Epson STYLUS SCAN 2500 User Manual [sv]

R4C42 Rev_C

A5 size FRONT.FM 4/24/01 Pass 0

Allt-i-ett produkt

Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av detta dokument får reproduceras, lagras i ett återsökningssystem eller på något sätt eller i någon form överföras, elektroniskt, mekaniskt, genom fotokopiering, in spe ln i ng eller med annan metod utan skrif tl ig t tillstån d på förhand från SEIKO EPSON CORPORATION. Informat ion e n häri ska endast använda s me d denna EPSON-produkt. EPSON är inte ansvarig för användningen av denna informatio n med andra produkter.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Varken SEIKO EPSON CO RPORATION eller dess dott er bolag påtar sig n å go t so m h e lst ansvar gentemot köparen av denna produkt eller gentemot tredje man för skador, förluster eller utgifter som köparen eller tredje man ådragit sig till följd av: olyckshändelse, felaktig användning eller missbruk av denna produkt, eller till följd av ej auktoriserade modifieringar, reparationer eller ändringar av denna produkt, eller (med undantag av USA) underlåtenhet att strikt följa instruktionerna från SEIKO EPSON CORPORATION för användning och un de rhåll.

SEIKO EPSON CORPORATION avsäger sig allt skadeståndsansvar för skador eller problem som kan uppstå till följd av användning av tillbehör eller förbrukningsartiklar som inte är EPSON originalprodukter eller av SEIKO EPSON CORPORATION godkända produkter.

SEIKO EPSON CORPORATION avsäger sig allt skadeståndsansvar för skado r som kan uppstå till följd av elektromagne tiska s törn ingar på gr un d av användning av gränssnittskablar som inte är godkända av SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON är ett registrerat va rumärke och EPSON ESC/P och EPSON Stylus är varumärken som tillhör SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Allmänt: Andra produktnamn som används i detta dokument är endast för identifiering och de kan vara varumärken som tillhör respektive före tag. EPSON frånsäger sig alla rättigheter till dessa varumärken.

Tryct på återvunnet papper

Svenska

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size FRONT.FM 4/24/01 Pass 2

Överensstämmelseförklaring

Enligt ISO/IEC:s riktlinje 22 och EN 45014

Tillverkare: SEIKO EPSON CORPORATION Adress: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,

Repres en tant: EPSON EUROPE B.V. Adress: Prof. J. H . Bavincklaan 5 1183

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Nagano-ken 392-8502 Japan

AT Amstelveen The Netherlands

Förklarar att produkten:

Produktnamn: Multi Function Printer Modell: C130A

Överensstämmer med följande direktiv och norm(er):

Direktiv 89/ 336 /EE G:

EN 55022 Klass B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 50082-1

IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4

Direktiv 73/23/EEG:

EN 60950

H. Horiuchi VD, EPSON EUROPE B.V. Augusti 1999

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Innehåll

SSSSääääke

kerhe

rhettttsin

sinsssstr

rherhe

sinsin

Viktiga säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Några försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Överensstämmelse med ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . . . . 4

Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar . . . . . 5

s SSSSca

cannnns del

s s

caca

Stylus Scans delar och kontrollpanelens funktioner . . . . .6

SSSSttttyl

yluuuus

ylyl

keke

truk

ukttttiiiione

oner

trtr

ukuk

oneone

s delar

ar oooocccch

s dels del

ar ar

r . .

. . .

r r

. . . .

h fu

funnnnkt

h h

fufu

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

ktiiiione

oner

ktkt

oneone

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SHORT.TOC 4/24/01 Pass 3

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

r .

r r

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. .

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. 1111

. .

. 6666

. .

Skrrrriv

iva

a uuuutttt . .

SkSk

iviv

a a

Fylla på specialpapper och anna t media . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fylla på kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Använda skrivarmjukvaran för Windows . . . . . . . . . . . . . . 16

Introduktion till skrivarmjukvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ändra drivrutininställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Information via online-hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Använda skrivarmjukvaran för Macintosh . . . . . . . . . . . . .25

Introduktion till skrivarmjukvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ändra drivrutininställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SSSScannin

canning

cannincannin

Lägga i dokumentet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Grundläggande information om scanning . . . . . . . . . . . . . 36

Använda Scan-knappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

KKKKoooopie

pierin

piepie

Om kopieringsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Placera dokumentet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kopiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Använda den automatiska dokumentmataren (tillval) . . . 59

Kontrollpanelens funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ändra kontrollpanelens inställning ar . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Använda Copy-funktionen (från EPSON SMART PANEL) . . .68

g .

g g

ring

g .

rinrin

g g

. . .

. . . .

. .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. .

. 10

. .

. 33

. .

. 52

. .

1010

3333

5252

iii

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SHORT.TOC 4/24/01 Pass 2

Bytttta

a bbbbläc

ByBy UUUUnnnnde

FFFFel

elssssööööknin

elel

läckkkkppppaaaattttrrrrooooner

a a

läcläc

derh

rhåll

åll .

. . .

dede

rhrh

åll åll

Kontrollera skrivhuvudets munstycken . . . . . . . . . . . . . . . 80

Rengöring av skrivhuvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Justera skrivhuvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

kning

g . .

kninknin

g g

Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Vanliga problem och lösningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Hur du får hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . .

. .

ner .

ner ner

. . .

. .

. . . .

. .

. . .

. .

. . . .

. .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. .

. . .

. .

. . .

. .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. . . .

. ....77773333

. .

. ....88880000

. .

. ....99990000

. .

Till

Tillvvvval

al ooooch

TillTill

ch fffföööörrrrbbbbrrrruknin

al al

ch ch

Tillval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

uknings

ukninuknin

gsaaaarti

gsgs

rtikkkkllllar

ar . .

rtirti

ar ar

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. .

. . . .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . .

. . . .

. . .

. .

. . . .

. ....99995555

. .

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Säkerhetsinstruktioner

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Läs instruktionerna noggrant in nan du använder EPSON Stylus Scan. Följ äv en alla varnin gar och instruk tioner som anges p å Stylus Scan.

Dra ur kontakten till Stylus Scan innan rengöring. Rengör

❏

endast med fuktig trasa. Använd inte rengöringsvätska eller rengöringsmedel på Stylus Scan.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SAFE.FM 4/24/01 Pass 3

Placera inte Stylus Scan på instabil yta eller nära element eller

❏

värmekälla.

Blockera eller täck in te över öppning arna i Stylus Scans kåpa.

❏

För inte in objekt i öppningarna. Var försiktig så att du inte

❏

spiller vätska på Stylus Scan .

Anslut apparaten endast till den typ av strömkäl la som anges

❏

på Stylus Scans etikett.

Anslut all utrustning till ordentligt jordade eluttag. Undvik

❏

att använda uttag på samma ström kre ts som luftregleringssystem eller annan kontorsutrustning med hög belastning som ofta slås på och av.

Undvik eluttag som regleras av väggströmställare eller

❏

automatis k timer.

Håll hela datorsystemet på avstån d från potentiella kä llor till

❏

elektromagnetisk strålning som t.ex. högt alare och själva basenheten till en trådlös telefon.

Använd inte trasiga eller slitna sladdar.

❏

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SAFE.FM 4/24/01 Pass 2

Om du använder en förlängningssladd med Stylus Scan ska

❏

du se till att det totala amperetalet av apparaterna som ansluts till förlängningssladden inte överstiger sladdens amperetal. Se även till att det totala amperetalet av alla de apparater som ansluts till vägguttaget inte överstiger vägguttagets amperetal.

Utför inte service på Stylus Scan själv.

❏

Dra ur kontakten till Stylus Scan och överlämna skrivaren för service till utbildad servicepersonal under följande omständigheter:

Sladden eller kontakten är skadad, vätska har kommit in i

❏

Stylus Scan, Stylus Scan har tappats el ler kåpan har skadats, Stylus Scan fungerar inte normalt eller visar tydliga förändringar i sin funktionskapacitet.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Om du använder Stylus Scan i Tyskland ska du tänka på

❏

följande:

För att ge ti llräckligt s kydd mot ko rtslutning och överstr öm åt Stylus Scan måste bygginstallationen skyddas av ett 16 ampere överspänningsskydd.

Bei Anschluß des Druckers an die Stromversorgung muß sichergestellt werden, daß die Gebäudeinstallation mit einem 16 A- Überstromschalter abgesichert ist.

Några försiktighetsåtgärder

När du använder Stylus Scan

Stick inte in handen i Stylus Sc an eller vi drör patronen unde r

❏

pågående utskrift.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Flytta aldrig skrivhuvude t f ör ha nd. Dett a kan s ka d a Stylus

❏

Scan.

Stäng alltid av Stylus Scan med st römbry taren

❏

knapp trycks blinkar På-lampan en kort tid och slocknar sedan. Dra inte u r kontakten eller slå av strömmen till ut taget förrän På-lampan slutat blinka. Scannervagnen måste låsas fast med transportlåset.

Innan Stylus Scan transporteras ska du se till att skrivhuvudet

❏

befinner si g i sitt utg ån g släg e (l än gs t till hö g er) oc h att bläckpatronerna finns på plats. Scannervagnen måste låsas fast med transportlåset.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SAFE.FM 4/24/01 Pass 3

. När denna

Hantering av bläckpatronerna

Förvara bläckpatronerna oåtkomligt för barn. Låt inte barn

❏

förtära bläcket eller på annat sätt hantera patronerna.

Om du skulle få bläck på händerna ska du tvätta bor t det med

❏

tvål och vatten. Om du skulle få bläck i ögonen, skölj dem omedelbart med vatten. Om obehag eller probl em med synen kvarstår efter det att du sköljt ordentligt ska du omedelbart kontakta läkare.

Skaka inte bläckpatronerna då detta kan vålla läckage.

❏

Sätt omedelbart i bläckpatronen efter uppac kning. En patron

❏

som blivit liggande en längre tid innan användning kan leda till sämre utskriftskvalitet.

När en bläckpatron väl satt s i ska inte kl ämman öppnas ell er

❏

patronen tas bort förrän den ska bytas ut. Om klämman öppnas kan patronen inte längre användas.

Använd inte en bläckpatron efte r det datum som stå r angivet

❏

på förpackningen. För bästa utskriftsresultat ska bläckpatronerna göras helt slut på inom loppet av sex månader efter installation.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SAFE.FM 4/24/01 Pass 2

Ta inte isär bläckpatronerna och försök inte fylla på dem.

❏

Detta kan orsaka skador på skrivhuvudet.

När du väljer en plats för Stylus Scan

Ställ Stylus Scan på en plan och stabil yta som är större än

❏

maskinen i alla riktningar. Stylus Scan kommer inte att fungera ordentligt om den lutar eller är vinklad.

Undvik platser som utsätts för snabba temperatur- och

❏

luftfuktighetsförändringar. Håll den även borta från direkt solljus, starkt ljus och värmekällor.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Undvik platser som utsätts för stötar och vibrationer.

❏

Lämna tillräckligt med utrymme kring Stylus Scan för att

❏

möjliggöra tillräcklig ventilation.

Placera Stylus Scan i närheten av ett vägguttag där

❏

stickkontakten lätt kan dras ur.

Anmärkning för fransktalande användare:

Placez l’imprimante près d’une prise de contacte où la fiche peut être débranchée facilement.

Överensstämmelse med ENERGY STAR

Som ENERGY STAR-partner har EPSON faststäl lt att denna produkt uppfyller programmets rikt linjer för energieffektivitet.

Det internationella Kontorsutrustningsprogrammet är ett frivilligt samarbete med dator- och kontorsutrustningsindustrin för att främja introduceringen av energieffektiva persondatorer, bildskärmar, skrivare, faxmaskiner och kopiatorer i ett försök att minska luftföror eningar orsakade av kraftalstring.

NERGY STAR

NERGY STAR-

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Varningar, försiktighetsåtgärder och anmärkningar

Varning

w c

OBS!

innehåller viktig information samt tips som är till nytta för användningen av Stylus Scan.

denna symbol måste noga iakttagas för att undvika kroppsskada.

Varning

denna symbol måste iakttagas för att undvika skador på utrustningen.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SAFE.FM 4/24/01 Pass 3

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size Parts.fm 4/24/01 Pass 2

Stylus Scans delar och funktioner

Stylus Scans delar och kontrollpanelens funktioner

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

kantguide arkmatare

dokumentkåpa

underhållskåpa

inre lock

utmatningsfack

exponeringsbord

pappersstöd

strömbrytare

regleringsarm

tillvalskåpa

kontrollpanel

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Kontrollpanel

Från kontrollpanelen kan du kontrollera kopierings,-utskriftsoch scanningfunktionerna samt kontro ller a m as kinens sta tus.

Kontrollpanelen har fyra funktionslägen. LCD-displayens meddelanden och funktion beror på vilket läge maskinen är inställd på.

Scan

R4C42

short.bk R ev_C

A5 size Parts.fm 4/24/01 Pass 3

Copy

Darker/LighterPaper Size

CopiesQualityB&W/ColorReduce/Enlarge

ItemReturnHold for Menu

Set

Stop/Clear

Operate

Error

Copy Mode (Kopiering)

Set-up Mode (Inställning)

Status Mode (Status)

Menu Mode (Meny)

Det här är det normala läget och i detta läge är systemet klart för kopiering.

LCD-displayen visar följande: Reduce/Enlarge, B&W/Color, Quality, Copies

Detta läge används vid ändring av kopieringsinställningar.

Använd detta läge för att ändra inställningarna med knapparna på kontro ll pa ne le n.

Systemet slår om till detta läge när Stylus Scan aktiverats (skriver ut, scannar eller kopierar).

Fel- och statusmeddelanden visas. Håll Quality- och B&W/Color-knapparna nedtryckta i 3

sekunder för att ändra till detta läge. Det används för följande:

Statusutskrift, nedre marginal, val av måttenhet (Metric/ US) val av språk i displayen, återgå till grundinställningarna

Kontrollpanelen är indelad i fyra huvudsektioner.

Statusindikatorlam por: Stylus Scans stat us anges med hjälp av dessa två lampor:

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size Parts.fm 4/24/01 Pass 2

Lampa Status

På Lyser när Stylus Scan är påslagen.

Fel Lyser när fel uppstått i Stylus Scan.

Skrivare: Skrivaren kontrolleras med dessa två k nappar.

Knapp Funktion

Mata in/ut

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Blinkar när skrivaren värmer upp, tar emot data, kopierar, skriver ut, scannar; vid byte av bläckpatron, påfyllning av bläck eller rengöring av skrivhuvudet.

Kontrollera meddelande på LCD-displayen för detaljer.

Om den släpps snabbt matar den in eller ut papper i arkmataren. Om skrivhuvudet st år i läget för byte av bläckpatron återgår den till utgångsläget.

Om den hålls nedtryckt i 3 sekunder fl yttas skri vhuvudet till läget för byte av svart eller färgbläckpatron.

Rengöring

Om den släpps snabbt händer inget såvida int skrivhuvudet står i läget för byte av patron. Om skrivhuvudet är i läge t fö r b yte återg år den till utgångsläget.

Om den hålls nedtyckt i 3 sekunder startar rengöringen av skrivhuvudet eller, om färgen i patronen börjar ta slut eller om en patron fattas, flyttas skrivhuvudet till läget för byte av patron.

Scanner: Med Scan-knappen kontrolleras scannerns fun ktion.

Knapp Funktion

]

Scan

Knapp för att aktivera scanningssfunktionen och överföra den scannade bilden till önskad applikation. För att kunna använda de n här funktionen måste du installera mjukvaran.

Kopiera: Med den här knappen kontrolleras kopieringsfunktionen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Knapp Funktion

Kopiera

Stopp/ radera

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size Parts.fm 4/24/01 Pass 3

Börjar kopiera. Standardinställningarna för kopiering är:

Reduce/Enlarge 100% B&W/Color B&W Quality Normal Copies 1

Ändrar kopieringsstatusen: Avbryter kopieringen och matar ut pappret.

I kopieringsläget återgår inställningen för antalet kopior till en (1). I inställningsläget återgår den inställning som valts till standardinställningen.

Paper size Ställer in vilken pappersstorlek som ska användas vid

B&W/Color Väljer svartvit eller färgkopiering.

Quality Ställer in kopians kvalitet.

Copies Ställer in antal kopior från 1 till 20.

Darker/ Lighter

kopieringen. Beroende på det val (Metric/US) som gjorts i menyläget

kan följande pappersstorlek väljas: Metric: A4, B5, A6 US: Letter, Half L, 5 x 8 tum

Håll Quality- och B&W/Color-knapparna nedtryckta i 3 sekunder för att aktivera menyläget. I menyläget kan du kontrollera ett flertal fuktioner.

Svartvitt: Normal, Fine Färg: Normal, Fine, Ph o to

När Photo väljs för en färgkopia ska du använda EPSON Photo Paper.

Håll nere Quality- och B &W/ Co lor- kn ap par n a i 3 sekunder för att aktivera meny-läget. I meny-läget kan du kontrollera ett flertal funktioner.

Använd + kna ppen för att öka antalet och - knappen för att minska det.

Ställer in kopians färgtäthet. Tryck på + eller - knapparna så visas bilden för inställning

av mörkare/ljusare kopia. Gör sedan önskad inställning.

Reduce/ Enlarge

Ställer in förstorings-/förminskningsskalan. Tryck på + eller - knapparna så visas bilden för inställning

av större/mindre bild (Reduce/Enlarge). Gör sedan önskad inställning.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size PAPER.FM 4/24/01 Pass 2

Skriva ut

Fylla på specialpapper och annat media

Goda resultat kan uppnås med de flesta typer av vanligt finpapper. Bestruket papper och glättat papper ger dock utskrifter av högre kvalitet eftersom dessa absorberar mindre bläck.

Utskrifter kan göras på en rad olika specialmedia, inklusive papper för bläckstråleskrivare, glättat papper av fotokvalitet, fotopapper, overheadfilm, kuvert, kartotekskort och självhäftande papper.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

EPSON distribuerar specialmedia som formulerats för det bläck som används i EPSON bläckstråleskrivar e. Vi rekommenderar att du använder dessa mediatyper för garanterade högkvalitativa resultat. För en komplett lista över dessa produkter, se “EPSON specialmedia” på sidan 96.

Vid påfyllning av specialmedia som distribueras av EPSON ska du läsa de instruktioner som medföljer pappret samt tänka på följande:

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Se till att pappret ligger med utskriftssidan uppåt när du fyller

❏

på papper i arkmataren. För att veta vilken sida som är utskriftssidan, se de instruktioner som medföljer pappret. Vissa mediatyper har ett hörnsnitt fö r identifiering av rätt placering i skrivaren, se illustrationen nedan.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size PAPER.FM 4/24/01 Pass 3

hörnsnitt

utskriftssidan upp

OBS!

Om du förlänger området för utskrift med inställningen i skrivardrivrutinen kan hörnsnittet på specialpapper förstöra utskriften.

Se till att pappersbunten inte överstiger pilmarkeringen på

❏

den vänstra pappersguidens insida.

Maximum

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size PAPER.FM 4/24/01 Pass 2

Påfyllningskapaciteten för kuvert och EPSON special m edi a

❏

beskrivs nedan.

Kuvert Upp till 1 0kuvert.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

OBS!

Om kuvertbuntens tjocklek överstiger 10 mm ska du platta till varje kuvert innan du fyller på dem.

360 dpi papper för bläckstrål eskrivare och papper av fotokvali tet för bläckstråleskrivare

Kort av fotokvalitet för bläckstråleskrivare,och kartotekskort fö r bläckstråleskrivare

Overheadfilm för bläckstråleskrivare

Självhäftande papper av fotokvalitet

Fotopapper Upp till 2 0ark. 2 0×300 m

Fotoetiketter 16 och fotoetikette r4

Panoramafotopapper och påstrykbart överföringspapper

Upp till pilmarkeringen på den vänstra kantguiden.

Upp till 3 0kartotekskort. Placera alltid det inkluderade stödarket* under korten.

Upp till 3 0overheadark. Placera alltid ett vanligt pappersark längst ba k i bunten med overhea dfil m.

Ett ark i taget.

fotopapper k an endas t fylla s på 1 ark i taget Vid 4×6 tums fotopapper ska alltid ett stödark* plac eras lä ng s t ba k i bunten med fotopapper.

Ett ark i taget. Placera alltid de medföljande stö dark en A och B längst bak i bunten med fotoetiketter.

Ett ark i taget.

Matt kraftigt papper Upp till 20 ark. Placera alltid ett stödark*

* Var noga med att inte skriva ut på st ödark som placeras bako

specialmedia.

längst bak i bunten med matt kraftigt papper.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Om pappret är böjt ska du plat ta till det eller böj a det något

❏

åt andra hållet innan du använder det i skrivaren . Utskrift på böjt papper kan göra utskriften kladdig, framför allt då utskriftsområdet ställts in på

Om utskriften är kladdig kan du flytta regleringsarmen till

❏

“+”. För att ändra denna inställning flyttar du regleringsarmen enligt bilden nedan.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size PAPER.FM 4/24/01 Pass 3

Maximum

OBS!

❏

Glöm inte att ställa tillbaka regleringsarmen till “0” innan utskrift eller kopiering med normalt papper sker. Om du lämnar armen i “+”-läget kan detta orsaka luckor i utskriften.

❏

När regleringsarmen är i “+”-läget ska du se till att inställningen High Speed i skrivardrivrutinens dialogr uta Advanced är borttagen. För att stänga av detta alternativ kan du också behöva ändra inställningen för utskriftskvalitet (Print Quality).

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size PAPER.FM 4/24/01 Pass 2

Observera att kartotek skort för bläckstråleskrivare kan böja sig om du ställer in området för utskrift till Maximum. Om du ska skriva ut på bägge sidor av dessa kort ska du skr iva ut på utskriftssidan först, platta sedan till kortet (eller böj något åt andra hållet) innan du lägger i pappret för utskrift på andra sidan. Ställ regleringsarmen i “+”-läget innan utskrift på andra sidan sker.

Om rengöringsark för specialmedia

De rengöringsark som medföljer EPSON specialmedia ska inte användas med Stylus Scan. Dessa ark behövs inte tillsammans med Stylus Scan och kan orsaka papperskvadd i mekanismen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Fylla på kuvert

Vid utskrift på kuve rt, tänk på följande:

Du kan fylla på upp till tio kuvert samtidigt i arkmataren.

❏

OBS!

Kuvertens vikning och tjocklek varierar i hög grad. Om kuvertbuntens sammanlagda tjocklek överstiger tio mm ska du platta till bunten innan du lägger in den i skrivaren.

Placera regleringsarmen i “+”-läget.

❏

OBS!

❏

Glöm inte att ställa tillbaka regleringsarmen till “0” innan utskrift eller kopiering med normalt papper sker. Om du lämnar armen i “+”-läget kan detta orsaka luckor i utskriften.

❏

När regleringsarmen är i “+”-läget ska du se till att inställningen High Speed i skrivardrivrutinens dialogruta Advanced är borttagen. För att stänga av detta alternativ kan du också behöva ändra inställningen för utskriftskvalitet (Print Quality).

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Fyll på kuverten med flikkanten först och fliken nedåt enligt figuren nedan.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size PAPER.FM 4/24/01 Pass 3

Tillgänglig kuvertstorlek: Nr.10, DL, C6

Använd inte kuvert som ä r böjda eller vikta. Se till att

❏

kuvertens flikar plattats till innan du lägger dem i skrivaren. Undvik också att använda kuvert som är för tunna - de kan böjas vid utskriften.

Välj

❏

Plain Paper

skrivardrivrutinen.

som Media Type-inställning i

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 2

Använda skrivarmjukvaran för Windows

Skrivarmju kvaran består a v sk rivardrivrutin och skrivarfunkt ioner. Med skrivarmjukvaran kan du välja en rad olika inställningar för at t uppnå bästa möjliga resultat för den typ av utskrift du vill göra. Skrivarfunktionerna hjälper dig att kontrollera Stylus Sc ans utskrift sfunktion och bevara den i bästa möjliga skick.

Introduktion till skrivarm jukvaran

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Med skrivarmjukvaran kan du kontrollera Stylus Scans utskriftsfunktioner. Med den här mjuk varan kan du väl ja en ra d olika inställningar för att uppnå bästa möjliga resultat med dina utskrifter. Den innehål ler också f unktion er som du k an använ da för testutskrifter och för att utföra underhållsarbete.

Mer information

För mer info rmation om hur s krivardrivrutinen används , se “Ändra drivrutininställningar” på sidan 17.

För information om hur skrivarens funktioner används, se “Använda skrivarfunktionerna” i online-referenshandboken.

OBS!

De specifika funktioner som finns tillgängliga i skrivarmjukvaran varierar beroende på den Windows-version du använder.

Online-hjälp ger mer information om skrivarmjukvaran. Se “Information via online-hjälp” på sidan 24 för anvisningar om tillgång till hjä lp funktionen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Tillgång till skrivarmjukvaran

Du kan komma åt skrivarmjukvaran från de flesta Windowsapplikationer samt från startmenyn.

När du går in i skrivarmjukvaran från en Windows-applikation gäller de inställningar du gör endast det program du använder.

När du går in i s krivarmjukvaran från startmenyn gäller de inställningar du gör alla Windows-applikationer.

Från Windows-applikationer

Öppna File-menyn och välj Print eller Print Setup. Klicka sedan på Printer, Setup, Options eller Properties för att öppna fönstret för drivrutin in st ä ll n i ng a r . (Beroende p å ditt pr o gr a m k a n du behöva klicka på en kombination av dessa knappar.)

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 3

Från Startmenyn

1. Klicka på

2. Välj

EPSON Stylus Scan 2500

Properties

visas.

, peka på

Start

från Arkivmenyn. Fönstret för skriva rmjukv aran

Settings

, klicka sedan

-ikonen, klicka sedan på

Ändra drivrutininställningar

Skrivardrivrutinen innehåller följande inställningsmenyer. Main Media Type, Ink, Mode

Paper Paper size, Copies, Orientation, Printable Area Layout Reduce/Enlarge, Multi-P age, Watermar k

Printers

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 2

Inställningarna i Main-menyn har ordnats för att ge dig tre kontrollnivåer över skrivardrivrutinen enligt beskrivning nedan.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Automatic

PhotoEnhance

Custom

Advanced

Det snabbaste och enklaste sättet att starta en utskrift. Se “Använda Automatic-inställningen” på sidan 19.

Gör att du k an tilläm pa olika i nstäl lningar för bildkorrektion särskilt avsedda för foton. Se “Använda Photo Enhanceinställningen” på sidan 20.

Välj från en l ista med f ärdiga inst ällninga r som passar den typ av d ok ume n t du vill skriva ut. Du kan även lä g ga till egna inställningar i listan. Se “Använda Custom-inställningarna” på sidan 20.

Gör att du kan skapa detaljerade inställningar som passar dina behov. Du kan även lägga till dina inställningar till listan över färdiga inställningar (Custom settings).

Utöver skapandet av inställningsgrupper som påverkar den generella utskriftskvaliteten ka n du även med hjälp av Paper- och Layout-menyerna ändra enskilda aspekter rörand e papper och layout.

Media Type-inställningen

The Media Type-inställningen bestämmer vilka övriga inställningar so m finns til lgängliga. Dä rför bör du al ltid gör a den här inställningen först.

På Main-menyn välj er du den mediaty pinställning som pa ssar för det papper du fyllt på i Stylus Scan.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Använda Automatic-inställningen

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 3

När

Automatic

automatiskt baserat på de aktuella inställningarna för Media Type (mediatyp) och Ink (bläck). Vi d bläckinställ ning klicka r du på ut i svartvitt eller gråskala. Se “Media Type-inställningen” på sidan 18.

om du vill skriva ut i färg eller

Color

väljs på Main-menyn ställer skrivaren in sig

om du vill skriva

Black

OBS!

❏

Beroende på det media du valt i listan över mediatyper (medan

Automatic

rutan där du kan välja utskriftskvaliteten är viktigare än utskiftshastigheten.

❏

De flesta Windows-applikationer har inställningar för pappersstorlek och sidlayout som åsidosätter liknande inställningar i skrivardrivrutinen. Om ditt program inte har dessa inställningar ska du verifiera inställningarna i skrivardrivrutinens Pape r-meny.

är vald), visas ett fält med dragbar markör i Mode-

Quality

eller

Speed

. Välj

Quality

när

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 2

Använda Photo Enhance-inställningen

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Funktionen

Photo Enhance

erbjuder en rad olika inställningar för bildkorrektion som kan tillämpas på din a fotobilder innan utskrift. Photo Enhance-funktionen påverk ar inte originalfotot.

Om du skriver ut foton som tagits med en digitalkamera kan du även sätta en bock i rutan

Digital Camera Correction

för att dina utskrivna bilder ska få samma jämna, natur li g a utseende som foton som tagits med en filmkamera.

OBS!

❏

Det här läget finns endast tillgän glig vid utskrift i färg.

❏

Utskrift med Photo Enhance-funktionen aktiverad kan öka utskriftstiden beroende på datorsystemet och hur mycket data som finns i din bild.

I Photo Enhance-funktionen ingår följande inst ällningar.

Standard

People Nature

Standard bildkorrek ti on för de flesta fotona. Prova den här inställningen först.

Passar bäst för foton på människor. Passar bäst för landskapsbilder såsom berg, himmel

och hav.

Soft Focus

Sepia

Gör att fotona ser ut som om de tagits med ett mjuktecknande objektiv.

Lägger till en sepiabrun ton till fotona.

Använda Custom-inställningarna

Med Custom-inställningarna kan du göra en rad ändringar. I listan över dessa inställningar finns färdiga inställningar från EPSON som skapats för att passa för en viss typ av utskrift, t.ex. diagram och kurvor som används i en presentation eller bilder som tagits med digitalkamera.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Du kan också skapa dina egna inställningar och lägga till dem i listan.

Listan över Custom-inställningar innehåller följande färdiga inställningar.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 3

Text/Graph

Economy ICM

sRGB

Passar bra för utskrift av presentationsdokument såsom diagram och kurvor.

Bra för utskrift av utkast. ICM betyder Image Color Matching.

Denna funktion justerar automatiskt utskriftsfärgerna för att matcha färgerna på bildskärmen.

Passar bäst för färgmatchning med andra sRGB-apparater.

Följ anvisningarna nedan för att välja en Custom-inställning.

1. Klicka på

Custom

-knappen på Mai n -m e n yn.

2. Välj den mest passande inställningen för den typ av dokument eller bild du vill skriva ut från listan över Custominställningar.

3. När du väljer en inställning ställs övriga inställningar såsom

Print Quality, Halftoning

och

Color Adjustment

in automatisk t. Ändringarna visas i fönstret över aktuella inställninga r (Current Setti n gs) lä ng st ner i Main-menyn .

4. Innan utskrift ska du se till att verifiera inställningarna för mediatyp och bläck då de kan påverkas av den färdiga inställning du väljer. Se “Media Type-inställningen” på sidan

18.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 2

Förhandsgranskning av utskriften

För att förhandsgranska dokumentet innan utskrift sätter du en bock i rutan dokumentet visas dialogrutan Print Preview:

Print Preview

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

på Main-menyn. När du skriver ut

I dialogrutan Preview finns flera knappar som du kan använda för följande funktioner.

Zoom Detta alternativ gör den

Anpassa till bildskärmen

Maximum zoom

förhandsgranskade sidan dubbelt så stor.

Detta alternativ anpassar det förhandsgranskade dokumentet så att det precis pass ar bildskärmen . V älj detta alternativ om du vill se hela sidan samtidigt.

Detta alternativ vi sar den förhandsgra nskade sidan med störst a möjliga zoom.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 3

Visa/dölj utskriftsområde

Vattenstämpel

Återställ vattenstämpelsinställningar

Föregående sida

Nästa sida Det här alternativet visar nästa sida i

Med det här alternativet aktiverat visas en rektangel på den sida som förhandsgranskas. Denna rekt angel indikerar sidans utskriftsområde. Skrivaren kan inte skriva ut sådant som ligger utanför denna ram.

Det här alternativet visar dialogrutan för inställning av vatt ens tämpe l. I den kan du ändra alla aktuella inställningar fö vattenstämplar.

Det här alternativet återställer alla vattenstämpelsinställningar till ursprungligt skick. Om ingenting har ändrats är detta alternativ grått.

Det här alternativet visar den sida som föregår den sida som förhandsgranskas. (Om det inte finns någon föregående sida är detta alternativ grått.)

dokumentet. (Om d et inte finns nå gon nästa sida är detta alternativ grått.)

Det förhandsgranskade dokumentet ka n manipuleras på följande sätt.

Välja och granska enskilda sidor.

❏

Förminska eller förstora förhand s granskningens storlek.

❏

Välja och skriva ut vilken som helst av sidorna eller alla.

❏

Lägga in vattenstämplar. Den vattenst ämpel d u väljer visas i

❏

den förhandsgranskade bilden. Alternativen lägg till och ta bort gör att du kan specificera vilka sidor i dokumentet du vill skriva ut. För att lägga till eller ta bor t en sida måste du först markera s idan i list an med sidoi koner som visas till vänster om Preview-fönstret. Markera sidan genom att klicka på ikonen en gång. Välj eller välj sedan bort alternativ från Print Options-menyn.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTW.FM 4/24/01 Pass 2

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Lägg till sida De markerade sidorna kommer att

Ta bort sida De markera de sidorna k om me r a tt tas

När du förhandsgranskat dokumentet, klicka på skriva ut eller klicka på

läggas till i listan över sidor som ska skrivas ut.

bort från listan över sidor som ska skrivas ut.

Cancel

för att avbryta utskriften.

Information via online-hjälp

Stylus Scan erbjuder omfat tan de on li ne- hjä lp. Du kan komma åt hjälpen antingen från det program du jobbar i eller direkt från operativsystemet.

Komma åt hjälp från programmet

Varje meny i skrivardrivrutinen inkluderar en tillhandahåller information om alla de inställningar som finns i den menyn. Gå helt enkelt till lämplig meny (Main, Paper, Layout, eller Utility), klicka sedan

Help

-knapp som

Help

för att

För att få hjälp rörande en viss punkt i någon av skrivardrivrutinens menyer högerklicka r du på den och klickar sedan på

What's This?

Komma åt hjälp från startmenyn

Klicka på

Stylus Scan

. Fönstret över innehållet i Hjälp-funktionen visas.

Help

-knappen, peka på

Start

. Klicka sedan på

Programs

EPSON Stylus Scan 2500 Printer

och sedan på

Epson

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Använda skrivarmjukvaran för Macintosh

Skrivarmjukvaran består av skrivardrivrutin och skrivarfunktioner . Skrivardrivruti nen gör att du kan v älja mellan många olika inställningar för at t resultatet för den t yp av utskrift du vill göra ska bli det bästa möjliga. Skrivarfunktionerna hjälper dig att kontrollera Stylus Scans utskriftsfunktion och hålla den i bästa möjliga skick.

Introduktion till skrivarmjukvaran

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTM.FM 4/24/01 Pass 3

Skrivarmjukvaran består av skrivardrivrutin och skrivarfunktioner . Skrivardrivruti nen gör att du kan v älja mellan många olika inställningar för att resultatet från din skrivare ska bli det bästa m öjliga. Skri varfunktionerna hjälpe r d ig att kontrollera Stylus Scan och hålla den i bästa möjliga skick.

Mer information om skrivarmjukvaran får du om du klickar på hjälp-knappen i skrivarmjukvarans dialogrutor.

Ändra drivrutininställningarna

Drivrutininställningarna hittar du i följande dialogrutor.

Dialogrutan Print (v äl j

❏

klicka på

Dialogrutan Page Setup (välj

❏

programmet)

Dialogrutan Layout (klicka på Layout-knapp en i dialogr utan

❏

Print)

Dialogrutan Background Printing (klicka på Background

❏

Printing-knappen i dialogrutan Print)

Options

i dialogrutan Page Setup)

i File-menyn i programmet eller

Page Setup

i File-menyn i

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTM.FM 4/24/01 Pass 2

Dialogrutan Preview (kli cka på Previe w-knap pen och klicka

❏

sedan på

OBS!

Drivrutininställningarna sparas inte från ett program till nästa. Inställningarna sparas dock i varje enskilt dokument och återanvänds om inställningarna görs från dialogrutan Pa ge Setup. När du går ur e tt program och startar ett annat ska du kontrollera att skrivarinställningarna fortfarande är korrekta. Om du exempelvis väljer

Photo Quality Ink Jet Paper

om du går ur programmet och öppnar ett nytt program.

Inställningarna har ordnats för att ge dig tre kont rollnivåer över skrivardrivrutinen enligt beskrivning nedan.

Preview

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

i dialogrutan Print)

i ett program måste du välja det igen

Automatic

PhotoEnhance

Custom

Advanced

Det snabbaste och enklaste sättet a tt starta en utskrift. Se “Använda Automatic-inställningen” på sidan 27.

Gör att du kan tillämpa olika inställningar för bildkorrektion särskilt avsedda för foton. Se “Anvä nda Photo Enhanceinställningen” på sidan 28.

Välj från en lista med färdiga inställningar som passar den typ av dokument du vill skriva ut. Du kan även lägga till egna inställningar i listan. Se “Använda Custom-inställningarna” på sidan 28.

Gör att du kan skapa detaljerade inställningar som passar dina behov. Du kan även lägga till dina egna inställningar till listan över färdiga inställningar (Custom settings).

Utöver skapandet av inställningsgrupper som påverkar den generella utskriftskvaliteten kan du även med hjälp av dialogr utorna Page Setup och Layout ändra utskriftsformatet och layout.

Media Type-inställningen

Media Type-inställningen bestämmer vilka övriga inställningar som finns tillgängliga. Därför bör du alltid göra den här inställningen först.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

I dialogrutan Print väljer du den Media Type-inställning som matchar det papper du fyllt på i Stylus Scan.

Använda Automatic-inställningen

När Automatic väljs som lägesinställning i dialogrutan Pr int tar skrivardrivrutinen hand om alla detaljerade inställningar baserade på de aktuella Media Type-(mediatyp) och Ink-(bläck) inställningarna. Vid bläckinställning klickar du på vill skriva ut i färg eller gråskala. Se “Media Type-inställningen” på sidan 26.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTM.FM 4/24/01 Pass 3

om du vill skriva ut i svartvitt eller

Black

Color

om du

OBS!

Beroende på det media du valt i listan över mediatyper medan

Automatic

där du kan välja utskriftskvaliteten är viktigare än utskriftshastigheten.

är vald, visas ett fält med en dragbar markör i Mode-rutan

Quality

eller

Speed

. Välj

Quality

när

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTM.FM 4/24/01 Pass 2

Använda Photo Enhance-inställningen

Photo Enhance-alternativet erbj uder en rad olika inställningar för bildkorrektion som du kan tillämpa på dina fot o bilder innan utskrift. Photo Enhance-funktionen påverk ar inte originalfotot.

Om du skriver ut foton som tagits med en digitalkamera kan du även sätta en bock i rutan utskrivna bilder ska få samma jämna, natur li g a utseende som foton som tagits med en vanlig kamera.

OBS!

❏

Den här inställningen finns endast tillgänglig vid ut skrift i färg.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Digital Camera Correction

för att dina

❏

Utskrift med Photo Enhance-funktionen aktiverad kan öka utskriftstiden beroende på datorsystemet och hur mycket data som finns i din bild.

I Photo Enhance-läget ingår följ ande inställningar.

Standard

People Nature

Soft Focus

Sepia

Standard bildkorrek ti on för de flesta fotona. Prova den här inställningen först.

Passar bäst för foton på människor. Passar bäst för landskapsbilder såsom berg, himmel

och hav. Gör att fotona ser ut som om de tagits med ett

mjuktecknande objektiv. Lägger till en sepiabrun ton till fotona.

Använda Custom-inställningarna

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Du kan också skapa dina egna inställningar och lägga till dem i listan.

Listan över Custom-inställningar innehåller följande färdiga inställningar:

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTM.FM 4/24/01 Pass 3

Text/Graph

Economy ColorSync

Passar bra för utskrift av presentationsdokument såsom diagram och kurvor.

Bra för utskrift av utkast. Denna funktion justerar automatiskt

utskriftsfärgen så att den matchar färgerna på bildskärm en .

Följ anvisningarna nedan för att välja en Custom-inställning.

1. Verifiera först inställningarna för Media Type och Ink i dialogrutan Print. För detaljer se “Media Type-inställningen” på sidan 26.

2. Klicka på

Custom

-knappen i dialogrutan Print. Detta aktiverar listan med Custom-inställningar nedanför och till höger om radioknappen Custom.

3. Välj den lämpligaste inställningen för den typ av dokument eller bild som du ska skriva ut från listan över Custominställningar.

4. När du väljer en inställning ställs övriga inställningar såsom

Print Quality, Halftoning

och

Color

in automatiskt. Ändringarna visas i föns tret över aktuella inställningar (Current Set ti n gs) till höger om di a logrutan Prin t.

Förhandsgranskning av utskriften

Med Preview-knappen i dialogrutan Print kan du innan du skriver ut dokumentet se hur det kommer att se ut. Följ anvisningarna för att använda denna funktion.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTM.FM 4/24/01 Pass 2

1. Gör dina drivrutininställning ar.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

2. Klicka på knappen ä ndras till en

OBS!

Använd Preview-knappen för att växla mellan PrintPreview- och Save File-lägena. Klicka på ikonen för att välja det läge du önskar. För information om Save File-läget, se “Spara utskriftsdata i filer” på sidan 31.

3. Klicka på upp och förhandsvisar dokumentet.

Preview-knappen i dialogrutan Print.

-knapp.

Preview

-knappen. Dialogrutan Preview kommer

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

I dialogrutan Preview finns sex ikoner so m du kan anvä nda för följande funktioner:

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTM.FM 4/24/01 Pass 3

Välj Med den här kan du välja, flytta och

Zoom Förstorar eller förminskar den

Visa/visa ej marginal

Redigering av vattenstämpel

Lägg till sida Ta bort sida

ändra storleken på vattenstämplar.

förhandsgranskade sidans storlek.

Visar eller döljer kantlinjer som anger den tillgängliga ytan för utskrift.

Visar eller döljer vattenstämpelns redigeringsruta. Använd denna ruta för att lägga in vattenstämplar i dokumentet.

Med denna kan du välja ut eller ta bort de sidor du vill skriva ut från den vänstra kolumnen.

4. Om du är nöjd med den förhandsvisade bilden klickar du på .

Om du inte är nöjd med bilden klickar du på

Cancel

. Dialogrutorna Preview och Print stängs och den aktuella utskriftsinstäl lningen bevaras. Öp pna dialogrutan Print igen om du vill göra fler ändringar i utskriftsinställningarna.

Spara utskriftsdata i filer

Du kan spara utskriftsdata i en fil med hjälp av Save Fileknappen i dialogrutan Print. Med denna funktion kan du skriva ut datan vid en senare tidpunkt helt enkelt genom att dubbelklicka på den sparade filen. Gör följande:

OBS!

Använd Preview-knappen för att växla mellan Print-

Preview- och Save File-lägena. Klicka på ikonen för att välja det

läge du önskar.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SOFTM.FM 4/24/01 Pass 2

1. Gör dina drivrutininställning ar.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

2. Klicka på Preview-knappen i dialogrutan Print tills knappen än dras till

3. Klicka på

4. Välj var du vill spara filen, ange ett filnamn i rutan för filnam n och klicka på

När du vill skriva u t datan dubbelkl ickar du på fil en för att öp pna EPSON Monitor 3. Klicka på återuppta -knappen för att skicka datan till skr iv a ren.

Save File

-knappen. Följande dialogruta visas.

Save.

-knappen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Scanning

Lägga i dokumentet

Innan du scannar ett dokument, kom ihåg att respektera copyright-innehavarnas rättigheter. Scanna inte publicerade texter eller bilder utan att först kont rol l era dess copyright-status.

1. Slå på Stylus Scan genom att trycka på lampan börjar blinka.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

strömbrytaren. På-

2. Slå på datorn och se till att Stylus Scans På-lampa nu lyser och har slutat blinka

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 2

3. Öppna dokumentlocket.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

4. Placera dokumentet på exponeringsbor det med den sida som ska scannas nedåt. Kontroll er a att do kumentet ligger jäms med kanterna.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

5. Stäng dokumentlocket försikt igt så att inte dokumentet flyttar på sig.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

OBS!

❏

Kontrollera att dokumentet ligger plant på glaset, annars kan bilden bli suddig och otydlig. Se också till att stänga dokumentlocket för att förhindra interferens från externt ljus.

❏

Håll alltid exponeringsbordet rent. S e “Rengöring av Stylus Scan” i online-referenshanboken.

❏

Lämna inte fotografier på exponeringsbordet en längre period då de kan fastna på glaset.

❏

Placera inte tunga föremål ovanpå Stylus Scan.

6. Starta scannermjukvaran.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 2

Grundläggande information om scanning

Scanning kan ske på två sätt : med ett program som stöder TWAIN eller med

Om du...

❏

]

använder ett program som stöder EPSON TWAIN för scanning ska du

enkelt vill s can na bilder kan du använda den medföljande mjukvaran för EPSON SMART PANEL-funktionen (Windows) eller Prest o! PageManager-funktionen för EPSON (Macintosh). Dessa funktioner gö r att du kan öppna de scannande bilderna di rekt i den ap plik ation du ar betar me d. Funktionerna kan startas automatiskt helt enkelt genom att du trycker på Scan-knappen (se “Använda Scan-knappe n” på sidan 40).

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

-knappen och vald programvara.

Scan

öppna applikationen.

OBS!

Även om applikationen stöder TWAIN är det möjligt att vissa EPSON TWAIN-funktioner inte finns tillgängliga beroende på dess programvara.

Starta EPSON TWAIN via applikationens programvara

Applikationer som stöder scanningsg ränssni tt sstandarden TWAIN gör att du kan scanna bilder medan du har ett program öppet. För att verifiera att applikationen är kompatibel med TWAIN, se applikationens dokumentation.

Hur du öppnar EPSON TWAIN och scannar beror på applikationen. I det följande beskrivs hur du får tillgång till EPSON TWAIN.

1. Starta applikationen.

2. Välj

TWAIN Source

Stylus Scan FB.

från File-menyn och välj sedan

EPSON

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

OBS!

Detta ska endast vara nödvändigt första gången du använder scannern med applikationen.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

3. Välj

Se nästa avsnitt om hur man scannar.

TWAIN Acquire

TWAIN.

från File-menyn för att öppna EPSON

Scanna en bild

När du öppnar EPSO N TW A IN visas dialogrutan EPSON TWAIN. Detta avsnitt beskriver det enklaste sättet att scanna med EPSON TWAIN.

Anmärkning för Macintosh-användare:

De flesta illustrationerna i det här kapitlet är tagna från Windows, därför kan de skilja sig från de dialogrutor som visas på din bildskärm. Alla inställningar och funktioner är dock desamma för båda systemen.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 2

Föjd dessa anvisningar vid scanning av en bild:

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

1. Välj

2. Välj

3. Välj

4. Klicka på

5. Välj det område som ska scannas.

Document Source

Du kan välja tillvalet automatisk dok umentmatare) eller

or TPU for Pos. Film

tillval installerats på din skr i vare.

Image Type

Du kan välja de n typ av bild du vill scanna:

Color Photo, Color Photo De-screening, Black & White Photo, Line Art, OCR

Destination

Här väljer du en utdataenhet för bildreproduktionen:

Screen/Web, Fax, OCR, Printer (Fine), Printer (Photo) Laser Printer

För att specificera det område som ska scannas klickar du på

Preview

upp för förhandsgranskni ng.

Drag markören med musen och avgr änsa det område som ska scannas.

Flatbed

Preview

-knappen för att originaldokumentet ska komm

eller

Auto Document Feeder

TPU for Neg. Film

(för tillvalet Film Adapter) om d es s a

eller

-knappen.

Copy/Fax

(för

och

6. Klicka på Detta justerar sca ninst ällningen för att bästa möjliga resultat ska åstadkommas.

7. Klicka på Den scannande bilden visas på bildskärmen.

Scannern scannar bilden i enlighet med de inställningar för bildtyp (Image Type) och destination som du väljer. Om du vill ha större kontroll över inställningarna kan du prova de andra alternativen. Se online-hjälp för en uttömmande beskrivning av inställningarna.

Auto Exposure

Scan

-knappen.

]

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

För att går ur EPSON TWAIN-fönstret klickar du på

Scanna genom att trycka på Scan-knappen

Genom att trycka på du öppna EPSON TWAIN, börja scanna och skicka den scannade bilden till en viss applikation. För att kunna använda denna funktion måsate du installera EPSON SMART PANEL (Windows), PageManager för EPSON (Macintosh) eller annan mjukvara som är kompatibel med Scan-knappen. Följande sker när du trycker på

Windows 98 (med USB-gränssnitt) och EPSON Scanner

❏

Monitor mjukvara (Windows parallellgränssnitt eller Macintosh) känner av när skickar information till applikationen som är kompatibel med Scan-knappen, t.ex. EPSON SMART PANEL eller PageManager för EPSON.

Scan

Scan-

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

-knappen på EPSON Stylus Scan kan

knappen:

-knappen trycks och

Scan

Den Scan-knappskompatibla applikationen startas eller

❏

öppnar automatiskt EPSON TWAIN, scannar bilden och behandlar den så att den överensstämmer med programmets utformning.

OBS!

❏

Innan du kan använda den här funktionen måste du installera mjukvara som är kompatibel med Scan-knappen. Se dokumentationen so m medföljer applikation en.

❏

Hanteringen av den scannade bilden beror på mjukvarans funktioner. Exempelvis kan du om du använder EPSON SMART PANEL eller PageManager för EPSON skicka den scannade bilden till en skrivare för utskrift eller konvertera den scannade OCRbilden till textformat och klistra in den i ett ordbehandlingsprogram — allt detta genom att helt enkelt trycka på

]

Scan

-knappen och

följa de anvisningar som ges för applikationen.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 2

Använda Scan-knappen

Scan-knappsfunktionen

-knappsfunktionen gör att du kan scanna och skicka data

Scan

till en målapplikation genom att endast behöva tryc ka en gång på Stylus Scans installera SMART PANEL, PageMan ager för EPSON och EPSON Scanner Monitor mjukvara, eller Windows 98 system, så att du kan använda Scan-knappsfunktionen.

Anmärkning för Windows 98-användare:

USB-anslutningen i Windows 98 stöder Scan-knappsfunktionen varför EPSON Scanner Monitor inte installerats.

]

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

-knapp. Följande avsnitt hjälper dig att

Scan

EPSON SMART PANEL

När du installerar drivrut in e n o ch EPSON SM A R T PANEL från EPSON Stylus Scan Driver CD-ROM, konfigureras systemet automatiskt till att starta EPSON SMART PANEL när du trycker på

]

PANEL till att starta andra applikationer enligt dina anvisningar.

OBS!

Information om installation av EPSON SMART PANEL finns i installationshandboken.

Koppla en applikation till Scan-knappen

Starta EPSON SMART PANEL. Om den redan är aktiv visas ikonen i aktivitetsfältet. Klicka då bara på ikonen så visas huvudbilden.

-knappen. Du kan också ställa in EPSON SMART

Scan

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

För att välja den applikation du vill starta med Scan-knappen klickar du endera på eller väljer den från menyn. Scan-ikonen visas då bredvid den applikation som valts.

]

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

-knappen (längst ner till vänster)

Scan

PageManager för EPSON

PageManager gör att du kan scanna och skick a da ta direk t ti ll e n angiven applikation genom att trycka på Stylus Scans knapp. Du kan också scanna till applikationen genom att klicka på dess ikon i PageManagers fält med Scan-knappar. Detta avsnitt hjälper dig att i nstallera PageManager så du kan börja scanna med hjälp av så får du mer detaljerad information.

OBS!

Information om installationen av PageManager finns i installationshandboken.

]

-knappen. Se dokumentationen ti ll PageManager

Scan

]

Scan

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 2

Målapplikationer i fältet med Scan-knappar

När PageManager startas visas fältet med Scan-knappar på bildskärmen. Ikonerna i detta fält motsvarar målapplikationer eller kringutrustni ng som du har tillgång till via Stylus Scan. Detta innebär att du kan scanna och skicka data direkt till dessa applikationer eller utrustning genom att klicka på deras ikoner.

PageManager för EPSON gör också at t du kan koppla någon av applikationerna elle r apparaterna på fä ltet med Scan-k nappar till

-knappen. Detta innebär att en bild kan scannas och

]

Scan

skickas direkt till den applikation du valt endast genom att trycka

Scan

-knappen.

på

]

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Scan-ikon

OBS!

Den applikationsknapp som visar Scan-ikonen funktion tillskrivits

Scan

-knappen.

Tilldela Scan-knappen en appli kation

För att tilldela Scan-knappar ska du följa dessa anvisningar:

]

-knappen en applikation från fältet med

Scan

]

är den applikation vars

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

1. Välj

2. Klicka på

Scan Buttons Setting

Buttons Settings

från File-menyn

Scan Button Set tings

. Följande dialogrutan visas:

-fliken i dialogrutan

Scan

3. Välj en applikati on i rutan Select target application och klic ka på OK.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 2

Execute Scan Button automatically

När en bock satts i denna ruta öppnas den valda applikationen automatiskt och den scannade bilden skickas till applikationen när du trycker på är ingen applikation kopplad till Page Manager visas när du trycker på då välja en applikation från fältet med Scan-knappar.

Lägga till applikationer till fältet med Scan-knappar

Du kan lägga till applikationer från applikationsfältet längst ner i PageManager-fönstret till fältet med Scan-knappar. Följ anvisningarna nedan.

]

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

-knappen. När denn a ruta i nte klickat s

Scan

]

-knappen och endast

Scan

]

-knappen. Du kan

Scan

1. Välj

2. Klicka på pilen bredvid

Scan Buttons Setting

dialogruta visas.

applikation du vill lägga till i fältet med Scan-knappar. Gör de scanningsinställningar som krävs för applikationen och klicka på OK.

från File-menyn. Följande

Scan to

-rutan och välj den

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Suppress TWAIN User Interface-rutan

När en bock satts i de nn a ruta visas inte dial ogrutan EPSON TWAIN när du scannar och scannern arbetar i enlighet med inställningarna i PageManager. När denna ruta inte klickats visas dialogrutan EPSON TWAIN när du scanna r och scannern arbetar enligt inställningarna i EPSON TWAIN.

Enable Document Feeder-rutan

När en bock satts i denna ruta matar scannern in dokumenten genom den automatiska dokumentmataren (Automatic Document Feeder). När denna ruta inte har klickat s läser scannern av dokumenten från exponeringsbordet.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

OBS!

För att ta bort applikationer från fältet med Scan-knappar väljer du ikonen för den applikation som du vill ta bort i rutan till vänster om dialogrutan. Klicka sedan

Remove

Installera EPSON Scanner Monitor

EPSON Scanner Monitor är mjukvara som kä nner av när knappen trycks och skickar information till den valda applikationens mjukvara som stöder S can-knappsfunktionen och EPSON Scanner Monitor, t.ex. EPSON SMART PANEL eller PageManager för EPSON.

När EPSON TWAIN väl installerats i ett operativsystem är EPSON Scanner Monitor aktiv och identifierar EPSON SMART PANEL som den applikation som gör att du kan använda Scanknappsfunktionen. Om du behöver stänga av Scanner Mon i tor eller välja en annan applikation som stöder Scan knappsfunktionen kommer du åt Scanner Monitor enligt beskrivning nedan.

]

Scan

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 2

OBS!

❏

Utbudet på annan mjukvara än EPSON SMART PANEL och PageManager för EPSON som stöder både EPSON Scanner Monitor och Scan-knappsf un ktionen är begänsat.

❏

USB-anslutningen under Windows 98 stöder Scanknappsfunktionen. Till följd av detta installe ras då inte EPSON Scanner Monitor.

Windows 95/98-användare (exklusive USB-anslutning)

Klicka på Scanner Monitor-ikonen i aktivitetsfältet på skrivbordet.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Scanner Monitor-

ikon

Stänga av Scanner Monitor

❏

Om du vill stäng a av Scanner Moni tor välje r du kopplar från EPSON Stylus Scans Scan-knappsfunktion.

OBS!

När du stängt av Scanner Monitor slås den automatiskt på igen nästa gång du startar Windows.

För att aktivera Scanner Monitor väljer du Programs i Startmenyn och klickar

Scanner Monitor for Stylus Scan

visas i aktivitetsfältet.

EPSON Stylus Scan

. Välj sedan

. Scanner Monitor-ikonen

. Detta

EPSON

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Tilldela Scanner Monitor en applikation

❏

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

Välj

Preferences

visas. Du kan välja en applikation som stöder Scanknappsfunktionen och EPSON Scanner Monitor t.ex. EPSON SMART PANEL.

För Macintosh-användare

Välj

Epson Scanner Monitor Setup

Stänga av Scanner Monitor

❏

. Dialogrutan EPSON Scanner Monitor

från Äpple-menyn.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 2

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Om du vill stänga av Scanner Mo nitor ska du klicka

Monitoring

knappsfunktionen.

För att aktivera Scanner Monitor igen klickar du i

Monitoring

Tilldela Scanner Monitor en applikation

❏

Klicka på stöder Scan-knappsfunktio nen oc h EPSON Scann er Moni tor t.ex. PageManager för EPSON.

-rutan så att den är tom. Det ta kopplar if rån Scan-

Enable

-rutan.

Browse

. Välj en mapp och en applikation som

Enable

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Installera Scan-knappsfunktionen för Windows 98

EPSON Scanner Monitor är inte installerad i Windows 98 med USB-gränssnitt. Eftersom Windows 98 stöder Scanknappsfunktionen kan Scan-knappen användas för att starta applikationer som stöder Scan-knappsfunktionen. När du trycker på

]

Scan

applikationen, t.ex. EPSON SMART PANEL, under förutsättning att den installerats.

När EPSON Stylus Scan drivrutin i nstallerats via USB i Windows 98, visas scanner- och kameraikonerna i kontrollpanelen och din Stylus Scan finns med i dialogrutan

Properties

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

-knappen kan en scannad bild automatiskt skickas till

Scanners and Cameras

enligt nedan.

Koppla en applikation till Scan-knappen

När EPSON Stylus Scan drivru tin installerats kopplas EPSON SMART PANEL automatiskt till den applikation som hanterar scanningen.

För att ändra den applikation som startas med hjälp av Scanknappen ska du göra följande:

]

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 2

1. Välj scannern i listan över instal lerade sca nnrar och kame ror i dialogrutan

Properties

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Scanners and Cameras Properties

och klicka sedan på

Events

-fliken.

. Klicka på

2. Du kan se att event". Kontrollera att det finns en bock i rutan för den applikatio n du vill koppla til l andra rutor i listan

OBS!

❏

Om mer än en applikation väljs visas en dialogruta när du trycker på

❏

Vissa applikationer stöder inte kopplingar till scannrar och digitalkameror. Anslutning är endast tillgänglig med de applikationer som visas i listan

3. Stäng dialogrutan genom att klicka på OK.

Scan

knappen är markerad som "scanner

Scan-

Send to this application

-knappen där du ombes välja en applikation.

-knappen och att alla

Scan

är tomma.

Send to this applica tion

]

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Koppla ifrån Scan-knappen

Om du behöver koppla ifrån Scan-knappsfunktionen ska du klicka i rutan

Scan 2500 P rop ert ie s

98 av om du trycker på applikation du valt i listan

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size SCAN.FM 4/24/01 Pass 3

Disable device event

. När denna ruta är tom känner Windows

-knappen och öppnar den

Scan

Send to this applica tion

i dialogrutan

EPSON Stylus

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COPY.FM 4/24/01 Pass 2

Kopiering

Om kopieringsfunktionen

Stylus Scan kan precis som en standardkopiator användas för kopiering av dokument och fotografier med hjälp av scanningsoch utskriftsfunktioner utan att du ens behöver slå på datorn.

Följande kopieringsfunktioner finns tillgängliga från kontrollpanelen. Se avsnittet “Kontrollpanelens funktioner” på sidan 61 för detaljer.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Kopior i färg och svartvitt.

❏

Förstorade och förminskade kopior.

❏

Följande papperssto rle k ar kan anv ända s

❏

Metric: A4, B5, A6 US: Letter, Half Letter, 5

Upp till 20 kopior kan göras åt gången.

❏

(När du använder den automatiska dokumentmataren kan endast en kopia av varje originalsida göras åt gången.

Kopians kvalitet kan ställas in på Normal, Fine eller Photo

❏

(färg).

Kopians färgtäthet kan justeras.

❏

OBS!

Om din dator är påslagen kan du även använda kopiatorfunktionen i EPSON SMART PANEL (Windows) för att göra kopior. Fler detaljer ges i “Använda Cop y-f unktio ne n (fr ån EPSON SMA RT PA NEL) ” på sidan 68.

8 tum

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Fylla på papper

Fyll på pappret som ska användas för kopiering i Stylus Scan.

Följande pappersstorlekar och papperstyper kan användas:

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COP Y.FM 4/24/01 Pass 3

Pappersstorlek:

Papperstyp:

Metric* A4, B5, A6 US* Letter, Half Letter, 5 x 8 tum

* Välj antingen Metric eller US storlekar i Menu-läget (kontrollpanele ns in ställ nin gar). Fler deta ljer ges i “Ändra kontrollpanelens inställningar” på sidan 66.

Följande papperstyper kan användas beroende på Quality-inställningen.

Normal: Vanligt papper Fine: Vanligt papp er Photo: EPSO N fotopapper

Följ dessa anvisningar för påfyllning av papper för kopiering.

1. Dra ut utmatningsfacket. Justera sedan den vänstra kantguiden så att utrymmet för pappr et är en dast nå got bredare än bredden på det papper du ska använda.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COPY.FM 4/24/01 Pass 2

2. Lufta en hög med papper, se till att pap prens kanter är jämna genom att samla dem mot ett hårt underlag.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

3. Lägg i pappershögen med utsk rif ts sid an upp. Se till att pappershögens högersida vilar mot arkma tarens hög ra sid a. Skjut sedan den vänstra p appersguiden inti ll pap perskanten.

OBS!

❏

Placera alltid pappret i arkmataren med kortsidan först.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

❏

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COP Y.FM 4/24/01 Pass 3

Kontrollera att pappershögen inte överstiger pilmarkeringen på kantguidens insida.

Placera dokumentet

Innan du kopierar ett dokument, kom ihåg att respektera copyright-innehavarnas rä ttigheter. Kopiera inte publicerade texter eller bi lder utan a tt först kontrollera dera s copyright-st atus.

1. Öppna dokumentlocket.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COPY.FM 4/24/01 Pass 2

2. Placera originalet på exponeringsbordet med den sida som ska kopieras nedåt. Se till att dokumentet ligger rakt.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

3. Stäng locket försiktigt så att dokumentet inte fl yttar på sig.

OBS!

❏

Se till att dokumentet ligger plant på glaset, annars kan bilden/ texten bli suddig och otydlig. Se också till att dokumentlocket stängs ordentligt för att förhindra interferens från externt ljus.

❏

Håll alltid exponerin g sbor det rent.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

❏

Kopiera

1. Slå på Stylus Scans systemet värms upp. Vänta till dess att På-lampan slutar blinka.

2. Kontrollera att På-lampan har slutat blinka.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COP Y.FM 4/24/01 Pass 3

Lämna inte fotografier på exponeringsbordet en längre tid då de kan fastna på glaset.

Placera inga tunga föremål ovanpå Stylus Scan.

strömbrytare. På-lampan blinkar när

3. Fyll på papper i arkmataren.

4. Ställ in papprets storlek med kontrollpanelen.

Paper Size

OBS!

❏

Följande storlekar kan väljas: Metric: A4, B5, A6 US: Letter, Half Letter, 5

❏

Välj antingen Metric eller US-storlek i menyläget (inställningar på kontrollpanelen). Fler detaljer ges i “Ändra kontrollpanelens inställningar” på sidan 66.

Paper Size

8 tum

-knappen på

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COPY.FM 4/24/01 Pass 2

5. Placera originalet på exponeringsbordet.

OBS!

Med den automatiska dokumentmataren kan du automatiskt kopiera en bunt med original med en enda åtgärd. Fler detaljer ges i “Använda den automatiska dokumentmataren (tillval)” på sidan

59.

6. Använd kontrollpanelens knappar för att ställa in svartvitt eller färg, kopieringskvalitet, antal kopior, förminskning/ förstoring och ljusare/mörkare. Fler detaljer ges i “Kontrollpanelens funktioner” på sidan 61.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

OBS!

När du använder den automatiska dokumentmataren kommer antalet kopior att automatiskt ställas in till en (1) även om originaldokumentet har flera sidor. Du kan inte ändra inställningen för antalet kopior.

7. Tryck på

OBS!

Tryck på håller på att kopieras matas ut.

Kopiera

Stopp

-knappen för att börja kopiera.

Copy

-knappen för att avbryta kopieringen. Det ark som

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Använda den automatiska dokumentmataren (tillval)

Den automatiska dokumentmataren (tillval) kan användas för automatisk kopiering av flera sidor. Även om den automatiska dokumentmataren är installerad kan du fortfarande använda exponeringsbordet för att kopiera enskilda sidor.

Fylla på papper i den automatiska dokumentmataren

Den automatiska dokumentmataren ka n automatiskt fylla på upp till 20 ark av följande pappersstorlekar:

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COP Y.FM 4/24/01 Pass 3

Check 83 × 127 mm

B5 182 × 257 mm

A4 210 × 297 mm

Letter 215,9 × 279,4 m

OBS!

Följ anvisningarna ned an för att fylla p å papper i den automat iska dokumentmataren.

OBS!

Se till att inget dokument eller damm finns på exponeringsbordet när du använder den automatiska dokumentmataren. Damm på exponeringsbordet i närheten av scannervagnens utgångsläge kan ge vertikala linjer på kopierade bilder.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COPY.FM 4/24/01 Pass 2

1. Skjut den högra kantguiden så långt till höger som möjligt.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

2. För in pappershögen i den automa tiska dokumentmataren till dess att det ta r emot. Se till att den sida du ska kopiera ligge r uppåt. Flytta sedan den högra kantguiden så att den ligger jämt mot kanten på pappren.

Dokumenten matas ut i det nedre utmatningsfacket när kopieringen är klar.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Fylla på dokument manuellt

Du kan fylla på dokument manuellt även när den automatiska dokumentmataren installerats .

Lyft den automatiska dokumentmataren och pl acera dokumentet på exponeringsbordet. Ta sedan ner den automatiska dokumentmataren och scanna dokumentet.

OBS!

❏

Om du öppnar den automatiska dokumentmataren eller dess kåpa under pågående kopiering resulterar det i ett s.k. option-fel och pappersmatningen stannar.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COP Y.FM 4/24/01 Pass 3

❏

Stäng alltid den automatiska dokumentmataren och dess lock innan kopiering sker. Om du kopierar tjockt material eller dokument som är högre än 2 cm kan den automatiska dokumentmataren lämnas upprätt.

❏

Vid kopiering av tunna dokument kan du se ett avtryck av den automatiska dokumentmatarens undersida på dina kopior. Om så är fallet ska du byta till dokumentlocket.

Kontrollpanelens funktioner

De flesta kopieringsfunktioner kan kontrolleras från kontrollpanelen.

Copy

Scan

Darker/LighterPaper Size

CopiesQualityB&W/ColorReduce/Enlarge

ItemReturnHold for Menu

Set

Det här avsnittet beskriver kontrollpanelens LCD-display och knappfunktioner.

Stop/Clear

Operate

Error

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COPY.FM 4/24/01 Pass 2

LCD-panel

LCD-panelen visar de aktuella kopieringsinställningarna.

LCD-panelen visar, från vänster, förstorings-/ förminskningsskalan, kopians färg, kopians kvalitet och antalet kopior. Displayen ändras när du ändrar inställningar så att du alltid kan kontrollera de aktuella inställningarna.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Darker/LighterPaper Size

CopiesQualityB&W/ColorReduce/Enlarge

ItemReturnHold for Menu

Inställningar gällande pappersstorlek (Paper Size) och ljusare/ mörkare (Lighter/Darker) kopior visas när du trycker på respektive knapp.

Kopiera-knapp

Kopiering börjar när du trycker på Standardinställningarna för kopiering är:

Förminska/ förstora (Red u ce/ Enlarge):

Svartvitt/färg (B&W/Color):

Kvalitet (Quality): Normal

Antal kopior (Copies):

100%

Svartvitt

Kopiera

-knappen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

På LCD-panelen står det "100% B&W Normal 1".

Stopp/radera-knapp

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COP Y.FM 4/24/01 Pass 3

Tryck på Det ark som håller på att kopieras kommer matas ut.

Om du trycker på visar kopieringsinst ällningarna ( " 100% B&W Normal 1 ") återställs antalet kopior till en (1).

OBS!

Om du trycker på inställningarna för kvalitet, pappersstorlek, förminska/förstora, svartvitt/färg eller antalet kopior återgår inställningen till grundinställningen.

Stopp/radera

-knappen för att avbryta kopieringen.

Stopp/radera

-knappen när LCD-panelen

-knappen då du ändrar

Pappersstorleks-knapp

Den här knappen används för att ställa in pappersstorleken. När du trycker på inställningen för pappersstorleken. För att välja önskad pappersstorl ek trycker du på den igen. Efter det att du va lt e n pappersstorlek återgår displayen automatiskt till föregående status.

Paper Size

-knappen ändrar LCD-panelen till

Följande pappersstorlekar kan väljas:

Metric: A4, B5, A6

US: Letter, Half Letter, 5x8 tum

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COPY.FM 4/24/01 Pass 2

OBS!

Välj antingen Metric eller US-s torlek i menyläget (inställningar på kontrollpanelen). Fler detaljer ges i “Ä ndra kontr ollpanelens inställningar” på sidan 66.

Svartvitt/färg-knapp

Den här knappen används för att ställa in kopians f ärg (gråska la eller färg). Tryck på inställningen för svartvitt/färg. Tryck en gång till för att välja önskad inställning. Efter det att du valt en inställning återgår displayen a utomatiskt till föregående status.

B&W/Color

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

-knappen så går LCD- panelen till

Knapp för antal kopior

Den här knappen används för att ange antalet kopior. Tryck på "+" eller "-" på LCD-panelen att blinka. Tryck på knappen igen för att ändra antalet kopior till en siffra mellan 1 och 20.

OBS!

När du gör en färgkopia och kvaliteten (Quality) är inställd på Photo visar LCD-panelen följande meddelande: “Load Photo Paper”. När Quality är in ställt på Pho to rekom mender ar vi att du anv änder EPSO fotopapper för bästa möjliga resultat.

Copies

-knappen så börjar antalet kopior som anges

Förminska/förstora-knapp

Med denna knapp ställer du in förs toringen /förmins kningen av kopian. Tryck på " +" eller "-" inställningen för förminskning/försto ri ng på LCD-panelen. Tryck på knappen igen för att välja önskad inställning. Efter det att du valt återgår displayen automatiskt till föregående status.

Reduce/Enlarge

-knappen så visas

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Följande procentsatser kan väljas:

200%, 141%, 120%, 100%, 93%, 80%, 70%, 50%

Grundinställningen är 100%.

Kvalitets-knapp

Den här knappen används för att ställa in kopians kvalitet. Tryck på

Quality

panelen. Tryck på knappen en gång till för att välja önskad inställning. När du valt åte rg år displayen autom a tiskt till föregående status.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COP Y.FM 4/24/01 Pass 3

-knappen så visas kvalitetsinställningen på LCD-

Följande kvalitetsinställningar kan väljas:

Svartvitt:

Färg: Normal, Fine, Photo

Vi rekommenderar följande kvalitetsinställningar för olika originaldokument:

Normal:Text, Line Art (streckteckning), Graphics

Fine: Photographs (fotografier), plain paper

Photo: Photographs (fotografier), EPSON Photo

Grundinställningen för både svartvitt och färg är Normal.

Normal, Fine

(grafik)

(vanligt pappe r)

Paper (EPSON fotopapper)

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COPY.FM 4/24/01 Pass 2

Ljusare/mörkare-knapp

Den här knappen används för att ställa in kopians färgtäthet. Tryck på "+" eller "-" för ljusare/mörkare kopior på LCD-panelen. Tryck på knappen igen för att välja önskad instäl lning. När du valt återgår displayen automatiskt till föregående status.

Följande inställningar för utskriftens färgtäthet kan väljas:

-2, -1, 0, +1, +2

Grundinställningen är 0 (noll).

Lighter/Darker

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

-knapp så visas inställningen

Ändra kontrollpanelens inställningar

Håll

Quality-

sekunder så ändras LCD-displayen till Menu-läget vilket gör det möjligt att ändra följande inställningar. Dessa inställningar sparas och förblir aktiva även när maskinen slås av till dess att de ändras manuellt igen.

Följande inställningar kan göras i Menu-läget:

Statusutskrift Nedre marginal Pappersstorlek Språk Fabriksinställning

I Menu-läget trycker du på inställning.

Det finns två sätt att gå ur Menu-läget på. Tryck på avsluta Menu-läget elle r tryck på återgå till grundinställningarna.

och

Quality

B&W/Color

-knappen för att aktivera inställningarna och

-knapparna nedtryckta i tre

Copies

"+" eller "-" för att välja önskad

Stopp/radera

-knappen för att

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Statusutskrift

När statusutskrift (Status Sheet Print) visas på LCD-displayen trycker du på aktuella inställningar för följande visas:

Bottom margin (Nedre marginal) (3 mm eller 14 mm Paper Size category (pappersstorlek) (Metric or US) Language used on panel display (språk på displayen)

Nedre marginal

Denna används för att ställa in pappret s nedre margi nal för kopiering till endera 3 el ler 14 mm. Grundinställningen är 14 mm.

Kopiera

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COP Y.FM 4/24/01 Pass 3

-knappen för att göra en statusutskrift där

OBS!

Den nedre minimimarginalen kan utvidgas till 3 mm. Kopieringskvaliteten kan dock försämras i det utvidgade området.

Pappersstorlek

Den här används för att ställa in pappersstorleken för kopiering. Tryck på kan du välja storle karna A4, B5 och A6. I US k an du använda Letter, Half Letter och 5x8 tum.

Kopiera

-knappen för att välja

Metric

eller

US.

Språk

Denna används för att ställa in vi lket språk som ska användas på LCD-displayen. Tryck på på displayen.

Kopiera

-knappen för att välja språket

Fabriksinställningen

Återställer Menu-lägesinställ n ingarna (Bottom Margin, Paper Size, Language) till fabriksinställningen.

Metric

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COPY.FM 4/24/01 Pass 2

Använda Copy-funktionen (från EPSON SMART PANEL)

Copy-funktionen är en funktion s o m finns på EPSON SMART PANEL. Innan du kan använda den måste du installera EPSON Stylus Scan mjukvara och EPSON SMART PANEL i datorn. Se installationshandledningen för detaljer om installationen.

OBS!

Copy-funktionen finns endast ti l lgäng li g i Win dows. För Ma ci ntos h, använd PersonalCopy.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Tillgång till Copy-funktionen

För att komma åt Copy-funktionen gör du följande:

1. Klicka på

PANEL

2. EPSON SMART PANEL visas. Klicka på kopiatorikonen för att starta Copy-funktionen. Dialogrutan för Copy-funktionen visas.

Se nästa avsnitt för hur man gör kopieringsinställningar.

för att starta applikationen EPSON SMART PANEL.

Start

, välj sedan

Programs

och

EPSON SMART

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Copy-inställningar i Copy-funktionen

Kopieringsinställning ar kan göras i dialogrutan Copy Utility.

Mediatyp-inställning

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COP Y.FM 4/24/01 Pass 3

Dokumenttyp-inställning

Hjälpknapp

Förminska/förstoraknappar

Knapp för fler inställningar

Kvalitetsknapp

Kopiera-knapp

Stopp/raderaknapp

Stäng-knapp

Se nedan för hjälp om hur du g ör instäl lningar. Kl icka vid behov på

More settings

-knappen för att göra Advanced- och Custominställningar. När du är klar med inställningarna, klicka på kopiera-knappen

för att börja kopiera.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COPY.FM 4/24/01 Pass 2

Hjälpknapp Klicka för onlin e -hjälp.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Stopp/Radera-knapp Klicka för att avbryta pågående

Kopiera-knapp Klicka för att börja kopiera. Stäng-knapp Klicka för att stänga fu nktionen

Knapp för fler inställningar Klicka för att göra Custom-

kopiering.

eller menyerna för Custominställningar.

inställningar.

Pappers- och dokumentinställningar

Media Type

Välj den typ s om matchar den p apperstyp du lagt i arkmatare n .

Paper Size

Välj den storlek som matchar det papper du lagt i arkmataren.

Document Type

Välj den dokumenttyp som matchar det originaldokument som du kopierar.

Text Detta alternativ ska användas om dokumentet endast

innehåller text.

Photo Detta alternativ ska användas vid kopiering av

fotografier.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COP Y.FM 4/24/01 Pass 3

Text and Image

Save Settings

Detta alternativ ska användas om ditt dokument innehåller både text och illustrationer.

Klicka på

Save Settings

-knappen för att ö ppna listan Document Type Setting (dokumenttypsinställning). Du kan spara din originalinställning.

Multi-page Document

Gör att du kan använda den automatiska dokumentmataren för dokument med flera sidor. Detta val visas endast när den automatiska dokumentmataren är ansluten ti ll Stylus Scan.

OBS!

För text-, foto- och blandade text/fotodokumentstyper består grundinställningarna både av svartvita och färginställningar. När du därför ändrar inställningen i svartvitt/färg-kolumnen förblir standardinställningarna desamma.

Andra grundläggande inställningar

visar aktuell inställning

skalning

skalningsinställning

förminska/förstora Custom-inställning

Reduce/Enlarge

För att ställa in procenttalet för förminskning/f örstoring, gör något av följande alternativ:

Välj

❏

om du vill göra en kopia som är samma storle k som

100%

originalet.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size COPY.FM 4/24/01 Pass 2

För automatisk inställning av storleken så att bilden passar

❏

storleken på pappret ska du välja

För annan storlek, gör något av följande alternativ:

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Fit to Page

Välj

❏

inställningen.

Klicka på skalnings-knappen så ö ppnas en dialogruta

❏

där du kan justera inställningen

, klicka sedan "+" eller "-"för att justera

Other

Quality

Klicka på den här knappen för att ställ a in kvaliteten p å kopian.

Normal: Lägre utskriftskvalitet men snabbare utsk rift.

Fine: Ger utsk rifter av hög kvalitet .

B&W/Color

Klicka på denna knapp för att v äl ja mellan kopia i svartvitt eller färg.

Copies

Använd dessa knappar för at t välj a det antal ko pio r du v ill göra. Tryck på "+" för att öka antalet och "-" för att minska det.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Byta bläckpatroner

Stylus Scans fellampa och meddelanden på kontrollpanelen informerar om när det är dags att skaffa en ny bläckpatron och när det är dags att byta patroner.

OBS!

Om en bläckpatron är skadad eller gammal kan du behöva byta den innan bläcket tagit slut. Mer information finns i “Byta gamla eller skadade bläckpatroner” i online-referenshandboken.

I den här tabellen beskrivs vad statusen hos fellampan och LCDmeddelanden på Stylus Scan inne bä r och vilka åtgärder du bör vidta.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 3

Fellampa

Av Black Ink

Blinkar Black Ink

Av Color Ink

Blinkar Color In k

Meddelande

Low

Out

Low

Out

Åtgärd

Det svarta bläcket håller på att ta slut. Ha en ny svart bläckpatron redo. (Du kan byta patronen nu eller vänta ti lls de n är tom.)

Den svarta bläckpatronen är tom. Ersätt den med en ny svart bläc kpatron.

Färgbläcket håller på att ta slut. Ha en nu färgpatron redo. (Du kan byta patronen nu eller vänta tills den är tom.)

Färgbläckspatronen är tom. Ersätt den med en ny färgbläckspatron.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 2

Varning:

❏

EPSON rekommenderar att EPSON bläckpatroner används. Andra produkter som inte tillverkats av EPSON kan orsaka skador som inte omfattas av EPSONs garantier.

❏

Ta aldrig bort en patro n från Stylus Scan förrän du skaffat en ersättningspatron. Om skrivaren lämnas utan en patron kan detta orsaka att eventuellt bläck på skrivhuvudets munstycken torkar.

❏

Om du använder den automatiska dokumentmataren och behöver byta ut bläckpatronen ska du ta bort den automatiska dokumentmataren från Stylus Scan. Dra dock inte ur anslutningen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

OBS!

❏

När en patron väl är tom måste du byta den i nnan du fortsätter att använda skrivaren. Stylus Scan fungerar inte om en av patronerna är tom.

❏

Utöver det bläck som används vid utskrift av dokument går det åt bläck när skrivhuvudet rengörs samt under självrengöringscykeln som utförs när skrivaren är påslagen.

Innan du byter bläckpatron ska du se till att Stylus Scan är påslagen. På-lampan ska lysa, dock inte blinka. Bestäm sedan vilken bläckpatron som behöver bytas ut genom att kontrollera detta på kontrollpanelens LCD-skärm.

1. Kontrollera att Stylus Scan är påslagen. På-lampan ska lysa.

2. Kontrollera meddelandet på kontrollp anelen för att se vilken patron som har dåligt med bläck eller är tom.

3. Öppna dokumentlocket och underhållskåpan.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

4. Håll att skrivhuvudet fl yttar sig til l läget för byte av bläckpat ron . På-lampan bö rjar blinka.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 3

rengöringsknappen nedtryckt i tre sekunder till dess

Varning

OBS!

Om du trycker ner för låg nivå i den svarta och färgpatronen inte lyser börjar Stylus Scan rengöra skrivhuvudet.

Flytta inte skrivhuvudet för hand då detta kan skada mekanismen.

rengöringsknappen i tre sekunder när lamporna

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 2

5. Lyft upp klämman över färgbläckpatronen så mycket som möjligt. Patronen skjuts delvis upp ur patronhållaren.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Varning:

OBS!

Bilden visar byte av svart bläckpatron . Vid byte av färgbläckspatronen lyfts den bredare klämman till höger.

6. Lyft ur patronen från Stylus Scan och kasta bort den. Ta inte isär den begagnade patronen, försök inte heller att fylla på den med bläck.

När du en gång har öppnat bläckpatronsklämman går bläckpatronen inte att använda och kan inte sättas tillbaka, även om den fortfarande innehåller bläck.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

7. Ta ur den nya svarta bläckpatronen från dess skyddspåse. Ta sedan bort endast den gula förseglingstejpen från patronen.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 3

Varning:

❏

Om du skulle få bläck på händerna ska du tvätta dem ordentligt med tvål och vatten. Om du skul le få bl äck i ögonen ska du skölja dem omedelbart med vatten. Om obehag eller problem med synen kvarstår efter det att du sköljt ordentligt ska du omedelbart kontakta läkare.

❏

Förvara bläckpatroner oåtkomligt för barn. Låt inte barn dricka bläcket eller på annat sätt hantera patrone rna.

svart bläckpatron (S020189) färgbläckpatron (S020191)

arning:

❏

Du måste ta bort den gula förseglingstejpen från patronen innan du installerar den. Patronen kommer att ta permanent skada som den installeras och den gula förseglingstejpen sitter kvar.

❏

Ta inte bort den blå delen av förseglingste j p en från patronens överdel då skrivhuvudet kan sättas igen och inte kan skriva ut.

❏

Ta inte bort förseglingstej pen fr ån patronens nedre del då bläck kan läcka.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 2

8. Placera bläckpatronen försiktigt i patronhållaren med etiketten uppåt. Tryck inte ner själva patronen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

9. Tryck ner bläckpatronsklämman tills den låses fast.

Varning:

När du en gång installerat bläckpatronen ska du inte öppna

dess klämma igen förrän den ska bytas ut eftersom patronen då inte går att använda.

10. Stäng underhållskåpan och dokumentlocket.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

11. Tryck p å skrivhuvudet och börjar fylla på bläcktillförselsystemet. Denna process tar ca en minut. När bläckpåfyllningen är klar återgår skrivhuvudet till utgångsläget och På-lampan slutar att blinka.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size INK.FM 4/24/01 Pass 3

arning:

V På-lampan blinkar när Stylus Scan fyller på bläck. Stäng aldrig av Stylus Scan när lampan blinkar. Detta kan leda till ofullständig påfyllning av bläck.

rengöringsknappen. Stylus Scan flyttar

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size MAINT.FM 4/24/01 Pass 2

Underhåll

Kontrollera skrivhuvudets munstycken

Om du märker att utskr ifte r o ch kopior är o väntat sva ga eller att det finns luckor (punkter fattas) i utskriften kan du identifiera problemet genom att kontrollera skrivhuvudets munstycken.

Du kan kontrollera skrivhuvudets munstycken från datorn eller från kontrollpanelen. Vid kontroll från datorn använder du funktionen Nozzle Check i fönstret för skrivarm ju k va r a. Båda metoderna beskrivs nedan.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Använda funktionen Nozzle Check

OBS!

Påbörja inte funktionen Nozzle Check under pågående utskrift. Detta kan förstöra utskriften.

För Windows-användare

1. Se till att vanligt papper i storleken A4 eller Letter fyllts på i arkmataren.

2. Gå in i fönstret för skrivarmjukvaran. Om du behöver instruktioner, se “T illgång till skr ivarmjukvaran” på sidan 1 7.

3. Klicka på

Nozzle Check

4. Följ meddelandena på bild skärmen.

För Macintosh-användare

1. Se till att vanligt papper i storleken A4 eller Letter fyllts på i arkmataren.

-fliken i skrivarfönstret, klicka se dan på

Utility

-knappen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

2. Gå in i dia logrutan Print eller Page Setu p.

3. Klicka på Utility-ikonen i dialo grutan Prin t elle r Page Setup, klicka sedan på

4. Följ meddelandena på bildskärmen.

Använda knapparna på kontrollpanelen

1. Se till att papper av storleken A4 eller Letter fyllts på i arkmataren.

2. Om Stylus Scan är påslagen ska du trycka på

strömbrytarknappen för att stänga av den.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size MAINT.FM 4/24/01 Pass 3

Nozzle Check

-knappen.

3. Håll nere på

Stylus Scan. Släpp sedan båda knapparna.

mata in/ut-knappen (➀ i bilden nedan) och tryck

strömbrytarknappen (➁ i bilden nedan) för att slå på

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size MAINT.FM 4/24/01 Pass 2

Stylus Scan skriv er ut s itt ROM-versi onnummer och bläckets kontrollkod, och skriver sedan ut ett testmönster för munstycket. Nedan följe r provutskrifter.

Bra provutskrift

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Skrivhuvudet måste rengöras

segment fattas

Proven ovan är svartvita men de faktiska provutskrifterna görs i färg (CMYK).

Om kvaliteten inte är tillfredsställande (t.ex. om ett segment i en rad fa ttas) är det tr oligt att ett m u n stycke har satts i ge n eller att skrivhuvudet behöver justeras. Information om rengöring av skrivhuvudet ges i nästa avsnitt. Information om justering av skrivhuvudet ges i “Justera skrivhuvudet” på sidan 88.

Rengöring av skrivhuvudet

Om du märker att utskr ifte r o ch kopior är o väntat sva ga eller att det finns luckor (punkter fattas) i utskriften kan du identifiera problemet genom att rengöra skriv huvudet. Rengöring av skrivhuvudet gör att munstyckena kan distribuera bläcket ordentligt.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Rengöringen kan göras antingen från datorn eller kontrollpanelen. För att kö ra rengöringsprogrammet från datorn ska du använda funktionen Head Cleaning. Båda metoderna beskrivs nedan.

OBS!

❏

Rengöringen av skrivhuvudet använder både svart och färgbläck. För att inte slösa med bläck bör du endast rengöra skrivhuvudet om utskriftskvaliteten försämras.

❏

Använd funktionen Nozzle Check för att bekräfta att skrivhuvude behöver rengöras. Detta sparar bläck.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size MAINT.FM 4/24/01 Pass 3

❏

När lampan för låg nivå av svart eller färgbläck blinkar eller lyser kan du inte rengöra skrivhuvudet. Byt ut patronen först.

❏

Påbörja inte funktionerna Head Cleaning eller Nozzle Check medan utskrift pågår eftersom utskriften kan förstöras.

Använda funktionen Head Cleaning

För Windows-användare

1. Kontrollera att ett meddelande om att bläcket tagit slut inte visas på LCD-displayen.

OBS!

Om ett meddelande om att bläcket tagit slut visas kan du inte rengöra skrivhuvudet. Du måste först byta bläckpatronen.

2. Öppna fönstret för skrivarmjukvaran. Om du behöver anvisningar finns de i “Tillgång till skrivarmjukvaran” på sidan 17.

3. Klicka på

Cleaning

-fliken i skrivarf önstret, klicka sedan på

Utility

-knappen.

Head

4. Följ meddelandena på bildskärmen.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size MAINT.FM 4/24/01 Pass 2

-lampan blinkar medan Stylus Scan utför

På

rengöringscykeln. Det tar ca en minut.

Varning:

Slå aldrig av Styl us Scan medan På- lampan blinkar då detta

kan skada utrustningen .

5. När På-lampan slutar blinka klickar du på

pattern

skrivhuvudet är rent samt för att återställa rengöringscykeln.

Provutskrift för att kontrollera munstyckena:

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Print nozzle chec k

i dialogrutan Head Cleaning för att bekräfta att

Bra provutskrift

Skrivhuvudet måste rengöras

segment fattas

Proven ovan är svartvita men de faktiska provutskri fte rna g ö rs i färg.

Om du märker att segment fattas från linjerna i provutskriften kan du behöva upprepa rengöringe n av skrivhuvudet och skriv a ut en ny provutskrift.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Om kvaliteten inte har förbättrats efter att detta upprepats fyra eller fem gånger ska du slå av Stylus Scan och låta den stå avslagen under natten. Försök sedan att rengöra skrivhuvudet igen.

Om utskriftskvaliteten fortfarande inte har förbättrats kan en av bläckpatronerna eller båda var a gamla eller s kadad e och behöva bytas ut. Hur man byt er bläc k patron in nan de n är tom besk rivs i “Byta gammal eller skadad bläckpatron” i onlinereferenshandboken.

Om utskriftskvalit eten fo rtsätter att utgöra ett problem efter det att bläckpatronerna h ar b yt ts ut ska du kontakta försäljaren.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size MAINT.FM 4/24/01 Pass 3

OBS!

För att utskriftskvaliteten ska bibehållas rekommenderar EPSON att Stylus Scan sätts på åtminstone en minut varje månad.

För Macintosh-användare

1. Kontrollera att Stylus Scan är påslagen och att ett meddelande om att bläcket tagit slut inte visas på LCD-displayen.

2. Klicka på Utility-knappen i dialogrutan Print eller Page Setup, klicka sedan på

3. Följ meddelandena på skärmen.

På-lampan blinkar medan Stylus Scan utför rengöringscykeln. Cykeln tar ca en minut.

arning:

4. När På-lampan slutar blinka klickar du på knappen i dialogrutan Head Cleaning för att skriva ut en provutskrift för kontroll av munstyckena samt för att återställa rengöringscykeln. Med provutskriften kan du kontrollera om skrivhuvude t är rent.

Slå aldrig av Stylus Scan medan På-lampan blinkar då detta kan skada utrustningen.

Head Cleaning

-knappen.

Confirmation

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size MAINT.FM 4/24/01 Pass 2

Om utskriftskvaliteten inte har förbättrats efter att detta upprepats fyra eller fem gånger ska du slå av Stylus Scan och låta den stå avslagen under natten. Försök sedan att rengöra skrivhuvudet igen.

Om utskriftskvaliteten fortfarande inte har förbättrats kan en av bläckpatronerna ell er båda vara gamla elle r skadade och behöva bytas ut. Hur man byter blä ckpatr on innan den är tom be skrivs i “Byta gammal eller skadad bläckpatron” i onlinereferenshandboken.

Om utskriftskvaliteten fortsätter att utgöra ett problem efter det att bläckpatronerna har bytt s ut ska du kontakta försäljaren.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

OBS!

För att utskriftskvaliteten ska bibehållas rekommenderar EPSON at Stylus Scan sätts på åtminstone en minut varje månad.

Använda knapparna på kontrollpanelen

1. Se till att På-lampan lyser och att det inte finns några meddelanden om att bläcket är slut eller håller på att ta slut.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

2. Håll nere

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size MAINT.FM 4/24/01 Pass 3

rengöringsknappen i tre sekunder.

Stylus Scan påbörjar rengöringen av skrivhuvudet och Pålampan börjar blinka. Rengöringen av skrivhuvudet tar ca en minut.

arning:

OBS!

Om meddelanden om att bläcket är slut eller håller på att ta slut visas ska du trycka på rengöringsknappen så påbörjas bytet av bläckpatronen. Om du inte vid detta tillfälle vill byta en bläckpatron trycker du på återgå till utgångsläget.

3. När På-lampan slutar blinka, skriv ut några rader från ett dokument för att kontrollera at t skrivhuvudet är rent samt för att återställa rengöringscyk e ln.

Om utskriftskvaliteten inte har förbättrats efter fyra eller fem upprepade rengöringar ska du stänga av Stylus Scan och låta den stå avslagen över natten. Försök sedan att r e ngö ra sk ri vhu vud et igen.

Stäng aldrig av Stylus Scan nä r På-lampan blink ar då detta kan skada utrustningen.

rengöringsknappen igen för att skrivhuvudet ska

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size MAINT.FM 4/24/01 Pass 2

Om utskriftskvaliteten fortfarande inte har förbättrats kan en av bläckpatronerna ell er båda vara gamla elle r skadade och behöva bytas ut. Hur man byter blä ckpatr on innan den är tom be skrivs i “Byta gammal eller skadad bläckpatron” i onlinereferenshandboken.

Om utskriftskvaliteten fortsätter att utgöra ett problem efter det att bläckpatronerna har bytt s ut ska du kontakta försäljaren.

OBS!

För att utskriftskvaliteten ska bibehållas rekommenderar EPSON at Stylus Scan sätts på åtminstone en minut varje månad.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Justera skrivhuvudet

Om du märker att vertikala linjer inte är helt raka kan du lösa detta problem från datorn genom att använda funktionen Print Head Alignment.

OBS!

Starta inte funktionen Print Head Alignment medan utskrift pågår då utskriften kan förstöras.

För Windows-användare

1. Se till att vanligt papper i storleken A4 eller Letter fyllts på i arkmataren.

2. Gå in i fönstret för skrivarmjukvaran. Om du behöver instruktioner, se “T illgång till skr ivarmjukvaran” på sidan 1 7.

3. Klicka på

Head Alignment-

4. Följ meddelandena på bildskärmen för att justera skrivhuvudet.

-fliken i skrivarfönstret, klick a sedan på

Utility

knappen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

För Macintosh-användare

1. Se till att vanligt papper i storleken A4 eller Letter fyllts på i arkmataren.

2. Gå in i dia logrutan Print eller Page Setu p.

3. Klicka på Utility-ikonen i dialogrutan Print e ller Page Setup, klicka sedan på

4. Följ meddelandena på bildskärmen för att justera skrivhuvudet.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size MAINT.FM 4/24/01 Pass 3

Print Head Alignment

-knappen.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size TRBLE.FM 4/24/01 Pass 2

Felsökning

Felmeddelanden

Många vanliga problem kan identifieras om du tittar på fellampan och LCD-displayen på kontrollpanelen. Om Stylus Scan slutar att fungera och fellampan lyser eller blinkar kan du med hjälp av följande tabell hitta och lösa problemet.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Fellampa

Lyser

Felmeddelande Problem och lösning

Printer Error

Ett okänt skri varfel har uppstått.

Call Service

Behållaren för använt bläck är full.

Scanner Error

Ett av följande scannerfel har uppstått: Transportl ås e t har inte låsts upp, lysröret måste bytas ut eller så h ar EPSON Stylus Scan gått sönder.

ADF Jam

Slut på papper eller så har papper fastnat i den automatiska dokumentmataren.

Stäng av Stylus Scan och kontakta fö rsäljaren.

Se till att transportlåset är i olåst läge. Stäng sedan av Stylus Scan och slå på den igen. Om Stylus Scan fortfarande inte fungerar ordentligt eller om felet uppstår upprepade gånger ska du kontakta försäljaren.

Fyll på papper i den automatiska dokumentmataren eller stäng av skrivaren och ta bort det papper som fastnat från den automatiska dokumentmataren.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Blinkar

ADF Cover Open

Den automatiska dokumentmatarens kåpa är öppen eller så är arkmatarenheten något öppen.

Printer Jam

Papper har fastnat i utskriftsområdet.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size TRBLE.FM 4/24/01 Pass 3

Kontrollera att kåpan till den automatiska dokumentma t aren (tillval) är stängd och /elle r tryck ner arkmatarenheten tills den låses fast med ett klick.

Tryck på knappen. Stylus Scan matar ut det papper som fastnat och återupptar utskriften. Om felet inte försvinner ska du ta bort det papper som fastnat i utskriftsområdet. Kontrollera att det finns papper i arkmataren och tryck på knappen för att utskrift eller kopiering ska återuppta s.

mata in/ut-

Blinkar

Lyser inte (På-

lampan blinkar)

Printer Paper Out

Pappret är slut i arkmataren.

Black Ink Out

Den svarta bläckpatronen är tom.

Color Ink Out

Färgbläckpatronen är tom.

Maint. Cover Open

Underhållskåpa n är öppen.

Fyll på papper i ark ma tar en. Tryck sedan på knappen. Stylus Scan återupptar då utskriften eller kopieringen.

Byt ut den svarta bläckpatronen mot en ny. S “Byta bläckpatroner” på sidan 73 för fler detaljer.

Byt ut färgbläckpatronen m ot en ny. Se “Byta bläckpatroner” på sidan 73 för fler detaljer.

Stylus Scan fungerar inte om inte underhållskåpan är stängd. Stäng kåpan.

mata in/ut-

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size TRBLE.FM 4/24/01 Pass 2

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Lyser inte

Black Ink Low

Den svarta bläckpatronen är nästan tom.

Color Ink Low

Färgbläckpatronen är nästan tom.

Ha en ny svart bläckpatron redo.

Ha en ny färgbläckpatron redo.

Vanliga problem och lösningar

Till de flesta Stylus Scan-problem finns det enkla lösningar. Definiera problemet utifrån de problem som be skrivs ned an och tillämpa de rekommenderade lösningarna. För mer information, se “Felsökning” på sidan 90.

Problem med utskriftskvalitet

Om du har problem med utskriftskvalitet kan du prova de lösningar som ges nedan.

Horisontell randning

Kontrollera att pappret ligger med utskriftssidan upp i

❏

arkmataren.

Kör funktionen Head Cleaning för att rensa eventuellt

❏

igensatta bläckmunstycken.

Bristande ver t ika l rätl in ji gh e t

Kontrollera att pappret ligger med utskriftssidan upp i

❏

arkmataren.

Kör funktionen Print Head Alignment.

❏

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Stäng av

❏

instruktioner, se skrivardrivrutinens online-hjälp för Windows. För Macintosh, se “Använda Advancedinställninga r” i on li n e -re fe r e n sh an d bo ken.

Luckor i färgen

Kontrollera att pappret inte är trasigt, smutsigt eller för

❏

gammalt.

Kör funktionen Head Cleaning för att rengöra eventuellt

❏

igensatta bläckmunstycken.

Kontrollera fellamporna och meddelandena på LCD-

❏

displayen. Om en fellampa lyser och LCD-displayen meddelar att bläcket är slut ska du byta bläckpatron . Se “Byta bläckpatroner” på sidan 73.

High Speed

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size TRBLE.FM 4/24/01 Pass 3

-inställningen i skrivard rivrutinen. För

Suddig eller kladdig ut skri ft

Prova en eller fler av dessa lösningar:

Kontrollera att pappret ligger med utskriftssidan upp i

❏

arkmataren.

Kontrollera att pappret inte är trasigt, smutsigt eller för

❏

gammalt.

Sätt regleringsar men i "+"-läget och se till att mediatypen är

❏

inställd korrekt i skrivardrivrutinen.

Problem med pappersmatning eller papperskvadd

Om skrivaren inte matar papper, matar flera sidor eller om pappret har fastnat ska du ta bort och lägga tillbaka pappersbunten. Tryck sedan på Kontrollera även följande:

Att pappret inte är gammalt eller skrynkligt.

❏

mata in/ut-knappen.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size TRBLE.FM 4/24/01 Pass 2

Att pappersbunten inte når över pilmarkeringen på den

❏

vänstra kantguiden.

Att kantguiderna är korrekt inställda.

❏

Att pappret inte är för tunt eller för strävt. Använd papper

❏

som uppfyller papperskraven för den här skrivaren. Se online-referenshandboken för pappersspecifikationer.

Hur du får hjälp

Om Stylus Scan inte fungerar ordentligt och du inte kan lösa problemet med hjälp av felsökningsinformationen i Stylus Scandokumentationen ska du kontakta Kundsupport så får du hjälp.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Vi kan hjälpa dig mycket snabbare om du kan tillhandahålla följande information.

Stylus Scans serienummer

❏

(Serienumret finns på EPSON Stylus Scans baksida.)

EPSON Stylus Scan-modell

❏

Datorns märke och modell

❏

EPSON Stylus Scan mjukvaruversion

❏

(Klicka på

Den Windows-version du använder

❏

mjukvaruapplikationer som du brukar använda med EPSON

❏

Stylus Scan samt vilken version

About

i skrivardrivrutinen.)

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Tillval och förbrukningsartiklar

Tillval

Följande tillval är tillgängliga för Stylus Scan.

Filmadapter

Filmadaptern (B8131 3✽) är en särskild apparat som utvecklats f ör att möjliggöra scanning av fotonegativ och diabilder. Allt du behöver göra är att montera enhete n på Stylus Scan. Filmadaptern är kompakt och kan lätt sättas dit och tas bort vid växelvis scanning av transparent material och normala pappersdokument.

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size OPTN.FM 4/24/01 Pass 3

OBS!

Filmadaptern kan inte användas tillsammans med kopieringsfunktionen.

Automatisk dokumentmatare

Den automatiska dokumentmataren (B81314✽) gör att du automatiskt kan kopiera flersidiga dokument i Stylus Scan. Den här dokumentmataren är särskilt användbar vid scanning för optisk teckenläsning eller för skapandet av en bilddatabas.

Gränssnittskablar

EPSON till h an dahåller fle ra typer av gränss nittskabl ar . Du kan använda alla gränssnittskablar som uppfyller följande specifikationer. Se handboken till din dator för ytterligare krav.

Parallell gränssnittskabel (avskärmad) C83602✽ från D-SUB

❏

25-stifts (dator) till 36-stifts Amphenol 57-serien (skrivare)

OBS!

❏

Stjärnan från land till land.

(✽)

ersätter den sista siffran i produktnumret som varierar

R4C42 short.bk R ev_C

A5 size OPTN.FM 4/24/01 Pass 2

❏

För att kunna koppla skrivaren till din PC eller Macintosh måste du köpa en USB-adapterkabel.

arning:

Förbrukningsartiklar

Följande bläckpatr oner och EPSON specialmedia finns tillgängliga för Stylus Scan.

Använd endast de gränssnittskablar som angetts ovan. Om andra kablar används som inte omfattas av EPSONs garantier kan det leda till tekniskt fel i skrivaren.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Bläckpatroner

Följande bläckpatroner kan användas med skrivaren. Svart bläckpatron S020189

Färgbläckpatron S020191

OBS!

Bläckpatronernas produktnummer varierar från land till land.

EPSON specialmedia

EPSON erbjuder specifikt framtagna media för bläckstråleskrivare som uppfyller de högsta kraven på högkvalitativa utskrifter.

EPSON Papper för bläckstråleskrivare, 360 dpi utskrift (A4)

EPSON Papper för bläckstråleskrivare, 360 dpi utskrift (Letter)

EPSON Premium vanligt papper för bläckstråleskrivare (A4)

S041059 S041025

S041060 S041028

S041214

Epson STYLUS SCAN 2500 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual