Epson STYLUS SCAN 2500 User Manual [no]

R4C427 Rev_C

A5 size front.fm 10/13/99 Pass 0

Alt i ett produkt

Alle rettigheter er reserverte. Ingen deler av dette dokumentet må kopieres, lagres i et gjenfinningssystem, overføres i noen form eller på noen måte, verken elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, opptak, eller annet, uten forhåndssamtykke fra SEIKO EPSON COPRPORATION. Informasjonen i dette dokumentet er kun beregnet brukt sammen med dette EPSON-pr odu ktet. EPSON er ikke ansvarlig for feilbruk av denne inform as jonen i forbindelse med andre produkter.

Verken SEIKO EPSON CORPORATION eller deres assosierte selskaper er ansvarlige overfor kjøper av dette produktet eller tredjepart for skader, tap, kostnader eller utgifter kjøper eller tredjepart har pådratt seg som følge av: ulykke, feilbruk, eller misbruk av produktet, uautoriserte modifikasjoner, reparasjoner, eller endringer av produktet, eller (eksklusive USA) at kjøper ikke har fulgt SEIKO EPSON CORPORATIONs bruker- og vedlikehold sinst ruk sjo ner.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Norsk

SEIKO EP SON CORPORATION kan i kke holde s ansvarlig for skader eller problemer som oppstår som følge av bruk av andre produkter eller hjelpeprodukter andre enn EPSONprodukter eller produkter som er EPSON-godkjente av SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATION kan ikke holdes ansvarlige for skader som følge av elektromagnetiske forstyrrelser som oppstår ved bruk av andre <grensesnittkabler> andre enn produkter godkjente av SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON er et registrert varemerke og EPSO N ESC/P og EPSON Stylus er SEIKO EPSON CORPORATION-reg istr erte vareme rker .

Microsoft og Windows er registrerte varemerker under Microsoft Corporation.

Generelle merknader: Andre produktnavn som nevnes i dette dokumentet brukes utelukkende for identifikasjon, og kan være egne varemerker. EPSON fraskriver seg alle r ettigheter i disse varemerkene.

Trykkt på resirkulert papir

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size front.fm 10/13/99 Pass 2

I følge ISO/IEC guide nr. 22 og EN 45014

Produsent: SEIKO EPSON CORPORATION Adresse: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,

Representant: EPSON EUROPE B.V. Adresse: Prof. J. H. Bavincklaan 5 1183

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Samsvarserklæring

Nagano-ken 392-8502 Japan

AT Amstelveen The Netherlands

Erklærer at produktet:

Produktnavn: Multi Function Printer Modell: C130A

Er i sam svar med følgende direktiv(er) og norm(er):

Direktiv 89/336/EØF:

EN 55022 klasse B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 50082-1

IEC 801-2 IEC 801-3 IEC 801-4

Direktiv 73/23/EØF:

EN 60950

H. Horiuchi President i EPSON EUROPE B.V. August 1999

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Viktige sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Noen forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

ENERGY STAR-godkjenn else . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Advarsler, Forholdsregler og Merkn a der . . . . . . . . . . . . . .5

Skriverdeler og funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Skriverdeler og kontrollpanelfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . .6

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size short.toc 10/13/99 Pass 3

Skrive ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Fylle spesialpapir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Fylle konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Skriverprogramvare til Wind o ws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Introduksjon til skriverprogramva ren . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6

Endringer i skriverkontrollinnstillingen for Windows . . .17

Få informasjon gjennom Online-hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Macintosh programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Introduksjon av skriverprogr amvare . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Endringer i skriverkontrollinnstillingene . . . . . . . . . . . . . .25

Skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Plassere dokumentet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Grunnleggende skan ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Scan-knappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Om kopieringsverktøyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Fylle i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Plassere dokumentet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Hvordan kopiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 7

Bruke den valgfrie automatiske dokumentmateren . . . . .59

Bruk av kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Endre innstillingene i kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Copy Utility (fra EPSON SMART PANEL) . . . . . . . . . . . . .67

iii

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size short.toc 10/13/99 Pass 2

Bytte blekkpatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Sjekke dysene i skrivehodet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Rengjøre skrivehodet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

|Justering av skrivehod e t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Feilmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Typiske feil og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Hvor kan du få hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Alternativer og forbruksprodukter . . . . . . . . . . . . . .95

Alternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Forbruksprodukter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Sikkerhetsinstruksjoner

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Les gjenno m alle instruksjone ne før du begy nner å bruke din EPSON Stylus Scan. Pass også på å følge alle advarsler og instruksjoner avmerket på skriv e ren.

❏ Trekk ut s tøpselet på s k ri veren før re ngjøring. Rengjør den

kun med fuktig klut. Søl ikke vaske-eller rensemidler på skriveren.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size safe.fm 10/13/99 Pass 3

❏ Plasser ikke skriveren på ustabil t underlag, n æ r radiatorer

eller andre varmekilder.

❏ Blokkér ikke og dekk ikke til åpningene i skriveren. ❏ Stikk ikke gjenstander i sporåpningene. Ikke søl væske på

skriveren.

❏ Bruk kun den type strømtilførsel som står anført på

skriverens skilt.

❏ Alt utstyr skal kobles til riktig jordet strømuttak. Unngå bruk

av uttak på samme strømkrets som klimaanl e gg eller andre innretninger som krever mye strøm og regelmessig slår seg av og på.

❏ Unngå sti kko ntakter som ko ntrolleres av veggbrytere og

automa tiske tidsko ntroller.

❏ Hold hele datasystemet borte fra mulige kilder for

elektromagnetisk interferens, som for ek sempel høytalere og ladestasjoner for tr åd løse telefoner.

❏ Bruk aldri skadet eller slitt ledning.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size safe.fm 10/13/99 Pass 2

❏ Hvis du bruker skjøt eledning til skr iveren, fors ikre deg om at

strmøstyrken i utstyret som koples til skjø te ledningen ikke oversk rider den spenninge n skjøteledningen kan tåle. Forsikre deg også om at total strømstyrke for alt utsyr plugget inn i veggkontakten ikke overskrider det den e r laget for.

❏ Forsøk ik ke å utføre service på skriveren selv.

Trekk ut støpselet og overlat service til kvalifisert servicepersonell hvis du merker at:

❏ Ledningen eller støpselet er skadet; det er sølt væske i

skriveren; skriveren er falt i gulvet eller kabinettet er skadet; skriveren ikke fungerer som normalt eller viser tydelige tegn på endringer i ytelsen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

❏ Hvis du ønsker å bruke skriveren i Tyskland bør du legge

merke til følgende:

For at skriveren skal væ re tilstrekkelig beskyttet mot overbelastning, må lokalene være sikret med en 16 A overbelastningsbryter.

Bei Anschluß des Druckers an die Stromve rsorgung muß sichergestellt werden, daß die Gebäudeinstallati on mit einem 16 A- Überstromschalter abgesichert ist.

Noen forholdsregler

Når du bruker skriveren

❏ Stikk ikke hånden inn i skriveren, og rør ikke blekkpatronen

under utskrift.

❏ Beveg ikke skriveh odene manuelt. Du risikerer å sk ade

skriveren.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size safe.fm 10/13/99 Pass 3

❏ Slå alltid av skriveren med

på denne strømlyse t slokkes før du tr e kke r ut støpselet e ller kopler ut strømtilførselen. Skannervognen må festes med transportlåsen.

❏ Pass på at skrivehodet er i ytre høyre stilling og at

blekkpatronene er på pl ass før du transporter er skriveren. Skannervognen må festes med transportlås e n.

P blinker strømlyset kort før det slås av. Vent til P

P strømbryteren. Når du trykker

Når du håndterer blekkpatronene

❏ Oppbevar blekkpatronene utilgjengelig for barn. La ikke barn

drikke blekket eller på andre måter håndtere blekkpatronene.

❏ Hvis du får blekk på huden kan dette vaskes bort med vann

og såpe. Hvis d u får blekk i øynene, skyll dem øyeblik ke lig med vann. Hvis ubehag eller synsforstyrrelser vedvarer etter grundig skylling, ta kontakt med doktor øyeblikkelig.

❏ Ikke rist bl e k kpatrone ne - det kan få de n til å lekke. ❏ Sett blek kpatronen p å plass med é n gang du har tatt den ut

av pakningen. Hvis du lar den ligge uinnpakket over lengre tid kan de t re sultere i dårligere utskriftskvalitet.

❏ Når du først har satt inn en blekkpatron, må du ikke åpne

klemmen eller fjerne den igjen med mindre du skal erstatte den med en ny. Hvis du gjør dét, kan patronen bli ubrukelig.

❏ Bruk ikke en blekkpatron etter utløpsdatoen som er merket

på esken. For beste re sultat bør b lekkpatronen brukes inn en seks må neder etter at du har in stallert den.

❏ Ta ikke blekkpatronene fra hv e ra ndre og forsøk ikke å fylle

dem opp igjen. Dette k an skade skr iv ehodet.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size safe.fm 10/13/99 Pass 2

Når du velger plassering av skriveren

❏ Plasser skri veren på et plant og stabi lt unde rlag som er større

enn skriveren. Skriveren fungerer ikke ordentlig dersom den står sk rått eller vinklet.

❏ Unngå steder med kraftige temperatur- og

fuktighetssvingninge r. Skrivere n bør også be skyttes fra direkte sollys, sterkt lys og varmekilder.

❏ Unngå steder hvor den blir utsatt for støt og vibrasjoner. ❏ La det være rom for ven tilasjon run dt skriveren .

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

❏ Plasser sk ri veren i nærheten av en stikkontakt slik at det er

lett å dra ut støpselet.

Bemerkning til fransktalende br ukere:

Placez l’imprimante près d’une prise de contacte où la fiche peut être débranchée facile ment.

NERGY STAR-godkjennelse

Som ENER GY STAR-partner har EPSON fastslått at dette produktet imøtekommer ENERGY STARs retningslinjer for energieffektivitet.

Det internasjonale EN ERGY STAR- programmet e r forkjemper e for frivillig utvikling av energieffekti ve datamaskiner, monitorer, skrivere , fa ks- og kopimaskiner i et forsøk på å reduserer luftforurensingen som kommer av kraftgenerering.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Advarsler, Forholdsregler og Merknader

Advarsel

w c

Merknader

inneholder viktig informasjon og nyttige tips om drift av skriveren.

må følges nøye for å unng å personskader.

Forholdsreg ler

må følges nøye for å unng å skader på utstyret.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size safe.fm 10/13/99 Pass 3

vedlikeholdsdeksel

innerlokk

funksjonsdeksel

glassplate

justeringsspak

kontrollpanel

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size parts.fm 10/13/99 Pass 2

På Lyser når skriveren er på.

Blinker når skriveren varmes opp, mottar data, kopierer, skriver ut, skanner, skifter ut en blekkpatron, fyller opp blekk eller renser skrivehodet.

Feil Lyser når det er feil på skriveren.

Sjekk beskjeden i vinduet i kontrollpanelet.

Skriver: Sk riveren kontrolleres av disse to kn appene.

Knapp Funksjon

Hvis slippes raskt: laster inn eller mater ut papir i

Lasting/ utmating

arkmater. Hvis skrivehodet står i utskiftingsposisjon vil det nå returnere til utgangsposisjon.

Hvis holdes inne i 3 sekunder: flytter skrivehodet til utskiftingsposisjon.

Hvis slippes raskt: ingen reaksjon med mindre

Rensing

skrivehodet står i utskiftingsposisjon, det vil da returnere til utgangsposisjon.

Hvis holdes inne i 3 sekunder: begynner å rense skrivehodet; eller, hvis det er lite blekk igjen i en blekkpatron eller en av blekkpatronene mangler, vil skrivehodet flyttes til utskiftingsposisjon.

Skanner: skanneknappen kontrollerer skannerfunksj oner.

Knapp Funksjon

Skriveren går over til skanning og overfører det

]

Skan

skannede bildet til programvaren. For å kunne bruke dette programmet må programvaren innstalleres.

Kopiering: Denne knap pe n kontrollere r kopieringsfunksjonene.

Knapp Funksjoner

Kopi

Setter igang kopiering. Standardinnstilling:

Forstørr/forminsk 100% S/h/farge s/h Kvalitet normlal Kopier 1

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size parts.fm 10/13/99 Pass 3

Stopp/slett

Papirstørrelse

S/h/farge Velger farge eller svart/hvitt kopi.

Kvalitet Velger kopieringskvalitet.

Kopier Velger antall kopier fra 1 til 20.

Endrer kopieringsstatus: Avbryter kopiering og mater ut papiret.

Når den står i kopieringsmodus går antall kopier tilbake til én. I programmeringsmodus går valgt innstilling tilbake til standardinnstilling.

Velger papirstørrelse. Avhengig av målesystem (metrisk/US) vil følgende

papirstørrelser bli valgt: Metrisk: A4, B5, A6 US: Letter, Half L, 5x8"

Hold inne kvalitet- og s/h-knappen for å få opp menymodus; her kan du justere flere forhold.

S/h: normal, fin Farge: normal, fin, foto

Hvis du velger ’foto’ må du passe på å bruke EPSON fotopapir.

Hold inne kvalitet- og s/h-knappen for å få opp menymodus; her kan du justere flere forhold.

Bruk + knappen for flere kopier og - knappen for færre.

Mørkere/ lysere

Forstørr/ forminsk

Velger kopieringsstyrke. Trykk på + eller - knappen for å få opp styrkevinduet, og

velg ønsket styrke.

Velger forstørrelsesgrad. Trykk på + eller - knappen for å få opp forstørr/forminsk

-vinduet, og velg ønsket forstørrelsesgrad.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size paper.fm 10/13/99 Pass 2

Skrive ut

Fylle spesialpapir

Du kan oppnå gode resultater med de fleste typer vanlig papir. Belagt papi r og glanset fi lm gir imidlerti d utskrifter av høyere kvalitet, fordi di sse trekker til se g mindre mengder blekk.

Du kan lage utskrifter med en rekke fo rskjellige typer spesialpapir, inklusive blekkstrålepap ir, glanset papir eller papir med fotokvalitet, transparenter, konvolutter, kartotekkort og selvklebende ark.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

EPSON selger spesialpapir s om er spesiallag et med tanke på den type blekk som benyttes i EP S O N-blekkpatroner. Det anbefa les at du bruker disse for å oppnå best mulig sluttresultat. Se “EPSON-spesialpapir” på side 97 for en komplett liste over disse produktene.

Husk å lese instruksjonene som følger med når du fyller i spesialpapir fra EPSON, og pass på følgende.

avkuttet hjørne

skriveflaten opp

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size paper.fm 10/13/99 Pass 2

❏ Matekapasiteten for konvolutter og EPSON-spesialpapir står

forklart nedenfor.

Konvolutter Inntil 10 konvolutter.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

MMMMeeeerrrrkkkk:::: Hvis den totale tykkelsen på konvoluttbunken er mer enn 10 mm,, trykk sammen hver konvolutt før du legger den i materen.

360 dpi Blekkstrålepapir og blekkstrålepapir (fotokvalitet)

Fotokvalitet Blekkstrå lekort, blekkstrålenotiskort og blekkstrålegratulasjonskort

Blekkstråletransparenter

selvklebende ark (fotokvalitet)

Fotopapir Inntil 20 ark. 200×300 mm fotopapir

Fotopapir (selvklebende) 16 og fotopapir (selvklebende) 4

Panorama fotopapir og Iron-On Cool Peel overføringspapir

Opp til pilmerket på venstre føringskant.

Inntil 30 kartotekkort. Legg alltid det medfølgende støttearket under kortene.

Inntil 30 transparenter. Legg alltid et vanlig papir under bunken med transparenter.

Et ark om gangen.

kan kun mates inn 1 ark om gangen. For 4×6 tommers fotopapir, legg et støtteark* under bunken av fotopapiret.

Ett ark om gangen. Legg alltid de medfølgende støttearkene A og B under bunken av selvklebende fotopapir.

Ett ark om gangen.

Matt papir, tykt Inntil 20 ark. Legg alltid et støtteark*

* Pass på at du ikke mater skriveren med støttearkene som ligger under

spesialpapirene.

under bunken med tykt, matt papir.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size paper.fm 10/13/99 Pass 2

Vær oppmerksom på at blekkstrålek ort kan krølle seg dersom du setter utskriftsomr åde til maksimum når du skriver ut. H vis du skal skrive på begge sider av kortet: skriv på skriveflaten først, og glatt det så ut, (eller bøy d e t forsiktig i mo tsatt retning) før du skriver på den andre siden. Sett justeringsspaken i “+” posisjon før du skri ver ut side nummer to.

Renseark til spesialpapir

Bruk ikke rensearkene som følger med EPSON-spesialpapir i skriveren. Disse arkene er i kke nødvendige i den ne skri veren og kan føre til at papirene kjører seg fast.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Fylle konvolutter

Vær oppmerksom på følgende når du sk al skr ive ut kon volut ter: ❏ Du kan legge inntil ti konvolutter i arkmateren om gangen.

Merk:

Tøyeligheten og tykkelsen p å ko nv olutter kan variere kraftig. Hvis den totale tykkelsen på konvoluttbunken er mer enn t i m illimeter må du presse bunken sammen før du legger den i.

❏ Sett justeringsspaken i “+” posisjon.

Merk:

❏

Pass på å sette jsuteringsspaken tilbake i "0"-posisjon før du legger i papir av vanlig tykkelse. Hvis spaken står i "+"-posisjon kan det føre til unødvendige mellomr om i utskriften.

❏

Når justeringsspaken står i "+"-posisjon må du passe på at høyhastighetsinnstilingen i skriverens dialogboks er tom. For å skru av dette valget må du forandre utskriftskvalitetsinnstillingen.

Available envelopes sizes are: No.10, DL, C6

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 2

Skriverprogramvare til Windows

Skriverprogramvar en inkluderer skriverdriver og utskrivingsverktøy. Skriveren lar deg velge mellom et stort utvalg innstilliger s lik at utsk riften din b lir best muli g. Skriverv erktøyet hjelper deg å kontrollere utskriftsfunksjonen på skriveren og å holde den i tipp, topp stand.

Introduksjon til skriverprogramvaren

Skriverens programvare styrer utskriftsfunksjonene. Det lar deg velge blant et stort utvalg av mulige innstillinger, slik at du oppnår best mulig resultat. I tillegg sjekker det skriveren for deg, og utfører vedlikeholdsoppgaver.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Mer informasjon

For mer informasjon om hvordan bruke skriverens kontrollpanel, se “Endringer i skriverkontrollinnstillingen for Windows” på side

17.

For mer informasjon om hvordan bruke skrive rverktøyen e , se “Skriverve rktøy” i

Merk:

De enkelte egenskapene som finnes i skriverens programvare varierer avhengig av hvilken v ersjon av Windows du bru ker.

Online-h jelp gir deg m er informasjon om skri verens programvare. Se “Få informasjon gj ennom Online-hjelp” på side 24 for instruksjoner om hvordan du kan få hje lp.

Reference Guide-en

online.

Hvordan få tilgang til skriverprogramvaren

Du har tilgang til sk riverprog ramvaren fra de fleste Windowsprogrammer, og fra Start-menyen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Når du åpner skriverprogramv aren fra et Windows-program, vil innstillingene du velger kun gjelde for det programmet du bruker.

Når du åpner skriverprogramvaren fra Start-menyen, gjelder innstillingene du velger for alle Windowsprogrammene dine.

Fra Windows-programmer

Åpne Fil-menyen og velg Utskri ft eller Sideoppsett. Deretter klikker du på Skriver, Oppsett, Valg eller Egenskaper for å åpne skriverinnstillingsvinduet. (Avhengig av hvilket program du bruker må du kanskje klikke på flere a v disse knappene .)

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 3

Fra Start-menyen

1. Klikk

2. Velg

Start

, sett peke ren på Innsti lli nger, og klikk så på

Skrivere

EPSON Stylus Scan 2500

menyen . Et vindu med skriverprogramvaren v il nå komme opp på skjermen.

, og Egenskaper fra Fil-

Endringer i skriverkontrollinnstillingen for Windows

Skriverkontrollen har følgende innstil lingsmeny er. Main

(hoved) Paper

(papir) Layout Forstørr/formin sk, Flerside r, Vannmerke

Papirtype, Blekk , Mo dus

Papirstørrelse, Kopier, Orientering, Utskriftsområde

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 2

Innstillingene i hoved menyen gir deg t re i nnstillingsnivåer, som forklart nedenfor.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Automatisk

PhotoEnhance

Custom

Advansert

TDen raskeste og enkleste måten å starte utskrift på. Se “Automatisk innstilling” på side 19.

Lar deg sette en rekke billedkorrigeringsinnstillinger, spesielt laget for fotografier. Se “Bruk av Photo Enhance-modus” på side 20.

Velg fra en liste over ferdige innstillinger, spesielt tilpasset den dokumenttypen du ønsker å skrive ut. Du kan også legge egne innstillinger til listen. Se “Bruk av custom-innstiling” på side 20.

Lar deg sette detaljerte innstilinger tilpasset dine individuelle behov. Du kan også legge innstillingene til Custom innstilingslisten.

I tillegg ti l å lage kompl is e rte innstilli nge r som kan påvirke utskriftskvaliteten, kan du også modifisere enkelte aspekter i utskriftsstil- og layout, ved å bruke Papir- og Layout-menyene.

Hvordan velge papirtypeinnstilling

Hvilken type papirinntilling du velger avgjør hvilke andre innstillinger du kan velge mellom, så du bør alltid sette denne først.

I hovedmenyen velger du den papirtypeinnstillingen som tilsvarer den typen papi r du har fylt i arkmateren.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Automatisk innstilling

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 3

Når du velger automatisk sette egne in nst illi nger på bakgr unn av p apir type og blekkvalg. For å sette blekkinnstil linger, klikk Farge

fargeutskrift og Svart for svart-hvitt eller gråtoner.

papirinnstillinger, se “Hvordan velge papirtypeinnstilling” på side 18.

Automatisk

i hovedmenyen, vil skriveren

for

For å sette

Merk:

❏

Avhengig av hvilken type papir du har valgt (men s Automatisk er valgt), vil du få en rullemeny opp på skjermen. Denne lar deg velge Kvalitet, Hastighet, ell er en mellominnstilling. Velg Kvalitet når utskriftskvaliteten er v iktigere enn hastighet.

❏

De fleste Windows-progra mmer har papirstørrelser og layoutinnstillinger som tilsidesetter liknende innstillinger i skriverkontrollen. Hvis derimot skriveren din ikke har disse innstillingen e, må du bekrefte innstilling e ne i Papir-menyen.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 2

Bruk av Photo Enhance-modus

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Ved å ve lge

Photo Enhance

, kan du foreta en rekke endringer på bilden e dine før du skri ver dem ut. Photo Enhance har ingen innvirkning på dine originale bilder.

Hvis du skriver ut fotografier som er tatt med digitalt kamera, kan du også velge

Digital Camera Correction

-kontrollboksen for å gi dine trykte bilder det samme blanke utseende som et fotografi tatt med e t vanlig fotografiapparat.

Merk:

❏

Denne innstillingen er bare tilgjengelig når du ta r farg eutskrifter.

❏

Utskrifter med Photo Enhance, kan føre til lenger utskrivingstid, avhengig av datadystem og mengden av data i bildet.

Når du bruker Photo Enhance, kan du velge mellom følgende innstillinger.

Standard

People

Nature

Standard billedkorreksjon for de fleste fot ografier. Prøv denne innstillingen først.

Best til fotografier av mennesker.

Best til utendørsfotografier, som f.eks. fjell, himmel og hav.

Soft Focus

Sepia

Gjør at bildene dine ser ut som om de er tatt med mykfokuslinse.

Gir bildene dine et svakt brunskjær.

Bruk av custom-innstiling

Custom -i nnstillingen lar deg foreta en rekke endringer me d ett enkelt klikk på musetasten. I Custom-innstillingsoversikten vil du finne fe rdige innstillinger fra EPSO N , be regnet på bestemte typer utskrifter, slik som grafer og diagrammer, eller bilder tatt med digitalt kamera.

Du kan også lage egne innstili nger og legge dem t il denne lis ten.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Custom-innstillingsoversikten inkluderer følgende ferdiginnstillinge.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 3

Text/Graph

Economy

ICM

sRGB

God til utskriving av grafer og diagrammer.

God til utskriving av tekstutkast.

ICM betyr Image Color Matching (billedfargesamstemming). Dette programmet justerer automatisk fargene på utskriften din, slik at den blir lik fargene på skjermen.

Best til fargesamstemming sammen med andre sRGB-redskaper.

Følg framgangsmåten beskre vet nedenfor for å velge en Custominnstilli ng .

1. Klikk på

Custom-

knappen i hovedmenyen.

2. Velg en egnet innstilling fra Custom-innstillingsoversikten.

3. Når du har valgt en innstilling, vil andre innstillinger, som Utskriftskvalitet, H alvtoning og Fargejustering bli satt auto mati s k. En dri nge ne vi ses i Gj eld e nde i nn sti ll in ger -ru te n nederst på hovedmenyen.

4. Husk å bekrefte papirtype og blekkvalg før du skriver ut, de kan ha blitt endret når du valgte Custom-innstilling. Se “Hvordan velge papirtypeinnstilling” på side 18.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 2

Utskrift, forhåndsvisning

For å se forhåndsvisning av d okumentet før du skrive r det ut, velger du Utsk rift, for håndsvis ning, i h ovedmenye n. Du vil nå f å opp et vindu som viser dokumentet ditt.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Dialogvinduet til forh åndsvisning inneholder flere knapper med forskjellige funksjoner.

Zoom Forstørrer det forhåndsviste bildet 1:2

Fit-to-screen (tilpass til

skjermen)

Maximum zoom

Printable area on/off

(utskriftsområde av/ på)

Tilpasser siden til skjermen slik at du ser hele siden på en gang.

Viser siden med maksimal forstørrelse.

Et rektangel merker av utskriftsområdet på siden. Skriver kan ikke skrive ut noe som ligger utenfor dette rektangelet.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 3

Watermark (vann-

merke)

Reset watermark settings

(gjenopprett vannmerkeinnstilling)

Forrige side

Next page (neste side)

Åpner dialogvinduet til vannmerkeinnstilling slik at du kan endre dem.

Setter vannmerkeinnstillingene tilbake til som de var før du åpnet forhåndsvisning. Hvis de ikke er blitt forandret vil dette ikonet være grått.

Viser foregående side i forhold til siden som blir forhåndsvist. (Hvis det ikke finnes noen foregående side vil dette ikonet være grått)

Viser neste side i dokumentet. (Hvis det ikke er noen neste side vil dette ikonet være grått)

Du kan gjøre følgende endringer av dokumentet i forhåndsvisning:

❏ Velg og for hånd svis en enkelt side. ❏ Gjør bildet større eller mindre. ❏ Velg og skriv ut én eller flere sider. ❏ Lag vannmerke. Vannmerket du velger vil vises i

forhåndsvisningen. Legg til og fjern-alternativene gjør at du kan velge hvilke sider av dokumentet du vil skrive ut. For å legge til eller fjerne en side må du først markere siden i listen over sideikoner til venstre på skjermen ved å klikke på det. Derette r legger du til eller fjerner s id e n fra Print Options (utskriftsvalg) -menyen.

Add page (legg til side)

Remove page

(fjern side)

Markerte sider vil bli lagt til listen over sider som skal skrives ut.

Markerte sider vil bli fjernet fra listen over sider som skal skrives ut.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softw.fm 10/13/99 Pass 2

Etter at do kumentet er forhåndsv ist, klikker du Utskrift for å skrive ut, eller Avbryt for å avbryte utskriften.

Få informasjon gjennom Online-hjelp

EPSON Stylus Scan tilbyr omfattende online-hjelp. Du kan koble deg til enten fra det programmet du arbeider i, eller direkte fra operativsystemet.

Koble deg til fra programmet

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Alle skrive rinnstillings menyer har en hjelpeknapp som gir deg informasjon om alle de forskjellige innstillingene i gjeldende meny. Bare gå til gjeldende meny (hoved-, papir-, layout-, eller redskapsmeny), og klikk på Hjelp.

For å få hjelp med hvilken som helst av punktene i alle menyene, høyreklikk på gjeldend e punkt og klikk deretter Hva er dette?

Koble deg på via Start-menyen

Klikk på Sta rt, sett pekeren på

Stylus Scan Stylus Scan 2500 Printer Hjelp

hjelp-menyen.

(i Windows 95 eller 98). Deretter klikker du på

Programmer,

. Du vil nå få opp et vindu med

og så på

Epson

EPSON

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Macintosh programvare

Skriverprogramvaren inkluderer skriverkontroll og skriverv e rktøy. Skriveren lar deg velge blant et stort utvalg av innstillinger, slik at du oppnår best mulig resultat. Skriververktøyene sjekker utskriftsdelene i skriveren din, og holder dem i topp stand.

Introduksjon av skriverprogramvare

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softm.fm 10/13/99 Pass 3

For mer informasj on om p rogramv aren, k li kk på H jelp -kn appen i dialogv induet til sk riverprogra m varen.

Endringer i skriverkontrollinnstillingene

Du kan gjøre endringer i skriverkontrollinstillingene i de følgende dialogvinduene.

❏ Dialogvindu for utskrift (velg Utskrift i Fil-menyen og klikk

Valg under Sideoppsett)

❏ Dialogvindu for sideoppsett (velg Sideoppsett i Fil-menyen) ❏ Dialogvindu for ayout (klikk på Layout ikonet i

dialogvindu et for Utskri ft )

❏ Dialogvind u for bakgrunnsutskrift (klikk på ikonet for

Backgrunnsutskrift i dialogvinduet for Utskrift)

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softm.fm 10/13/99 Pass 2

❏ Dialogvindu for forhåndsvisning (klikk på ikonet for

Forhåndsv isning, og dere tter på forhåndsvisning i dialogvi nduet for Uts k rift)

Merk:

Skriverinnstillingene lagres ikke og overføres ikke fra et program til det neste. Innstillingen e lagres imidlertid for hvert dokum ent og gjennopprettes dersom de ble lagret i Sideoppsett. Hver gang du åpner et nytt program må du kontrollere at skriverinnstillingene stem m er. Hvis du for eksempel velger blekkstrålepapir med fot okvalitet i ett program, er du nødt til å sette innstillingene om igjen dersom du logger deg ut av ett program og åpner et ny tt.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Instillingene gir d eg tre innstill ingsnivåer , som forklart ne denfor.

Automatisk

PhotoEnhance

Custom

Advansert

Den raskeste og enkleste måten å starte printingen på. Se “Automatisk innstilling” på side 27.

Lar deg foreta flere typer billedkorreksjon spesielt beregnet på fotografier. Se “Photo Enhance-modus” på side 28.

Velg blant en liste ferdige innstillinger tilpasset den typen dokument du ønsker å skrive ut. Du kan også legge dine egne innstillinger til listen. Se “Custom-modus” på side 28.

Lar deg sette detaljerte innstilinger, tilpasset ditt individuelle behov. Du kan også legge innstillingene til Custom-listen.

I tillegg ti l å lage kompl is e rte innstilli nge r som kan påvirke utskriftskvaliteten, kan du også e ndre sideoppset t o g l ayout i dialogvinduene for Sideoppsett- og Layout.

Papirtypeinnstilling

Papirtypeinnstillingen avgjør hvilke andre innstillinger som er tilgjengelige, så du bør alltid sette denne først.

I dialogvinduet for Utskrift, velger d u den papirinnstillingen s om tilsvarer den type papir du har lagt i skriveren.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Automatisk innstilling

Når du velge r Auto matis k under Utskrift, tar skriveren seg av alle detaljinnstillingene, på bakgrunn av papirtype og blekkvalg. For å velge blekk, klikk på Fa rge for fargeuts krifter, eller S vart for svart-hvitt, eller gråtoner. For å velge papirtype, se “Papirtypeinnstilling” på side 26.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softm.fm 10/13/99 Pass 3

Merk:

Avhengig av hvil ken papirt ype du valgt e mens Automati sk er val gt, vil du få opp en rullemeny på skjermen. Her kan du velge mellom Kvalitet eller Hastighet. Velg Kvalitet dersom utskriftskvaliteten er viktigere enn utskriftshastighet.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softm.fm 10/13/99 Pass 2

Photo Enhance-modus

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Ved å ve lge

Photo Enhance

kan du foreta en rekke justeringer av bildene dine før du skriver dem ut. Photo Enhance påvirker ikke dine originale bilder.

Hvis du skriver ut fotografier som er tatt med digitalt kamera, kan du også velge

Digital Camera Correction

-kontrollboksen , for å gi dine trykte bilder det samme blanke utseende som et fotografi tatt med e t vanlig fotografiapparat.

Merk:

❏

Denne innstillingen er kun tilgjengelig dersom du tar fargeutskrift.

❏

Utskrift med Photo Enhance kan føre til at det tar lengre tid å skrive ut, avhengig av da ta system og mengden data i bilden e d ine.

Når du bruker Photo Enhance, kan du gjøre følgende innstillinger

Standard

People

Nature

Soft Focus

Standard billekorreksjon for de fleste fotografier. Prøv denne innstillingen først.

Best for fotografier av mennesker.

Best for utendørsfotografier, f.eks. fjell, himmel og sjø.

Gjør at bildene dine ser ut som om de er tatt med matt linse.

Sepia

Gir fotografiene dine et svakt brunskjær.

Custom-modus

Custom-innstillingene lar deg foreta en rekke endringer med et enkelt museklikk. I denne oversikten finner du ferdige innstillinger fra EPSON, beregnet på bestemte utskriftstyper, sli k som grafer og diagrammer, eller bilder tatt m e d digitalt kamera.

Du kan også lage dine egne innstillinger og legge dem til listen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Custom-innstillingene inkluderer følgende ferdige innstillinger

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softm.fm 10/13/99 Pass 3

Text/Graph

Economy

ColorSync

God for utskriving av presentasjonsdokumenter, f.eks. grafer og diagrammer.

God for utskriving av utkast til tekster.

Denne innstillingen justerer automatisk utskriftsfargene slik at de samsvarer med fargene på skjermen din.

Følg framgangsmåten nedenfor for å velge en custom-in nstilli ng.

1. Først, bekreft papirtype og blekkinnstilling i dialogvinduet for Utskrift. For flere detaljer, se “Papirtypeinnstilling” på side 26.

2. Klikk på

Custom

i dialogvinduet for Utskrift. Dette aktivere listen over Custom-innstillinger som du finner under og til høyre for Custom radio-knappen.

3. Fra listen velger du en egnet innstilling til den typen dokument eller bilde du ønsker å skrive ut.

4. Når du har valgt en custom-innstilling justeres andre innstillinger, som utskriftskvalitet, halvtoning og farge, automatisk. Endringene vises i Gjeldende innstillingervinduet til høyre for U tskriftsvinduet.

Forhåndsvisning av utskrift

Ikonet for forhåndsvisning i utskriftsvinduet lar d eg se hvordan dokumentet ditt kommer til å se ut før du skriver det ut. Slik gjør du for å se forhåndsvisning.

1. Sett alle innstillinger.

2. Klikk på ikonet for Utskriftsknappen blir til knapp for Forhåndsvisning.

Forhåndsvi sning i utskrifts vinduet.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softm.fm 10/13/99 Pass 2

Merk:

Bruk ikonet for forhåndsvisning for å veksle mellom Utskrift

Forhåndsvisning og Lagre fil-moduser. Klikk på ikonet for å velge modus. For mer informasjon om Lagre fil-mo dus, se “Lagre utskriftsdata i filer” på side 3 1 .

3. Klikk på forhåndsvisning. Vinduet for forhåndsvisning kommer opp og du kan se hvordan dokumentet ditt kommer til å se ut.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Forhåndsvisningsvinduet inneholder seks ikoner som du kan bruke til å utføre følgende funksjoner.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softm.fm 10/13/99 Pass 3

Valg Lar deg velge, flytte og endre størrelsen

Zoom Forstørrer eller fominsker størrelsen på de

Marg/ ingen marg

Redigering av vannmerke

Legg til side

Fjern side

på vannmerket.

forhåndsviste sidene.

Viser eller skjuler linjer som indikerer utskriftsområdet.

Viser eller skjuler redigeringsvinduet for vannmerke. Bruk dette vinduet til å lage vannmerke på dokumentet ditt.

Lar deg legge til eller fjerne de sidene du vil skrive ut fra kolonnen til venstre.

4. Hvis du er fornøyd med dokumentet, klikker du på Utskrift.

Hvis du ikke er fornøyd, klikker du på Avbryt. Vinduene for forhåndsvisning og utskrift lukkes og lagrer de gjeldende innstillingene. Åpne utskriftsvinduet igjen for å gjøre flere endringer i innstillingene.

Lagre utskriftsdata i filer

Du kan lagre uts kriftsdata i f iler ved hjelp av

i utskriftsvinduet

. Dette lar deg skrive ut dokumentet ved en

Lagre fil-knappen

senere anledning bare ved å dobbeltklikke på den lagrede filen. Slik gjør du.

Merk:

Bruk ikonet for forhåndsvisning til å v eksle m ellom Utskrift,

Forhåndsvisning og Lagre fil-modusene. Klikk på ikonet for å

velge modus.

1. Sett alle innstillinger.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size softm.fm 10/13/99 Pass 2

2. Klikk på ikonet for forhåndsvi sning i utskriftsvi nduet flere ganger, helt til utskri ftsknappen endres til L agre fil-knap pen.

3. Klikk på Lagre fil-knappen. Følgende dialogvindu kommer opp på skjermen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

4. Velg hvor du ønsker å lagre filen, og skriv deretter inn navnet på dokumentet i dokumentnavn-vinduet og klikk på Lagre.

Når du vil skrive ut dokumentet, dobbeltklikker du på filen for å åpne EPSON Monitor 3. Klikk på Fortsett-knappen for å sende dataene ti l skriveren.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 2

Grunnleggende skanning

Det er to måter å skanne på; med et program som støtter TWAIN,

Scan-

elle r me d

Hvis du...

]

knappen og forhåndsangitt programvare.

❏ benytter et program som støtter EPSON TWAIN,

programmet.

❏ For å skanne et bilde på en enkel måte, bruk det medfølgende

EPSON SMART PANEL (Windows) eller Presto! PageManage r for EP SON ( Macint osh)verktøypr ogramvaren. Disse verktøyene gjør det mulig å åpne det skannede bilde t direkte i prog rammet, og sta rte skanning automatisk bare ved å trykke på Scan-knappen (se “Scan-knappen” på side 40).

Merk:

Selv om programmet ditt støtter TWAIN, er det mulig at enkelte av EPSON TWAI N-egenskapene ikke er tilgjengelig e, avh e ng ig av programvaren du bruker.

Åpne EPSON TWAIN via programvaren

Programmer som støtter TWAI N , gre nsesnitt sta ndarden fo r skanning, lar deg skanne bilder mens programmet kjø res. For å sjekke om programm et d itt er kompatibelt med TWAIN, se dokumentasjonen som fulgte med programmet.

åpne

Hvordan du åpner EP SON TWAIN og skanner varierer, avhen gig av hvilket program du bruker. Les følgende for å finne ut hvordan du skal koble deg til EPSON TWAIN.

1. Start programmet.

2. Velg

TWAIN Source

Stylus Scan FB.

fra Fil-menyen, og velg deretter

EPSON

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Merk:

Denne operasjonen trenger du bare å utføre første gang du bruker skanneren i dette program m et.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 3

3. Velg

For å skanne, se neste avsnitt.

TWAIN Acquire

TWAIN.

fra Fil-menyen for å åpne EPSON

Skanne et bilde

Når du åpner EPSON TWAIN, vil du få opp dialogvinduet EPSON TWAIN. Dette avsnittet viser deg hvordan du lettest kan skanne ved å bruke EPSON TWAIN.

Macintosh-brukere:

De fleste illustrasjonene i dette kapittelet gjelder for Windows, og kan avvike fra den dialogboksen du får opp på skjermen. All e innstillinger og funksjoner er imidlerti d de sa m me i begge systemer.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 2

Slik gjør du for å skanne et bilde:

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

1. Velg

2. Velg

3. Velg

4. Klikk på

5. Velg det området du ønsker å skanne.

Document Source

Du kan velge valgfri automatisk dokumentmater), eller

eller TPU for Pos. Film

installert disse alternativene.

Image Type

Du kan velge den typen bilde du ønsker å skanne:

Color Photo, Color Photo De-screening, Black & White Photo, Line Art, OCR

Destination

Du kan velge blant følgende utmatingsenheter:

Web, Fax, OCR, Printer (Fine), Printer (Photo) Printer

For å spesifisere skanneområde, klikk på for å få opp forhåndsvisning av originaldokumentet.

Bruk mu se n til å trekke markøren og definere området du ønsker å skanne.

Flatbed

Preview

-knappen.

Auto Document Feeder

, eller

TPU for Neg. Film

(for valgfri filmadapter) hvis du har

Copy/Fax

, eller

Screen/

, og

Preview

(for

Laser

-knappen

6. Klikk på Dette vil justere inns ti llingene for best mulig re sultat.

7. Klikk Det skannede bildet vi ses på sk jermen .

Skanneren skanner bildet i henhold til innstillingsvalgene du gjorde i Image Type og Dest ination. Hvis du vil lage mer detalj erte innstillinger, prøv de andre alternativene. Se online hjelp for en fullstendig beskrivelse av innstillingene.

Klikk

Auto Exposure

Scan

for å lukke EPSON TWAIN-vinduet

-knappen.

]

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 3

Skanne ved å trykke Scan-knappen

Du kan åpne EPSON TWAIN, begynne å skanne, samt sende det ferdige bildet til et spesifisert program, simpelthen ved å trykke

Scan

på alternativet må du installere EPSON SMART PANEL (Windows), PageMa nager for EPSON (Macintosh), ell e r annen Scan -knappkompatib el programv are. Følgende skjer når du trykker på

Scan

❏ Windows 98 (med USB-grensesnitt) og EPSON Skanner

Monitor-programva re (Windows para llellgrensesnitt eller Macintosh) vil reagere når du trykker på og sende r informasjon til det Scan-knappkompatible programmet, f.eks. EPSON SM A RT PA NE L eller PageManager for EPSON.

-knappen på skriveren. For å kunne bruke dette

-knappen:

Scan

-knappen,

❏ Det Scan-kompatible programmet vil settes igang eller

automatisk åpne EPSON TWAIN, skanne bil det og bearbeide det som programmert.

Merk:

❏

Du må installere den Scan-kompatible programvaren før du kan bruke dette alternativet. Se dokumentasjonen som fø lg er med programmet.

❏

Programvaren vil behandle det skannede bildet p å best e m ulige måte. Ved å bruke for eksempel EPSON SMA R T PANEL eller PageManager for EPSO N, kan du sende det skannede bildet til skriver for utskrift, eller du kan omgjøre ditt skannede OCR-b ild e til tekstformat og lime det inn i et t ekstbehandlingspr ogram - alt

Scan

dette bare ved å trykk e på

]

-knappen og følge instruksjonene.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 2

Scan-knappen

Bruke Scan-knappen

Scan

-knappen gjør at du kan sende data til et bestemt program

Scan

bare ved et enkelt trykk på hjelpe deg til å installere SMART PANEL, PageManager for EPSON og EPSON Skanner Monitor-programvare, eller Windo ws 98- syste m, sli k at d u kan be nytt e deg av Sca n-kna ppen.

Windows 98-bruker e:

USB-forbindelsen i Windows 98 støtter Scan-knappalternativet, derfor er ikke Skanner Monitor install ert.

]

-knapp en. Føl gende av snitt v il

EPSON SMART PANEL

Når du installerer driveren og EPSON SMART PANEL fra skriverens CD-ROM, vil denne automatisk konfi gurere systemet ditt slik at det starter EPSON SMART PANEL når du trykker på

Scan

] PANEL til å starte andre programmer.

Merk:

For nærmere informasjon om hvordan installere EPSON SMART PANEL, se start-guiden.

Koble et program til Scan-knappen

Start EPSON SMART PANEL. Hvis progr ammet allerede er åpnet vil ikonet vises i oppgaveboksen, så da er det bare å klikke på ikonet for å få programmet opp på skjermen.

-knappen. Du kan også programmere EPSON SMART

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

For å velge det programmet du ønsker å åp ne med Scan-knappen klikker du enten på det fra menyen. Scan-ikonet vil vises ved siden av det valgte programmet.

]

Scan

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 3

-ikonet (nede rst til venstre), el ler velg

PageManager for EPSON

PageManager gjør at du kan skanne og sende data direkte til et

Scan

spesifisert program med et enkelt trykk på kan også skanne til et hvilket som helst spesifisert program ved å trykke på programikonet i PageManagers Scan Buttons -li nje. Dette avsnittet vil hjelpe deg til å ins taller e Pa geManager, sl ik at du kan begynne å skanne ved hjelp av nærme re informasjo n om innstil linger i PageManager, se dokumentasjonene som fulgte med PageManager.

Merk:

For nærmere informasjon om hvordan installere PageManager, se startguiden.

]

Scan

-knapp en. Du

-knappen. For

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 2

Spesifiserte programmer i Scan Buttons bar

Når PageManager åpnes vil du få op p Scan Buttons bar på skjermen. Ikonene i denne linjen representerer et spesifikt program eller ytre enhet som kan kobles til skriveren. Dette betyr at du kan skanne og sende data direkte til disse programmene eller enhetene ved å trykke på et av ikonene.

PageManager for EPSON lar deg også koble ett av programmene

Scan

eller enhetene til skannes og sendes direkte til det spesifiserte programmet med et enkelt trykk på

]

Scan

-knappen. Dette betyr at et bilde kan

-knappen.

Scan-knapp ikon

Merk:

Programmet som viser Scan-knappiko net programmet som er koblet til

Scan

-knappen.

Koble et progam til Scan-knappen

For å koble et program fra Scan Buttons-linjen til knappen, følg forklaringene nedenfor.

1. Velg

Scan Buttons Setting

fra F il-menyen

representerer det

]

Scan

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 3

2. Klikk på

Buttons Setting

skjermen.

3. Velg et program fra Selec t target appl ication-boks en og klikk

Scan Button Settings

. Følgende dialogvindu kommer opp på

fliken i dialogvinduet til

Scan

Execute Scan Button automatically

Når du markerer denne boksen vil det spesifiserte programmet åpnes a utomatisk og det skannede bildet sendes dit når du

Scan

trykker på er ingen programmer koblet til Manager vil dukke opp når du trykker på kan deretter velge et program fra S can Button s- linjen.

]

-knappen. Hvis denne boksen ikke er markert

Scan

]

-knappen og bare Page

Scan

]

-knappen. Du

Legge til programmer i Scan Buttons-linjen

Du kan legge til programmer fra programlinjen nederst i PageMa nager-vinduet til Scan Buttons-linjen. Følg framga ngsmåten ned e nfor.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 2

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

1. Velg

2. Klikk på pilen ved siden av

Scan Buttons Setting

dialogvindu kommer opp på skjermen.

programmet du ønsker å legge til i Scan Buttons-linjen. Foreta de nødvendige innstillinger for programmet og klikk OK.

fra Fil-menyen. Følgende

Scan to

-boksen og velg det

Suppress TWAIN User Interface avkryssingsboks

Når denne avkryssingsboksen er markert, vil ikke dialogvinduet EPSON TWAIN komme opp på skjermen når du s kanner og skanner opererer i henhold til de innstillinger som ble valgt i PageManager. Når denne boksen ikke er markert, vil dialogvinduet EPSON TWAIN dukke opp på skjermen når du skanner og skanner opererer i henhold til innstillingene i EPSON TWAIN.

Enable Document Feeder avkryssingsboks

Når denne boksen er markert henter skanner dokumentene fra den automatiske dokumentmateren. Hvis boksen ikke er markert skannes dokumentene fra glassplaten.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Merk:

For å fjerne programmer fra Scan Buttons-linjen, velg det aktuelle ikonet i vinduet til venster for dialogvin du e t, og klikk

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 3

Remove

Installere EPSON Skanner Monitor

EPSON S kanner Moni tor er program va re som reagere r når du

Scan

trykker på program va re som støtter Scan Button og EPSON Skanner Monito r, som f.ek s. EPSON SM ART PANEL eller PageManager for EPSON.

]

-knap pen og se nder info rmasjo n til spes ifise rt

Så snart EPSON TWAIN er installert i et operativsystem, aktivere s EPSON Skanner Monitor og kje nner igjen EPSON SMART PANEL som det programmet som tillater deg å bruke Scan button. Hvis du vil slå av Skanner Monitor eller velge et annet program som støtter Scan Button, koble til Skanner Monitor som beskrev e t nedenfor:

❏

Annen programva re enn EPSON SMART PANEL eller PageManager for EPSO N som støtter både EPSON Ska nner Monitor og Scan Button, ka n v æ re beg renset.

❏

USB-tilkoblingen i Windows 98 støtter Scan Button, derfor er ikke EPSON Skanner Monitor installert i dette programmet.

Windows 95/98-brukere (eksklusive USB-tilkobling)

Klikk på Skanner Monitor-ikonet i oppgavelinjen på skrivebordet ditt.

Skanner Monitor-

ikon

❏ Slå av Ska nner Monitor

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 2

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Hvis du ønsker å slå av Skanner Monitor, velg vil koble ut skriverens Scan Button-egenskap.

Merk:

Når du har slått av Skanner Monitor, vil den automatisk slås på igjen neste gang du åpner Windows.

For å aktiv e re Skanner Monitor, velg Programmer fra Startmenye n og klikk på

Scanner Monitor for Stylus Scan

dukker så opp i oppgavelinjen.

❏ Koble et program til Skanner Monitor

Preferences

Velg Monitor kommer opp på skjermen. Du kan velge et program som støtter Scan Button og EPSON Skanner Monitor, f.eks. EPSON SMART PANEL.

EPSON Stylus Scan

. Dialogvinduet til EPSON Skanner

; velg deretter

. Skanner Monitor-ikonet

. Dette

EPSON

Macintosh-brukere

Epson Scanner Monitor Setup

Velg

fra Apple-menyen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

❏ Slå av Ska nner Monitor

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 3

Hvis du ønsker å slå av Skanner Monitor, slett markeringen i

Enable Monitoring

på at dette vi l koble ut Scan Bu tton.

For å kob le til Skanner Monitor igjen, marker

Monitoring

❏ Koble et program til Skanner Monitor

avkryssingsboksen .

avkryssingsboksen. Vær oppmerksom

Enable

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 2

Browse

Klikk Button o g EPSON Ska nner Monit or, f.eks. PageManager fo r EPSON.

. Vel g en mappe og et pro gram som s tøtt er S can

Installere Scan Button for Windows 98

EPSON Scanner Monitor er ikk e in stall e r i Wi nd ows 98 i og me d at USB-grensesnittstøtte er in stallert. F ordi Windo w s 98 støtter Scan Button, kan Scan Button brukes til å starte programmer som

Scan

støtter Scan Button. Når du trykker på automatisk få tilsendt det skan ne de bildet til pro grammet d itt, f.eks. ESPN SMART PANEL, så fremt det er installert.

]

-knapp en, kan du

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Når EPSON Stylus Scan Driver er installert via USB i Windows 98, vil ikonene til skanner og kamera vises i kontrollpanelet, og skrivere n l istes i dialo gvinduet til

Properties

, som vist nedenfor.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 3

Scanners and Cameras

Koble et program til Scan-knappen

Når du har installert skriverdriveren, vil EPSON SMART PANEL automatisk kobles til programmet som tar seg av skanning.

For å bytte program, følg denne framgangsmåten.

]

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Events

-fliken.

. Klikk

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 2

1. Velg skanner fra listen over installert e skannere og kamera er i dialogvinduet

Properties,

på

Scanners and Cameras Properties

og derette r på

2. Her kan du se at skannere ge nskap. Sjekk a t a vkryssingsb o k sen til det programmet du ønsker å koble til markert, og at alle andre avkryssingsbokser i listen

this application

Merk:

❏

Hvis mer enn ett program er valgt, vil du få opp et vindu som ber deg velge et program mens

❏

Noen programmer støtter ikke lenkeforbindelser til skannere og digitale kameraer. Lenkef orbindelse er bare mulig med d e programmene som finnes i

3. Lukk dialogvinduet ved å klikke OK.

Scan-

knappen er listet som en

er tomme.

Scan

-knappen er

Send to

Scan

-knappen holdes inn e.

Send to this application

listen.

]

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size scan.fm 10/13/99 Pass 3

Koble ut Scan-knappen

Hvis du ønsker å koble ut Scan Button, velger du

event

boksen i dialogvinduet

Properties

du trykker på

Send to this application

. Når denne boksen er tom, vil Windows 98 reagere når

Scan

-knappen, og åpne programmet du valgte

EPSON Stylus Scan 2500

list en

Disable device

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size copy.fm 10/13/99 Pass 2

Kopiering

Om kopieringsverktøyet

Skriveren kan brukes til å kopiere dokumenter og fo tografier, akkurat som en hvilken som helst vanlig kopimaskin, ved hjelp av skanne r og skriverf unksjonene, uten at du engang behøver å slå på datamaskinen.

Du ka n velge blant følgende funksjoner i kon trollpanelet. Se avsnittet “Bruk av kontr ollpanel” på side 61 for nærmere detaljer.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

❏ Farge- og s/h-kopiering. ❏ Forstørrelse og form in sking. ❏ Følgende pa pirstørrelser ka n benyttes

Metrisk: A4, B5, A6

8”

US: Letter, Half Letter, 5 ×

❏ Du kan ta inntil 20 kopier på en gang.

(Hvis du bruker den automatiske dokumentmateren, kan du bare ta én kopi av hver originalside om gangen.)

❏ Kopieringskvalitet kan stilles inn på Normal, Fine, or Photo

(farge).

❏ Styrken på kopien kan justeres.

Merk:

Hvis datamaskin en d in er slått på, kan du også bruke kopieringsverktøyet i EPSON SMART PANEL (Windows) til å lage kopier. For nærmere detaljer, se “Copy Utility (fra EPSON SMART PANEL)” på side 67.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Bruke den valgfrie automatiske dokumentmateren

Den valgfrie automatiske dokumentmateren kan brukes til å kopiere dokumenter på flere sider automatisk. Selv om du bruker den automatiske dokumentma teren, kan du fremdeles ta enkle kopier ved hjelp av dokumenttabellen.

Fylle papir i den automatiske dokumentmateren

Den automatiske dokumentmateren kan automatisk laste inn inntil 20 ark av følgende størrelser:

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size copy.fm 10/13/99 Pass 3

Sedler 83 × 127 mm (3.5 × 5 tommer) B5 182 × 257 mm (7.17 × 10.1 tommer) A4 210 × 297 mm (8.27 × 11.69 tommer) Letter 215.9 × 279.4 mm (8.5 × 11 tommer)

Merk:

Når du bruker den automa ti ske dok um entmateren vil antall kopier automatisk settes til én, selv om originaldokumentet består av flere sider. Kopiantall kan ikke endres.

Følg fremga ngsmåten beskrevet ned enfor for å fyll e papir i den automa tiske doku mentamteren.

Merk:

Pass på at det ikke allerede ligger et dokument eller støv på glassp lat en når du bruker den autom at iske dokumentmateren. Støv på glassplaten nær skannevognens hjem meposisjon kan føre til vertikale striper på kopiene.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size copy.fm 10/13/99 Pass 3

Copies

(Kopier)

På skjermen vil dette vises som "100%B&W Normal 1".

Stop/Clear-knappen

Trykk på kopieres vil utmates.

Hvis du tryk ke r på kopieringsinnstilling ("100% B&W Normal 1"), vil antall kopier tilbakes tilt til én.

Merk:

Når du bruker den automa ti ske dok um entmateren vil antall kopier automatisk settes til én, selv om originaldokumentet består av flere sider. Kopiantall kan ikke endres.

Hvis du tryk ke r på innstillingen til enten kvalitet, papirstørrelse, forstørr/forminsk, S/h/farge, vil denne tilbakestilles til standardinnstilling.

Stop/Clear

-knappen for å avbryte kopiering. Arket so

Stop/Clear

-knap p en mens skjermen viser

-knappen mens du endrer på

Papirstørrelse-knappen

Denne brukes til å velge papirstørrelse. Når du trykker på

Size

-knap pe n, vi l skj er mpa nel et en dre til papi ri nn sti ll ing . Tr ykk på knappen en gang til for å velge ønsket papi rstørrelse. Nå r du har valgt en størrelse vil skjermen automatisk gå tilbake til utgangsbildet.

Du kan velge mellom følgende papirstørrelser:

Metrisk:A4, B5, A6

US: Letter, Half Letter, 5x8 "

Paper

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size copy.fm 10/13/99 Pass 2

Merk:

Velg enten Metrisk- eller U S-størrelse i menymodusen (kontrollpanelinnstilling). For nærmere detaljer, se “Endre innstillingene i kon tro llpanelet” på side 66.

B&W/Color-knappen

Denne knappen brukes til å velge kopieringsfarge (gråton er eller farge). Trykk på h/farge-innstilling. Trykk en gang til for å velge ønsket innstilling. Når du har valgt et alternativ, vil skjermbildet automatisk gå tilbak e til utgangsbildet.

B&W/Color

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

-knappen og skjer mbildet vil vise S /

Copies-knappen

Denne knappen brukes til å velg e antall kopier. Trykk på “+” eller

Copies

“-” blinke. Trykk på knappen en gang til for å endre antall kopier fra 1 til 20.

Merk:

Hvis du tar fargekopier og kvalitet er satt til Foto, vil skjermbildet vise "Load Photo Paper" (legg i fotopapir). Hvis kvalitet er sat t til Foto, anbefaler vi at du bruker EPSON fotopapir for beste m ulig e resultat.

-knappen og ko piantall på skjermen begynner å

Reduce/Enlarge-knappen

Denne brukes til å velge størrelse på kopien. Trykk på “+” eller

Reduce/Enlarge

“-” vil vises på den lille skjermen på panelet. Trykk på knappen en gang til for å velge innstilling. Når du har valgt et alternativ vil skjermen automatisk gå tilbake til utgangsbildet.

Du kan velge mellom følgende alternativer:

200%, 141%, 120%, 100%, 93%, 80%, 70%, 50%

-knappen og forstørr/forminsk-in nstilling

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Standardinnstilling er 100%.

Quality-knappen

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size copy.fm 10/13/99 Pass 3

Denne knappen brukes til å velge kopikvalitet. Trykk på knappen og gjeldende kvalitetinnstilling kommer opp skjermen. Trykk en gang til for å ve lge alternativ. Når du har valgt et alternativ vil skjerme n aut omatisk gå tilb ake til ut gang sbildet.

Du kan velge mellom følgende alternativer:

S/h: normal , fin

Farge: normal, fin, foto

Avhengig av hva som skal kopieres anbefaler vi følgende innstillinger.

Normal:tekst, tegning, grafikk

Fin: fotografier, vanlig papir

Foto: fotografier, E PS ON fotopapir

Standardinnstilling for både s/h og farge er Normal.

Quality

Lighter/Darker-knappen

Denne regulerer styrken på kopien. Trykk på “+” eller “-”

Lighter/Darker

inns till ing k omme r opp på s kjer men. Tryk k en gang til for å ve lge alternativ. Når du har valgt et alternativ vil skjermen automatisk gå tilbake til utgangsbildet.

-knappen og gjeldende lysere/mørkere-

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size copy.fm 10/13/99 Pass 2

Du kan velge mellom følgende altenativer:

-2, -1, 0, +1, +2

Standardinnstilling er null.

Endre innstillingene i kontrollpanelet

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Trykk inn sekunder. Skjermen vil nå gå over til menymodus og du kan endre følgende innstillinger. Disse innstillingene vil bli lagret som standard til de blir endret manuelt.

Følgende punkter kan en dres i menymodus:

statusutskrift bunnmarg papirstørrelse språk sett fabrikkinnstilling

Når du er i menymodus trykker du på knappen for å velge ønsket alternativ.

Det er to måter du kan lukke menymodusen p å. Trykk på avslutt menymodus, eller trykk på gjenopprette standard innstilling.

Quality

-knap pen og

-knappen for å koble inn innstillingene og

B&W/Color

Copies

Stop/Clear

-knappen i tre

“+” eller “-”-

-knappen for å

Statusutskrift

Når Statusutskrift vis es på skjermpanelet trykker du på knappen for å skrive ut en statusutskrift med gjeldende innstillinger til følgende:

Copy

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Bunnmarg (3mm or 14mm) Papirstørrelsekategori (metrisk eller US) Språk skjermpanel

Bunnmarg

Denne se tter bunnmarg på kopi ti l enten 3 eller 14 mm. Standardinnstilling er 14 mm.

Merk:

Du kan utvide minimumsbunnmargen til 3 mm. Kvaliteten på kopien kan imidlertid bli red usert i det utvidete området.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size copy.fm 10/13/99 Pass 3

Papirstørrelse

Velger papirs tørrelsekategori. Trykk på

Metrisk

velge A4, B5, og A6. I US, kan du benytte Letter, Half Letter, og 5x8".

eller

US.

Metrisk

, kan du benytte papirstørrelsene

Copy

-knappen for å

Språk

Velger hv ilket språk som skal vis es i skjermpanelet. Tryk k på

Copy

-knappen for å velge språk.

Sett fabrikkinnstillng

Tilbakestiller alle innstillinger i menymodus (bunnmarg, papirstø rre lse, språk) til fabrikkstandardinnstillin g.

Copy Utility (fra EPSON SMART PANEL)

Copy Utility er en funksjon i EPSON SMART PANEL. Før du kan ta den i bruk må du installere skri ve rprogramvaren og EP SON SMART PANEL i datamaskinen. Se, detaljer om installasjon.

Start-guiden

for nærme re

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size copy.fm 10/13/99 Pass 2

Merk:

Copy Utility er bare tilgjengelig i Windows. Til Macintosh- maskiner må du bruke PersonalCopy.

Koble til Copy Utility

Slik gjør du for å koble til Copy Utility.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

1. Klikk på for å åpne EPSON SMART PANEL.

2. EPSON SMART PANEL åpnes. Klikk på ikonet for kopiering for å åpne Copy Utility. Dialogvinduet til Copy Utility kommer opp på skjermen.

For å sette innstillinger, se neste avsnitt.

Start

Programmer

, velg

EPSON SMART PANEL

, og

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size copy.fm 10/13/99 Pass 3

Sette innstillinger i Copy Utility

Du kan sette innstillinger i dialogvinduet til Copy Utility.

papirtype

forstørr/forminsk

flere innstillinger

dokumenttype

kvalitet

kopi

hjelp-knapp

stopp/slett

lukk

Se nedenfor for hvordan sette innstilli nger. Hvis nødvendig, klikk

flere innstillinger

på Når du er ferdig klikker du på

for å lage avanserte- og custominnstillinger.

x kopi for å starte kopiering.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size copy.fm 10/13/99 Pass 2

Hjelp Klikk for online hjelp.

Stopp/slett Klikk for å avbryte kopiering.

Kopi Klikk for å starte kopiering

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Lukk Klikk for å lukke programmet eller

Flere innstillinger Klikk for å sette custom-

menyen for custominnstillinger.

innstillinger.

Endre papir-og dokumentinnstillinger

Papirtype

Velg det alternativet som korres ponderer med den typen papir du har fylt i arkmateren.

Papirstørrelse

Velg den størrelsen som korresponderer med papirene du h ar fylt i arkmateren.

Dokumenttype

Velg den typen som korr espo nder er me d det dok ument et d u ska l kopiere.

Tekst Hvis dokume ntet består utelukkende av tekst.

Foto Hvis du kopierer fra fotografi.

Tekst og bilde

Hvis dokumentet består av både tekst og illustrasjoner.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size copy.fm 10/13/99 Pass 3

Lagre innstilling

Flersidet dokument

Merk:

Når det gjelder tekst, fot o, og blandet dokument, ligge r alle standardinnstilli ngene inne i både s/h og farge, så når d u end rer innholdet i s/h/farge-kolonnen vil standarddokumentet forbli det samme.

Klikk på over innstillinger i Dokumentty pe. Du kan lagr e di n opprinnelige innstilling.

Gjør at du kan bruke ADF (Automatisk dokumentmater) til å kopiere dokumenter som består av flere sider. Dette alternativet kommer bare opp når ADF er kobl e t ti l skriver.

Lagre innstilling

-knappen for å åpne listen

Andre grunninnstillinger

viser gjeldende innstillinger

skalering

skaleringsinnstilling

forstørr/forminsk custom-innstilling

Forstørr/forminsk

For å velge forstørrelsesgr ad, gjør ett av følgende: ❏ For å lage en kopi som er samme størrelse som dokumentet

du kopierer, velg

❏ For å automatisk endre kopien slik at den korresponderer

med ditt valg av papirstørrelse, velg

For å velge en vilkårlig størrelse, gjør ett av følgende: ❏ Velg

Annet

innstilingen.

100%

Tilpass til siden

, og klikk + eller - knappen for å justere

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size copy.fm 10/13/99 Pass 2

❏ Klikk på skaleringsknappe n for å åpne et dialogvindu

hvor du kan justere innstillingen .

Kvalitet

Klikk på denne knappen for å velge kopikvalitet.

Normal : Kvaliteten er lavere, men kopie ringshastigheten er

høyere.

Fin: Gir kopier a v høy kvalitet.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

S/h/farge

Klikk for å velge sva rt/hvitt- el ler fargeko p i.

Kopier

Velg antall kopier. Trykk på + knappen for å øke antallet, eller - knappen for å senke det.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Bytte blekkpatroner

Skri verens feilind ikator lyser og panele t vil gi d eg beskj ed om når det er på tide å få tak i ny blekkatron, og når du må skifte ut den gamle.

Merk:

Hvis en blekkpatron er gammel eller skadet, må den skiftes ut selv om det er blekk igjen. For mer informasjon, se “Bytte ut en g am m e l eller skadet blekkpatron” i referanseguid en online.

Tabellen nedenfor for klarer hva feil indikatoren og besk jedene på skjermpa nelet betyr og hva du må gjøre for å lø se problemet.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size ink.fm 10/13/99 Pass 3

Feilindikator

Av Lite svart

Blinker Tom for

Av Lite

Blinker Tom for

Beskjed Løsning

blekk

svart blekk

fargeblekk

Det er lite svart blekk igjen. Få tak i ny svart blekkpatron. (Du kan bytte den ut nå eller vente til den er tom.)

Den svarte blekkpat ronen er tom for blekk. By tt ut med ny blekkpatron.

Det er lite fargeblekk igjen. Få tak i ny fargepatron. (Du kan bytte den ut nå eller vente til den er tom.)

Fargepatronen er tom. Bytt ut med ny fargepatron.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size ink.fm 10/13/99 Pass 2

Forholdsreg el:

❏

EPSON anbefaler deg å bruke ekte EPSON blekkpatroner. Bruker du andre produkter, som ikke er produsert av EPSON, kan de forårsake skader på skriveren som ikke dekkes av EPSON-garantien.

❏

La den gamle patronen bli stående i skriveren til du skal sette inn ny, ellers kan eventuelt gjenværende blekk i dysene i skrivehodet tørke ut.

❏

Hvis du bruker den autom atiske dokumentmateren og har behov for å bytte ut blekkpatronen, fjern dokumentm at eren fra skriveren, men la den forbli tilkoblet.

Merk:

❏

Når en blekkpatron er tom m å denne byttes ut før du kan fortsette. Skriveren fungerer ikke dersom en av blekkpatronene er tomme.

❏

Skriver bruker blekk både til utskrift, rensing av skrivehodet og selvrensingssyklusen som u tfø res når skriveren er slått på.

Før du bytter ut en blekkpatron, kontroller at skriveren er slått på. Strømlyset skal lyse, men ikke blinke. Finn dere tter ut hvilken patron som må sk iftes ut ved å se p å skjermpanelet i kontrollp anelet.

1. Forsikre deg om at skriveren er slått på. Strømlyset skal ly se.

2. Sjekk beskjeden på skjermen for å finne ut hvilken patron som er tom eller har lite blekk igjen.

3. Åpne dokumentlokk og vedlikeholdsdeksel.

svart blekkpatron (S020189) fargepatron (S020191)

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size maint.fm 10/13/99 Pass 2

Vedlikehold

Sjekke dysene i skrivehodet

Hvis du synes at utskriftsbildet er uventet svakt eller det mangler punkter i det du har skrevet ut, sitter kanskje problemet i dysene i skrivehodet.

Du kan sjekke skrivehode t med hjelpeprogrammet Nozzle Check (dysekontroll) i datamaskinen, eller fra kontrollpanelet på skriver en. Begge metodene står forklart ne denfor.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Nozzle Check

Merk:

Ikke start Nozzle Check mens m askinen skriver ut, det kan føre til at utskriften blir ødelagt.

Windows-brukere

1. Pass på at det ligger ark i A4- eller Letter-størrelse i arkmateren.

2. Åpne skriverprogramvarevinduet. Hvis du tr e nge r instruksjoner, se “H vordan få til gang til skriver p rogramva re n” på side 16.

3. Klikk på knappen.

4. Følg instruksene på skjermen.

Macintosh-brukere

1. Pass p å at det ligger ark i A4- eller Letter-størreles i arkmateren.

Utility

-fliken i vinduet og deretter på

Nozzle Check

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size maint.fm 10/13/99 Pass 2

Skriveren skriver nå ut en testside med sitt ROM-nummer og blekktellerkodene, og et mønster for dyskontroll. Her er en typisk u tskrift.

Tilfredsstillende utskrift

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Skrivehodet må renses

Eksempelet ovenfor er i svart/hvitt, mens testen i realiteten skriver ut i farger (CMYK).

Hvis kvaliteten på utskiften er utilfredsstillende (hvis for eksemp e l et punkt ma ngler), må skri vehodet enten renses eller justeres. Se neste avsnitt angående rensing av skrivehodet. Informasjon om justering av skrivehodet finner du under “|Justering av skrivehodet” på side 88.

Rengjøre skrivehodet

Hvis du s ynes at utskriftsbildet er uventet svakt ell e r at det mangler punkter i det du har skrev et ut, kan du kanskje løse problemet ved å rense dysene i skriveho det slik at blekktilførselen blir konstant.

manglende punkter

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Du kan re nse skriv ehodet enten fra datamaskinen din eller fra skrivere ns kontrollp anel. Du kan rense skrive hodet fra datamsakinen med hjelpeprogrammet Head Cleaning (hoderens). Begge me todene står forklart nedenfor.

Merk:

❏

Rensing av skrivehodet forbruker både fargeblekk og svart blekk. For å unngå sløsing av blekk bør du kun rense skrivehodet dersom utskriftskvaliteten blir d årligere.

❏

Bruk hjelpeprogrammet N ozzle Check for å forsikre deg om at skrivehodet trenger rengjøring. Slik sparer du blekk.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size maint.fm 10/13/99 Pass 3

❏

Når lyset for svart eller rengjøre skrivehodet. B y tt ut den aktuelle blekkpatronen først .

❏

Ikke kjør Head Cleaning- eller Nozzle Check-programmene mens du skriver ut - det kan ødeleg ge utskriften.

farget blekk blinker eller lyser k an du ikke

Hjelpeprogram til rensing av skrivehode

Windows-brukere

1. Sjekk at det ikke står en tomt fo r bl e kk-beskjed i skjermpanelet.

Merk:

Skrivehodet kan ikke renses dersom det er tomt for blekk. Bytt ut den aktuelle blekkpatro nen først.

2. Åpne skriverprogramvarev induet. Hvis d u trenger instruksjoner, se “Hvordan få til gang til skriverpro gramvaren” på side 16.

3. Klikk på

Cleaning

Utility

-fliken i vinduet og klikk så på

-knappen .

Head

4. Følg instruksjone ne på skjerme n.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size maint.fm 10/13/99 Pass 2

Strømlyset blinker mens skriveren renser skrivehodet. Dette tar cirka e tt minutt.

Advarsel:

Slå aldri av skriveren mens strømlyset blinker. Det kan føre til skader på skriver.

5. Når strø mlyset slutter å blinke klikker du på

check pattern

bekrefte at skrivehodet er rent og for å tilbakestille renseprogrammet.

Dysekontrollmønster:

Tilfredsstillende utskrift

Skrivehodet må renses

i dialogvinduet til Head Cleaning for å

Print nozzle

manglende punkter

Eksempelet ovenfor er i svart/hvitt, mens testen i realiteten skriver ut i farger (CMYK).

Hvis det fremdeles mangler pun kte r i utskriften, kan det væ re nødvendig å gjenta operasjonen, samt å skrive ut et nytt kontrollmønster.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Hvis utskriftskvaliteten ikke er blitt bedre etter at skrivehodet er blitt renset fire-fem ga nger, slå av s kriveren og la den stå ov e r natten. Forsøk å rense skrivehodet på nytt.

Hvis resultatet stadig ikke er blitt bedre er det mulig at en eller begge blekkpatroner er gamle eller skadet og trenger utskifting. For å skifte ut en blekkpatron før den er tom, se “Skifte ut en gammel eller skadet blekkpatron” i referanseguiden online.

Hvis du fremdeles har problemer me d utskriften etter at du har skiftet ut ble kkpatronene , ta kontakt me d din forhandler.

Merk:

For å opprettholde ut skrift skvaliteten anbefaler EPSON å skru på skriveren minst en gan g i måneden.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size maint.fm 10/13/99 Pass 3

Macintosh-brukere

1. Kontroller at skriveren er slått på og at det ikke står en tomt for blekk-beskjed i skjermpanelet.

2. Klikk på ikonet for Utility i dialogvinduet til Utskrift eller Sideoppse tt, og klikk dere tter på

3. Følg instruksjone ne på skjerme n.

Strømlyset blinker mens skriveho det renses. Dette tar cirka ett minutt.

Advarsel:

Slå aldri av skriveren mens strømlyset blinker. Det kan føre til skader på skriver.

Head Cleaning

-knappen.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size maint.fm 10/13/99 Pass 2

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

4. Når strø mlyset slutter å blinke, klikk på knappen i dialogvinduet til Head Cleaning for å skrive ut et dysekontrollmønster og tilbakestille renseprogrammet. Kontrollmønsteret forteller om skrivehodet er rent.

Hvis utskriftskvaliteten ikke er blitt bedre etter at skrivehodet er blitt renset fire-fem ga nger, slå av s k ri veren og la den stå over natten. Forsøk å rens e skrivehodet på nytt.

Hvis du fremdeles har problemer med utskriften etter at du har skiftet ut blekkpatronene, ta kontakt med din forhandler.

Merk:

For å opprettholde utskriftskvaliteten anbefaler EPS ON å skru på skriveren minst en gang i måneden.

Confirmation

Via kontrollpanelet

1. Pass på at strømlyset er på og at det ikke er tomt for blekk.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size maint.fm 10/13/99 Pass 2

Hvis utskriftskvaliteten ikke er blitt bedre etter at du har gjentatt denne prosedyren fire - fem ganger, s l å av s kriv er en og la den st å over natt en . Forsøk å rense s krivehodet på nytt.

Hvis kvaliteten stadig ikke er blitt bedre er det mulig at en eller begge blekkpatroner er gamle eller skadet og må skiftes ut. For informasjon om hvordan skifte ut en blekkpatron, se "Skifte ut en gammel eller skadet blekkpatron" i referanseguiden online.

Hvis du fremdeles har problemer med utskriften etter at du har skiftet ut blekkpatronene, ta kontakt med din forhandler.

Mark:

For å opprettholde utskriftskvaliteten anbefaler EPS ON å skru på skriveren minst en gang i måneden.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Justering av skrivehodet

Hvis du oppdager dårlig samstilling av loddrette streker, er det kanskje mulig å løse disse pr oblemene fra datamaskinen me d hjelpeprogrammet Pr int Head Alignment (justering av skrivehodet).

Merk:

Du må ikke starte programmet for justering av skrivehodet mens skriveren holder på å skrive ut. Gjør du d et, k an utskriften bli ødelagt.

Windows-brukere

1. Pass på at det ligger papir i A4- eller Letter-størrels e i arkmateren.

2. Logg deg inn på skriverens programvarevindu. Hvis du trenger h je lp, se “Hvord an få tilgang til skriver p rogramva re n” på side 16.

3. Klikk på på

4. Følg instuksene på skjermen.

Utility

tabulatoren skrivervindue t, og klikk deret te r

Print Head Alignment-

knappen.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Macintosh-brukere

1. Pass på at det ligger papir i A4- eller Letter-størrelse i arkmateren.

2. Gå inn i dialogvinduet til Utskrift eller Sideoppsett.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size maint.fm 10/13/99 Pass 3

3. Klikk på verktøysikonet og deretter på

Alignment-

4. Følg in struksene på skjerm en.

knappen.

Print Head

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size trble.fm 10/13/99 Pass 2

Feilsøking

Feilmeldinger

Du kan identifisere mange vanli ge skriverproblemer ved hjelp av lysene på kontrollpanelet og beskjedene på skjermpanelet. Hvis skriveren slutter å vi rke og lysene e nten er på ell e r blinker, kan du bruke tabellen nedenfor til å finne og løse problemet.

Lys Feilmelding

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Feil og løsninger

På

Blinker

Printer error

En ukjent skriverfeil har oppstått.

Call Service

Blekktanken er full. Slå av skriveren og kontakt din

Scanner error

En av følgende feil har oppstått: Transportlåsen er ikke blitt løsnet, lysrøret må skiftes ut, eller skriveren er ødelagt.

ADF Jam

Det ligger ikke papir i, eller papir har satt seg fast i den automatiske dokumentmateren.

ADF Cover Open

Lokket på den automatiske dokumentmateren er åpent, eller arkmateren er litt åpnet

Slå av skriveren og kontakt din forhandler.

forhandler.

Kontroller at transportlåsen er åpen; slå skriveren av og på igjen. Hvis skriveren fremdeles ikke funger er som den skal, eller hvis feilen gjentar seg, ta kontakt med din forhandler.

Fyll i papir, eller skru dokumentmateren av og fjern papiret som sitter fast.

Forsikre deg om at lokket er lukket og/eller skyv arkmateren ned til den klikker på plass.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size trble.fm

10/13/99 Pass 3

Blinker

Printer Jam

Papir sitter fast i utskriftsområdet

Printer Paper Out

Det er ikke papir i arkmateren.

Black Ink Out

Den svarte blekkpatronen er tom for blekk.

Color Ink Out

Fargepatronen er tom for blekk.

Trykk på knappen. Skriveren skal nå mate ut papiret som sitter fast og gjenoppta utskriving. Hvis feilen ikke løses, fjern papiret som sitter fast fra utskriftsområdet manuelt. Sjekk at det ligger papir i arkmateren, og trykk på lasting/utmating-knappen for å gjenoppta kopiering.

Fyll papir i arkmateren. Trykk deretter på Skriveren vil nå gjenoppta utskrift/kopiering.

Bytt ut den svarte blekkpatronen. Se “Bytte blekkpatroner” på side 73 for nærmere detaljer.

Bytt ut fargpatronen. Se “Bytte blekkpatroner” på side 73 for nærmere detaljer.

lasting/utmating-

lasting/utmating.

Av (Strømlyset

blinker)

Maint. Cover Open

Vedlikeholdsdekselet er åpent.

Black Ink Low

Den svarte blekkpatronen er nesten tom.

Color Ink Low

Fargepatronen er nesten tom.

Skriveren fungerer ikke med mindre vedlikeholdsdekselet er lukket. Lukk lokket.

Ha en ny blekkpatron for hånden.

Ha en ny fargepatron for hånden.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size trble.fm 10/13/99 Pass 2

Typiske feil og løsninger

De fleste probl emer har en enkel løsning. N edenfor st år opplistet noen av d i sse problemene med løs ninger. For m e r informasjon, se “Feilsøking” på side 90.

Problemer med utskriftskvalitet

Hvis du har problemer med kvaliteten på utskriften, prøv disse løsningene:

Horisontal striper

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

❏ Pass på at papirets skriveflate ligger oppover i arkmateren. ❏ Kjør hjelpeprogrammet Head Cleaning utility (skrivehode-

renseverktøy) for å rense eventuelle tilstoppede blekkdyser.

❏ renseverktøy) for å rense eventuelle tilstoppede blekkdyser.

Vertikal feiljustering

❏ Pass på at papirets skriveflate ligger oppover i arkmateren. ❏ Kjør hjelpeprogrammet Print Head Alignment utility

(skrivehode-justeringsverktøy).

❏ Slå av

nærmere instruksjoner, se skriv erkontrollens on line hjelp for Macintosh, se “Avansert innsti lling" i referanseguiden online.

High Speed-

innstillingen i skriverkontrollen. For

Mellomrom i fargeutskrift

❏ Sjekk at papiret du bruker ikke er skadet, skittent eller for

gammelt.

❏ Kjør hjelpeprogrammet Head Cleaning utility (skrivehode-

renseverktøy) for å rense eventuelle tilstoppede blekkdyser.

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size trble.fm 10/13/99 Pass 3

❏ Sjekk tom for blekk-lysene både for

evt. beskjed på skjermpanelet. Hvis et lys blinker må du skifte blekkpatron. Se “Bytte blekkpatroner” på side 7 3.

svart og

farget blekk, samt

Uskarp eller tilklint utskrift

Prøv en eller flere av disse løsningene.

❏ Pass på at papirets skriveflate ligger oppover i arkmateren. ❏ Sjekk at papiret ditt ikke er skadet, skittent eller for gammelt. ❏ Sett justeringsspaken i “+” -po sisjon, og kont roll er at det er

stilt inn riktig papirtype i skriverkontrollen.

Problemer med arkmater eller papirstopp

Hvis arkmateren mater skriver med flere ark på en gang, papiret sitter fast, eller den ikke mater skriver med ark i det hele tatt, bør du ta ut papirene og legge dem i på nytt, og så trykke på eject (lasting/utmating) -knappen. Kontroller også følgende:

❏ At papiret i kke er gammelt o g krøllet.

load/

❏ At papirbunken i arkmateren ikke er høyere enn pilen på den

venstre kantføreren .

❏ At kantf øre rne er riktig innstilt. ❏ At papire t ikke er for tynt e l ler grovt. Bruk papir som

oppfylle r kravene til d enne skriveren. For papirspesifikasjoner, se referanseguiden online.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size trble.fm 10/13/99 Pass 2

Hvor kan du få hjelp

Hvis skriveren ikke fungerer som den skal og du ikke klarer å løse probl emet ved hjelp a v feil søking s-guid en, bør du ta kon takt me d kundeoppfølgingstjenesten.

Kundeoppfølgingstjenesten vil kunne hjelpe deg raskere dersom du har følgende infor masjon klar :

❏ Skriverens serienum mer

(Nummerskiltet finne r du bak på skriveren.)

❏ Skrivermodell

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

❏ Datamaskinmerke og -modell ❏ Versjon av skriverprogramvaren

(Klikk

❏ Hvilken Windo w sversjon du bru ker ❏ Navn på programvare(r) du vanligvis bruker med skriveren,

samt ve rsjonnummer.

About

i skriverkontrollen.)

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

Alternativer og forbruksprodukter

Alternativer

Følgende alternativer kan brukes med skriveren din.

Film Adapter

Film Adapter (B81313✽) er en et spesialtilbehør som lar deg skanne negativer og dias; alt du å gjøre er å koble enheten til skriveren. Film Adapt e r er så kompak t a t den lett kan ko bles til eller fjernes avhengig av om du skanner transparente objekter eller vanlige papirer.

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size optn.fm 10/13/99 Pass 3

Merk:

Film Adapter kan ikke brukes ved kopiering.

Automatisk dokumentmater

Den automatiske dokumentmateren (B81314✽) gjør at du automatisk kan ma te dokument e r på flere sider i skriveren. Dokumentmateren er spesielt hendig i forbindelse med OCRskanning (optisk tegngjenkjennelse), eller ved oppretting av en billeddatabase.

Grensesnittkabler

EPSON l e verer flere typer grensesnit tkabler. Du kan bruke hvilken som helst grensesnittkabel som oppfyller spesifik asjonene ned e nfor. Se hån dboken for datamskinen angående eventuelle tilleggskrav.

❏ Kabel for paralle lt grenses ni tt ( skjermet ) C836 02✽ fra D-SUB

25-pinners (datamaskin) til 36-pinners Amphenol 57-serie (skriver)

Proof Sign-off: tanto name _______ leader name _______ editor name _______

R4C427 short.bk Rev_C

A5 size optn.fm 10/13/99 Pass 2

Merk:

❏

Stjernen er forskjellig fra la nd til land.

❏

Du må ha en US B-konverteringskabel for å kunne koble skriveren til datamaskinen d in (PC eller Macintosh).

Forholdsreg el:

Bruk kun grensesnittkablene som er listet ovenfor. Bruk av andre kabler som ikke dekkes a v EPSON-garantien kan føre til funksjonsfeil.

(✽)

representerer det siste sifferet i produktnummeret, som

Forbruksprodukter

Følgende blekkpatroner og EPSON-spesialpapir kan brukes i skriveren din.

Blekkpatroner

Følgende pa troner kan brukes i skriveren. Svart blekkpatron S020189

Fargepatron S020191

Merk:

Produktnummeret på blekkpatronene varierer fra land til land.

Epson STYLUS SCAN 2500 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual