLURV GXUDQWH D LPSUHVVmR
1mR GHVORTXH D FDEHoD GH LPSUHVVmR FRP DV PmRV VH R IL]HU SRGHUi GDQLILFDU R 6W\OXV 6FDQ
'HVOLJXH VHPSUH R 6W\OXV 6FDQ FRP D WHFOD GH IXQFLRQDPHQWR P 4XDQGR SUHVVLRQD HVWD WHFOD R LQGLFDGRU OXPLQRVR 2SHUDWHILFDLQWHUPLWHQWHSRUEUHYHVLQVWDQWHVH HPVHJXLGD DSDJD 6y GHYH UHWLUDU R FDER GH FRUUHQWH RX GHVOLJi OR GD WRPDGD HOpFWULFD TXDQGR R LQGLFDGRU OXPLQRVR GH IXQFLRQDPHQWR GR 6W\OXV 6FDQ VH DSDJDU GH YH] 1mR VH HVTXHoD GH XWLOL]DU R D SDWLOKD GH SURWHFomR SDUD HYLWDU GDQRV QR FDUUHWR GR GLJLWDOL]DGRU
,QWURGXomR
$QWHV GH WUDQVSRUWDU R 6W\OXV 6FDQ FHUWLILTXH VH GH TXH D FDEHoD GH LPSUHVVmR HVWi GHYLGDPHQWH SURWHJLGD HQFRVWDGD WRWDOPHQWH j GLUHLWD H TXH RVWLQWHLURV HVWmR QR VHX OXJDU 1mR VH HVTXHoDGH XWLOL]DUD SDWLOKD GH SURWHFomR SDUD HYLWDUGDQRV QR FDUUHWR GR GLJLWDOL]DGRU
4XDQGR PDQXVHDU RV WLQWHLURV
0DQWHQKD RV WLQWHLURV IRUD GR DOFDQFH GDV FULDQoDV 1mR SHUPLWD TXH HVWDV RV PDQXVHLHP RX LQJLUDP R VHX FRQWH~GR
6H D WLQWD HQWUDU HP FRQWDFWR FRP D SHOH ODYH D FRP iJXD H VDEmR 6H D WLQWD HQWUDU HP FRQWDFWR FRP RV ROKRV ODYH RV LPHGLDWDPHQWH FRP iJXD HP DEXQGkQFLD 6H PHVPR DVVLP RV SUREOHPDV GH YLVmR VH PDQWLYHUHP FRQVXOWH LPHGLDWDPHQWH XP PpGLFR
1mR DJLWH R WLQWHLUR SRLV D WLQWD SRGH YHUWHU
2 WLQWHLUR GHYH VHU LQVWDODGR DVVLP TXH IRU UHWLUDGR GD UHVSHFWLYDHPEDODJHP 6HGHL[DURWLQWHLURIRUDGDHPEDODJHP GXUDQWH PXLWR WHPSR SRGHUi SUHMXGLFDU D TXDOLGDGH GH LPSUHVVmR
$SyV LQVWDODU XP WLQWHLUR QmR OHYDQWH D WDPSD GR UHVSHFWLYR FRPSDUWLPHQWR QHP R UHWLUH D QmR VHU TXH SUHWHQGD VXEVWLWXL OR FDVR FRQWUiULR SRGHUi LQXWLOL]DU R WLQWHLUR
1mR XWLOL]H XP WLQWHLUR SDUD DOpP GD GDWD OLPLWH LQGLFDGD QD HPEDODJHP 'HSRLV GH LQVWDODGRV RV WLQWHLURV GHYHP VHU XWLOL]DGRV QRV VHLV PHVHV VHJXLQWHV
1mR GHVPRQWH RV WLQWHLURV QHP WHQWH UHFDUUHJi ORV SRLV SRGHUi GDQLILFDU D FDEHoD GH LPSUHVVmR
,QWURGXomR
4XDQGR HVFROKHU XP ORFDO SDUD R 6W\OXV 6FDQ
&RORTXH R (3621 6W\OXV 6FDQ VREUH XPD VXSHUItFLH SODQD HVWiYHO H DPSOD 2 6W\OXV 6FDQ QmR IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH VH HVWLYHU LQFOLQDGR
(YLWH FRORFDU R 6W\OXV 6FDQ HP ORFDLV VXMHLWRV D YDULDo}HV EUXVFDV GH WHPSHUDWXUD H KXPLGDGH 'H LJXDO PRGR PDQWHQKD R 6W\OXV 6FDQ DIDVWDGR GH OX] VRODU GLUHFWD OX]HV LQWHQVDV RX IRQWHV GH FDORU
(YLWH ORFDLV TXH SRVVDP HVWDU VXMHLWRV D FKRTXHV H YLEUDo}HV
YROWD GR 6W\OXV 6FDQ GHYH H[LVWLU HVSDoR VXILFLHQWH SDUD SHUPLWLU D VXD IiFLO XWLOL]DomR H PDQXWHQomR
&RORTXH R 6W\OXV 6FDQ MXQWR D XPD WRPDGD GH SDUHGH GD TXDO SRVVD UHWLUDU IDFLOPHQWH D ILFKD
,QWURGXomR
'HVFULomR GR 6W\OXV 6FDQ H )XQo}HV
'HVFULomR
,QWURGXomR
*XLD GH PDUJHP $MXGD D DOLPHQWDU FRUUHFWDPHQWH R SDSHO $MXVWH RJXLD GH PDUJHPHVTXHUGR j ODUJXUD GRSDSHODOLPHQWDGR
$OLPHQWDGRU $OLPHQWD DXWRPDWLFDPHQWH XPD UHVPD GH SDSHO
7HFOD GH IXQFLRQDPHQWR /LJD H GHVOLJD R 6W\OXV 6FDQ
5HFHSWRU GH SHSO /RFDO SDUD RQGH R SDSHO p HMHFWDGR
7DPSD GR 6W\OXV 6FDQ 0DQWpP R GRFXPHQWR TXH SUHWHQGH GLJLWDOL]DU RX FRSLDU QD SRVLomR FRUUHFWD
6XSRUWH GH SDSHO 6XSRUWD R SDSHO TXH FRORFRX QR DOLPHQWDGRU
$ODYDQFD GH DMXVWH &RORTXH D DODYDQFD QD SRVLomR ´ µ VH YHULILFDU TXH RFRUUHP GHUUDPHV GH WLQWD TXDQGR XWLOL]D SDSHO JURVVR
9LGUR GH GLJLWDOL]DomR &RORTXH R GRFXPHQWR RULJLQDO FRP D IDFH YROWDGD SDUD EDL[R QR YLGUR
7DPSD GH PDQXWHQomR $EUD HVWD WDPSD SDUD OLEHUWDU D SDWLOKD GH SURWHFomR H SDUD VXEVWLWXLU RV WLQWHLURV
7DPSD LQWHUQD 6H DEULU D WDPSD GH PDQXWHQomR TXDQGR R 6W\OXV 6FDQ HVWLYHU OLJDGR D WDPSD LQWHULRU WDPEpP VHUi DEHUWD SDUD TXH SRVVD VXEVWLWXLU RV WLQWHLURV
7DPSD GD RSomR 5HWLUH HVWD WDPSD VH SUHWHQGHU XWLOL]DU R DOLPHQWDGRU DXWRPiWLFR GH GRFXPHQWRV H R DGDSWDGRU GH SHOtFXOD
3DLQHO GH FRQWUROR &RQVXOWH D VHFomR DSUHVHQWDGD HP VHJXLGD
,QWURGXomR
3DLQHO GH FRQWUROR
2 SDLQHO GH FRQWUROR SHUPLWH FRQWURODU DV IXQo}HV GH GLJLWDOL]DomR LPSUHVVmR H FySLD EHP FRPR YHULILFDU R HVWDGR GR GLVSRVLWLYR
2 SDLQHO GH FRQWUROR GLVS}H GH TXDWUR PRGRV GH IXQFLRQDPHQWR $V PHQVDJHQV GR YLVRU H R PRGR GH IXQFLRQDPHQWR YDULDP FRQVRDQWH R PRGR VHOHFFLRQDGR
Modo Cópia |
e R PRGR QRUPDO H FRP HOH R VLVWHPD HVWi SURQWR |
|
SDUD HIHFWXDU XPD FySLD |
|
1R YLVRU /&' DSDUHFHUmR RV VHJXLQWHV LWHQV |
|
5HGX]LU $PSOLDU 3 % &RU 5HVROXomR H &ySLD |
|
|
Modo |
8WLOL]H HVWH PRGR SDUD DOWHUDU DV GHILQLo}HV GH |
Configuração |
&ySLD FRP DV WHFODV GR SDLQHO GH FRQWUROR |
|
|
Modo Estado |
2 VLVWHPD PXGD SDUD HVWH PRGR TXDQGR R 6W\OXV |
|
6FDQ HVWi D HIHFWXDU XPD RSHUDomR LPSULPLU |
|
GLJLWDOL]DU RX FRSLDU |
|
6mR DSUHVHQWDGDV PHQVDJHQV GH HUUR H GH HVWDGR |
|
|
Modo Menu |
3DUD HQWUDU QHVWH PRGR PDQWHQKD DV WHFODV |
|
4XDOLW\ H % : &RORU SUHVVLRQDGDV GXUDQWH |
|
VHJXQGRV 1HVWH PRGR SRGHUiGHILQLU RV VHJXLQWHV |
|
LWHQV |
|
)ROKD GH HVWDGR PDUJHP LQIHULRU VLVWHPD PpWULFR |
|
OtQJXD GR YLVRU H UHSRVLomR GDV SUHGHILQLo}HV |
|
|
,QWURGXomR
2SDLQHOGHFRQWURORp FRPSRVWR SRUTXDWURHOHPHQWRVSULQFLSDLV
,QGLFDGRUHV GH HVWDGR 2 6W\OXV 6FDQ SRVVXL GRLV LQGLFDGRUHV OXPLQRVRV TXH UHYHODP R VHX HVWDGR
Indicador Estado luminoso
2SHUDWH $FHQGH TXDQGR R 6W\OXV 6FDQ HVWi OLJDGR
)LFD LQWHUPLWHQWH HQTXDQWR R 6W\OXV 6FDQ DTXHFH
UHFHEH GDGRV VXEVWLWXL WLQWHLURV FDUUHJD D WLQWD RX OLPSD D FDEHoD GH LPSUHVVmR
(UURU $FHQGH TXDQGR RFRUUH XP HUUR QR 6W\OXV 6FDQ
9HULILTXH D PHQVDJHP DSUHVHQWDGD QR SDLQHO GH FRQWUROR
,PSUHVVRUD $ LPSUHVVRUD p FRQWURODGD SRU HVWDV GXDV WHFODV
Tecla |
Função |
||||
|
|
|
|
|
|
$OLPHQWDomR (MHFomR |
3UHVVLRQH H OLEHUWH SDUD DOLPHQWDU RX |
||||
|
|
|
|
|
HMHFWDU R SDSHO FRORFDGR QR |
|
|
|
|
|
DOLPHQWDGRUDQG 6H D FDEHoD GH |
|
|
|
|
|
LPSUHVVmR HVWLYHU QD SRVLomR GH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VXEVWLWXLomR GRV WLQWHLURV UHJUHVVDUi j |
|
|
|
|
|
SRVLomR LQLFLDO |
|
|
|
|
|
0DQWHQD D WHFOD SUHVVLRQDGD GXUDQWH |
|
|
|
|
|
VHJXQGRV SDUD GHVORFDU D FDEHoD GH |
|
|
|
|
|
LPSUHVVmRSDUDDSRVLomRGHVXEVWLWXLomR |
|
|
|
|
|
GRV WLQWHLURV |
/LPSH]D |
6H D FDEHoD GH LPSUHVVmR HVWLYHU QD |
||||
|
|
|
|
|
SRVLomR GH VXEVWLWXLomR GRV WLQWHLURV |
|
|
|
|
|
SUHVVLRQH H OLEHUWH D WHFOD SDUD TXH D |
|
|
|
|
|
FDEHoD VH GHVORTXH SDUD D SRVLomR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LQLFLDO |
|
|
|
|
|
0DQWHQKDDWHFODSUHVVLRQDGDGXUDQWH |
|
|
|
|
|
VHJXQGRV SDUD LQLFLDU XPD OLPSH]D GD |
|
|
|
|
|
FDEHoD GH LPSUHVVmR 6H XP WLQWHLUR WLYHU |
|
|
|
|
|
SRXFD WLQWD RX QmR HVWLYHU LQVWDODGR D |
|
|
|
|
|
FDEHoD GH LPSUHVVmR GHVORFD VH SDUD D |
|
|
|
|
|
SRVLomR GH VXEVWLWXLomR GRV WLQWHLURV |
|
|
|
|
|
|
,QWURGXomR
'LJLWDOL]DGRU $ WHFOD GH GLJLWDOL]DomR FRQWUROD R IXQFLRQDPHQWR GR GLJLWDOL]DGRU
Tecla Função
6FDQ 6H SUHVVLRQDU HVWD WHFOD R SURFHVVR GH GLJLWDOL]DomR VHUi LQLFLDGR H D LPDJHP GLJLWDOL]DGD VHUi WUDQVIHULGD SDUD R software GD DSOLFDomR DWULEXtGD 3DUD XWLOL]DU HVWD IXQomR WHUi GH FRQILJXUDU R software
&ySLD (VWD WHFOD FRQWUROD D IXQomR GH FySLD
Tecla |
Função |
||||
|
|
|
|
|
|
&RS\ |
,QLFLD R SURFHVVR GH FySLD |
||||
|
|
|
|
|
$V SUHGHILQLo}HV GH FySLD VmR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5HGX]LU $XPHQWDU |
|
|
|
|
|
3 % &RU 3 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5HVROXomR 1RUPDO |
|
|
|
|
|
&ySLDV |
|
|
|
|
|
|
6WRS &OHDU |
0RGLILFD R HVWDGR GH FySLD |
||||
|
|
|
|
|
&DQFHOD D FySLD H HMHFWD R SDSHO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6H HVWLYHU QR PRGR &ySLD D GHILQLomR UHODWLYD DR |
|
|
|
|
|
Q~PHUR GH FySLDV UHJUHVVD D XP |
|
|
|
|
|
6H HVWLYHU QR PRGR &RQILJXUDomR R LWHP GH |
|
|
|
|
|
FRQILJXUDomR VHOHFFLRQDGR UHJUHVVD DR YDORU |
|
|
|
|
|
SUHGHILQLGR |
|
|
|
|
|
|
3DSHU 6L]H |
'HILQH R IRUPDWR GH SDSHO D VHU XWLOL]DGR SDUD |
||||
|
|
|
|
|
FRSLDU |
|
|
|
|
|
2V IRUPDWRV GH SDSHO GLVSRQtYHLV YDULDP HP |
|
|
|
|
|
IXQomR GR VLVWHPD PpWULFR VHOHFFLRQDGR |
|
|
|
|
|
|
% : &RORU |
(VSHFLILFD VH D FySLD p D FRUHV RX D SUHWR H |
||||
|
|
|
|
|
EUDQFR |
|
|
|
|
|
3DUD HQWUDU QR PRGR 0HQX PDQWHQKD DV WHFODV |
|
|
|
|
|
4XDOLW\ H % : &RORU SUHVVLRQDGDV GXUDQWH |
|
|
|
|
|
VHJXQGRV 1HVVH PHQX SRGHUiFRQWURODUGLYHUVRV |
|
|
|
|
|
LWHQV |
|
|
|
|
|
|
,QWURGXomR
4XDOLW\ |
'HILQH D TXDOLGDGH GD FySLD |
|
3 % 1RUPDO ÐSWLPD |
|
&RU 1RUPDO ÐSWLPD )RWR |
|
4XDQGR VHOHFFLRQDU D RSomR )RWR SDUD FRSLDU |
|
XPD IRWRJUDILD D FRUHV XWLOL]H 3DSHO )RWRJUiILFR |
|
(3621 |
|
3DUD HQWUDU QR PRGR 0HQX PDQWHQKD DV WHFODV |
|
4XDOLW\ H % : &RORU SUHVVLRQDGDV GXUDQWH |
|
VHJXQGRV 1HVVHPHQX SRGHUiFRQWURODU GLYHUVRV |
|
LWHQV |
|
|
&RSLHV |
'HILQH R Q~PHUR GH FySLDV GH D |
|
8WLOL]HDWHFOD SDUDDXPHQWDURQ~PHURH DWHFOD |
|
² SDUD R GLPLQXLU |
|
|
'DUNHU /LJKWHU |
'HILQH D GHQVLGDGH GD FySLD |
|
3UHVVLRQH DV WHFODV RX ² SDUD DFHGHU DR HFUm GH |
|
GHILQLomR GD GHQVLGDGH H VHOHFFLRQDU R YDORU |
|
SUHWHQGLGR |
|
|
5HGXFH (QODUJH |
'HILQH R YDORU GD DPSOLDomR |
|
3UHVVLRQH DV WHFODV RX ² SDUD DFHGHU DR HFUm GH |
|
UHGXomR H DPSOLDomR H VHOHFFLRQDU R YDORU |
|
SUHWHQGLGR |
|
|
,QWURGXomR
3URJUDPD (1(5*< 67$5
2 (3621 6W\OXV 6FDQ UHVSHLWD DV QRUPDV GH HILFiFLD HQHUJpWLFD GR 3URJUDPD ,QWHUQDFLRQDO (1(5*< 67$5
(VWH SURJUDPD SURPRYH MXQWR GD LQG~VWULD LQIRUPiWLFD H GD LQG~VWULD GH HTXLSDPHQWRV GH HVFULWyULR R GHVHQYROYLPHQWR GH FRPSXWDGRUHV PRQLWRUHV LPSUHVVRUDV DSDUHOKRV GH ID[ H IRWRFRSLDGRUDV TXH SHUPLWDP UHGX]LU D SROXLomR DWPRVIpULFD SURYRFDGD SHOD JHUDomR GH HQHUJLD
6LPERORJLD 8WLOL]DGD QR 0DQXDO
w$WHQomR
0HQVDJHQV TXH GHYHP VHU VHJXLGDV ULJRURVDPHQWH D ILP GHHYLWDU GDQRV SDUD R XWLOL]DGRU
cLPSRUWDQWH
0HQVDJHQV TXH FRQWrP LQVWUXo}HV TXH GHYHP VHU VHJXLGDV SDUD QmR SURYRFDU GDQRV QR HTXLSDPHQWR
1RWD
0HQVDJHQV TXH FRQWrP LQIRUPDo}HV LPSRUWDQWHV H FRQVHOKRV ~WHLV SDUD D XWLOL]DomR GR 6W\OXV 6FDQ
,QWURGXomR
&DStWXOR
,PSULPLU HP :LQGRZV
,PSULPLU HP :LQGRZV
,QWURGXomR DR 6RIWZDUH GR 6W\OXV 6FDQ
2 VRIWZDUH GR FRQWURODGRU GD LPSUHVVRUD FRQWUROD DV IXQo}HV GH LPSUHVVmR GR 6W\OXV 6FDQ (VWH VRIWZDUH SHUPLWH VHOHFFLRQDU XPD JUDQGHYDULHGDGHGHGHILQLo}HV SDUDTXHSRVVDREWHURVPHOKRUHV UHVXOWDGRVGH LPSUHVVmR 2VXWLOLWiULRVDMXGDP DYHULILFDUR6W\OXV 6FDQ H D HIHFWXDU WDUHIDV GH PDQXWHQomR
2EWHU PDLV LQIRUPDo}HV
3DUD VDEHU FRPR XWLOL]DU R FRQWURODGRU GD LPSUHVVRUD FRQVXOWH D
VHFomR ´$OWHUDU 'HILQLo}HV GR &RQWURODGRUµ
3DUD REWHU LQIRUPDo}HV VREUH RV XWLOLWiULRV GD LPSUHVVRUD FRQVXOWH D VHFomR ´8WLOLWiULRV GH ,PSUHVVmRµ
1RWD $V FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFtILFDV GLVSRQtYHLV QR VRIWZDUH GD LPSUHVVRUD YDULDP FRQVRDQWH D YHUVmR GR :LQGRZV TXH XWLOL]DU
3DUD REWHU PDLV LQIRUPDo}HV VREUH R VRIWZDUH GD LPSUHVVRUD FRQVXOWH D DMXGD LQWHUDFWLYD 3DUD VDEHU FRPR DFHGHU j DMXGD LQWHUDFWLYD FRQVXOWH D VHFomR ´2EWHU $MXGD ,QWHUDFWLYDµ
$FHGHU DR VRIWZDUH GD LPSUHVVRUD
eSRVVtYHODFHGHUDRVRIWZDUHGDLPSUHVVRUDDSDUWLUGDPDLRUSDUWH GDV DSOLFDo}HV GR LQGRZV RX D SDUWLU GR PHQX ,QLFLDU 6WDUW
4XDQGR DFHGHU DR VRIWZDUH GD LPSUHVVRUD DWUDYpV GH XPD DSOLFDomR GR LQGRZV DV GHILQLo}HV TXH HIHFWXDU DSOLFDP VH DSHQDV j DSOLFDomR TXH HVWi D XWLOL]DU
4XDQGRDFHGHUDRVRIWZDUH GD LPSUHVVRUDDWUDYpVGRPHQX ,QLFLDU6WDUW DV GHILQLo}HVTXH HIHFWXDU DSOLFDP VH D WRGDVDVDSOLFDo}HV GR LQGRZV
,PSULPLU HP :LQGRZV
$ SDUWLU GH DSOLFDo}HV GH :LQGRZV
$EUD R PHQX )LFKHLUR )LOH H VHOHFFLRQH ,PSULPLU 3ULQW RX &RQILJXUDU 3iJLQD 3DJH 6HWXS (P VHJXLGD IDoD FOLTXH HP ,PSUHVVRUD 3ULQWHU &RQILJXUDU 6HWXS 2So}HV 2SWLRQV RX 3URSULHGDGHV 3URSHUWLHV SDUD DEULU D MDQHOD UHODWLYD DR FRQWURODGRU &RQVRDQWH D DSOLFDomR XWLOL]DGD SRGHUi WHU GH VHOHFFLRQDU XPD FRPELQDomR GHVWDV WHFODV
$ SDUWLU GR PHQX ,QLFLDU
)DoD FOLTXH HP ,QLFLDU 6WDUW VHOHFFLRQH 'HILQLo}HV 6HWWLQJV H IDoD FOLTXH HP ,PSUHVVRUDV 3ULQWHUV
6HOHFFLRQH R tFRQH (3621 6W\OXV 6FDQ H HP VHJXLGD VHOHFFLRQH 3URSULHGDGHV 3URSHUWLHV QR PHQX )LFKHLUR )LOH $SDUHFHUi D MDQHOD GR VRIWZDUH GD LPSUHVVRUD
$OWHUDU 'HILQLo}HV GR &RQWURODGRU
2 FRQWURODGRU GD LPSUHVVRUD FRQWpP RV VHJXLQWHV PHQXV GH GHILQLomR
3ULQFLSDO |
3DSHO 7LQWD 0RGR |
3DSHO |
)RUPDWR &ySLDV 2ULHQWDomR ÉUHD GH ,PSUHVVmR |
(VTXHPD |
5HGX]LU $XPHQWDU 0XOWL 3iJLQDV 0DUFD GH ÉJXD |
,PSULPLU HP :LQGRZV
$V GHILQLo}HV GR PHQX 3ULQFLSDO SHUPLWHP VHOHFFLRQDU TXDWUR QtYHLV GH FRQWUROR GD LPSUHVVRUD
Automático |
$ IRUPD PDLV VLPSOHV H UiSLGD GH |
|
FRPHoDU D LPSULPLU &RQVXOWH D VHFomR |
|
´8WLOL]DU R PRGR $XWRPiWLFRµ |
|
|
PhotoEnhance |
3HUPLWH OKH DSOLFDU XPD YDULHGDGH GH |
|
GHILQLo}HV GH FRUUHFomR GH LPDJHP |
|
HVSHFLDOPHQWH FRQFHELGDV SDUD |
|
IRWRJUDILDV &RQVXOWH D VHFomR ´8WLOL]DU R |
|
PRGR 3KRWR (QKDQFHµ |
|
|
Personalizado |
$ SDUWLU GH XPD OLVWD GH GHILQLo}HV Mi |
|
HVWDEHOHFLGDV VHOHFFLRQH D GHILQLomR |
|
PDLV DGHTXDGD DR WLSR GH GRFXPHQWR |
|
TXH SUHWHQGH LPSULPLU 3RGH LJXDOPHQWH |
|
DFUHVFHQWDUDV VXDV SUySULDV GHILQLo}HV D |
|
HVWD OLVWD &RQVXOWH D VHFomR ´8WLOL]DU |
|
GHILQLo}HV SHUVRQDOL]DGDVµ |
|
|
Avançado |
3HUPLWH OKH HVWDEHOHFHU GHILQLo}HV PDLV |
|
FRPSOHWDV DGDSWDGDV jV QHFHVVLGDGHV |
|
LQGLYLGXDLV 3RGH LJXDOPHQWH |
|
DFUHVFHQWDUDV VXDV SUySULDV GHILQLo}HV j |
|
OLVWD GH GHILQLo}HV SHUVRQDOL]DGDV |
|
&RQVXOWH D VHFomR ´8WLOL]DU GHILQLo}HV |
|
DYDQoDGDVµ |
|
|
3DUD DOpP GH SRGHU FULDU JUXSRV GH GHILQLo}HV TXH GHWHUPLQDUmR D TXDOLGDGH JHUDO GD LPSUHVVmR SRGHUi LJXDOPHQWH DOWHUDU DVSHFWRVHVSHFtILFRVUHODWLYRVDRHVWLORHDRHVTXHPDGHLPSUHVVmR XWLOL]DQGR RV PHQXV 3DSHO H (VTXHPD &RQVXOWH D VHFomR ´$OWHUDU R (VTXHPD GH ,PSUHVVmRµ
,PSULPLU HP :LQGRZV
6HOHFFLRQDU R WLSR GH SDSHO
$ GHILQLomR 7LSR GH 3DSHO GHYHUi VHU GHILQLGD HP SULPHLUR OXJDU SRUTXH GHOD GHSHQGH D GLVSRQLELOLGDGH GH RXWUDV GHILQLo}HV
1R PHQX 3ULQFLSDO VHOHFFLRQH R WLSR GH SDSHO FRUUHVSRQGHQWH DR
SDSHO FRORFDGR QR 6W\OXV 6FDQ 3DUD VDEHU TXDO D GHILQLomR
FRUUHFWD FRQVXOWH D OLVWD DSUHVHQWDGD HP VHJXLGD 3DUD DOJXQV
WLSRV GH SDSHO SRGHUi VHOHFFLRQDU YiULDV GHILQLo}HV GLIHUHQWHV
3DSHO QRUPDO
3DSHO QRUPDO |
|
(QYHORSHV |
|
3DSHO 3UHPLXP $ |
6 |
3DSHO (VSHFLDO SDUD SSS
3DSHO SDUD SSS $ |
6 |
|
6 |
3DSHO SDUD SSS /HWWHU |
6 |
|
6 |
3DSHO GH 7UDQVIHUrQFLD $ |
6 |
3DSHO GH 7UDQVIHUrQFLD /HWWHU |
6 |
|
6 |
,PSULPLU HP :LQGRZV
3DSHO GH 4XDOLGDGH )RWRJUiILFD
3DSHO GH 4XDOLGDGH )RWRJUiILFD $ |
6 |
|
6 |
3DSHO GH 4XDOLGDGH )RWRJUiILFD /HWWHU |
6 |
|
6 |
3DSHO GH 4XDOLGDGH )RWRJUiILFD /HJDO |
6 |
|
6 |
&DUW}HV GH 4XDOLGDGH )RWRJUiILFD $ |
6 |
&DUW}HV GH 4XDOLGDGH )RWRJUiILFD [ µ |
6 |
&DUW}HV GH 4XDOLGDGH )RWRJUiILFD [ µ |
6 |
3DSHO $XWRFRODQWH GH 4XDOLGDGH )RWRJUiILFD $ |
6 |
&DUW}HV GH 1RWDV $ FRP HQYHORSHV |
6 |
&DUW}HV GH )HOLFLWDo}HV [ µ FRP HQYHORSHV |
6 |
&DUW}HV GH )HOLFLWDo}HV [ µ FRP HQYHORSHV |
6 |
3DSHO 0DWH (VSHVVR
3DSHO 0DWH (VSHVVR $ |
6 |
|
6 |
|
6 |
3DSHO 0DWH (VSHVVR /HWWHU |
6 |
3DSHO )RWRJUiILFR
3DSHO )RWRJUiILFR $ |
6 |
3DSHO )RWRJUiILFR /HWWHU |
6 |
3DSHO )RWRJUiILFR × µ |
6 |
3DSHO )RWRJUiILFR × PP |
6 |
3DSHO )RWRJUiILFR × PP |
6 |
3DSHO )RWRJUiILFR 3DQRUkPLFR [ PP |
6 |
&DUW}HV GH 3DSHO )RWRJUiILFR $ |
6 |
,PSULPLU HP :LQGRZV
3HOtFXOD %ULOKDQWH GH 4XDOLGDGH )RWRJUiILFD
3HOtFXOD %ULOKDQWH GH 4XDOLGDGH )RWRJUiILFD $ |
6 |
3HOtFXOD %ULOKDQWH GH 4XDOLGDGH )RWRJUiILFD /HWWHU |
6 |
3HOtFXOD %ULOKDQWH GH 4XDOLGDGH )RWRJUiILFD $ |
6 |
$XWRFRODQWHV )RWRJUiILFRV $ |
6 |
$XWRFRODQWHV )RWRJUiILFRV $ |
6 |
7UDQVSDUrQFLDV
7UDQVSDUrQFLDV $ |
6 |
7UDQVSDUrQFLDV /HWWHU |
6 |
1RWD $ GLVSRQLELOLGDGH GRV SDSpLV HVSHFLDLV YDULD FRQVRDQWH R SDtV
,PSULPLU HP :LQGRZV
8WLOL]DU R PRGR $XWRPiWLFR
4XDQGR D RSomR $XWRPiWLFR HVWi VHOHFFLRQDGD QR PHQX 3ULQFLSDO D LPSUHVVRUD VHOHFFLRQD DV GHILQLo}HV PDLV DGHTXDGDV HP IXQomR GDV GHILQLo}HV 3DSHO H 7LQWD 3DUD HIHFWXDU D GHILQLomR 7LQWD IDoD FOLTXH HP &RU SDUD LPSULPLU D FRUHV RX 3UHWR SDUD LPSULPLU D SUHWR H EUDQFR RX FRP QtYHLV GH FLQ]HQWR 3DUD HVWDEHOHFHUDGHILQLomR3DSHO FRQVXOWHDVHFomR´6HOHFFLRQDURWLSR GH SDSHOµ
1RWD
&RQVRDQWH R WLSR GH SDSHO TXH VHOHFFLRQDU QD OLVWD 3DSHO TXDQGR R PRGR $XWRPiWLFR HVWi VHOHFFLRQDGR SRGHUi DSDUHFHU XPD EDUUD GH GHVOL]DPHQWR QD FDL[D 0RGR RQGH SRGHUi VHOHFFLRQDU 4XDOLGDGH RX 9HORFLGDGH 4XDQGR D TXDOLGDGH IRU PDLV LPSRUWDQWH GR TXH D YHORFLGDGH VHOHFFLRQH 4XDOLGDGH
,PSULPLU HP :LQGRZV
0XLWDV DSOLFDo}HV GR :LQGRZV SHUPLWHP HVWDEHOHFHU GHILQLo}HV GH IRUPDWR GH SDSHO H FRQILJXUDomR GD SiJLQD TXH VH VREUHS}HP jV GHILQLo}HV HIHFWXDGDV D SDUWLU GR FRQWURODGRU &RQWXGR FRPR LVVR QHP VHPSUH DFRQWHFH GHYH VHPSUH YHULILFDU RV LWHQV GR PHQX 3DSHO GR FRQWURODGRU
8WLOL]DU R PRGR 3KRWR (QKDQFH
2 PRGR 3KRWR(QKDQFH GLVSRQLELOL]D XPD YDULHGDGH GH
GHILQLo}HV GH FRUUHFomR GH LPDJHP TXH SRGH DSOLFDU jV LPDJHQV
IRWRJUiILFDV DQWHV GD LPSUHVVmR 2 PRGR 3KRWR(QKDQFH QmR
DIHFWD RV GDGRV RULJLQDLV
6H TXLVHU LPSULPLU IRWRJUDILDV WLUDGDV FRP XPD FkPDUD GLJLWDO WDPEpP SRGH VHOHFFLRQDU D FDL[D GH WH[WR 'LJLWDO &RUUHFomR GH &kPDUD 'LJLWDO SDUD DWULEXLU jV LPDJHQV LPSUHVVDV D VXDYLGDGH H D QDWXUDOLGDGH GDV IRWRJUDILDV WLUDGDV FRP XPD PiTXLQD IRWRJUiILFD FRQYHQFLRQDO
1RWD
(VWH PRGR Vy HVWi GLVSRQtYHO TXDQGR LPSULPH D FRUHV
,PSULPLU FRP R PRGR 3KRWR(QKDQFH VHOHFFLRQDGR SRGHUi DXPHQWDU R WHPSR GH LPSUHVVmR GHSHQGHQGR GR VLVWHPD LQIRUPiWLFR H GD TXDQWLGDGH GH GDGRV GD LPDJHP
2 PRGR 3KRWR(QKDQFH SRVVXL DV VHJXLQWHV GHILQLo}HV
Normal |
&RUUHFomR QRUPDO GH LPDJHP SDUD D PDLRU SDUWH |
|
GDV IRWRJUDILDV ([SHULPHQWH HVWD GHILQLomR HP |
|
SULPHLUR OXJDU |
|
|
Pessoas |
,GHDO SDUD IRWRJUDILDV GH SHVVRDV |
|
|
Natureza |
,GHDO SDUD SDLVDJHQV FRPR SRU H[HPSOR |
|
PRQWDQKDV FpX H RFHDQRV |
|
|
Focagem |
)D] FRP TXH DV IRWRJUDILDV SDUHoDP WHU VLGR WLUDGDV |
suave |
FRP XPD OHQWH GH IRFDJHP VXDYH |
|
|
Sépia |
&RQIHUH XPD WRQDOLGDGH VpSLD jV IRWRJUDILDV |
|
|
,PSULPLU HP :LQGRZV
8WLOL]DU GHILQLo}HV SHUVRQDOL]DGDV
$V GHILQLo}HV SHUVRQDOL]DGDV SHUPLWHP HIHFWXDU XP JUDQGH Q~PHUR GH DOWHUDo}HV 1D OLVWD GDV GHILQLo}HV SHUVRQDOL]DGDV SRGHUi HQFRQWUDU GHILQLo}HV SUHYLDPHQWH FRQFHELGDV SDUD XP GHWHUPLQDGR WLSR GH LPSUHVV}HV FRPR SRU H[HPSOR DSUHVHQWDo}HV TXH FRQWHQKDP JUiILFRV H GLDJUDPDV RX LPDJHQV FDSWDGDV SRU XPD FkPDUD GLJLWDO
3RGHUi LJXDOPHQWH FULDU DV VXDV SUySULDV GHILQLo}HV H DFUHVFHQWi ODVjOLVWD 3DUDREWHUPDLVLQIRUPDo}HV FRQVXOWHDVHFomR´8WLOL]DU GHILQLo}HV DYDQoDGDVµ
2 PRGR SHUVRQDOL]DGR FRQWpP DV VHJXLQWHV SUHGHILQLo}HV
Texto/Gráficos |
,GHDO SDUD LPSULPLU GRFXPHQWRV SDUD |
|
DSUHVHQWDo}HV TXH LQFOXHP JUiILFRV H |
|
GLDJUDPDV |
|
|
Economia |
,GHDO SDUD LPSULPLU GRFXPHQWRV QmR |
|
ILQDLV |
|
|
ICM |
(VWD RSomR DMXVWD DXWRPDWLFDPHQWH DV |
|
FRUHV GR GRFXPHQWR D LPSULPLU GH |
|
IRUPD D DSUR[LPi ODV GDV FRUHV |
|
DSUHVHQWDGDV QR HFUm |
|
|
sRGB |
,GHDO SDUD DMXVWDU DV FRUHV FRP RXWURV |
|
GLVSRVLWLYRV V5*% |
|
|
3DUD VHOHFFLRQDU XPD GHILQLomR SHUVRQDOL]DGD H[HFXWH DV RSHUDo}HV VHJXLQWHV
1R PHQX 3ULQFLSDO IDoD FOLTXH HP 3HUVRQDOL]DGR
$ SDUWLU GD OLVWD GH GHILQLo}HV SHUVRQDOL]DGDV VHOHFFLRQH D GHILQLomR PDLV DGHTXDGD DR WLSR GH GRFXPHQWR RX LPDJHP TXH SUHWHQGH LPSULPLU
,PSULPLU HP :LQGRZV
$R VHOHFFLRQDU XPD GHILQLomR VmR DXWRPDWLFDPHQWH FRQILJXUDGDV GHILQLo}HV FRPR 5HVROXomR 0HLRV 7RQV H $MXVWH GH &RU $V DOWHUDo}HV VmR DSUHVHQWDGDV QD FDL[D 'HILQLo}HV $FWXDLV TXH DSDUHFH QD SDUWH LQIHULRU GR PHQX 3ULQFLSDO
$QWHV GH FRPHoDU D LPSULPLU YHULILTXH DV GHILQLo}HV 3DSHO H 7LQWD SRLV HODV SRGHP WHU VLGR DIHFWDGDV SHOR FRQMXQWR GH GHILQLo}HV SHUVRQDOL]DGDV TXH VHOHFFLRQRX &RQVXOWH D VHFomR ´6HOHFFLRQDU R WLSR GH SDSHOµ
8WLOL]DU GHILQLo}HV DYDQoDGDV
$V GHILQLo}HV DYDQoDGDV SHUPLWHP FRQWURODU WRWDOPHQWH R DPELHQWH GH LPSUHVVmR 8WLOL]H HVWDV GHILQLo}HV SDUD H[SHULPHQWDU LGHLDV QRYDV UHODWLYDV j LPSUHVVmR RX DGHTXDU XP FRQMXQWR GH GHILQLo}HV jV VXDV QHFHVVLGDGHV 4XDQGR GHWHUPLQDU QRYDV GHILQLo}HV SRGHUi DWULEXLU OKHV XP QRPH H DFUHVFHQWi ODV j OLVWD GH GHILQLo}HV SHUVRQDOL]DGDV
3DUD HIHFWXDU H JUDYDU GHILQLo}HV DYDQoDGDV H[HFXWH DV VHJXLQWHV RSHUDo}HV
1R PHQX 3ULQFLSDO IDoD FOLTXH HP 3HUVRQDOL]DGR H HP $YDQoDGR $SDUHFHUi D VHJXLQWH FDL[D GH GLiORJR
,PSULPLU HP :LQGRZV
6HOHFFLRQH R WLSR GH SDSHO TXH FRORFRX QR 6W\OXV 6FDQ 3DUD REWHU PDLV LQIRUPDo}HV FRQVXOWH D VHFomR ´6HOHFFLRQDU R WLSR GH SDSHOµ
6HOHFFLRQH &RU RX 3UHWR SDUD D GHILQLomR 7LQWD
6HOHFFLRQH D 5HVROXomR
6HOHFFLRQH RXWUDV GHILQLo}HV TXH FRQVLGHUDU QHFHVViULDV 3DUD REWHU PDLV LQIRUPDo}HV FRQVXOWH D DMXGD LQWHUDFWLYD
1RWD
$ GHILQLomR 3KRWR(QKDQFH VLWXDGD QD FDL[D *HVWmR GH &RU QmR DIHFWD WH[WRV QHP JUiILFRV DSHQDV LPDJHQV 3RU H[HPSOR VH VHOHFFLRQDU 0RQRFURPiWLFR QDOLVWD 7RP VyDV LPDJHQVVHUmR LPSUHVVDV D SUHWR H EUDQFR 2 WH[WR RX JUiILFRV D FRUHV TXH VH HQFRQWUDP QR PHVPR GRFXPHQWR VHUmR LPSUHVVRV D FRUHV
$OJXPDV GHILQLo}HV SRGHP HVWDU DFWLYDGDV RX GHVDFWLYDGDV FRQVRDQWH DV RSo}HV VHOHFFLRQDGDV SDUD 3DSHO 7LQWD H 5HVROXomR
)DoD FOLTXH HP 2. SDUD DFWLYDU DV GHILQLo}HV H UHJUHVVDU DR PHQX3ULQFLSDO 3DUDUHJUHVVDUDR PHQX3ULQFLSDOVHPDSOLFDU DV DOWHUDo}HV IDoD FOLTXH HP &DQFHODU
,PSULPLU HP :LQGRZV
3DUD JUDYDU DV GHILQLo}HV DYDQoDGDV TXH HIHFWXRX IDoD FOLTXH QD WHFOD *UDYDU 'HILQLo}HV QD FDL[D GH GLiORJR $YDQoDGR $SDUHFHUi D FDL[D GH GLiORJR GDV GHILQLo}HV SHUVRQDOL]DGDV
1D OLVWD 1RPH HVFUHYD XP QRPH SDUD R FRQMXQWR GH GHILQLo}HV TXH HVWDEHOHFHX H IDoD FOLTXH QD WHFOD *UDYDU 2 FRQMXQWR GH GHILQLo}HVSDVVDUiDFRQVWDUGDOLVWDGHGHILQLo}HVSHUVRQDOL]DGDV
1RWD
1mR SRGH DWULEXLU jV VXDV QRYDV GHILQLo}HV RV QRPHV GRV FRQMXQWRV SUHGHILQLGRV
3DUD DSDJDU XPD GHILQLomR VHOHFFLRQH D QD FDL[D GH GLiORJR GDV GHILQLo}HV SHUVRQDOL]DGDV H IDoD FOLTXH HP $SDJDU
1mRpSRVVtYHODSDJDURVFRQMXQWRVSUHGHILQLGRVGDOLVWDGHGHILQLo}HV SHUVRQDOL]DGDV
4XDQGR VHOHFFLRQDU DV GHILQLo}HV TXH JUDYRX QD OLVWD GH 'HILQLo}HV 3HUVRQDOL]DGDV OHPEUH VH GH TXH DR HIHFWXDU QRYDV GHILQLo}HVSDUDRWLSRGHSDSHOHWLQWD SRUH[HPSOR SRGHUiDOWHUDU DV VXDV GHILQLo}HV SHUVRQDOL]DGDV ,VWR SRGHUi SURYRFDU UHVXOWDGRV GH LPSUHVVmR LQHVSHUDGRV 6H LVVR DFRQWHFHU YROWH D VHOHFFLRQDU DV GHILQLo}HV JUDYDGDV H H[SHULPHQWH LPSULPLU GH QRYR
,PSULPLU HP :LQGRZV
3Up YLVXDOL]DU D LPSUHVVmR
3DUD SUp YLVXDOL]DU R GRFXPHQWR DQWHV GH R LPSULPLU VHOHFFLRQH D FDL[D 3Up YLVXDOL]DomR GH ,PSUHVVmR QR PHQX 3ULQFLSDO 4XDQGR LPSULPLU R GRFXPHQWR DSDUHFHUi D MDQHOD GH SUp YLVXDOL]DomR
$ FDL[D GH GLiORJR GH SUp YLVXDOL]DomR SRVVXL YiULRV tFRQHV TXH SRGH XWLOL]DU SDUD H[HFXWDU DV VHJXLQWHV IXQo}HV '
|
|
|
=RRP |
(VWD RSomR DXPHQWD GXDV |
|
|
|||
|
|
|
|
YH]HV R WDPDQKR GD SiJLQD |
|
|
|
|
SUp YLVXDOL]DGD |
|
|
|
|
|
|
|
|
$MXVWDU DR HFUm |
(VWD RSomR DMXVWD R WDPDQKR |
|
|
|||
|
|
|
|
GD LPDJHP SUp YLVXDOL]DGD GH |
|
|
|
|
IRUPD D TXH VHMD SRVVtYHO |
|
|
|
|
YLVXDOL]DU WRGD D SiJLQD QR |
|
|
|
|
HFUm |
|
|
|
|
|
|
|
|
1tYHO Pi[LPR GH |
(VWDRSomRDSUHVHQWDD SiJLQD |
|
|
|||
|
|
|
]RRP |
SUp YLVXDOL]DGDQRQtYHO Pi[LPR |
|
|
|
|
GH ]RRP |
|
|
|
|
|
,PSULPLU HP :LQGRZV
Loading...